Oh no! ThisbastardinframeI!
糟糕!这个混蛋在框我!Kornansoondetected that the issue, the liquorcurled the directorsimplynot to patwhat«FamousSpyMuddledSpreading»!
柯南很快察觉到了问题,酒卷导演根本没有拍过什么《名侦探糊涂涂》啊!„Thisbastardsaidintentionallyoneselflike the famousspyspreadingthismoviemuddled, in my situation of noprotectionechoedhim, in factheis testingme......”Kornancold sweatto be dripping.
“这个混蛋故意说自己喜欢名侦探糊涂涂这部电影,我毫无防备的情况下就附和他了,实际上他是在试探我啊……”柯南冷汗淋漓。
The famousspyspreadsmuddled, thisfinger/refersisn'tI?
名侦探糊涂涂,这指的不就是我吗?Oneselfmade a false report that the liquorcurled the lie of directorfanto be revealed......
自己谎称酒卷导演粉丝的谎言被揭穿了……Kornanraised the head, discovered that forestshiningcorrect usefaint smile the expressionlooks at itself, immediatelymakeshimfeelscalp tingles.
柯南抬起头,发现林耀正用似笑非笑的表情看着自己,顿时让他感觉头皮发麻。„Elder Brotherforestshining...... does the liquorcurl the directorsimplynot to takethispictureprobably?”Kornan can only make the best of a bad situation, „Iwas distractedbyyouall of a suddenam broughtleaning, actuallyIliked the liquorcurling«RainbowColorHandkerchief» that the directorpatted.”
“林耀哥哥……酒卷导演好像根本没拍过这部片子啊?”柯南只能将错就错,“我一下子走神被你带偏了,其实我喜欢酒卷导演拍的《彩虹色的手帕》。”Kornanremembered the liquorto curl the work of directorfinally.
柯南总算是想起了酒卷导演的一部作品。„? Hasn't a spyspreadmuddled?”forestshiningis puzzled, „strange, Irememberhas a famousspyobviouslyverymuddled...... ~”
“哦?没有名侦探糊涂涂吗?”林耀一脸困惑,“奇怪,我记得明明有个名侦探非常糊涂的呀……~”Thisfellowis scoldingme......
这家伙是在骂我……„Elder Brotherforestshining you are lying, youare not the liquorcurl the fan of director-?”Kornanchanges from defensive to offensive.
“林耀哥哥你在说谎,你并不是酒卷导演的粉丝吧-?”柯南反守为攻。„Haha, was discoveredbyyou. Right, Itrulyam nothisfans.”forestshiningdoes not conceal, repliedwith a smile: „Hehad helpedme, thereforeIdid not knowevenhestill attended the memorial serviceto show the respect.”
“哈哈,被你发现了。没错,我确实不是他的粉丝。”林耀一点也不掩饰,笑着回答:“不过他曾经帮过我,所以我就算不认识他也得来参加追悼会表示敬意。”Kornanis not a little ableto understand,„youdo not knowhim, how does hehelpyou?”
柯南有点无法理解,“你不认识他,他又怎么帮你?”„Stillremembers that beforehandIkedadoes know the goodchildto plagiarize the event? DirectorSatoucomesto threaten, finallywas exposedbyme. OriginallyDirectorSatouwantsto retaliateme, because afterwardblock of movie circlecaused unable to take care of oneself. Icheck the person who upholds justicein the backam the liquorcurl the director, Iam admiringregarding the spirit that thisdoing gooddoes not leave a good name!”
“还记得之前的池田知佳子抄袭事件吗?佐藤导演上门威胁,最后被我曝光了。本来佐藤导演想要报复我,但是后来因为电影界的封杀导致自顾不暇。我查到在背后伸张正义的人就是酒卷导演,对于这种做好事不留名的精神我非常钦佩!”forestshiningsaidrhythmically, Kornancannot distinguish clearly the genuine and fakeat onceunexpectedly.
林耀说得有板有眼,柯南一时之间竟分不清真假。ThisfellowisPiszkeror attended the memorial serviceby chance?
这家伙到底是皮斯克还是碰巧来参加追悼会的呢?
In front offorestshining, Kornanis not daringto act rashly.
当着林耀的面,柯南根本不敢轻举妄动。
......
……At this time the entrancetransmittedoneto clamorsuddenly, the people in conference sitelookedtoward the entrance, originallywasswallowsShigehikoto come. This timeswallowingcongressmanis above the keenest struggle, no onehas expectedhimalsoto have the thoughtsto attendwhatmemorial service.
这时门口突然传来一阵喧哗,会场里的众人朝门口望去,原来是吞口重彦来了。此时的吞口议员正处于风口浪尖之上,谁也没料到他还有心思来参加什么追悼会。Onegroup of reportersgather roundhim to interview, butwas blockedby the conference sitesecurity outside.
有一群记者围着他想要采访,但是都被会场保安拦在了外面。
The memorial servicewhocancome, curlsin the directorsurfacelikeforestshining and liquordoes not have any happening together, but the securitymadehimcome. Butthesereportersobviouslyare notattend the memorial service, therefore the securityhas not madethementer.
追悼会谁都可以来,就像林耀与酒卷导演表面上没有任何交集,但保安还是让他进来了。可这些记者明显不是来参加追悼会的,所以保安并没有让他们进。SwallowedShigehiko'sarrivalto makein the conference siteresoundmanydiscussions. Kornanbites the jawtightly, a faceis unwilling: Ihad toldyouobviouslysomepeoplemustkillyou, did youcomeunexpectedly?
吞口重彦的到来让会场之中响起了很多议论声。柯南紧咬牙关,一脸不甘心:我明明跟你说过有人要杀你了,你居然还是来了?Kornancannot comprehendcompletelyswallowsShigehiko'sidea. Can clear(ly)knewwill die, whyalsocome?
柯南完全搞不懂吞口重彦的想法。明知道会死,为什么还要来?forestshiningis cleartohisidea, becausehehas tocome.
林耀却对他的想法一清二楚,因为他不得不来。Ifhisanythingdoes not do, finally the policewill have the evidencecertainlyto arresthim, the organizationwill certainly chooseto silence a witness of crime. Even ifhewere put in prison, the organizationstillhas the meansto killhim, swallowsShigehikoto knowabout the organization,in very clearprisonis unsafe.
如果他什么都不做,最后警方掌握了证据一定会去逮捕他,组织一定会选择杀人灭口。就算他入狱了,组织也有办法杀他,吞口重彦对组织有所了解,很清楚监狱里也不安全。Nowonlyhecanrely onorganized, Piszkercanhelphisreasonmakehimby the organization.
现在他唯一能依赖的就是组织了,皮斯克就是以组织能帮他的理由把他约过来的。
......
……SwallowedShigehikoto seePiszker, butthis momentperson of manymixed, thereforetheyhave not contacted. Soon after the policealsocame, the person of leadingis the eye of eveningpolicesection, theyareKornanshoutanonymously.
吞口重彦已经看到了皮斯克,但此刻人多眼杂,所以他俩并没有接触。不久之后警方也来了,带队的人是目暮警部,他们是柯南匿名叫来的。„Well? Lin Sang, Kornan, youhowhere?”Takagisaw that twopeopleis startled.
“咦?林桑,柯南,你们怎么在这里?”高木见到二人大吃一惊。eyeeveningalsowhole facesurprise, my goodness, howundercanmeetyouall over the sky?
目暮也满脸诧异,好家伙,怎么满天下都能遇见你们?„Weareattend the memorial service.”forestshiningreplied, also asked: „You are also attend the memorial service?”
“我们是来参加追悼会的。”林耀回答,同时又问:“你们也是来参加追悼会的吗?”Everyone was also an old acquaintance, therefore the eyeeveninghas not concealed, approachedforestshiningto lower the sound saying: „In factwereceived a call, the opposite partysaid that somepeoplemusttaketo swallow the life of congressmanin the cuphouseholdhotel......”
大家也都是老熟人了,因此目暮没有隐瞒,凑近林耀压低声音说:“实际上我们是接到了一个电话,对方说有人要在杯户大酒店取吞口议员的性命……”Originally the eye of eveningpolicesectiondoes not believe that butheld the responsibleideaheto go tooneto swallow the congressmanfamily/home, finallyknew that swallowed a congressmanto go to the cuphouseholdhotel. Thisnewsmakes the policebe shocked! Nowswallowed a congressmanto be unable to defend oneself, was impossiblealsoto have the thoughtsto attend the memorial service, clearlythismatterhad the issuevery much.
本来目暮警部是不相信的,不过秉着负责任的想法他还是去了一趟吞口议员家,结果得知吞口议员已经去杯户大酒店了。这个消息让警方感到震惊!现在吞口议员自身难保了,不可能还有心思去参加追悼会,很显然这件事情有问题。„Hasthismatter? Isphone call that whomakes?”forestshiningasked something already known.
“有这种事?是谁打的电话?”林耀明知故问。„Is the public telephone, wedo not know that is.” The eyeeveningreplied.
“是公用电话,我们也不知道是谁。”目暮回答。
The eyeeveningpolicesectionhad not said,afterforestshininghas greetedgoesto swallowthat side a congressman, thenwithswallowing a congressmantalked, the opposite partyseemedveryaccidental/surprised. Becausedistanceverythereforeforestshininghas not heardthemto sayanything, Kornanhasto runto listen secretlyactually.
目暮警部没有多说,和林耀打过招呼之后就去了吞口议员那边,然后与吞口议员交谈,对方显得很意外。由于距离很远所以林耀也没听到他们说了啥,倒是柯南有跑过去偷听。
……
・・Askedfresh flower
・・・・・・求鲜花・・・・
……
・forestshininghas not meddled the meaning of anythingcompletely, probablyis attended the memorial servicepurely.
林耀完全没有插手任何事情的意思,好像纯粹就是来参加追悼会的。
......
……Belljust like the rose that bloomsalone, pours outarrogantlythinks, although the beautifulactuallywhole bodybelt/bringthorn, no onedaresto approach. Sheseems like that anythingdid not care, in facthas actually been paying attention toforestshiningandPiszkerthat sidesituation.
贝尔摩德犹如一朵独自绽放的玫瑰,孤傲地自斟自酌,虽然美丽却浑身带刺,谁也不敢靠近。她看似什么都不关心,实际上却一直在注意林耀和皮斯克那边的情况。Shesees the policeto arrive, in the hearttalked to oneself: Really the Ginwas really intercepted, otherwise the policeare impossibleto obtain the news. Actuallyhowever is the person of interceptionGinwho?
她见警方到来,心中自语:果然琴酒是真的被窃听了啊,否则警方不可能得到消息。不过窃听琴酒的人究竟是谁呢?Also, who justtothatblackskinchild who Potterdid speakis?
还有,刚刚跟波特说话的那个黑皮肤小孩是什么人?Ifwereformerly, Bellnoticed that Kornanmayfeelto look familiar, thenrelatestochildhoodJimmy Kudo. Butgoodskillfulunfortunately, Kornannowblackskin, thereforeBelldoes not feelto look familiar.
如果是从前,贝尔摩德看到柯南或许会觉得眼熟,进而联想到小时候的工藤新一。但好巧不巧,柯南现在还是黑皮肤的,所以贝尔摩德一点都不觉得眼熟。
……
…….........
.........
Is thisKornanturns misfortune into a blessing? Seeminglydoes not calculate,after allBellfavorsvery muchtoKornan......
这算是柯南因祸得福?貌似也不算,毕竟贝尔摩德对柯南宠得很……WhileBell in the mindanalyzes the information, suddenlysidetransmitsliquorair/Qi, a roughsoundresounds, „beautiful woman, I know you, youaremcountrythatmovie staris right? ProbablycalledLiz. Wynyard.”
正当贝尔摩德在脑海里分析情报的时候,突然旁边传来一股酒气,还有一个粗犷的声音响起,“美女,我认识你,你就是m国那个电影明星对吧?好像叫克丽丝.温亚德。”Bellturns the head, whatdiscoversspeakswithis a buildtall and strongbaldguy, the whole facebeard. Althoughthisguyis speakingwith, but the eyeactuallydoes not look at each otherwith, insteadglancesownbodymaliciously.
贝尔摩德转头,发现与自己说话的是一个体型魁梧的光头大汉,满脸胡须。这个大汉虽然在与自己说话,但眼睛却不与自己对视,反而不怀好意地瞟自己的身体。Professionalbaseball teambosses- threebottles of Yasuo. Bellrecognized the identity of guy.
职业棒球队老板-三瓶康夫。贝尔摩德认出了大汉的身份。Bellpretends the puzzledappearanceintentionally, will look attranslates, becauseLizwill unable to pretendJapaneseoutward, thereforehas the youngtranslationalong. Threebottles of Yasuosaidto the translatorwith the ordertone: „Hey, the translation, toldhera bit faster! A while after breaking up, Iwantto askherto eat meal, hopes that shecangiveme a face.”
贝尔摩德故意装作一脸困惑的样子,将目光投向翻译,因为克丽丝对外是装作不懂日语的,所以随身带着年轻的翻译。三瓶康夫用命令般的语气对翻译说道:“喂,翻译,快点告诉她!等会儿散会之后我想请她吃饭,希望她能够给我一个面子。”
When the translationcomplexionuglywithBellexchanged the piece, thentothreebottles of Yasuosaid: „Mister, MissWynyardsaid that was sorryvery muchcannotacceptyourinvitation, becauseshealsohas the matter.”
翻译脸色难看地与贝尔摩德交流了片时,然后对三瓶康夫说道:“先生,温亚德小姐说很抱歉不能接受您的邀请,因为她还有事。”„Absurd! Youknow that whoIam? Do youdareto rejectmeunexpectedly?”Threebottles of Yasuocomplexionsbecome flushed, does not know that was the air/Qior the liquordrinks. Mountain.
“岂有此理!你知道我是谁吗?你居然敢拒绝我?”三瓶康夫脸色涨红,也不知道是气得还是酒喝多了。山.
To display comments and comment, click at the button