Oh no! This bastard in frame I! 糟糕！这个混蛋在框我！ Kornan soon detected that the issue, the liquor curled the director simply not to pat what «Famous Spy Muddled Spreading»! 柯南很快察觉到了问题,酒卷导演根本没有拍过什么《名侦探糊涂涂》啊！ „This bastard said intentionally oneself like the famous spy spreading this movie muddled, in my situation of no protection echoed him, in fact he is testing me......” Kornan cold sweat to be dripping. “这个混蛋故意说自己喜欢名侦探糊涂涂这部电影,我毫无防备的情况下就附和他了,实际上他是在试探我啊……”柯南冷汗淋漓。 The famous spy spreads muddled, this finger/refers isn't I? 名侦探糊涂涂,这指的不就是我吗？ Oneself made a false report that the liquor curled the lie of director fan to be revealed...... 自己谎称酒卷导演粉丝的谎言被揭穿了…… Kornan raised the head, discovered that forest shining correct use faint smile the expression looks at itself, immediately makes him feel scalp tingles. 柯南抬起头,发现林耀正用似笑非笑的表情看着自己,顿时让他感觉头皮发麻。 „Elder Brother forest shining...... does the liquor curl the director simply not to take this picture probably?” Kornan can only make the best of a bad situation, „I was distracted by you all of a sudden am brought leaning, actually I liked the liquor curling «Rainbow Color Handkerchief» that the director patted.” “林耀哥哥……酒卷导演好像根本没拍过这部片子啊？”柯南只能将错就错,“我一下子走神被你带偏了,其实我喜欢酒卷导演拍的《彩虹色的手帕》。” Kornan remembered the liquor to curl the work of director finally. 柯南总算是想起了酒卷导演的一部作品。 „? Hasn't a spy spread muddled?” forest shining is puzzled, „strange, I remember has a famous spy obviously very muddled...... ~” “哦？没有名侦探糊涂涂吗？”林耀一脸困惑,“奇怪,我记得明明有个名侦探非常糊涂的呀……~” This fellow is scolding me...... 这家伙是在骂我…… „Elder Brother forest shining you are lying, you are not the liquor curl the fan of director-?” Kornan changes from defensive to offensive. “林耀哥哥你在说谎,你并不是酒卷导演的粉丝吧-？”柯南反守为攻。 „Haha, was discovered by you. Right, I truly am not his fans.” forest shining does not conceal, replied with a smile: „He had helped me, therefore I did not know even he still attended the memorial service to show the respect.” “哈哈,被你发现了。没错,我确实不是他的粉丝。”林耀一点也不掩饰,笑着回答:“不过他曾经帮过我,所以我就算不认识他也得来参加追悼会表示敬意。” Kornan is not a little able to understand, „you do not know him, how does he help you?” 柯南有点无法理解,“你不认识他,他又怎么帮你？” „Still remembers that beforehand Ikeda does know the good child to plagiarize the event? Director Satou comes to threaten, finally was exposed by me. Originally Director Satou wants to retaliate me, because afterward block of movie circle caused unable to take care of oneself. I check the person who upholds justice in the back am the liquor curl the director, I am admiring regarding the spirit that this doing good does not leave a good name!” “还记得之前的池田知佳子抄袭事件吗？佐藤导演上门威胁,最后被我曝光了。本来佐藤导演想要报复我,但是后来因为电影界的封杀导致自顾不暇。我查到在背后伸张正义的人就是酒卷导演,对于这种做好事不留名的精神我非常钦佩！” forest shining said rhythmically, Kornan cannot distinguish clearly the genuine and fake at once unexpectedly. 林耀说得有板有眼,柯南一时之间竟分不清真假。 This fellow is Piszker or attended the memorial service by chance? 这家伙到底是皮斯克还是碰巧来参加追悼会的呢？ In front of forest shining, Kornan is not daring to act rashly. 当着林耀的面,柯南根本不敢轻举妄动。 ...... …… At this time the entrance transmitted one to clamor suddenly, the people in conference site looked toward the entrance, originally was swallows Shigehiko to come. This time swallowing congressman is above the keenest struggle, no one has expected him also to have the thoughts to attend what memorial service. 这时门口突然传来一阵喧哗,会场里的众人朝门口望去,原来是吞口重彦来了。此时的吞口议员正处于风口浪尖之上,谁也没料到他还有心思来参加什么追悼会。 One group of reporters gather round him to interview, but was blocked by the conference site security outside. 有一群记者围着他想要采访,但是都被会场保安拦在了外面。 The memorial service who can come, curls in the director surface like forest shining and liquor does not have any happening together, but the security made him come. But these reporters obviously are not attend the memorial service, therefore the security has not made them enter. 追悼会谁都可以来,就像林耀与酒卷导演表面上没有任何交集,但保安还是让他进来了。可这些记者明显不是来参加追悼会的,所以保安并没有让他们进。 Swallowed Shigehiko's arrival to make in the conference site resound many discussions. Kornan bites the jaw tightly, a face is unwilling: I had told you obviously some people must kill you, did you come unexpectedly? 吞口重彦的到来让会场之中响起了很多议论声。柯南紧咬牙关,一脸不甘心:我明明跟你说过有人要杀你了,你居然还是来了？ Kornan cannot comprehend completely swallows Shigehiko's idea. Can clear(ly) knew will die, why also come? 柯南完全搞不懂吞口重彦的想法。明知道会死,为什么还要来？ forest shining is clear to his idea, because he has to come. 林耀却对他的想法一清二楚,因为他不得不来。 If his anything does not do, finally the police will have the evidence certainly to arrest him, the organization will certainly choose to silence a witness of crime. Even if he were put in prison, the organization still has the means to kill him, swallows Shigehiko to know about the organization, in very clear prison is unsafe. 如果他什么都不做,最后警方掌握了证据一定会去逮捕他,组织一定会选择杀人灭口。就算他入狱了,组织也有办法杀他,吞口重彦对组织有所了解,很清楚监狱里也不安全。 Now only he can rely on organized, Piszker can help his reason make him by the organization. 现在他唯一能依赖的就是组织了,皮斯克就是以组织能帮他的理由把他约过来的。 ...... …… Swallowed Shigehiko to see Piszker, but this moment person of many mixed, therefore they have not contacted. Soon after the police also came, the person of leading is the eye of evening police section, they are Kornan shout anonymously. 吞口重彦已经看到了皮斯克,但此刻人多眼杂,所以他俩并没有接触。不久之后警方也来了,带队的人是目暮警部,他们是柯南匿名叫来的。 „Well? Lin Sang, Kornan, you how here?” Takagi saw that two people is startled. “咦？林桑,柯南,你们怎么在这里？”高木见到二人大吃一惊。 eye evening also whole face surprise, my goodness, how under can meet you all over the sky? 目暮也满脸诧异,好家伙,怎么满天下都能遇见你们？ „We are attend the memorial service.” forest shining replied, also asked: „You are also attend the memorial service?” “我们是来参加追悼会的。”林耀回答,同时又问:“你们也是来参加追悼会的吗？” Everyone was also an old acquaintance, therefore the eye evening has not concealed, approached forest shining to lower the sound saying: „In fact we received a call, the opposite party said that some people must take to swallow the life of congressman in the cup household hotel......” 大家也都是老熟人了,因此目暮没有隐瞒,凑近林耀压低声音说:“实际上我们是接到了一个电话,对方说有人要在杯户大酒店取吞口议员的性命……” Originally the eye of evening police section does not believe that but held the responsible idea he to go to one to swallow the congressman family/home, finally knew that swallowed a congressman to go to the cup household hotel. This news makes the police be shocked! Now swallowed a congressman to be unable to defend oneself, was impossible also to have the thoughts to attend the memorial service, clearly this matter had the issue very much. 本来目暮警部是不相信的,不过秉着负责任的想法他还是去了一趟吞口议员家,结果得知吞口议员已经去杯户大酒店了。这个消息让警方感到震惊！现在吞口议员自身难保了,不可能还有心思去参加追悼会,很显然这件事情有问题。 „Has this matter? Is phone call that who makes?” forest shining asked something already known. “有这种事？是谁打的电话？”林耀明知故问。 „Is the public telephone, we do not know that is.” The eye evening replied. “是公用电话,我们也不知道是谁。”目暮回答。 The eye evening police section had not said, after forest shining has greeted goes to swallow that side a congressman, then with swallowing a congressman talked, the opposite party seemed very accidental/surprised. Because distance very therefore forest shining has not heard them to say anything, Kornan has to run to listen secretly actually. 目暮警部没有多说,和林耀打过招呼之后就去了吞口议员那边,然后与吞口议员交谈,对方显得很意外。由于距离很远所以林耀也没听到他们说了啥,倒是柯南有跑过去偷听。 …… ・・ Asked fresh flower ・・・・・・求鲜花・・・・ …… ・ forest shining has not meddled the meaning of anything completely, probably is attended the memorial service purely. 林耀完全没有插手任何事情的意思,好像纯粹就是来参加追悼会的。 ...... …… Bell just like the rose that blooms alone, pours out arrogantly thinks, although the beautiful actually whole body belt/bring thorn, no one dares to approach. She seems like that anything did not care, in fact has actually been paying attention to forest shining and Piszker that side situation. 贝尔摩德犹如一朵独自绽放的玫瑰,孤傲地自斟自酌,虽然美丽却浑身带刺,谁也不敢靠近。她看似什么都不关心,实际上却一直在注意林耀和皮斯克那边的情况。 She sees the police to arrive, in the heart talked to oneself: Really the Gin was really intercepted, otherwise the police are impossible to obtain the news. Actually however is the person of interception Gin who? 她见警方到来,心中自语:果然琴酒是真的被窃听了啊,否则警方不可能得到消息。不过窃听琴酒的人究竟是谁呢？ Also, who just to that black skin child who Potter did speak is? 还有,刚刚跟波特说话的那个黑皮肤小孩是什么人？ If were formerly, Bell noticed that Kornan may feel to look familiar, then relates to childhood Jimmy Kudo. But good skillful unfortunately, Kornan now black skin, therefore Bell does not feel to look familiar. 如果是从前,贝尔摩德看到柯南或许会觉得眼熟,进而联想到小时候的工藤新一。但好巧不巧,柯南现在还是黑皮肤的,所以贝尔摩德一点都不觉得眼熟。 …… …… ......... ......... Is this Kornan turns misfortune into a blessing? Seemingly does not calculate, after all Bell favors very much to Kornan...... 这算是柯南因祸得福？貌似也不算,毕竟贝尔摩德对柯南宠得很…… While Bell in the mind analyzes the information, suddenly side transmits liquor air/Qi, a rough sound resounds, „beautiful woman, I know you, you are m country that movie star is right? Probably called Liz. Wynyard.” 正当贝尔摩德在脑海里分析情报的时候,突然旁边传来一股酒气,还有一个粗犷的声音响起,“美女,我认识你,你就是m国那个电影明星对吧？好像叫克丽丝.温亚德。” Bell turns the head, what discovers speaks with is a build tall and strong bald guy, the whole face beard. Although this guy is speaking with, but the eye actually does not look at each other with, instead glances own body maliciously. 贝尔摩德转头,发现与自己说话的是一个体型魁梧的光头大汉,满脸胡须。这个大汉虽然在与自己说话,但眼睛却不与自己对视,反而不怀好意地瞟自己的身体。 Professional baseball team bosses- three bottles of Yasuo. Bell recognized the identity of guy. 职业棒球队老板-三瓶康夫。贝尔摩德认出了大汉的身份。 Bell pretends the puzzled appearance intentionally, will look at translates, because Liz will unable to pretend Japanese outward, therefore has the young translation along. Three bottles of Yasuo said to the translator with the order tone: „Hey, the translation, told her a bit faster! A while after breaking up, I want to ask her to eat meal, hopes that she can give me a face.” 贝尔摩德故意装作一脸困惑的样子,将目光投向翻译,因为克丽丝对外是装作不懂日语的,所以随身带着年轻的翻译。三瓶康夫用命令般的语气对翻译说道:“喂,翻译,快点告诉她！等会儿散会之后我想请她吃饭,希望她能够给我一个面子。” When the translation complexion ugly with Bell exchanged the piece, then to three bottles of Yasuo said: „Mister, Miss Wynyard said that was sorry very much cannot accept your invitation, because she also has the matter.” 翻译脸色难看地与贝尔摩德交流了片时,然后对三瓶康夫说道:“先生,温亚德小姐说很抱歉不能接受您的邀请,因为她还有事。” „Absurd! You know that who I am? Do you dare to reject me unexpectedly?” Three bottles of Yasuo complexions become flushed, does not know that was the air/Qi or the liquor drinks. Mountain. “岂有此理！你知道我是谁吗？你居然敢拒绝我？”三瓶康夫脸色涨红,也不知道是气得还是酒喝多了。山.