Why after the elevatorcomes, did the corpsestinkbecomethicker?
为什么电梯过来之后,尸臭味就变得更浓了呢?
...... littlesorrowalmostthought of a possibilitylogically. Shouldnot the corpseonconcealsin the elevator?
难道说……小哀几乎是顺理成章地想到了一种可能性。该不会尸体就藏在电梯里吧?littlesorrowmoves toward the elevator, at this timeelevatorsoonclosed, elevatorinsidepersonnoticed that shethinksshemustwhile the elevator, helpherpress the button, making the elevator dooropenagain. Howeverlittlesorrowhas not actually gone, butstandsin the elevatorentrance.
小哀走向电梯,这时候电梯的们快要关上了,电梯里面的人看到她过来以为她要乘电梯,就帮她按了按钮,使电梯门再次打开。然而小哀却没进去,只是站在电梯门口。Sheuses the godto read the presentelevatorscans, later the pupilshrinkssuddenly, becauseshesawfearfulscene- hasbigdrypools of bloodin the crown of elevator, a corpselies there.
她使用神念对眼前的电梯进行扫描,随后瞳孔猛然一缩,因为她看见了可怕的场景-在电梯的顶部有一大片干涸的血泊,一具尸体就趴在那里。„little friend, don't youcome in?” The female in elevatorseeslittlesorrowto standmotionless, thenaskedtoher.
“小朋友,你不进来吗?”电梯里的女子见小哀站着不动,遂向她发问。„, Does not use, Iinand the others.”littlesorrowreplied.
“啊,不用了,我在等人。”小哀回答。
The femalesseelittlesorrowto reply,pressedclosing, the elevator doorclosesinlittlesorrowat present. littlesorrowlooks at the elevator door that shuts tightly, wishedthatfemalegood lucksilently, hopes that sheknows after the truth, do not fallinsanely.
女子见小哀这么回答,就按了关门,电梯门在小哀眼前关闭了。小哀看着紧闭的电梯门,默默地祝那个女子好运,希望她知道真相以后不要疯掉。forestshininglooks atsilentlittlesorrow, knows that shewantsto remind the opposite party, butcould not findwhatreasonall of a sudden. Cannotsaydirectly„while the elevator, elevatorabovedo not have a corpse”?
林耀看着沉默的小哀,知道她本来想提醒对方,但是一下子找不到什么理由。总不能直接说“你不要乘电梯了,电梯上面有一具尸体”吧?
......
……forestshiningandlittlesorrowwantto walkin the staircasetwobuildingsto investigate, finallyoutsidethis timeheard the sirensuddenly, outsidethemmuseumout of the dooronelooked,discoveredtwopolice vehiclesstarted.
林耀和小哀本想走楼梯上二楼调查,结果这时外面突然传来警笛声,他们外博物馆门外一看,发现有两辆警车开了过来。„Had the police who youcalledcome260?”littlesorrowasked.
“你叫的警察已经来了260?”小哀问。„Probably.”forestshiningreplied.
“大概吧。”林耀回答。In factforestshiningingoing outhad reported to the police, does not hit
事实上在出门的时候林耀就已经报警了,不是打
, Alsodoes not hitsearching a classeye of eveningpolicesection, butrelated the organizationcrimecountermeasureclasstemplenetpolicesectiondirectly. Becausealbumen driedand so on matterturns over tohimto manage. The gate of police vehicleopens, severalcriminal policeget out, the person of leadis the eye of eveningpolicesection.
,也不是打给搜查一课的目暮警部,而是直接联系了组织犯罪对策课的寺冈警部。因为蛋白粉之类的事情是归他管的。警车的门打开,几名刑警下了车,带头的人是目暮警部。„Howto search a class?” The smallsorrowarrivespuzzled, „younotto the phone call that the organization the classdoes make?”
“怎么是搜查一课?”小哀感到不解,“你不是给组织课打的电话吗?”forestshiningthinks,replied: „eye of eveningpolicesectioncomespossiblyforanothermatter.”
林耀想了想,回答:“目暮警部过来可能是为了另一件事。”littlesorrowalsounderstood, salivaSichuanshowgoverns, butis relatingtwocases, a casesells the albumen dried, a caseis the corpse in library. Searches a classnot to knowmatter that hedeals in narcotics, thereforedefinitelycomesfor the latter.
小哀也明白了,津川秀治可是关系着两个案件呢,一个案件是出售蛋白粉,还有一个案件就是图书馆里的尸体。搜查一课不知道他贩毒的事情,所以肯定是为后者而来的。
The eyeeveningpolicesectionbelt/bringpersonenters the library, thenmakes the staffask the managerto come, he himselfstandsin a buildingwaits. At this timeforestshiningandlittlesorrowwalked, forestshininggreetedtohim, „eye of eveningpolicesection, how did youcome?”
目暮警部带人进入图书馆,然后让工作人员去叫馆长过来,他自己则是站在一楼等待。这时候林耀和小哀走了过去,林耀向他打招呼,“目暮警部,你怎么来了?”„Well? forestshining?”„Lin Sang?” The eyeeveningandTakagireveal the surprisetogether the expression.
“咦?林耀?”“林桑?”目暮和高木一起露出诧异的表情。Whatsituation? Howishe?
什么情况?怎么又是他?„Weareinvestigate a missingcase, namedYutian and malemanwas missing, heis the staff in meter/riceflowerlibrary.” The eyeeveningpolicesectionhas not concealed, saiddirectly.
“我们是来调查一桩失踪案的,有一个叫玉田和男的男子失踪了,他是米花图书馆的员工。”目暮警部并未隐瞒,直接说了出来。Hedoes thismerelyisbecauseheandforestshiningwere very ripe, hedoes not know that forestshininghas become the nationto only have a policeadvisernow, after allthismatterat presentnotpublic.
他这样做仅仅是因为他和林耀很熟了,他并不知道林耀现在已经成了全国只有一名的警察顾问,毕竟这件事情目前没有公开。forestshininghas not saidthismatter. Howeverthis momentforestshiningnoticed that the body of criminal policebrings the pistol, suddenlyhad a thoughtat heart- the criminal policecanmatch the spear/gun, should my policeadviseralsobe ableto match the spear/gun?
林耀也没有把这件事情说出来。不过此刻林耀看到刑警的身上带着手枪,心里突然就有了一个念头-刑警是可以配枪的,那我这个警察顾问应该也可以配枪吧?Thisissueis worthresearching, after allbrings a spear/gunto solvealongwith easemanytroublesome.
这个问题值得研究,毕竟随身带着一把枪可以轻松解决很多麻烦。forestshininghad not saidoneselfaremakesanything, becausesalivaSichuanmanagerhad arrivedat this time.
林耀并没有说自己是来做什么的,因为这个时候津川馆长已经到了。„Does policemister, youlook forme?”salivaSichuanmanagerdisplaysverynormally, purelyis the old man who is afraid of getting into troubletimidly.
“警察先生,你们找我?”津川馆长表现得很正常,纯粹就是一个胆小怕事的老头。„WereceiveYutianmadameto report, her husbandYutianandmale, is the staff in yourlibrary, twodays ago goes outgoes to workto the library, finallyhas not gone homeagain......”
“我们接到玉田夫人报案,她的丈夫玉田和男,也就是你们图书馆的员工,两天前出门到图书馆里上班,结果就再也没有回家……”
The manageras if not feel the accident/surprise, „did yousaythismatter? His wifetrulycallsto ask, but where Ido not knowYutian! Can he be the wifequarrels, thereforehidnot to makehis wifefindhimintentionally?”
馆长似乎并不觉得意外,“你说这事啊?他妻子确实打电话来问过,可是我也不知道玉田在哪里呀!他会不会是和老婆吵架,所以故意躲起来不让他老婆找到他?”„Yutianmadamesaid that theyhave not quarrelled......”
“玉田夫人说他们并没有吵架……”At this timesound of footstepstransmitted, forestshininglooked askancelooked,discoveredwas the youngsterspies the groupunexpectedly. StepUS dollartooMitsuhikoadds onKornan, altogetherfourpeople, are running down the staircasetowardhereracingto come, seems likeknows that the policecamethereforeto think
这时候有一阵脚步声传来,林耀侧目一看,发现竟是少年侦探团。步美元太光彦加上柯南,一共四人,正跑下楼梯朝这边奔来,似乎是知道警察来了所以想Mustwatch the fun.
要看热闹。„Well? Elder Brotherforestshiningyoualsoin!”Stepbeautifulseesforestshining, on the facefullispleasantly surprised, probably the flowerblooms.
“咦?林耀哥哥你也在呀!”步美看见林耀,脸上满是惊喜,好像花儿绽放。Kornanseesforestshining is actually a browwrinkle. Thisfellow...... whyalsohere? Is and policecomestogether?
柯南看见林耀却是眉头一皱。这家伙……为什么也在这里?是和警察一起来的吗?„What happened? Big brotherforestshining!”Mitsuhikoaskedcuriously.
“发生什么事了?林耀大哥!”光彦好奇地问。forestshiningexplained: „Probably the staff in librarywas missing. Youhowhere?”
林耀解释:“好像是图书馆的员工失踪了。你们怎么在这里?”„Wereadinthreebuildings!”In the hand of Prime Viewalsotakes a thickcomic book.
“我们在三楼看书啊!”元太的手里还拿着一本厚厚的漫画书。forestshiningis guiding the dialogueintentionally, asked: „Youare the runningstaircaseget down? Whydoesn't sit the elevator?”
林耀故意引导着对话,问:“你们是跑楼梯下来的吗?为什么不坐电梯呢?”
Here Prime Viewair/Qi, „wealsowantwhile the elevator, whenmylaststepped into the elevator, the elevatorsounded the warning of overload.”
一提起这茬元太就来气,“我们也想乘电梯啊,可是当我最后一个踏进电梯的时候,电梯就发出了超重的警报。”„Yes! BecausePrime Viewis very fat, thereforewe can only accompanyhimto walk the staircasetogether.” The Mitsuhikowhole faceis helpless.
“是啊是啊!因为元太很胖嘛,所以我们只能陪他一起走楼梯了。”光彦满脸无奈。forestshiningasked something already known: „? Someso manypeoplewhileelevator?”
林耀明知故问:“哦?有那么多人乘电梯吗?”„Withoutso manypeople, the elevatorare also mostcanride7people, is countedmejustto have8people.”Prime Viewreplied.
“也没有那么多人啦,电梯最多能乘七个人,算上我刚好有八个人。”元太回答。Such remarks, suddenlyis changingwithsalivaSichuanmanagercomplexion that the policetalked.
此言一出,正在与警方对话的津川馆长脸色猛然一变。
The elevatorload7people, ride8people of timesprompts the overload, thismatteris very normal, no onewill find itstrange. But the issueisin8passengershas4is a child! Properly speaking is not possibleto prompt the overload, ifsomepeopleponderedcarefullythismatter, will discoveris not very right.
电梯荷载七人,乘坐八人的时候提示超重,这种事情很正常,谁都不会觉得奇怪。但问题是八名乘客里面有四个是小孩子啊!照理说是不可能会提示超重的,所以如果有人仔细去思考这件事情,就会发现很不对劲。salivaSichuanmanagerprayedsilentlyotherswill not ponder.
津川馆长默默祈祷别人不会去细想。Finallyforestshiningdoes not givehim the face, actuallylistens toforestshining saying: „Overload? Strange, should not...... the elevatorload7peoplerefer to the adult, is countedyour4childrena total of8people, howcanoverweight?”
结果林耀一点都不给他面子,却听林耀说道:“超重?奇怪,不应该吧……电梯荷载七人指的是成年人,算上你们四个孩子在内总共八个人,怎么会超重呢?”At this timeKornanis also ponderingthisissue. Yes! Whycanoverweight?
此时柯南也在思考这个问题。是啊!为什么会超重呢?Associatedto the mysticalness of librarystaffis missing...... Kornanto think a possibility, whatthing„should...... on the elevatornot hide? For example...... person?”Kornanthese words saying directly.
一联想到图书馆员工的神秘失踪……柯南想到了一种可能性,“该不会……电梯上面还藏着什么东西吧?比如说……人?”柯南这句话是直接说出来的。Such remarks, salivaSichuanmanagercomplexiondrastic change!
此言一出,津川馆长脸色剧变!
The eyeeveningpolicesectionfirststares, lateralsoawakens, narrows the eyeto show the prudentexpression. Below of elevatorsurelydoes not have the hiding people, becausewill be compressedto the timeperson of lowest level, therefore the realhiding peoplestill can only hidein the crowneven.
目暮警部先是一愣,随后也醒悟过来,眯起眼睛露出慎重的表情。电梯的下面肯定没有藏人,因为到最底层的时候人会被压扁,所以就算真的藏人也只能藏在顶部。Moreover...... certainlyis the deceased person......
而且……一定是死人……„Comes the person!” The eyeeveningpolicesectionorderedimmediately, „made the elevatorstopin a buildingis motionless, thenwent totwobuildingsto open the elevator door, having a look at the crown of elevatorto have anything!”
“来人!”目暮警部立即下令,“让电梯停在一楼不动,然后去二楼打开电梯门,看看电梯的顶部是不是有什么东西!”
The criminal policeactimmediatelyseparately, haveto defendin a buildingelevator, hasto go totwobuildings.
刑警们立即分头行动,有守在一楼电梯里的,有前往二楼的。.
To display comments and comment, click at the button