IWSTTWODC :: Volume #2

#118: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Soon after the police arrive at the scene, because of related to murder, therefore the future is to search a class eye of evening police section. Everyone was an old acquaintance, therefore exchanged simply also. 不久之后警方抵达现场,因为涉及谋杀,所以来者是搜查一课的目暮警部。大家都是老熟人了,所以交流起来也非常的简单。 Is speaking, he noticed Harley Hartwell suddenly, was stunned. 正说着话呢,他突然注意到了服部平次,不禁错愕。 „Who this is? Also fell into the black ink bucket?” He has doubts asked. “这位是谁？也掉进墨水桶里了吗？”他疑惑地问。 Before he saw Kornan to grow dark for the first time, the people said that Kornan was does not fall into the black ink bucket carefully. At that time he is thinking that- is this big barrel? Even the children install under. 之前他第一次看见柯南变黑,众人解释说柯南是不小心掉进墨水桶了。当时他就在想-这得是多大的一个桶啊？连小孩子都装得下。 Now he sees Harley Hartwell is very black, therefore was more curious to that black ink bucket. 现在他看见服部平次也很黑,所以对那个墨水桶更加好奇了。 forest shining several people look to the even time, even time is startled, later responded, flew into a rage, called out: „I not blacked! My this skin color is pure natural! Is the healthiest wheat color!” 林耀几人望向平次,平次一怔,随后反应过来,勃然大怒,叫道:“我才不是被染黑的呢！我这肤色是纯天然的！是最健康的小麦色！” „, This, was sorry that......” eye of evening police section is awkward, „on the other hand, who are you?” “啊,这样呀,抱歉抱歉……”目暮警部尴尬无比,“话说回来,你是谁啊？” „I am the Guanxi high-school students spy Harley Hartwell.” “我是关西高中生侦探服部平次。” „Guanxi? Abe? Are you son of Minister Abe this/Ben?” “关西？服部？难道你是服部本部长的儿子？” Has been confirmed , an eye of evening immediately to even time became warm, after all the nation only then 20 police regarded the prison, Harley Hartwell's father was one of them. After the smalltalk, he paid attention to case 26, recognized that this traffic accident was the murder rather than accidental/surprised. 得到确认以后目暮立即对平次变得热情了起来,毕竟全国只有二十个警视监,服部平次的老爸就是其中之一。客套之后他又关注起了案情26,认定这场车祸是谋杀而不是意外。 „Not not, this really accidental/surprised!” Driver Honda is naturally still quibbling. “不不,这真的只是意外啊！”司机本田自然还在狡辩。 „Accident/Surprise?” The eye evening said severely: „If you only hit one time even, but you have not hit for the first time, backed up to hit them for the second time, you added that this was accidental/surprised? Gives up any idea to quibble, the ground tire seal is clearly discernible!” “意外？”目暮严厉地说:“如果你只撞一次就算了,可你第一次没撞成,第二次又倒车撞他们,你还说这是意外？休想狡辩,地上的车胎印还清晰可见呢！” Honda looks at the ground, really has oneself crash reversal tire seal, he was then speechless. The people asked that he is the shi village moves to send, he remains silent, anything did not reply. 本田一看地面,果然有自己紧急倒车回来的车胎印,这下他无话可说了。众人问他是不是辻村动派来的,他保持沉默,什么也不回答。 Sees this people only to decide that the shi village moves that side to confront face to face. 见此众人只能决定去辻村动那边当面对质。 ...... …… This is the second time that forest shining comes to the shi village dwelling today, the first time is to follow Richard Moore comes together, the present is the following police comes together. The shi village moves sees Honda to be apprehended by the police, the heart in great surprise, in the surface actually maintains composure. 这是林耀今天第二次来辻村宅,第一次是跟着毛利小五郎一起来,现在是跟着警方一起来。辻村动看见本田被警方捉拿,心头大惊,表面上却不动声色。 „Does shi village mister, this person you know?” The eye evening asked. “辻村先生,这个人你认识吗？”目暮问。 „Understanding, his name was Honda, before was the driver in the Iigura mansion, because afterward probably sticky was dismissed.” The shi village moves plays the fool intentionally, asked: „What's the matter? Police mister, what do you bring to be him to my family?” “认识,他叫本田,以前在饭仓公馆当司机,后来好像因为手脚不干净被开除了。”辻村动故意装傻,问:“怎么回事？警察先生,你把他带到我家做什么？” Originally the police want to interrogate face to face, but forest shining suggested afterward he leaves does that therefore the eye evening police section accepted forest shining the proposition. He hints Takagi to carry off Honda, therefore Takagi withdrew from the study room, at this time an eye of evening said: „shi village mister, Honda had confessed that is you orders him to drive to hit the person.” 本来警方是想当面质问的,但后来林耀建议他别这么做,于是目暮警部就接受了林耀的提议。他示意高木把本田带走,于是高木退出了书房,这时目暮才说道:“辻村先生,本田已经坦白了,是你命令他开车撞人的。” Actually Honda anything had not said, now is the police is fooling the shi village to move purely. 其实本田啥也没说,现在纯粹是警方在唬辻村动。 The shi village leaves for the diplomat, is not naturally a vegetarian, said with very surprised expression: „Do I send him to drive to hit the person? This mentioned...... me from where, although knew him, but was not ripe with him. Police mister, you cannot on his working as, I suspected that some people made him say intentionally this words framed me.” 辻村动身为外交官,自然也不是吃素的,用很惊讶的表情说道:“我派他开车撞人？这从何说起……我虽然认识他,但和他一点都不熟啊。警察先生,你们可不能上他的当,我怀疑是有人故意让他说这种话陷害我。” The eye evening brow selects, never expected that the opposite party was not swindled unexpectedly. 目暮眉头一挑,没想到对方居然不上当。 At this time little sorrow can actually make the shi village move with the mesmeric says the truth, but such matter becomes unreasonable, after all is groundless, the criminal have no reason to acknowledge guilt suddenly. Therefore little sorrow has not meddled this matter. 这种时候小哀其实可以用催眠术让辻村动说出实话,但那样事情就会变得不合理,毕竟无凭无据的,犯人没理由突然认罪。所以小哀并没有插手此事。 Harley Hartwell points at the shi village to move, said: „Hadn't you acknowledged? We suspect for 20 years ago is you frames the mountain city mister, therefore resumes the investigation to this case, finally just investigated, some people must drive to kill us. If the coincidence, that was also too skillful? Who can the secret evil behind-the-scenes manipulator besides you also?” 服部平次指着辻村动,说道:“你还不承认？我们怀疑二十年前是你陷害山城先生,所以就对此案重新展开调查,结果刚刚重新调查,就有人要开车撞死我们。如果是巧合,那也太巧了吧？幕后黑手除了你还能有谁？” At present puts down time does not have the evidence, therefore can only attempt to make the opposite party acknowledge guilt with the words technique. But if can be frightened easily by others, does the shi village move can also be the diplomat? 目前平次也没有证据,所以只能企图用话术让对方认罪。可要是这么容易就能被别人吓到,辻村动还能当外交官么？ Therefore he replied righteously: „This? This? Your police and spying investigation also too child's play? Without the personal testimony does not have the matter witness, feels me to be suspicious merely, asked me to acknowledge guilt? Ha, makes one laugh aloud simply!” 所以他理直气壮地回答:“就这？就这？你们警察和侦探破案也太儿戏了吧？没有人证也没有物证,仅仅觉得我可疑,就叫我认罪？哈哈哈,简直让人笑掉大牙！” „The words of evidence...... have.” forest shining said suddenly such a few words, making everyone be startled. “证据的话……也并不是没有哦。”林耀突然说了这么一句话,让所有人都大吃一惊。 Even time asked impatiently: „Mr. forest, do you have the evidence?” 平次迫不及待地问:“林先生,你有证据？” The eye evening also asked: „What evidence is?” 目暮也问:“是什么证据？” The shi village moves is fearful and apprehensive, has the opposite party had the evidence? 辻村动更是心惊胆战,难道对方已经掌握了证据？ „.” forest shining coughed pretentiously two, then lifts the hand. The people think that he will refer to the evidence, therefore is staring at forest shining the finger as if by prior agreement, where knows that forest shining is actually referring to rubbing back and forth with the middle finger on with the thumb. “咳咳。”林耀装模作样地咳嗽了两声,然后抬起手。众人以为他会把证据指出来,所以不约而同地盯着林耀的手指,哪里知道林耀却用拇指在是指和中指上面来回搓动。 What? The people have not responded all of a sudden. 啥？众人一下子没反应过来。 Wait, this hand signal is a little probably familiar...... 等等,这个手势好像有点熟悉…… This! This is not „money” meaning? Right! the z country represents money with this hand signal! 这！这不是“钱”的意思吗？没错！z国就是用这个手势代表钱的！ even/including Xiaoai turned one side, did not endure to look straight ahead. 连小哀都把头扭到了一边去,不忍直视。 Too uncouth, every time is money...... good, he does not seem to open the mouth...... 太俗气了,开口闭口都是钱……好吧,他好像没开口…… Even time asked looking pensive: „Is your meaning...... money is the evidence?” 平次若有所思地问:“你的意思是……钱就是证据？” Possibly thought too nobly forest shining, therefore even time the meaning of misunderstanding forest shining. forest shining looked at oneself finger, thought: Not is very obvious? My meaning gives me money I to prompt you, when I had said money was the evidence? ” 可能是把林耀想得太高尚了吧,所以平次误解了林耀的意思。林耀看了看自己的手指,心想:还不够明显吗？我的意思给我钱我就提示你们,我什么时候说过钱就是证据了？” The eye evening and forest shining contacted for the first time is not, then said: „Hehe, he wants us to give money to affirm the speech......” 目暮和林耀接触也不是第一次了,便说:“呵呵,他是要我们给钱才肯定说话……” „I understood!” Kornan of being lost in thought called suddenly, „money is the evidence!” “我明白了！”陷入沉思的柯南却突然叫了起来,“钱就是证据！” The eye evening corners of the mouth twitch, feed, I have explained obviously, haven't you understood what is heard? 目暮嘴角抽搐,喂喂,我明明解释过了,你还没听明白吗？ The eye evening is planning to say again, who would have thought Kornan said one to let his shocking words. „20 years ago that case, only then two evidence, an evidence is the dollar in the mountain city mister family/home obtaining by search, an evidence is the recording tape that the mountain city gentlemen receive money. The dollar has confiscated, the video recording that only then receives money is also preserving......” 目暮正打算再说一遍,哪知柯南却说出了一句让他震惊的话。“二十年前的那个案件只有两个证据,一个证据是山城先生家里搜到的美金,一个证据是山城先生收钱的录像带。美金已经充公了,只有收钱的录像还保存着……” , Kornan also said: „Properly speaking the matter had passed for 20 years, we investigated cannot find out anything, after all only clue only then recording tape. Such being the case why does the criminal also want to kill us anxiously? That explained in the recording tape that the mountain city gentlemen receive money has certainly what evidence!” 顿了顿,柯南又说道:“照理说事情已经过去了二十年,我们重新调查也查不出什么了,毕竟唯一的线索只有录像带。既然如此犯人为何还要急着杀我们呢？那就说明山城先生收钱的录像带里面一定有什么证据！” The shi village moves has a big shock, was discovered! Unexpectedly was discovered! 辻村动大惊失色,被发现了！居然被发现了！ forest shining surprise looks at Kornan, then has a look at own finger. I just am call you to give money, did you obtain the inspiration from my hand signal unexpectedly? Can be so exaggerating? Really Jimmy Kudo cannot despise...... 林耀诧异地看着柯南,然后又看看自己的手指。我只不过是叫你们给钱而已,你居然从我的手势里面获得了灵感？要不要这么夸张？果然工藤新一还是不能轻看啊…… Harley Hartwell is suddenly enlighted. Truly! If did not determine oneself can discover the evidence, why the shi village moves must send people to murder? Obviously, only clue- in recording tape has certainly the evidence! 服部平次恍然大悟。确实！如果不是确定自己能发现证据,辻村动为何要派人谋杀呢？很显然,唯一的线索-录像带里面一定有证据！ Afterward put down time looked at Kornan one eyes surprisedly. 随后平次惊疑地看了柯南一眼。 Even I have not noticed, how does he notice? Jimmy Kudo does not seem to contact with him ....... 连我都没注意到,他是怎么注意到的？工藤新一好像没联系他呀…….
To display comments and comment, click at the button