Next morning, forestshiningdeferred toyesterday'splanto go to the meter/riceflowerlibrary, littlesorrowalsofollowedheto go outtogether. Althoughmeter/riceflowerlibraryalsoinmeter/riceHanamachi, but the area of meter/riceHanamachiis very big, therefore the distanceis not near, theydrive out.
次日上午,林耀按照昨天的计划前往米花图书馆,小哀也跟着他一起出门了。虽然米花图书馆也在米花町,但米花町的面积很大,所以距离并不近,他们是开车出去的。Nearby the libraryhas the berth, after forestshining the car(riage)stops, withlittlesorrowgets out.
图书馆附近有车位,林耀把车停好以后就和小哀一起下了车。„Come.”forestshiningsaidtolittlesorrow.
“来。”林耀对小哀说道。„Whatcomes?”littlesorrowlooks uphim, in the eyefillspuzzled.
“来什么?”小哀抬起头看着他,眼中充满不解。forestshiningsaid with a smile: „Naturally is holding hands, youhave a look at the Sirto take care of the childto come tohereare are not holding hands?”
林耀笑道:“当然是牵着手啊,你看看大人带小孩来这里不都是牵着手的吗?”littlesorrowonelookstoward the surroundings, discoversreallyso, so long asthesechildrendo not come, canwith the guardianhand in hand. „Iam not a child!”On the mouthis disputing, littlesorrowgrabbedforestshining the hand.
小哀往周围一看,发现果然如此,那些儿童只要不是独自一人前来的,都会和家长手牵手。“我又不是小孩子!”嘴上这么辩驳着,小哀却抓住了林耀的手。
Her saying seemed to be heardbynearbyguardians, theseguardianscannot beartitter, thought that thisgirlis really lovable. Althoughforestshiningthought that hypocriticalis very troublesome, butthisspecies is truly lovable.
她这话似乎被旁边的家长们听到了,那些家长忍不住偷笑,都觉得这丫头真可爱。林耀虽然觉得口是心非很麻烦,但这种属性确实特别可爱。Theyare holding handsto arrive at a librarybuilding, libraryeachisdifferent types ofbooks, a buildingis the literatureclass. forestshininghas no interestinthistype of books, even ifkills the timedo not look. Hisviewpoint is like Holmes, the literaryknowledgeis equal tozeroknowledge, so long asis the pure literature, even if the worldfamous work, similarlyisgood for nothing.
俩人牵着手来到了图书馆一楼,图书馆每一层都是不同类型的书籍,一楼是文学类的。林耀对这种书籍没兴趣,就算是打发时间都不要看。他的观点与福尔摩斯一样,文学知识等于零知识,只要是纯文学,哪怕是世界名著,也同样是毫无价值的。„Do youas ifdisliketo the literaturevery much?”littlesorrowaftersuch a long timecontact, has understoodforestshining the idea. When Lin Yaoping is also to read, butneverreads the literatureclassbook.
“你似乎对文学很不待见啊?”小哀经过这么长时间的接触,也已经了解林耀的想法。林耀平时也是看书的,但从来不看文学类的书。„It is not, Iam not repugnant the literature, Iam repugnant the pure literature.”forestshiningexplained: „So-calledpure literature, the work of does not have anymeritbesidesliterature.”
“不是,我不讨厌文学,我只是讨厌纯文学。”林耀解释:“所谓纯文学,就是除了文学之外没有任何优点的作品。”littlesorrowis not clear, „whatissue does thistype of bookhave?”
小哀还是不明白,“这种书有什么问题吗?”„Naturallyhas the issue. Thisworkonlyfunctionmolds the temperament, butmolds the temperamentis not the actualthing, in my opinion«PracticalElectrical appliancesMaintenance manual»hasvaluecompared with the worldfamous work of pure literatureclass~..”
“当然有问题。这种作品唯一的作用就是陶冶情操,而陶冶情操本身就是不实际的东西,在我看来一本《实用家电维修手册》都比纯文学类的世界名著更有价值~.。”„Are you pragmaticist?”littlesorrowasked. From the practicalperspective, the pure literaturetrulyhas no valueprobably.
“你是实用主义者?”小哀问。从实用角度而言,纯文学好像确实没什么价值。Is inferior to the hypertext fictionon the entertainment, is inferior to the philosophyworkby the ideologicalmold, is inferior to the religiousworkby the moral charactermold, by the practical valuewas inferior that the social sciencework...... except forinfluencingsentimenttype of illusorything, could not discoverwhatmeritprobably.
论娱乐性不如网络小说,论思想塑造不如哲学作品,论品格塑造不如宗教作品,论实用价值不如社科类作品……除了陶冶情操这种虚幻的东西,好像也找不出什么优点了。„Pragmatism? Is.”forestshiningdid not deny.
“实用主义?算是吧。”林耀也不否认。
A personhadin the worldallliteraryknowledge, hedoes not have the knowledgeas before.- Thesewordssomepeoplelikecounter- the understanding, thinks that thiswill beis speaking a learnedpersonto be modest. Butforestshininglikesdeferring to the wordingmeaningto understand, a personmastered the literaryknowledge under entire dayeven, heas beforeis a uselesswaste.
一个人拥有了世界上所有的文学知识,他依旧是没有知识。-这些话有些人喜欢反着理解,认为这是在讲一个博学的人会非常谦虚。但林耀喜欢按照字面意思来理解,一个人就算掌握了全天下的文学知识,他依旧是个没有用的废物。
......
……Comes from the entrance, firstis a hall, thenproceedsortoward the left and rightisrows of bookshelves, aboveis suspending the innumerablebooks, hasmanyin the person of reading.
从门口进来,首先是一个大厅,然后往前或者往左右两边才是一排排书架,上面摆着无数书籍,在看书的人也有不少。„Right, todayisin the weekend, thereforemost peoplehave not gone to work.”littlesorrownoticed that in the libraryhasso manypeople, rememberstodayison Saturday.
“对了,今天是周末,所以大多数人都没有上班呢。”小哀看到图书馆里有这么多人,才想起今天是星期六。„Hehe, it seems likeyoualsosamesomewhathad a bad memoryto the datewithme!”forestshiningcould not bearsmileone.
“呵呵,看来你也和我一样对日期有些健忘了啊!”林耀忍不住笑了一声。
A studentingoing to schoolremembers that what dayvery muchclearlytodayis, butonebutputswinter vacationorsummer vacation, the timeonelongdid not have the concepttowhat day. littlesorrowisso, becauseshehas not gone to school.
一个学生在上学的时候会很清楚记得今天是星期几,可一但放寒假或是暑假,时间一长就对星期几没有概念了。小哀就是如此,因为她没有上学。forestshiningis different, hefelt himselfwhat day, even ifgoes to school the estimatenot to make cleartodayis, only ifread the calendaron the same day......, because the time line of Conandworld was really chaotic.
林耀却不同,他觉得自己就算上学估计也搞不清楚今天是星期几,除非当天看日历……因为柯南世界的时间线实在是太乱了。littlesorrowis just aboutto speak, finallysuddenlylifted the smallnoseto smellsmellingto the air, asked: „Whatsmell?”
小哀正要说话,结果突然抬起小小的鼻子对着空气嗅了嗅,问:“什么气味?”forestshiningactuallyalsosmelled, in the air of libraryis fillingstink, the flavor that probably the meatputsfor a long timesooncorrupteddid not haverottentimebraves. Howeverthisflavoris very paleis very pale, the person of presencehas not smelledprobably, only thenheandlittlesorrowthesetwobodieshad been strengthened the personsmelled.
林耀其实也闻到了,图书馆的空气中弥漫着一股臭味,像是肉放久了快要腐烂却还没有腐烂的时候冒出来的味道。不过这个味道很淡很淡,在场之人好像都没有闻到,也就只有他和小哀这两位身体被强化过的人闻到了。„How is thissmell...... a bit like...... the putrid stench?”littlesorrowhad a scarebyownguess.
“这种气味……怎么有点像是……尸臭?”小哀被自己的猜测吓了一跳。In the libraryhas the putrid stenchunexpectedly? Is impossible? CertainlywasImade a mistake......, wherepossiblyhad the mouse dead in the corner...... littlesorrowhas not thought the mattertooseriously.
图书馆里居然有尸臭?不可能吧?一定是我搞错了……嗯,可能是哪里有老鼠死在角落里了吧……小哀没有把事情想得太严重。„Ialsothought that is a bit like.”forestshiningfeigns ignorance the sentiment, actuallyheknows the truth.
“我也觉得有点像。”林耀故作不知情,其实他是知道真相的。On the elevator of libraryis hiding a corpse, is the staff in library. The libraryNagatsukawashowgovernstrades the albumen driedin secret, hehid the cargoon the bookshelf, finallyone daywas discoveredby the staff.
图书馆的电梯上面藏着一具尸体,是图书馆的员工。图书馆长津川秀治暗中贩卖蛋白粉,他把货物藏在了书架上,结果有一天被员工发现了。Hekilled the staff, becausecannot thinkhowfor a whileshouldprocess the corpse, hid the corpsetop the elevator. Perhaps does the guest in libraryhave a dreamcannot think? Whentheyride the elevator, intheirtop of the head, the corpsefollowstheyto risetogether...... dropstogether......
他杀死了员工,因为一时想不到该怎么处理尸体,就把尸体藏在了电梯顶部。图书馆里的客人恐怕做梦都想不到吧?当他们乘坐电梯的时候,就在他们头顶,有一具尸体跟着他们一起上升……一起下降……Iftheyknewthismatter. It is estimated thatwill frightenmore than half a year unable to sleep.
假如他们知道了这件事情。估计会吓得大半年睡不着觉。forest should shiningtelllittlesorrowin the considerationthismatter, todayheandlittlesorrowareseek forsalivaSichuanshowto governtrade the albumen dried the evidence, at the appointed timewill thinkto read the carefulsearchin the library, the corpsewill definitely be looked.
林耀在考虑该不该把这件事情告诉小哀,今天他和小哀是来寻找津川秀治贩卖蛋白粉的证据的,届时会用神念在图书馆里细细搜查,尸体肯定会被找出来。Reallymustremindlittlesorrow! The considerationforestshiningwill saytolittlesorrowfrom now on: „In the ¨ˇlibraryshouldnot have the corpse?”
果然还是要提醒一下小哀啊!考虑过后林耀对小哀说道:“¨ˇ图书馆里该不会有尸体吧?”„Yourmeaningis, the body of person?”littlesorrowexploratoryasking.
“你的意思是,人的尸体?”小哀试探性的问。forestshiningnods, saidin a low voice: „Regarding the drug dealer, the murderis not the exaggeratingmatter.”
林耀点头,低声说:“对于毒贩而已,杀人并不是什么夸张的事情。”littlesorrowthinks,thought is also. Somepeoplewere killedbysalivaSichuanmanager, does the corpsehidein the library?
小哀一想,觉得也是。难道说有人被津川馆长杀死了,尸体藏在图书馆里?Theythenlaunch the searchin a building, becausetheirrankshave promotedlv6, the godread the radiusto be6meters, thereforesearchedto be very convenient. So long aswalksin the corridor, on the two sidesbookshelveswill haveanythingto lookclear.
俩人便在一楼展开搜查,由于他们的等级已经提升到lv6,神念半径达到六米,所以搜查起来很方便。只要在走廊里走过去,两边的书架上有什么都会看得一清二楚。Is less than oneminute, theyhave searched a building.
不到一分钟,他们已经把一楼查了个遍。„Has the discovery?”forestshiningasked.
“有发现吗?”林耀问。littlesorrowis swinging( king) reply: „No. Wego totwobuildingsto have a look.” A normal conditionradius6metersgodread the rangein1buildingto see the ceilings of 2building, butlibrarypublic facilitieswere different, here each yet higher goal was very high, theystoodin1buildingsee the lower half of 2buildingbookshelfmerely.
小哀摇着(了王的)头回答:“没有。我们去二楼看看吧。”正常情况半径六米的神念范围已经可以在一楼看见二楼的天花板了,但图书馆这种公共设施不同,这里每一层楼都很高,他们站在一楼仅仅只是看见二楼书架的下半部分。At this time the elevatorjustfellto a buildingopened the door, insideonly thentwopeople, littlesorrowsaid: „Sits the elevator the suspect.”
此时电梯刚好降到一楼打开了门,里面只有两个人,小哀说道:“去坐电梯吧犯。”forestshiningheartonetight, sits the elevator? Youdid not fear that has the trauma? Afterwardthinksoncehad the corpseto followoneselfto rise and falltogether, evenlittlesorrow, will perhaps still feel scaredat heart?
林耀心头一紧,坐电梯?你不怕产生心理阴影吗?事后想到曾有尸体跟着自己一起升降,就算是小哀,恐怕也会感觉心里发毛吧?„Wait!”forestshiningmakes noiseto prevent.
“等等!”林耀出声阻止。„What's wrong?”littlesorrowthenhas doubtsvisitshim, „do youwantto walk the staircase?”
“怎么了?”小哀回头疑惑地看着他,“你想走楼梯吗?”„It is not, howIfelt after the elevatorcame, did the stinkbecomemore obvious?”forestYaochepretence.
“不是,我怎么感觉电梯来了之后,臭味变得更明显了呢?”林耀扯了个幌子。littlesorrowsmelledsmellingagain, „well...... probablytrulyisthis.”.
小哀再次嗅了嗅,“咦……好像确实是这样。”.
To display comments and comment, click at the button