forest shining hangs up telephone- in fact he simply does not have to answer the telephone, but hides in the restroom to think aloud to the cell phone. He thought: Should Kornan that boy hear the words that I spoke? Un, hopes that he restores from now henceforth to my „respectfully”, should not be in front of my to do the matter again. 林耀挂断电话-实际上他根本没有在接电话,只是躲厕所里对着手机自言自语而已。他心想:柯南那小子应该已经听到我所说的话了吧？嗯,希望他从今以后恢复对我的“恭敬”,不要再当着我的面搞事情了。 Just like forest shining expects, Kornan has just listened his „after that telephones”, has frightened is frightened out of one's wits. Then Kornan thought suddenly, „forest shining is a dangerous character, I actually laid aside the wiretap device on him, if he discovered that existence of wiretap device, that consequence will be dreadful......” 正如林耀所料的,柯南听过他刚刚的“那通电话”之后已经吓得魂飞魄散。然后柯南猛然想了起来,“林耀是个如此危险的人物,我却在他身上放置了窃听器,假如他发现窃听器的存在,那后果将不堪设想……” „It is not good! I must hurry to recycle the wiretap device!” Kornan must look like like ants on a heated pan anxiously, he rotates the brain fast, then as if sets firm resolve, walked toward forest shining house resolutely. “不行！我得赶紧把窃听器回收过来！”柯南急得像热锅上的蚂蚁,他快速转动脑筋,然后仿佛下定决心,毅然朝着林耀的住宅走了过去。 Although is very risky, but also can only like this. Perhaps late caused trouble. 虽然很冒险,但也只能这样了。迟了恐怕生变。 „Ding-dong ding-dong!” forest Yaogang returned to the hall, heard the dings to pass on. “叮咚叮咚！”林耀刚回到大厅里,就听见门铃声传了过来。 Hall draw little sorrow and the others in also look to the front door, forest shining said: „I open the door.” Was saying he arrived at the entrance, the putting out a hand door opened. 大厅里的平次小哀等人也都望向大门那边,林耀说道:“我去开门。”说着他就来到了门口,伸手将门打开。 Initially looks at no one, lowers the head looked again, forest Yaocai discovered African little friend stands in the entrance. 初看没人,低头再看,林耀才发现有个非洲小朋友站在门口。 „Originally is Kornan. How only then your one person? Xiaolan they?” forest shining displays very genially, smiles, like neighbor Big Brother. But is hides a dagger in a smile in Kornan opinion this. “原来是柯南啊。怎么只有你一个人？小兰他们呢？”林耀表现得非常和善,笑眯眯的,就像个邻家大哥哥。但在柯南看来这是笑里藏刀。 „ shining...... Elder Brother hello/you good “耀……哥哥你好 , They returned to the office. ” Kornan also replied with a smile: „I most liked playing the spying to play, therefore I ran over to want with you to investigate secretly together!” ,他们都回事务所了。”柯南也笑着回答:“我最喜欢玩侦探游戏了,所以我偷偷跑过来想要跟你们一起调查！” He speaks in an infantile tone of voice, little sorrow in living room hears scalp tingles. 他奶声奶气的,客厅里的小哀听得头皮发麻。 Good nausea! My God! I could not bear! 好恶心！我的天啊！我受不了了！ Actually Kornan's tone does not have the problem, the child to speak this, but little sorrow knows that he is Jimmy Kudo. High-school students! Male students! Speech time unexpectedly sells to sprout/moe intentionally, is really the sense of shame does not have. 其实柯南的语气没毛病,小孩子说话都这样,但小哀知道他是工藤新一。高中生啊！男生！说话的时候居然故意卖萌,真是一点羞耻感都没有。 „? Do you like spying?” Even time said with a smile: „Boy you promising!” “哦？你喜欢侦探么？”平次笑道:“小子你有前途！” little sorrow said: „I thought that he works as the criminal more appropriate.” 小哀说道:“我觉得他去当犯人更加合适。” Even time sees the Kornan swarthy appearance, immediately understood this stem. „Haha, truly. Although I am black, but is black the health, he was black like scorching, develops the burned body estimate to be good.” 平次看到柯南黑不溜秋的样子,马上就懂了这个梗。“哈哈,确实。我虽然黑,但黑得健康,他黑得就像烧焦了一样,去演焦尸估计不错。” Kornan is extremely angry, why does everyone take this matter to crack a joke? 柯南心里极度愤怒,为什么每个人都拿这件事情开玩笑？ ...... …… After entering the room, Kornan little darling sits side forest shining, prepares to take carry back the wiretap device from forest shining pocket at any time. forest shining as if not know the circumstances of the matter, but also with even time is questioning to trustee shi village Duke river together. 进屋之后柯南乖乖坐在林耀身边,随时准备从林耀的口袋里把窃听器拿回来。林耀仿佛不知情,还在与平次一起向委托人辻村公江问话。 „ Works as “当 The year and I healthy two am eating meal together, finally suddenly has examines searches for the people of section to come to search especially, said that healthy two are suspected to be bribed...... they to have the search warrant, we cannot revolt...... ” 年和我健二正在一起吃饭,结果突然就有地检特搜部的人上门搜查,说健二涉嫌受贿……他们带着搜查令,我们也不能反抗……” While shi village Duke river is speaking, Kornan sees forest shining to hear to concentrate on, as without pays attention to anything again, therefore then lifts the right hand quietly, probably the snake same swayed from side to side, climbed the forest shining coat left pocket. 正当辻村公江说着话,柯南见林耀听得全神贯注,似乎没有再关注身边的任何事情,于是便悄悄抬起右手,好像蛇一样扭动,爬进了林耀上衣左边的口袋。 forest shining has been paying attention to Kornan actually, but he plans to take care of your pennies and dollars will take care of themselves, therefore does not want to grasp Kornan present, disguises oneself had not discovered. Quick Kornan touched the wiretap device, cannot help but one happy, however the rear grip received. 林耀其实一直注意着柯南,不过他打算细水长流,所以不想抓柯南一个现行,就假装自己没发现。很快柯南就摸到了窃听器,不由得一喜,然后把手收了回来。 However although forest shining feigns ignorance, but always has is nosy to mind others' business- that unexpectedly by Harley Hartwell is just seen. He yelled suddenly: „Do not move!” In the room everyone had a scare. 然而林耀虽然假装不知,但总有狗拿耗子多管闲事的-刚刚那一幕居然被服部平次看到了。他突然大叫:“别动！”屋内所有人都被吓了一跳。 Kornan discovered that the even time is looking at itself, quickly shrinks the hand, but even time actually put out a hand to grab his hand. 柯南发现平次在看自己,急忙把手缩回来,不过平次却伸手把他的手抓住了。 „Hehe! Good! The small age learned stole the thing unexpectedly!” Originally even time saw that Kornan puts in forest shining the pocket the hand, then thinks that Kornan is stealing money, after all will admit the thing in pocket also to only have the cell phone except for money. “呵呵！好啊！小小年纪居然学会偷东西了！”原来平次看到柯南把手伸进林耀的口袋,便以为柯南在偷钱,毕竟会放进口袋里的东西除了钱也就只有手机了。 „! I, I have not stolen the thing!” Kornan frightens thoroughly is thrown into confusion. “啊！不不,我,我没有偷东西！”柯南吓得彻底乱了阵脚。 Was finished! Was finished! I was grasped present unexpectedly! His mind blank, what to do does not know should. 完蛋了！完蛋了！我居然被抓了个现行！他的头脑一片空白,根本不知道该怎么办。 little sorrow surprise, never expected that the matter will turn into this very much. 小哀很诧异,没想到事情会变成这样。 She looked at forest shining one eyes, discovered that forest shining the expression is a little also strange. 她看了林耀一眼,发现林耀的表情也有点古怪。 „Added? Spreads out the hand quickly!” Even serious warning. “还说没有？快把手摊开！”平次严肃警告。 Kornan does not spread out the hand, insisted oneself have not stolen the thing. 柯南死活不把手摊开,坚称自己没偷东西。 The even time said to forest shining: „Mr. forest, this boy just extended the hand to your pocket in steals the thing!” 平次对林耀说道:“林先生,这小子刚刚把手伸到你口袋里偷东西！” forest shining touches oneself pocket, is puzzled, said: „In my pocket has not put anything......” 林耀摸了摸自己的口袋,一脸困惑,说道:“我口袋里没有放任何东西啊……” „? No?” Even time is startled. “诶？没有吗？”平次一怔。 Kornan quickly argued: „Right! Elder Brother shining said in his pocket did not have the thing, how did I possibly steal the thing?” 柯南急忙辩解:“对啊！耀哥哥都说了他口袋里没东西了,我怎么可能偷东西呢？” „It is not right, you were just pinching with the hand, takes anything obviously.” Even time thought as before Kornan has the issue, therefore requests Kornan to spread out the hand again, Kornan not, since. Even time called out: „Look! Without the thing, why your not agrees makes us look? Your boy definitely stole anything!” “不对,你刚刚用手捏着,明明是拿着什么东西。”平次依旧觉得柯南有问题,于是再次要求柯南摊开手,柯南坚决不从。平次叫道:“看吧！如果没有东西,你为什么不肯让我们看？你小子肯定偷到了什么东西！” Kornan air/Qi results in the tooth to be itchy, your bastard! His litigant does not care, conceited anything that your buys the soy sauce! 柯南气得牙痒痒,你这个混蛋！他当事人都不在意,你这个打酱油的牛气什么啊！ Even time is not the person of good speech, his character is impulsing, therefore he saw Kornan from is not hot. Aren't you willing to spread out the hand on own initiative? Good! I break off today forcefully your finger! 平次可不是什么好说话的人,他的性格冲动着呢,所以他见柯南坚决不从也火了。你不愿意主动把手摊开是吧？好！那我今天就强行把你的手指掰开！ „! Murder! Help!” Kornan is screaming praying for rescue, is no one hear of he. “啊啊啊！杀人啦！救命啊！”柯南尖叫着求救,可是没人听他。 shi village Duke river Hegui wooden Xing Zi looks at present this stunned, they felt that oneself were disregarded. 辻村公江和桂木幸子错愕地看着眼前这一幕,她们感觉自己被无视了。 Finally, Harley Hartwell has the miracle vigorously, broke off forcefully Kornan's finger. A result small thing fell on the ground, „? Mr. forest, what gadget is this?” 最终,服部平次大力出奇迹,强行把柯南的手指掰开了。结果一个小小的东西掉在了地上,“嗯？林先生,这是什么玩意儿？” The even time picked that little thing, is pinching with two fingers, is puzzled. Kornan thinks oneself ended, finally discovered that even time does not recognize the wiretap device, immediately one happy. 平次将那个小东西捡了起来,用两根手指捏着,一脸困惑。柯南本来以为自己完了,结果发现平次认不出窃听器,当即一喜。 Right! The wiretap device that the doctor invents is unusual, they cannot recognize! 对啊！博士发明的窃听器与众不同,他们根本认不出来！ Ha! Too was simply lucky! 哇哈哈哈！简直太幸运了！ Who „isn't this my thing......” forest shining is puzzled „is puts in my pocket? Waits......, since Kornan you took it, that expressed that you do know existence of this thing?” “这不是我的东西啊……”林耀不解“是谁放到我口袋里的？等等……既然柯南你把它拿了出来,那就表示你知道这个东西的存在？” Puts others' body the thing intentionally, later runs to take...... possibly Kornan not to take the thing now, but just prepared to admit in forest shining the pocket the thing. 故意把东西放到别人的身上,之后又跑来拿回去……也可能现在柯南不是在拿东西,而刚刚准备把东西放进林耀的口袋里。 The even time and forest did shining blurt out „wiretap device subconsciously?” 平次与林耀下意识脱口而出“窃听器？” forest shining does not play the fool, because will install again appears very not naturally. 林耀也不装傻了,因为再装下去就会显得很不自然了。 Kornan facial expression stagnates, ending...... these two is not the average person, light/only knows by the inference this is a wiretap device. 柯南神情一滞,完了……这两位都不是普通人啊,光靠推理就知道了这是窃听器。 „Ha, what wiretap device? This is only I in practical joke!” This turned into Kornan to play the fool. “哈哈哈,什么窃听器？这只是我在恶作剧啦！”这回变成柯南装傻了。 „I understood!” Harley Hartwell is suddenly enlighted, „is Jimmy Kudo! Mr. forest, is Jimmy Kudo makes certainly this boy place on you wiretap device!” forest Yaowen said the complexion suddenly changes . “我明白了！”服部平次恍然大悟,“是工藤新一！林先生,一定是工藤新一让这小子把窃听器放在你身上的！”林耀闻言脸色猛然一变。.