The shi village Duke river opens the door with the key, but she opens half the door, suddenly gawked. 辻村公江用钥匙开了门,不过她把门推开一半,突然愣了一下。 Harley Hartwell asked puzzled: „What's wrong?” 服部平次不解地问:“怎么了吗？” „Not, no.” The shi village Duke river expression replied stiffly. “啊不,没什么。”辻村公江表情僵硬地回答。 She discovered panic-stricken oneself hide, in the key takes away the poisonous needle in pendant to disappear, how can like this? 她惊恐地发现自己藏在钥匙扣挂件里的毒针不见了,怎么会这样？ Before going out, she has eaten up the sleeping pill to the husband, making the husband sit before the desk exhibits the appearance of rest. She asked the spy was to take advantage to open the door to take out the poisonous needle, was in front of spying to make the husband fall to the ground. 出门之前她已经给丈夫吃下安眠药,让丈夫坐在书桌前摆出休息的样子。她叫侦探过来就是要趁开门的时候取出毒针,然后当着侦探的面让丈夫倒地。 So, looked like her husband dead in the spying, can therefore push falls to the ground. 如此,在侦探看来她的丈夫早已经死了,所以才会一推就倒地。 Now the poisonous needle disappears, the plan of shi village Duke river was disrupted thoroughly. 现在毒针不见了,辻村公江的计划彻底被打乱了。 What to do she does not know should, only to brace oneself the gate opens. 她不知道该怎么办,只能硬着头皮把门打开。 In the room is broadcasting the opera, a build slightly extremely fat man sits behind the desk 屋里播放着歌剧,一个体型略显臃肿的男人坐在书桌后面 , Supports the chin with the hand, the eye is shutting, is sleeping evidently. Kogoro said: „Did he fall asleep probably?” ,用手撑着下巴,眼睛闭着,看样子是在睡觉。小五郎说道:“他好像睡着了呢？” „I awakened him......” shi village Duke river to hesitate was saying these words. “我去叫醒他……”辻村公江犹豫着说出了这句话。 She invited the spy time made a false report that was husband's idea, actually the husband did not know this matter. But this are not related, after all in her plan the spy arrived the husband will also die, dies not verifies. 她邀请侦探过来的时候谎称是丈夫的主意,其实丈夫并不知道此事。但这也没有关系,毕竟在她的计划中侦探抵达之时丈夫也将死去,死无对证。 But she can only let the husband and spy now meets. 可现在她只能让丈夫和侦探见面了。 „Husband, husband.” shi village Duke river push the shi village that pushes the deep sleep moves, the opposite party opened the eye sleepily. “老公,老公。”辻村公江推了推沉睡的辻村动,对方困倦地睁开了眼睛。 „Un? What happened?” The shi village moved had a yawn, looked has not rested appearance enough. “嗯？发生什么事了？”辻村动打了个哈欠,看起来还没睡够的样子。 The little sorrow delicate brow wrinkles slightly, she passes message to forest shining said: „You did not think that the attitude of this woman is very strange?” 小哀清秀的眉头微微皱起,她传音对林耀说道:“你不觉得这个女人的态度很奇怪吗？” „Is a little.” forest shining replies at the same time heart to talk to oneself: She felt certainly strange, because the matter had deviated her script. “是有点。”林耀回答的同时心中自语:她当然奇怪了,因为事情已经偏离了她的剧本。 The shi village moved sees to stand in wife behind one group of people, cannot help but startled, is busy at asking: „Who are these people?” 辻村动看见了站在妻子身后的一群人,不由得大吃一惊,忙问:“这些人是谁？” „They are the spying......” shi village Duke river replied. “他们是侦探……”辻村公江回答。 „Spying? Wait! Did you call to do the spy?” The shi village moves with astonishment asked. “侦探？等等！你把侦探叫过来干什么？”辻村动惊愕地问。 Right now everyone realized that is not right. 这下子所有人都意识到不对劲了。 What's the matter? Kornan is full of suspicion, is not her husband wants the girlfriend who asked the spy to investigate the son, because diplomat special status did not facilitate to come, therefore made the wife go out the spy to call the family/home to discuss? Now how does her husband instead display to seem like does not know this matter? 怎么回事？柯南满腹狐疑,不是她老公想要请侦探调查儿子的女朋友,但因为外交官这个特殊的身份不方便现身,所以让老婆出门把侦探叫到家里商谈的吗？怎么现在她老公反而表现得像是根本不知道这件事？ Even time also finds it strange. His husband simply please do not spy? Such being the case why does she want to call us to come? 平次也觉得奇怪。难道说他老公根本没有要请侦探？既然如此她为什么要叫我们过来呢？ shi village Duke river calm, she has turned head, said to the people: „Now you should also look. Right, actually my husband has not asked me to invite the spy, is I hides the truth from him to invite you.” 辻村公江已经冷静了下来,她回过头,对众人说道:“现在你们应该也看出来了。没错,其实我丈夫并没有叫我请侦探,是我瞒着他把你们请过来的。” Afterward she looks again to oneself husband, said: „Because I want to investigate Gui Muxing the child! I want to know when you see her picture for the first time will be why panic. Who is she? What matter do you have to hide the truth from me?” 随后她再次看向自己的老公,说:“因为我想调查桂木幸子！我想知道你第一次看见她的照片时为何会惊慌失措。她到底是什么人？你到底有什么事情瞒着我？” The shi village moves the violent anger, „you do not need to know so many! You obeyed my arrangement obediently on the line! Who my son and marries good, cannot marry that Gui Muxing child! You make these spies go back a bit faster!” 辻村动暴怒,“你不需要知道那么多！你乖乖听从我的安排就行了！我儿子和谁结婚都行,就是不能和那个桂木幸子结婚！你快点让这些侦探回去！” „Hehe, how? Has what matter unable to make me know?” The shi village Duke river laughs. “呵呵,怎么？难道有什么事情不能让我知道吗？”辻村公江大笑。 The people stand in the study room, the feeling is very awkward, what situation is this? The mistresses asked us to be a guest, the husband must catch up with us to walk, whose should we listen? You make us very difficult like this to cultivate the behavior! 众人站在书房里,感觉很尴尬,这到底是什么情况？女主人请我们来做客,男主人又要赶我们走,我们到底该听谁的？你们这样让我们很难做人啊！ Because the quarrel sound in building has not concealed completely, therefore downstairs person also runs over. The shi village expensive/noble sees the parents to quarrel good, did not know that what had, „is father, mother, what you quarrelling? Some words saying well!” 由于楼上的争吵声完全没有掩饰,所以楼下的人也都跑了过来。辻村贵善看见父母在吵架,根本不晓得发生了什么,“爸,妈,你们在吵什么？有话好好说啊！” „flatter moves, do not treat the Duke river uncouthly!” Even the old gentlemen spoke. “阿动,不要这么粗鲁地对待公江！”连老爷子都发话了。 However quarrelled is still continuing, shi village Duke river Ding the shi village is moving, gets angry: „Even if you did not say, I still have guessed correctly! Actually Gui Muxing child, yes my daughter is right?!” 然而争吵还在继续,辻村公江盯着辻村动,怒道:“就算你不说,我也已经猜到了！其实桂木幸子,就是我的女儿对吧？！” The shi village moved changed the complexion suddenly, the subconsciousness blurted out „you! How do you know?” After these words saying he realized oneself say inadvertently, but the words do not have the means to take back now. 辻村动猛然变了脸色,下意识脱口而出“你！你怎么知道的？”当这句话说出来之后他才意识到自己说漏了嘴,不过现在话也没办法收回了。 The people are also dumbfounded, looks to the entrance Gui Muxing child. 众人也都目瞪口呆,纷纷看向门口的桂木幸子。 My goodness, is actually this what drama? little sorrow even suspected that this was the filming scene of dog blood romance play. 好家伙,这究竟是什么大戏？小哀甚至怀疑这是狗血言情剧的拍摄现场了。 Photographers? Photographers where? 摄影师呢？摄影师在哪里？ Naturally most shocking must be Gui Muxing child, she was directly silly, probably was fixed to be the same by the magic. 当然最震惊的还要属桂木幸子本人,她直接傻了,好像被魔法固定住了一样。 What are they saying? 他们到底在说什么？ Is the expensive/noble good mother...... my mother? This is cracks a joke...... 贵善的妈妈……是我的妈妈？这是开玩笑的吧…… „Is father, what mother...... you saying?” The shi village expensive/noble good face as son was white . “爸,妈……你们到底在说什么？”身为儿子的辻村贵善脸都白了.. ...... ...... However the shi village Duke river has not paid attention to him, but continues to say to the husband: „How do I know? I knew certainly! The mother and daughter are intimate friends, she is my daughter, don't I possibly know? When my first sees her, I discovered! When she and young I exactly the same!” 不过辻村公江没有理会他,而是继续对丈夫说道:“我怎么知道的？我当然知道了！母女连心,她是我女儿,我怎么可能不知道？当我第一眼看见她的时候,我就发现了！她和年轻时的我长得一模一样！” Was saying the shi village Duke river charges into the bookshelf, takes up a picture from the bookshelf, lost on the floor. 说着辻村公江冲向书架,从书架上拿起一张照片,丢在了地板上。 „”, The glass of picture frame broke to pieces, but the people can see clearly the picture by the glass of disruption the content. That is a man and a woman's group photo, when is young the shi village moves with the shi village Duke river. “啪”的一声,相框的玻璃碎了,但众人透过碎裂的玻璃还是能看清照片的内容。那是一男一女的合影,正是年轻时的辻村动与辻村公江。 Carefully looks at the shi village Duke river in picture, everyone feels unbelievable. They have a look at the picture, raised the head Gui wood Xing Zi who has a look at the entrance, the heart said: Lying zero! Looked like simply! 仔细一看照片里的辻村公江,所有人都感觉难以置信。他们看看照片,又抬起头看看门口的桂木幸子,心道:卧〇！简直太像了！ Gui Muxing the child sees the picture , seemed struck by lightning, the whole body is shivering. 桂木幸子看到照片,也仿佛被雷击中,全身都在颤抖。 She realized, perhaps just these words real, oneself are really the shi village Duke river daughter...... 她意识到了,或许刚刚那些话都是真的,自己真是辻村公江的女儿…… „What's wrong? Hasn't acknowledged by the present?” The shi village Duke river angrily roars: „Even you did not acknowledge, I and Xing Zi are mother and daughter, so long as made an appraisal to know!” “怎么？到现在还不承认吗？”辻村公江怒吼:“就算你不承认,我和幸子到底是不是母女只要去做个鉴定就知道了！” Right, this matter shi village moves does not acknowledge even still uselessly. Therefore he opened the mouth, „ , since this situation, I do not conceal. Right, Gui Muxing the child is you 没错,这种事情辻村动就算不承认也没用。所以他开口了,“既然已经到这种地步了,那我也就不隐瞒了。没错,桂木幸子就是你 With mountain city healthy two daughter of living! ” 和山城健二所生的女儿！” „Mountain city healthy two?” The Kogoro complexion changes. “山城健二？”小五郎脸色微变。 Xiaolan asked: „Who is that person?” 小兰问:“那个人是谁？” „That is a diplomat, more than 20 years ago was put in prison, probably died in the prison.” Kogoro replied. “那是一个外交官,二十多年前入狱了,好像死在了狱中。”小五郎回答。 The shi village moves is still continue tell: „After mountain city healthy two die, you are depressed, a person leads the child is so laborious, I contacted with the mountain city healthy two distant relatives to adopt her, did this have the mistake?” 辻村动还在继续讲述:“山城健二死后,你郁郁寡欢,一个人带孩子那么辛苦,我就联系山城健二的远房亲戚把她收养了,这有错吗？” Gui Muxing the child covers the face to weep bitterly, originally own life experience is this...... 桂木幸子掩面痛哭,原来自己的身世是这样…… shi village Duke river Xiao, „hehe, were actually all these your plot? I am the healthy two wife, I am very clear he is not bribed absolutely, finally he actually because of being bribed to be put in prison. In the past I also think that I misread the person, now thinks, certainly is you are falsely accusing him! Otherwise he is put in prison, you start to pursue me, where has such skillful matter!”. 辻村公江笑了,“呵呵,其实这一切都是你的阴谋吧？我是健二的妻子,我很清楚他绝对没有受贿,结果他却因为受贿而入狱了。当年我还以为我看错了人,现在想想,一定是你在诬陷他！否则他一入狱,你就开始追求我,哪有这么巧的事情！”.