Looks at the black-and-white photo on wall, forestshiningwas feeling that is a little funny.
望着墙上的黑白照片,林耀感觉有点好笑。„So manypeopleattendyourmemorial service, ifmakesthemknow that youare also living, canbe very interesting?”
“这么多人过来参加你的追悼会,如果让他们知道你还活着,会不会很有意思呢?”Naturally, forestshining is also such a thinks. Ifwereformerly, hedid not mind that the publicliquorcurledclear- was also the news that Wuwanlotusplayed dead, madeto the opposite partytroubles, butWuwanlotushas been brainwashedbylittlesorrownow.
当然,林耀也就是这么一想。如果是从前,他不介意公开酒卷昭-也就是乌丸莲耶假死的消息,给对方制造一点麻烦,但现在乌丸莲耶已经被小哀洗脑。Has not made the troublesomenecessityto the opposite party.
没有给对方制造麻烦的必要了。forestshiningwill look at the guestagain, the person of presenceallwears the blackclothesobviously, howeveractuallycompares the colorfulclothesdazzling. Becauseeveryoneonlyhad a faceto be different.
林耀再次将目光投向来宾,明明在场之人全都穿着黑衣服,然而却比五彩斑斓的衣服让人更加眼花缭乱。因为大家都只剩下一张脸不一样了。„Was the great person......”forestshiningsawmanyso-calledcelebrities. Has moneyandhave the right, famously, to have the potential, in the middle ofpersonat leastthesefourtypes that arrives in any caseoccupies is the same. „HowIfelt that mya littlechickendoes set up the cranegroup?”
“都是大人物啊……”林耀看到了很多所谓的名流。有钱、有权、有名、有势,反正到场的人至少这四样当中占一样。“我咋感觉我有点鸡立鹤群呢?”
The peoplesaid that is attended the memorial service, butmanypeopleare in fact discussing the business, after allso manycelebritiesgather togetheris not easy, cannotmiss the opportunity of exploiting one's connections. No onecareslikeforestshiningthisunimportant personradically.
众人说是来参加追悼会,可实际上很多人都在谈生意,毕竟这么多名流聚在一起不容易,可不能错过拉关系的机会。像林耀这种小人物根本没人在意。However the wordscannotbe so absolute, in factsomepeoplepay attention toforestshining.
不过话也不能这么绝对,实际上还是有人注意林耀的。For examplehas a blondfemalestarto seeforestshining, separatesto the smile that forestshiningshowedwipedto attract, the roaring flameredlipadds on the enchantingfigureas if to invertall living thingsfar away. Thisfemalestaris calledto subdue|gramsbeautiful
比如有个金发碧眼的女明星看到林耀,隔大老远就对林耀露出了一抹魅惑的笑容,烈焰红唇加上妖娆的身段似乎能颠倒众生。这个女明星叫做克丽Silk. Wynyard, forestYaogenglikescallingherforBellin comparison.
丝.温亚德,相比之下林耀更喜欢称呼她为贝尔摩德。forestshining the first time issawhim, but their relationsin the memory seems good, after all is the colleague! forestshiningalsosmilestohim, has not greetedtruly, becausethey on do not knowoutwardly.
林耀是第一次见到他,但在记忆中俩人的关系似乎很不错,毕竟是同事嘛!林耀也对他笑了一笑,并没有真正打招呼,因为俩人在明面上是不认识的。
A personalsonoticedforestshining, that is todayorganizationmemberPiszker who was responsible forassassinating, the presentstatusis the automobile companychairmanshengmountainconstitutionthree, a 70-year- old man.
还有一个人也注意到了林耀,那便是今天负责暗杀的组织成员皮斯克,现在的身份是汽车公司董事长枡山宪三,一个70岁的老头子。Heis greetingtoforestshiningwith no trace.
他不留痕迹地对着林耀打了个招呼。
......
……forestshiningdisplaysverynormally, like the person who attended the memorial servicetruly, wore down the momentto arrive atsidePiszker. Does not haveto speakwithPiszkerdirectly, butturns away fromPiszker, likestandsside the opposite partyby chance.
林耀表现得很正常,就像一个真正来参加追悼会的人,消磨了片刻才走到皮斯克身边。却没有直接与皮斯克说话,而是背对皮斯克,如同碰巧站在对方身边。„Doesn't have the issue? Tonight'saction.”forestYaoduan the stem glass, insideis installingis not the red wine, butis the orange juice.
“没问题吗?今晚的行动。”林耀端着高脚杯,里面装的不是红酒,而是橙汁。Hedoes not drinktworeasons, firstishedoes not likedrinking, secondishemustdrivea while.
他不喝酒有两个原因,第一是他不喜欢喝酒,第二是他等会儿要开车回去。Bellsees the fruit juice in forestshiningcupfrom afar, the smile on faceis thought-provoking.
贝尔摩德远远看到林耀杯子里的果汁,脸上的笑容耐人寻味。Piszkerhas not turned head, at this timeperiphery
皮斯克也没有回头,此时周围Others, hehas not taken the wine glassasto concealsimilarly, repliedin a low voice: „Does not have the issue.”
没有别人,他同样以酒杯为掩饰,低声回答:“没问题。”forestshiningalsoasked: „How do youplanto do?”
林耀又问:“你打算怎么做?”Piszkersaid: „Ispread the fluorescent painton the hook of hanging lampahead of time, at the memorial servicehad a link to turn off the lights, Icalledto swallowShigehiko Stationunder the lamp, thenopening firemade the hanging lampcrash. Naturally, whatmyspear/guninstalled the silencer, moreoverwhen the time comes on -the-spot meetinghad the uninterruptedapplause and laughter......”
皮斯克说道:“我提前在吊灯的挂钩上面涂了荧光涂料,追悼会中有个环节会熄灯,我叫吞口重彦站在灯下,然后开枪让吊灯坠落。当然,我的枪的是装了消音器的,而且到时候现场会有不间断的掌声和笑声……”Hisplan is like the original works, sincecansay the scheduledlink of memorial service, thatshowed that hehas investigatedahead of time. Howeverforestshiningknows that hisluckis poor, thereforethenreminded: „Careful, on the scenemayhaveseveralphotographers, timethey of turning off the lights will also perhaps photograph, the process that youopen fire may be patted.”
他的计划与原著中一样,既然能够说出追悼会的预定环节,那就证明他提前做过调查。然而林耀知道他的运气不怎么好,于是便提醒:“小心点,在场可有好几位摄影师,熄灯的时候说不定他们也会拍照,你开枪的过程可能会被拍下来。”Piszkeris startled, thismatterhehas not truly considered.
皮斯克一怔,这件事情他确实没有考虑过。
The guestson the scenehave the statuscharacter, generallyis impossibleto take up the cell phoneor the cameraracket the racket, but if the guestwere the photographerorreporterthatis different.
在场来宾都是有身份的人物,一般不可能拿起手机或照相机拍拍拍,但如果来宾本身就是摄影师或记者那就不一样了。forestshiningdiscovered that Piszkergod, thenknowshehas not thoughtthismatter, thensaid: „Youdo not needthatto be worried about, after turning off the lights, most peoplephotograph will still be pattingto the tribuneon, ifsomepeopleare really in harmonyskillfullyyou, Iwill keep offforyou.”
林耀发现皮斯克愣神,便知道他没想过这件事,遂说道:“你也不用那么担心,熄灯之后大多数人就算拍照也会对着演讲台上拍,假如真的有人巧合拍你这边,我会替你挡一下。”„Many thanks!”Piszkersaidgrateful.
“多谢了!”皮斯克感激地说。„The slight effort, everyoneworksfor the organization, naturallymusthelp each other.”forestshiningrepliedpretentiously. In facthedoes not care about the interests of organization, mainlytocompletesystem task.
“举手之劳,大家都是为组织做事,自然要互相帮助。”林耀装模作样地回答。实际上他可不关心组织的利益,主要是为了完成系统任务。
The empirical value is not very important, opportunityforestshining but who the storagespaceexpandsreallydoes not wantto miss.
经验值不算特别重要,但储物空间扩张的机会林耀实在不想错过。
......
……Kornanbecause of the interceptionGin, knows. the householdhotelwill soon have the homicide incident, thereforealsohurriedlycaught up with the cupHeonlyknowsPiszkersoonto kill people, actuallydoes not know that whoPiszkeris, thereforearrives in the conference sitehefelt that a paradeis big.
柯南因为窃听琴酒,知道了杯户大酒店即将发生杀人事件,所以也匆匆忙忙地赶来了。他只知皮斯克即将杀人,却不知皮斯克是谁,所以来到会场里他就感觉一阵头大。„My goodness, how to wear the blackclothes?”Kornanspeechlessis pressingownforehead, „am I a fool? Is attended the memorial service, naturallywears the blackclothes......”
“好家伙,怎么全都是穿黑衣服的?”柯南无语的按着自己的额头,“我是笨蛋吗?都是来参加追悼会的,当然穿黑衣服啊……”DiscoveredPiszker'splannot to startthrough the clothescolorto be defeated.
通过衣服颜色找出皮斯克的计划还没开始就失败了。HoweverKornannotdiscouraged, becauseheknows the appearance of GinandVodka, so long astheyandwhocontact, whoisPiszker. Even iftheyhave not come, the lastmeanscanjudge that whoisPisko...... Kornantalked to oneselfin a low voice„whowithswallowing a congressmancontacts, whoisPiszker.”
不过柯南没有气馁,因为他知道琴酒和伏特加的长相,只要那俩人和谁接触,谁就是皮斯克。就算那俩人没来,还有最后一个办法可以判断谁是皮斯科……柯南低声自语“谁与吞口议员接触,谁就是皮斯克。”
After having the mentality, Kornanseeksin the conference site, searches for the trails of thesepeople. HoweverKornanis startledquickly, hehad not found the GinandVodka, had not foundto swallow a congressman, insteadfoundforestshining!
有了思路以后柯南就在会场里面寻找,搜寻这些人的踪迹。然而柯南很快就大吃一惊,他没找到琴酒与伏特加,也没找到吞口议员,反而找到了林耀!„Forest......”Kornanlooks upat presentthispersonshocking, just likedamngeneral.
“林……”柯南震惊地抬头看着眼前这个人,犹如见鬼一般。„Well? Isn't thisKornan?”forestshininglooks downhim, the smileis friendly.
“咦?这不是柯南嘛?”林耀低头看他,笑容非常友好。HoweverKornanactuallyfelt that forestshininghides a dagger in a smileat this moment, „forest...... Elder Brotherforestshining, youhowhere?”
然而柯南却感觉林耀此刻笑里藏刀,“林……林耀哥哥,你怎么在这里?”„Ialsowantto askyou, youhere? The gross profituncleand did Xiaolanalsocome?”forestshiningraised the headobserveseverywhere.
“我还想问你呢,你怎么在这里?毛利大叔和小兰也来了吗?”林耀抬头四处观察。„, No,...... Ihave not been a personcome.”Kornanbraces oneself the reply.
“啊,没,没有……我是一个人来的。”柯南硬着头皮回答。Oh no! Why can hehere?
糟糕!为什么他会在这里?Wait! Is hePiszker? A fearfulthoughtappearsinKornanmind, makingKornanbreak into sweat.
等等!难道他就是皮斯克?一个可怕的念头出现在柯南脑海里,让柯南直冒冷汗。Firstadopts the beforehandinterception, Kornanknowsbehindforestshiningorganized. Next, forestshining seems to be investigatingJimmy Kudo, this pointalsoconforms to the action of thatorganization, after all after Jimmy Kudotakes the toxicant, continuouslylife and death unknown.
首先通过之前的窃听,柯南知道林耀背后是有组织的。其次,林耀似乎在调查工藤新一,这一点也符合那个组织的行动,毕竟工藤新一服用毒药之后一直生死不明。Kornanswallowedsalivafrightened.
柯南恐惧地咽了一口唾沫。„What do your one personcome tohereto make?”forestshininglookspuzzled.
“你一个人来这里做什么?”林耀面露不解。„I...... Iam the liquorcurl the fan of director! Ihave watchedhismovie, superattractive! Iworshiphim!”Kornanregarded himself a child, withconforming to the tone of thisagessaidthese words.
“我……我是酒卷导演的粉丝!我看过他的电影,超级好看!我非常崇拜他!”柯南把自己当成了一个小孩子,用符合这个年龄段的语气说出了这句话。Onforestshining the facepresented the joyfulcolor, „? Originally are youalsohisfans?”
林耀的脸上出现了喜悦之色,“哦?原来你也是他的粉丝啊?”„? Elder Brotherforestshining are youalsohisfans?”
“诶?林耀哥哥你也是他的粉丝吗?”„Yes, Ispecially«FamousSpyMuddledSpreading» that likeshimpatting, you?”
“是啊,我特别喜欢他拍的《名侦探糊涂涂》,你呢?”„I, Ialsolikehis«FamousSpyMuddledSpreading»very much.”Kornanhollow laughechoing, maysay that these wordsherealizessuddenlystrangely. Does the famousspyspreadmuddled? Does the liquorcurl the directorto have the racketsuch a grotesquemovie?.
“我,我也很喜欢他的《名侦探糊涂涂》。”柯南干笑着附和,可说完这句话他突然意识到怪怪的。名侦探糊涂涂?酒卷导演有拍过这样一部奇形怪状的电影吗?.
To display comments and comment, click at the button