IWSTTWODC :: Volume #3

#270: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Out of the door, the fully-armed rider sits on the motorcycle, the hand aims at the front door of flatter coolie hat doctor family/home with the bow crossbow, so long as some people come, his arrow be relentless will shoot at the opposite party. 门外,全副武装的骑手坐在摩托车上,手拿弓弩瞄准阿笠博士家的大门,只要有人现身,他的箭就会毫不留情地射向对方。 A large crowd flushed from the surrounding lane suddenly, has from the left, has from the right, but also some people called „to hold him!” The rider understand in immediately oneself ambush, therefore cannot attend to attacking the flatter coolie hat doctor, lags behind the accelerator of motorcycle directly, plans to batter the breakthrough encirclement ring. 只是突然间一大群人从周围的巷子里冲了出来,有从左边来的,有从右边来的,还有人叫着“抓住他！”骑手顿时明白自己中了埋伏,于是顾不上袭击阿笠博士,直接拉下摩托车的油门,打算横冲直撞突破包围圈。 „Rumbling!” The engine of motorcycle is thundering unceasingly, because the tire suddenly accelerates to draw a circle same place rapidly, the beast of prey next second of as if being ready goes out on the strategic place. “轰轰轰！”摩托车的引擎不断轰鸣着,轮胎因为突然加速在原地急速打圈,仿佛蓄势待发的猛兽下一秒就要冲出去。 The police also realized the opposite party must break through forcefully, all hit 12 spirit. 警方也意识到了对方要强行突破,全都打起了十二分精神。 Matter that but no one has thought at this moment happened, flies suddenly a broom from the flatter coolie hat doctor family/home, in the flash that the motorcycle to/clashes, the of broom sneaked in the wheel hub of tire, card in spoke of rapid revolving. 可就在这时谁也没想到的事情发生了,从阿笠博士家中突然飞出来一把扫帚,就在摩托车冲出去的一刹那,扫帚的柄钻进了轮胎的轮毂里面,卡在了飞速旋转的轮辐之中。 „Ka!” A loud sound, the momentum of eruption stops suddenly, the motorcycle turns a somersault directly, the rider on vehicle was also flung, fell layer on layer/heavily on the ground, the people also hears him to send out a pitiful yell. “咔！”地一声巨响,爆发的势头戛然而止,摩托车直接翻了个跟头,车上的骑手也被甩了出去,重重摔在地上,众人还听见他发出了一声惨叫。 Until the eye of evening police section saw clearly at this time 直到这时目暮警部才看清 , forest shining stood in flatter coolie hat doctor main house gate, but also is maintaining posture that throws the goods. Originally was just that forest Yaoreng came out the broom? ,原来林耀就站在阿笠博士家门口,还保持着投掷物品的姿势。原来刚刚那把扫帚是林耀扔出来的？ This accurate aim was fierce! Unexpectedly just card in the spokes of tire. 这准头厉害了！居然刚好卡在了轮胎的轮辐之间。 „Quickly! Holds him!” The eye evening points at the rider of throwing down to yell, the criminal police closed to catch him. “快！把他抓住！”目暮指着摔倒的骑手大叫,众刑警一拥而上把他抓了起来。 The doctor finds out the head after the gate, asked: „What's wrong, what kind of?” 博士从门后探出脑袋,问:“怎,怎么样了？” „Doctor, the criminal is held.” Kornan replied. “博士,犯人已经被抓住了。”柯南回答。 The doctor relaxes, „held? That is good! That is good!” 博士松了一口气,“抓住了？那就好！那就好！” Until now the doctor dares to come out to have a look at the situation finally, at this time the rider had held down by the criminal police, the eye of evening police section walked up, puts out a hand to hold his helmet, the mouth read „is actually making me have a look at you are.” Said that Ba Mumu took off his helmet, a face of middle-aged man appears in the people at present, does not lead, but is not ugly. 直到现在博士终于敢出来看看情况了,此时骑手已经被刑警按住,目暮警部走上前去,伸手抓住了他的头盔,嘴里念着“让我看看你究竟是谁。”说罢目暮摘下了他的头盔,一张中年男子的脸出现在众人眼前,不帅但也不丑。 The people do not know him, but Kornan was actually noticing that his moment called, „Ze wooden mister?” 众人都不认识他,但柯南却在看到他的那一刻就叫了起来,“泽木先生？” „Un? Does Kornan you know him?” The eye evening police section inquired immediately. “嗯？柯南你认识他？”目暮警部立即询问。 Kornan is nodding, replied: „He is called Ze to be wooden, is a wineshop attendant in restaurant, together before the gross profit uncle and Aunt brave reason ate meal in that restaurant...... was right! brave manages the aunt also to mention in eating meal like eating what chocolate the matter.” 柯南点着头,回答:“他叫做泽木公平,是一家餐厅的酒保,之前毛利叔叔和英理阿姨就是在那家餐厅里一起吃饭的……对了！英理阿姨在吃饭的时候还提到过自己喜欢吃什么巧克力的事情。” „So that's how it is!” The eye evening fixes the eyes on Ze to be wooden, „you know which type of chocolate imperial concubine attorney likes eating, saw that she and gross profit brother has clashes of opinion, therefore pretends that the gross profit brother attorney does deliver the detoxication chocolate to the imperial concubine?” “原来如此！”目暮紧盯着泽木公平,“你就是知道了妃律师喜欢吃哪种巧克力,又看到她和毛利老弟闹矛盾,所以才假装毛利老弟给妃律师送去毒巧克力吧？” „Snort!” Ze wooden fair turned one side, did not coordinate the police. “哼！”泽木公平把头扭到了一边,一点都不配合警方。 forest shining sees Ze wooden fair that moment, is thinking at heart: It seems like the murderer has not changed, did the object who why this person...... may he attack actually change? 13 turned into Azai from the eye evening 13...... 林耀看到泽木公平的那一刻,心里就在想:看来凶手并没有变啊,还是这个人……可为什么他袭击的对象却改变了呢？从目暮十三变成了浅井十三…… In forest shining the hand takes one with the thing of similar cane the paper makes, before this is Ze wooden smashes the glass, fairly loses in doctor main house gate, is in spade j inside soldier hand takes the thing. 林耀的手里拿着一个用纸做成的类似手杖柄的东西,这是泽木公平砸玻璃之前丢在博士家门口的,是黑桃j里面的士兵手中所拿之物。 „I do not know that what gratitude and grudges you and Asai 13 have, but should imperial concubine attorney not have the enmity with you without the injustice?” forest shining gave the police the paper folding, then wooden asked to Ze fairly: „Why do you want to poison to imperial concubine attorney?” “我不知道你和浅井十三有什么恩怨,但是妃律师应该和你无冤无仇吧？”林耀把折纸交给了警方,然后向泽木公平发问:“你为什么要对妃律师投毒？” Ze wooden did not say a word fairly, saw this Kornan saying: „Aunt brave reason should be used to make up the number.” 泽木公平一言不发,见此柯南开口说:“英理阿姨应该只是用来凑数的。” „Makes up the number?” The eye evening asked stunned. “凑数？”目暮错愕地问。 „Right, starts from the bottom altogether 13 playing cards from k, the person who he wants to kill truly should mix to be one of them.” “没错,从k开始倒数一共有13张扑克牌,他真正想杀的人应该就混在其中。” The eye evening police section understands immediately formidable, is busy at asking: „Ze is wooden, is the person who you want to kill truly who?” 目暮警部立即明白了其中的利害,忙问:“泽木公平,你真正想杀的人是谁？” Ze wooden fair did not speak as before, the eye of evening police section was very uncomfortable, doctor actually to the present 泽木公平依旧不说话,目暮警部很不爽,博士却对现在 The aspect is very satisfactory, „whom does he want to kill is not unimportant? After all he was grasped, has not threatened.” 的局面很满意,“他想杀谁已经不重要了吧？毕竟他都被抓起来了,已经没有威胁了。” „Hehe......!” Suddenly, Ze wooden does not have the indication to laugh fairly, unexpectedly started talking on own initiative, „right, 13 playing cards, 13 people, most people were used to make up the number, if after all began to the goal directly, the police were very easy to be able having the person of motive through the interpersonal relationship check.” “呵呵……哈哈哈哈！”突然间,泽木公平毫无征兆地哈哈大笑,居然主动开口说话了,“没错,十三张扑克牌,十三个人,绝大多数人都是用来凑数的,毕竟若是直接对目标动手,警方通过人际关系很容易就能把有作案动机的人查出来。” forest shining is somewhat surprised, did this goods reply suddenly? Is little sorrow uses the mesmeric to make him open the mouth? forest shining looked at little sorrow one eyes, little sorrow as if knows that forest shining is thinking anything, shakes the head slightly. 林耀有些意外,这货怎么突然就回答了？难道是小哀使用催眠术让他开口的？林耀看了小哀一眼,小哀似乎知道林耀在想什么,微微摇了摇头。 Isn't the mesmeric? It seems like this boy has what words to say...... 不是催眠术？如此看来这小子是有什么话要讲啊…… Sure enough, Ze wooden fair, although was pressed on the ground, actually goes all out to raise the head to stare at the flatter coolie hat doctor, „you thought that I was grasped the matter to finish? No, matter had not ended, then some people will also be killed, hahahaha!” 果不其然,泽木公平虽然被按在地上,却拼命抬起头盯着阿笠博士,“你觉得我被抓起来事情就结束了吗？不,事情还没有结束,接下来还会有人被杀哦,哈哈哈哈！” The people all are the complexion change, an eye of evening asked seriously: „What meaning are these words? Do you have the partner?” 众人皆是脸色一变,目暮严肃地问:“这句话是什么意思？难道你还有同伙？” „Right.” Ze wooden fair does not conceal, unexpectedly explained on own initiative: „Ten years ago Richard Moore once held a murderer, the name calls in the village the zhang (3.33 m), last week he has just been released from the prison. In the person name that I want to kill has the digit, in the village the zhang (3.33 m) are just the dealing master in casino, therefore I planned that according to the smooth murder of playing cards, quite makes the police think that in the village the zhang (3.33 m) is a murderer.” “没错。”泽木公平并不隐瞒,居然主动解释:“十年前毛利小五郎曾抓住一个杀人犯,名字叫村上丈,上个星期他刚刚从监狱里得到释放。我想杀的人名字里有数字,村上丈刚好是赌场的发牌师,所以我就打算按扑克牌的顺序杀人,好让警方以为村上丈是凶手。” The eye evening is busy at asking: „In village are the zhang (3.33 m) your partner?” 目暮忙问:“村上丈就是你的同伙？” „Hehe, how possibly? In the village the zhang (3.33 m) are my scapegoat, he had eliminated a potential informant by me. After I prepared to plan suddenly some people found me, said that must work with me, the condition admits in the list the person who he must kill, in the person name that because he wants to kill also had the digit.” “呵呵,怎么可能？村上丈是我的替罪羊而已,他已经被我灭口了。在我准备好计划之后突然有人找到我,说要跟我合作,条件是把他要杀的人放进名单里面,因为他想杀的人名字里面也有数字。” forest shining understood finally, no wonder the first being attacked person will turn into Azai from the eye evening police section 13, originally had others to meddle the Ze wooden fair plan, causing him to change the list. 林耀终于明白了,难怪第一个遇袭的人会从目暮警部变成浅井十三,原来是有别人插手了泽木公平的计划,致使他改变了名单。 „Are you eye of evening 13 pairs? Actually my I decided the person from the beginning must attack is you, changed to Asai afterward 13, you rejoiced that ha!” “你就是目暮十三对吧？其实我一开始我决定要袭击的人是你,是后来才改成浅井十三的,你就庆幸吧,哈哈哈！” Hears these words, the eye of evening police section is absolutely terrified. 听到这句话,目暮警部不禁毛骨悚然。 „Who is your partner? What person do you actually also want to kill?” The eye evening is almost roaring question. “你的同伙是谁？你们到底还想杀什么人？”目暮几乎是咆哮着发问。 „You guess, ha!” Ze wooden laughs wildly fairly. “你猜,哈哈哈！”泽木公平狂笑。 forest shining sees this unable to ask anything, therefore sent greetings to little sorrow said: „Direct hypnosis he asked the truth.” 林耀见此也问不出什么,于是就传音对小哀说:“直接催眠他问出真相吧。” little sorrow is startled, asked puzzled: „But, surroundings so many people, the Ze wooden fair sudden mouth spits the true words, perhaps will be detected by them is not right!” 小哀一怔,不解地问:“可是,周围这么多人,泽木公平突然口吐真言,恐怕会被他们察觉到不对劲啊！” „Can't mesmeric simultaneously to many individual use?” forest shining said lets the little sorrow shocking words, „that everyone together hypnosis!”. “催眠术不是可以同时对多个人使用吗？”林耀说了一句让小哀震惊的话,“那就所有人一起催眠吧！”.
To display comments and comment, click at the button