IWSTTWODC :: Volume #2

#120: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw that forest shining rubs the finger, even time cannot bear scold: „Were you too also uncouth? Have money ground and soaked black beans, how been discussing money?” The even time has said that he supports forest shining to point out the spying the mistake, but he looks down upon the behavior that forest shining extorts. 看到林耀又搓手指,平次忍不住骂道:“你这个人也太俗气了吧？钱钱钱,怎么一直在谈钱？”平次早就说过了,他支持林耀指出侦探的错误,但他瞧不起林耀勒索的行为。 However at the same time puts down the time and in Kornan heart is surprised. forest shining wants to receive money now, in other words did he discover the clue? 不过同时平次和柯南心中都在惊讶。林耀现在想收钱,那就是说他发现线索了？ How possibly, I just also watched the video recording earnestly, does not have any discovery! What did he discover? 怎么可能,我刚刚也认真的看了录像,没有任何发现啊！他到底发现了什么？ „You spoke really interestingly, did money represent uncouth?” little sorrow naturally stands this side forest shining, she said: „Don't your parents make money? Naturally also makes money? How you did not say that they are uncouth?” “你这人说话真有意思,钱就代表俗气吗？”小哀自然站在林耀这一边,她说道:“你的爹妈就不赚钱吗？当然也赚钱吧？你怎么不去说他们俗气呢？” Even time younger sister unexpectedly resentment who discover forest shining, is stunned. My goodness, I unexpectedly by a small girl resentment? 平次发现林耀的妹妹居然怼自己,不禁错愕。好家伙,我居然被一个小丫头怼了？ forest shining lowers the head to little sorrow is being with smile on the face, little sorrow makes him be pleased for his raising one's head. Immediately he says: „Uncouthness uncouth, anything to be just, anything did not seek the return...... I is not noble. Those words, wanting the information to draw cash......” 林耀低头对着小哀面带微笑,小哀替他出头让他感到很欣慰。随即他开口说道:“俗气就俗气吧,什么为了正义,什么不求回报……我可没那么高尚。还是那句话,想要情报就拿钱出来……” Hesitated a while, forest shining also said: „ Un...... this situation is a little special, after all you have not made the wrong inference, even you now 迟疑了一会儿,林耀又说道:“嗯……不过这次情况有点特殊,毕竟你们也没有做出错误的推理,就算你们现在 Gives up also no loss. I discount, original information 1 million, now even you 500,000. ” 放弃也没啥损失。那我就打个折吧,本来一个情报一百万的,现在就算你们五十万。” forest shining knows Kornan they, if looked that several video recording will definitely also find the problem, therefore hit to rebate simply directly. Finally Kornan and draw time has not spoken, the public prosecutor nine Ling children said: „500,000, I give you.” 林耀知道柯南他们如果多看几遍录像肯定也会发现问题,所以干脆就直接打了个对折。结果柯南与平次没有说话,检察官九条玲子却说:“五十万,我给你。” Her direct several Zhang Wanyuan paper money gave forest shining, forest shining visits her accidentally/surprisingly, later was clear. Finds out the beforehand case of injustice, this to nine Ling children is performance, therefore buys the information she not to owe. 她直接数出十张万元纸钞递给了林耀,林耀意外地看着她,随后明白了。查出以前的冤案,这对九条玲子而言是实打实的业绩,所以花钱买情报她一点也不亏。 „No, I give! This is my request!” The shi village Duke river also said. “不,还是我给吧！这本来就是我的委托！”辻村公江也说道。 Nine Ling children link for one second not politely, money Shou. Therefore forest shining received money from shi village Duke river that side, receives money he also saying: „Many thanks the support, you are first are willing customer that buys the information”. little sorrow also shot a look at forest shining one eyes, passes message congratulates him, although money is a little few, but the first time is traded after all successfully, may celebrate encouraging. 九条玲子连一秒钟都没有客气,把钱收了回去。于是林耀就从辻村公江那边收钱了,收完钱他还说道:“多谢支持,你是第一个愿意花钱买情报的客户”。小哀也瞥了林耀一眼,传音恭喜他,虽然钱有点少,但毕竟是第一次交易成功,可喜可贺。 Actually were also many, 500,000 Yuan are equivalent to office worker one month of wages. 其实也不少了,五十万元相当于上班族一个月的工资。 Did the even time clamor in side „should say? What did you discover?” 平次在旁边叫嚣“该说了吧？你到底发现了什么？” forest Yaotou has not lifted, said indifferently: „1 minute 23 seconds, the brightness moves high.” 林耀头也没有抬,淡然说道:“1分23秒,亮度调到最高。” The even time first stares, immediately responded, this refers to the time of recording tape? 平次先是一愣,随即反应过来,这是指录像带的时间？ Nine Ling children also understood, therefore broadcasts the recording tape, and adjusted high the picture brightness. The normal picture immediately becomes flood white, even the black thing turned into the grey. 九条玲子也明白了,于是重新播放录像带,并且将画面亮度调到了最高。原本正常的画面顿时变得泛白,连黑色的东西都变成了灰色。 She enters 1 minute 20 seconds the time quickly, then continues to broadcast. Here is visiting opens the time point of suitcase, until 1 minute 23 seconds times, nine Ling children pressed the suspension, this picture is just the cover of suitcase opens, but completely has not opened, the angle of opening is only about 30 degrees. 她又将时间快进到1分20秒左右,然后继续播放。这里是拜访者打开行李箱的时间点,直到1分23秒的时候,九条玲子按了暂停,这个画面刚好是行李箱的盖子打开的时候,不过还没有完全打开,开启的角度只有三十度左右。 The eye evening stares at the picture to watch, has not discovered any strange place at once. However at this time even time called out in alarm, „looks at the metal data plate of box quickly! Above has the shadow!” Although Kornan also noticed, but he has not said. 目暮盯着画面观看,一时之间也没发现什么奇怪的地方。不过这时平次惊呼了起来,“快看箱子的金属铭牌！上面有影子！”柯南虽然也注意到了,但他没有叫出来。 On the box has together the smooth metal data plate, is printing the sign of suitcase. When that moment of box slightly opening, because the angle changes, the data plate illuminated opposite that person of face like the mirror. 箱子上面有一块光滑的金属铭牌,印着行李箱的牌子。当箱子微微开启的那一刻,由于角度变化,铭牌就像镜子一样照到了对面那人的脸。 Although this face is the inversion, and is quite fuzzy, but the eye evening police section was one recognized. 虽然这张脸是倒置的,并且比较模糊,但目暮警部还是一眼就认了出来。 „This! Is this shi village moves?” “这！这是辻村动？” The shi village Duke river is also startled, right, the face that the data plate reflects is her present husband shi village moves! 辻村公江也大吃一惊,没错,铭牌倒映出来的脸正是她现在的丈夫辻村动！ Really this video clip, only then the opening pats is the mountain city healthy two, the behind lens kept off by the arm, had/left the person of mirror to change into again puts on the shi village with clothes to move. This is two video clips spells! 果然这段录像只有开头拍到的是山城健二,后面镜头被手臂挡了一下,再次出镜的人就已经换成穿着同款衣服的辻村动了。这是两段录像拼成的！ „Really...... healthy two were moved by flatter frames to be put in prison!” The shi village Duke river remembered the ex-husband in dying of illness prison, the tears flows, aroused all sentiments to turn into the hatred to the shi village. “果然……健二是被阿动陷害入狱的！”辻村公江想起病死狱中的前夫,眼泪流了下来,对辻村动一切的感情都变成了憎恨。 The eye evening police section said: „I applied for the warrant of arrest immediately!” 目暮警部说道:“我马上去申请逮捕令！” „Does not need, the matter of warrant of arrest to make me come.” Nine Ling children embraced this matter on own initiative. “不必了,逮捕令的事情就让我来吧。”九条玲子主动揽下了此事。 The eye evening police section starts to speak but hesitates, finally nods-, when the judicial policemen and public prosecutor handle a case together, the judicial policemen must obey public prosecutor's command. 目暮警部欲言又止,最终点了点头-当司法警察与检察官一起办案的时候,司法警察要服从检察官的指挥。 In nine Ling children must apply for the warrant of arrest, the eye of evening police section unexpectedly receives the call that Takagi made. The eye evening was planning that told Takagi here matter, making him tightly guard, where knows that side Takagi actually spread a more shocking news. 就在九条玲子要申请逮捕令时,目暮警部突然接到了高木打来的电话。目暮正打算把这边的事情告诉高木,让他严加看守,哪里知道高木那边却传来一个更让人震惊的消息。 „Police section! The important matter is not good! The shi village mister...... the shi village mister he committed suicide!” “警部！大事不好了！辻村先生……辻村先生他自杀了！” „What did you say?!” The eye evening shouts one, the people in office had a scare. “你说什么？！”目暮大喊一声,办公室里的众人都被吓了一跳。 What happened? What did he call loud to make? 发生什么事了？他叫得这么响做啥？ Takagi told the matter, the eye of evening complexion hung up the telephone gloomy, discovered that the people are looking at themselves, an eye of evening said to nine Ling children: „Nine public prosecutors...... did not seem to apply for the necessity of warrant of arrest, the shi village diplomat he...... committed suicide in fear of punishment......” such remarks, the people were all startled. 高木把事情讲述了一遍,目暮脸色阴沉地挂断了电话,发现众人都在看自己,目暮对九条玲子说道:“九条检察官……似乎没有申请逮捕令的必要了,辻村外交官他……畏罪自杀了……”此言一出,众人俱是大吃一惊。 „What? Did he commit suicide?” The even time was called unbelievable. “什么？他自杀了？”平次更是难以置信地叫了起来。 The shi village Duke river is covering mouth surprisedly, this development was really above her expectation. Not only more than she expected, went beyond forest shining the expectation, even if the shi village moves is arrested, not possible to be sentenced to the death penalty, why does he want to commit suicide? 辻村公江惊讶地捂着嘴,这种发展实在是超乎了她的预料。不但超出她的预料,也超出了林耀的预料,就算辻村动被逮捕,也不可能被判处死刑,他为什么要自杀呢？ forest shining ponders, suddenly guesses correctly a possibility...... 林耀细想一番,突然猜到一种可能性…… ...... …… The person arrives in the shi village dwelling in the presence of everyone again time, just meets the ambulance to leave, because the shi village moved is incurable. The scene became one group randomly, the old father and sons who the shi village moves cry there, comes the neighbor neighbor who watches the fun. 当众人再度抵达辻村宅的时候,刚好遇上救护车离开,因为辻村动已经没救了。现场乱成了一团,辻村动的老父亲与儿子都在那里哭,还有闻讯而来看热闹的街坊邻居。 The study room has Takagi and Chiba luckily in the guard, therefore at least the shi village moves the suicide the study room also basically to maintain the original design. The people arrived at the entrance to see to lie down the shi village on floor move. 幸好书房有高木和千叶在现场看守,所以至少辻村动自杀的书房还基本维持着原样。众人一来到门口就看见了躺在地板上的辻村动。 „What's the matter?” The eye evening interrogated sternly. “怎么回事？”目暮厉声质问。 Takagi replied: „I am defending on the road with Chiba, suddenly hears in the room to spread the squeal, originally is the son of shi village diplomat opens the study room to discover that he has hung oneself the suicide.” 高木回答:“我和千叶在路上守着,突然听到屋子里传出尖叫声,原来是辻村外交官的儿子打开书房发现他已经上吊自杀了。” Because also thinks to be saved from the beginning, therefore they take down the corpse of hanging oneself, the discovery is afterward incurable. 因为一开始还以为有救,所以他们把上吊的尸体取了下来,后来才发现已经没救了。 „How burnt stink?” Even time smelled smelling. “怎么一股焦臭味？”平次嗅了嗅。 Chiba quickly replied: „We come in side has a brazier to belch smoke, inside is the paper ash.” 千叶急忙回答:“我们进来的时候旁边有个火盆正在冒烟,里面都是纸灰。” The people carefully looked, really discovers on the study room floor to have a brazier, inside has big pile of paper ashes. 众人仔细一看,果然发现书房地板上有一个火盆,里面有一大堆纸灰。 „Really was this......” forest shining sighed one. “果然是这样……”林耀感叹了一声。 eye evening hears word then asked: „What really? What do you know?” 目暮闻言便问:“什么果然？你是不是知道什么？” forest shining explained: „I am just still thinking, he is insufficient dead obviously, why can commit suicide? Now finally understands, definitely knows the secrets of many great person by his status, once he is arrested, others will not let off him, therefore he had all secrets to go to hell simply. Although dies similarly, but at least as the matter stands his father and son will not have the matter.”. 林耀解释:“我刚刚还在想,他明明不至于死的,为什么要自杀呢？现在终于明白了,以他的身份肯定知道很多大人物的秘密,一旦他被捕,别人也不会放过他,所以他干脆就带着所有的秘密下地狱了。虽然同样是死,但至少这样一来他的父亲和儿子不会有事。”.
To display comments and comment, click at the button