About the thriftythisissue, shivillageDukeriverreplied: „Yes, myex-husbandcontinuallyis the new clothesnot to hateto buy. Otherdiplomattoreveal the styleis the expensive car and full-timedriverserves, hedoes not have the full-timedriver, does not ride the public transportationissits the Iiguramansionarrangement the vehicles.”( The Iiguramansionisplace that Rcountrydiplomacywelcomes guests)
关于节俭这个问题,辻村公江回答:“是的,我前夫连新衣服都舍不得买。别的外交官为了显气派都是豪车和专职司机伺候的,他也没有专职司机,不是坐公交车就是坐饭仓公馆安排的车辆。”(饭仓公馆是r国外交迎宾的地方)littlesorrowandforestshiningcomplainedsecretly: Thisis notthrifty, butwas parsimonious......
小哀和林耀暗自吐槽:这已经不是节俭,而是吝啬了啊……Complained, forestshiningproposed: „Wesitdiscussedheredoes not have the significance, firstgoes to the prosecutor's officeto look , that sideshouldalsopreserve the pastdossier and matter witness.” The peopleexpressed the support.
吐槽完,林耀提议:“我们坐在这里讨论也没意义,还是先去检察厅看一下吧,那边应该还保存着当年的卷宗和物证。”众人都表示赞同。
......
……In order togo to the prosecutor's office, the peoplecome outfrom the foreignhall. Because the personare now few, a car(riage)takes a seat , the shivillageDukeriverthensaid: „Mr.forestdo not drive, ridesmycar(riage).”
为去检察厅,众人从洋馆里出来。因为现在人少,一辆车就坐得下,辻村公江便说:“林先生你就不要开车了,都坐我的车吧。”„Good.”forestshiningagreed.
“好。”林耀同意了。shivillageDuke
辻村公
The riverstarts the vehiclein the garden, the peoplearrives atoutsideon the gardenroadto wait. Finallyjustcame out, the sound that an enginethundersresounds, notfromgarden, but came from on the road.
江在庭院里发动车子,众人都走到庭院外面的路上等待。结果刚一出来,一阵发动机轰鸣的声音响起,不是来自庭院内,而是来自路上。
The peoplelooked, a pickup truckgatheredfully the horsepowertowardheredirect impact.
众人一看,一辆小货车蓄足了马力朝着这边直冲。forestshiningtakes the bull by the horns, wantsto holdlittlesorrowto avoidthiscar(riage)together, resultlittlesorrowdoes not needhimto help, oneselffendedtoward the roadside. forestshiningthenrememberedlittlesorrowreaction capacity is also fourtimes of average man......
林耀当机立断,想要抱起小哀一起躲开这辆车,结果小哀根本不需要他帮忙,自个儿就朝着路旁闪避了。林耀这才想起小哀的反应能力也已经是常人的四倍了……Good. forestshining who gets nothing for one's effortfeelsis very awkward, butalsono onepays attention tothismatternow. forestshiningnoticed that eventimegraspedKornanto lose the one side, butGuiMuxing the childalsostood in same place, entrainedher.
好吧。抓了个空的林耀感觉很尴尬,不过现在也没人注意这种事。林耀看到平次抓起柯南丢到了一旁,而桂木幸子还愣愣站在原地,就一把将她拽了过来。„Aiya!”Kornanfellto be sprawled out, was very at heart aggrieved. Iam preparing the make way, why do youregard the rubber ballto loseme?
“哎呀!”柯南摔了个四脚朝天,心里很憋屈。我自己正准备闪开呢,你干什么把我当成皮球丢出去?
The vehiclehowls, eventimeshouted abuse: „Howto drive? Anxiouslyreincarnation?”
车子呼啸而过,平次破口大骂:“怎么开车的?急着投胎吗?”Finally the driverheard the eventimescoldingsoundprobably, thereforehangs the reverse geardirectly, flushedtoward the place that the peopleare atagain. However the previoustimeis the fronthits the person, the presentis the tailstockhits the person.
结果司机好像听到了平次的骂声,所以直接挂倒挡,朝着众人所在的地方再次冲了过来。不过上次是车头撞人,现在是车尾撞人。„Lyingzero! Iscoldedyou, canbe so ruthless?” The eventimewas frightened, quicklydodges.
“卧〇!我只是骂你一句,要不要这么狠?”平次被吓到了,急忙闪避。Herealized, the peoplealsorealized, thiscar(riage)hitfor successive two timesabsolutelyis not the coincidence, butearlydeliberate! Thisis the voluntary manslaughter!
他意识到了,众人也都意识到了,这辆车连续两次撞过来绝对不是巧合,而是早有预谋的!这是故意杀人啊!forestshiningthistimehas not shunted, butjumpsdirectly, jumped onto the freight platform of vehicle.
林耀这次没有躲开,而是直接跳起,跃上了车子的货厢。„Bang!” The tailstock of thiscar(riage)hitforestYaojia the gardenfence, dislodges a big holedirectly.
“砰!”这辆车的车尾撞上了林耀家的庭院围墙,直接撞出一个大坑。
The driversees some people of jumping upcar(riage)sby the rear view mirror, cannot help but startled, quicklysteps on the acceleratorfiercely, making the vehicleaccelerateinstantaneously, wantsto fallforestshining. Howeverforestshiningnot onlycould not have come to a stop, insteadcharged into the frontrapidly.
司机透过后视镜看见有人跳上车,不由得大吃一惊,急忙猛踩油门,让车子瞬间加速,想要把林耀摔下去。不过林耀不但没有站不稳,反而迅速冲向了车头。
The driverfeels helpless, fiercely attacks the steering wheel, forestshiningtrampleson the cabglass, „bang”trampled the glasscovered entirely the crackbroken, thenheused the handto grasp the glasstrim of disruptionto rip.
司机不知所措,猛打方向盘,林耀一脚踹在驾驶室一侧的玻璃上,“砰”地一声把玻璃踹碎布满了龟裂,接着他用手抓起碎裂的玻璃整片撕了下来。„!” The driverfrightensyelled, the fronthiton the telephone pole, hit the booklet the telephone poledirectly. The telephone polehas not broken, insidesteel baris linkingas before, but the vehicleactuallythereforeburnt out.
“啊啊啊!”司机吓得大叫,车头撞在了电线杆上,直接把电线杆都撞折了。只是电线杆并没有断,里面的钢筋依旧连着,不过车子却因此熄火了。forestshiningopens the vehicle door, puts out a handto untie the seat belt of driver, heentrainedfrom the car(riage).
林耀打开车门,伸手解开司机的安全带,一把他从车里拽了下来。
The driverfalls down, sends out the pitiful yell.
司机摔倒在地,发出惨叫。At this timegave the shivillageDukeriver that the car(riage)turned aroundalsoto run overin the garden, sees the driver, called out in alarmsaid: „Are you driver in Iiguramansion?”
这时本来在庭院里给车掉头的辻村公江也跑了过来,看见司机,惊呼道:“你是饭仓公馆的司机?”Eventimeaskedwith amazement: „Do youknowthisperson?”
平次惊讶地问:“你认识这个人?”
The shivillageDukerivernods, said: „Hadn't Isaidbefore? Healthytwodo not have the full-timedriver, will frequently sit the Iiguramansionarrangement the vehicles, the person of drivingishe. Iremember that heis surnamedHondaprobably, becausemisconductto be dismissed.”
辻村公江点头,道:“我之前不是说过吗?健二没有专职司机,常常会坐饭仓公馆安排的车辆,开车的人就是他。我记得他好像姓本田,因为行为不检点已经被辞退了。”forestshiningis stepping onHondawith the foot, is overlookinghim, „so that's how it is, becauseweinvestigate the case of mountain cityhealthytwobribe, the shivillagemovesfeared that ourfindingsare disadvantageoustohim, thereforesendsyouto come the murder?”
林耀用脚踩着本田,俯瞰着他,“原来如此,因为我们重新调查山城健二受贿的案子,辻村动怕我们的调查结果对他不利,所以就派你过来谋杀吗?”„Notnot, no, Ido not have.”Hondarushesto explain: „Justwasaccidental/surprised, was completely accidental!”
“不不,没有,我没有。”本田赶忙解释:“刚刚是意外,完全是意外啊!”„Is accidentalyourhead! Youthink that weare the fools?”Eventimegets angry: „Youhitsusalso can be said as the accident/surprise for the first time, afterwardbacked upto hitus is also accidental/surprised?”
“意外你个头!你以为我们都是傻子吗?”平次怒道:“你第一次撞我们还可以说是意外,后来倒车撞我们难道也是意外吗?”Kornanas ifrememberedanything, saidto the people: „Mountain citygentlemenridehiscar(riage)frequently, should hehave the opportunityto receive the key of mountain citymisterfamily/home?”
柯南似乎想起了什么,对众人说道:“山城先生经常坐他的车,他应该有机会拿到山城先生家的钥匙吧?”
The eventimessurpriselooked atKornanoneeyes, remindedhimalsoto realizethis pointafterKornan. Heis staring atHonda, hehesaid with a smile: „ So that's how it is, isyoubeing loaded with the dollarsuitcaseputs the mountain citymisterfamily/home? The key that becauseyouwithmatchsecretlyopens the door, therefore the policehad not discoveredtrace that picks a lock.
平次诧异地看了柯南一眼,经过柯南提醒他也意识到了这一点。他盯着本田,呵呵笑道:“原来如此,就是你把装有美金的行李箱放到山城先生家的吧?因为你是用偷偷配来的钥匙开门的,所以警方也没有发现撬锁的痕迹..
...... ”
......”Hondaquicklyshakes the head, „ Ido not know that youare sayinganything!
本田急忙摇头,“我不知道你在说什么!
......
……Eventimecallsto report to the police, littlesorrowruns up tosideforestshining, askedanxiously: „Were youinjured?”
平次打电话报警,小哀跑到林耀身边,焦急地问:“你受伤了?”forestshiningthennoticesoneselfhandto bleed, the wound of shouldjustbreak the windowentersreceives. Althoughhepromoted the laterphysiqueseeminglyalsoto grow stronger, butafter allmortal body, thereforewas still cutby the glass.
林耀这才注意到自己的手在流血,应该是刚刚破窗而入的时候受的伤。虽然他升级以后体质貌似也变强了,但毕竟还是肉身,所以仍旧是被玻璃割伤了。„All right, smallwound......”
“没事,一点小伤……”„Howall right? Bled! Itake the medicine box!”
“怎么没事?都流血了!我去拿医药箱!”forestshininglooks atlittlesorrowforoneselfanxiously, the sentiment of carehas nothingto conceal, whatwordscould not sayat once. Actuallylittlesorrowis very gentlesympathizesvery much, thistypeinsteadcomparesin the character of warmandice-coldbetweenswitching overwarmhas been more likable.
林耀看着小哀为自己焦急,关心之情没有任何掩饰,一时之间什么话也说不出来。其实小哀很温柔很体贴啊,这种在温暖和冰冷之间切换的性格反而比一直温暖更加惹人喜欢呢。littlesorrowruns backin the house, quickbrought a boxto run. Turns on the box, insidehas the medicine and medicaltool that manydailywill use, forestYaodunbeforeher, sheproficientlycleans up the woundwith the physiological salineforforestshining.
小哀跑回住宅里,很快就带着一个箱子跑出来了。打开箱子,里面有很多日常会用到的药物和医疗工具,林耀蹲在她面前,她熟练地用生理盐水为林耀清理伤口。littlesorrowis staring atwound on forestshining the hand, loves dearlyvery much. forestshiningis actually staring atlittlesorrow, the probablysurroundingallvanished, the entire worldonlyhasthem.
小哀盯着林耀手上的伤口,很心疼。林耀却盯着小哀,好像周围的一切都消失了,全世界只剩下他们两个人。Almost after cleaning up, littlesorrowbends downwith the iodinetoforestshiningwoundsterilization. Becausewound on forestshining the handis tinyandnumerous and diverse, thereforelittlesorrowinspectsverycarefully, processesveryconscientiously.
清理得差不多以后,小哀又用碘伏给林耀的伤口杀菌。因为林耀手上的伤口细小而且繁杂,所以小哀检查得很仔细,处理得很认真。forestshiningis gazing atlittlesorrow, evenhas not sent
林耀注视着小哀,甚至都没发Presently the Kornansurpriselooks at presentthis.
现柯南正诧异地看着眼前这一幕。Kornan'svisionbetweenforestshiningandlittlesorrowback and forth, surpriseduncertain.
柯南的目光在林耀和小哀之间来回,惊疑不定。Whydoes not know, hesuddenlythought that at presentthesetwodo not seem like the brother and sisterto relate. Moreoverthisgirlnamedashsorrowwill so proficiently usefor the medicaltool? Likethisage, shouldstillattend the first grade?
不知道为什么,他突然觉得眼前这两位好像不是兄妹关系。而且这个叫灰原哀的女孩怎么会对医疗工具使用得如此熟练?像这个年纪,应该还在读一年级吧?Thisgirl...... a fearfulthoughtsuddenlyappearsinKornanmind, hisexpressionbecomesincomparablydignified.
难道说这个女孩……一个可怕的念头突然出现在柯南脑海里,他的表情变得无比凝重。At this timelittlesorrowhas processedforestshining the wound, sheared the bandage.
这时小哀已经处理完林耀的伤口,剪断了绷带。„Ok, thisshouldnot have the issue.”littlesorrowtidied up the tool.
“好了,这样应该就没问题了。”小哀把工具都收拾了起来。„Thank you, littlesorrow.”
“谢谢你,小哀。”„Does not needto speakthiswords.”
“不需要说这种话。”„Un.”forestshiningnods, looks the right hand that oneselfwere wrapped up, the warm currentsurroundsinhim.
“嗯。”林耀点了点头,看着自己被包扎起来的右手,有一股暖流环绕在他心里。.
To display comments and comment, click at the button