Because trustee are also drives, when embarking the people minute/share rides two car(riage)s. In forest shining the car(riage) sits little sorrow peace time, in the car(riage) of shi village Duke river sits Kogoro, Xiaolan also to have Kornan. 因为委托人自己也是开车过来的,所以出发之时众人分坐两辆车。林耀的车里坐着小哀和平次,辻村公江的车里坐着小五郎、小兰还有柯南。 little sorrow sits in the copilot, searches information that the shi village moved with the cell phone internet- the shi village moves is the trustee shi village Duke river husband, because is the diplomat, therefore online is not infrequent about his report. 小哀坐在副驾驶,用手机上网搜索起了辻村动的信息-辻村动就是委托人辻村公江的丈夫,由于是外交官,所以网上关于他的报道不在少数。 „shi village Duke river seems like his second wife.” little sorrow told forest shining who this information drives. “辻村公江好像是他的第二任妻子呢。”小哀将这个情报告诉了正在开车的林耀。 „? Is she a second wife?” forest shining pretends to be surprised ~. “哦？她是继室么？”林耀故作惊讶~。 Actually this matter he had long known, even he also knows thing that many online cannot check, after all this is the case that Harley Hartwell arrives initially, each plot he remembers very clearly. Not the too small sorrow helps him check the material earnestly, he does not want to disappoint little sorrow, therefore- listened to reason modestly. 其实这种事情他早就知道了,甚至他还知道很多网上查不到的东西,毕竟这是服部平次初登场的案子,每一个剧情他都记得很清楚。不过小哀这么认真地帮他查资料,他不想让小哀失望,所以-就虚心受教了。 „Right. His first wife 22 years ago passed away, leaves behind a son to him, is expensive named the shi village, the present is a practice judge.” little sorrow replied: „shi village Duke river entrusted the gross profit spy, was investigation shi village expensive/noble good female friend- friend.” “没错。他的第一任妻子二十二年前去世了,给他留下一个儿子,名叫辻村贵善,现在是一个实习法官。”小哀回答:“辻村公江委托毛利侦探,就是要调查辻村贵善的女朋-友。” Saw that little sorrow is helping forest shining check the material, Harley Hartwell thinks really unusually, asked to forest shining: „Your younger sister usually also helps you check the material? She is several years old?” 看到小哀在帮林耀查资料,服部平次甚觉稀奇,向林耀发问:“你妹妹平时也帮你查资料的吗？她几岁了？” „Yes, she also helps me collect your material. She this year is seven years old.” “是啊,她还帮我搜集过你的资料呢。她今年七岁了。” Even time knows certainly that forest Yaocha make anything, definitely also regarded itself the prey, so long as made mistakes, he will definitely telephone to extort. However will my Harley Hartwell make mistakes? Hehe! That is not possible! 平次当然知道林耀查自己做什么,肯定是把自己也当成猎物了呗,只要自己一犯错,他肯定就会打电话过来勒索。不过我服部平次会犯错？呵呵！那是不可能的！ Therefore puts down the time is not angry, instead revealed a face to yearn, „saw your younger sister was so lovable, moreover was so also sensible, I felt that envied......” 所以平次一点也不生气,反而露出了一脸向往,“看到你的妹妹这么可爱,而且又这么懂事,我感觉好羡慕啊……” forest shining is puzzled, „your younger sister very bear? It is not right, do you have the younger sister?” 林耀不禁困惑,“难道你妹妹很熊？不对啊,你有妹妹吗？” little sorrow also then looks at the back row the even time, because of according to her investigation, Harley Hartwell does not have the younger sister. 小哀也回头看着后排的平次,因为根据她的调查,服部平次是没有妹妹的。 „Nonsense! I naturally do not have!” Even time said. “废话！我当然没有啊！”平次说道。 forest shining hehe smiled two, he understood. 林耀呵呵笑了两声,他懂了。 The God is unfair, gave the repugnant younger sister's person the younger sister, these want person who has the younger sister does not have the younger sister. Harley Hartwell is behind this type. 老天爷是非常不公平的,把妹妹给了讨厌妹妹的人,那些想要有妹妹的人却都是没有妹妹的。服部平次就是后面这种。 „You do not have the younger sister luckily, otherwise you will certainly despair.” forest shining said with a smile: „After all are not many like the little sorrow such sensible younger sister.” Even time envies very much, but has not refuted, because forest shining said right. “幸好你没有妹妹,否则你一定会绝望的。”林耀笑道:“毕竟像小哀这么懂事的妹妹不多。”平次很嫉妒,不过却没有反驳,因为林耀说得没错。 Although little sorrow is not forest shining the younger sister, but hears forest shining to praise, she is a little small proud. 虽然小哀并不是林耀的妹妹,但听到林耀这么夸奖,她心里还是有点小骄傲。 ...... …… Soon after forest shining and his party arrives in the shi village dwelling, this is a Japanese-style big house, only has two, but the area is very big. Trustee shi village Duke river Shangqian has pressed the doorbell, inside had the steward to open the gate. 不久之后林耀一行人抵达辻村宅,这是一栋日式大房子,只有两层,但面积很大。委托人辻村公江上前按过门铃,里面有管家把门打开了。 „Madame!” The stewards bow toward her respectfully. “夫人！”管家恭恭敬敬地朝她鞠躬。 The even time is sighing with emotion at heart: Is the diplomat, in the family/home also has the steward worthily unexpectedly. 平次在心里感慨:不愧是外交官,家里居然还有管家。 The shi village Duke river asked with the light tone: „Master also at home?” 辻村公江用平平淡淡的语气问:“老爷还在家里吗？” Steward reply: „Master has not gone out. However the father and young master came, the young master also leads his girlfriend.” 管家回答:“老爷没有出门。不过老太爷和少爷来了,少爷还带着他的女朋友。” „What?” The shi village Duke river changed the complexion slightly. “什么？”辻村公江微微变了脸色。 When the person enters the threshold to buddhism in the presence of everyone, saw old people and young men and women. Through the steward beforehand words, the people have been able to guess correctly their status. The old person is the father shi village advantage light of shi village diplomat, the youth is the son shi village that the shi village diplomat and ex-wife live is expensive, the female naturally is goal that the trustee must investigate- Gui Muxing child. 当众人走进玄关之时,看到了一个老人和一对年轻男女。通过管家之前的话,众人已经可以猜到他们的身份。老人是辻村外交官的父亲辻村利光,青年是辻村外交官和前妻所生的儿子辻村贵善,女子自然是委托人要调查的目标-桂木幸子。 forest shining sized up, discovered that Gui Muxing the child and shi village Duke river are truly a bit like. 林耀打量了一下,发现桂木幸子与辻村公江确实有点像。 Because remembers the plot, therefore forest shining knows that Gui Muxing the child is actually the daughter who the shi village Duke river and ex-husband have. 由于记得剧情,所以林耀知道桂木幸子其实就是辻村公江和前夫所生的女儿。 Right, the shi village moves is not the first marriage, the shi village Duke river is not. She had once married with named mountain city healthy two men, the man is also a diplomat, the reason bribe will not be put in prison from now on, dies in the prison. After the mountain city healthy two die, the shi village Duke river married the shi village to move, shi village surname also changed afterward. 没错,辻村动不是第一次结婚,辻村公江也不是。她曾经和一个叫山城健二的男人结过婚,那男人也是外交官,不过后来因受贿而入狱,死在了监狱里。山城健二死后,辻村公江才嫁给了辻村动,辻村这个姓氏也是后来改的。 Gui Muxing the child was the shi village Duke river separate many years of daughters, the shi village Duke river also realized this matter, will therefore ask the spy to investigate. Naturally, she asked the spy to investigate also the reason, that was she must make the alibi using the spying, she is preparing to kill oneself husband. 桂木幸子就是辻村公江失散多年的女儿,辻村公江也意识到了这件事情,所以才会请侦探调查。当然,她请侦探调查还有一个原因,那就是她要利用侦探制造不在场证明,她正准备杀害自己的丈夫。 His ex-husband was framed by the present husband will be put in prison. 他的前夫就是被现在的丈夫陷害才会入狱的。 „Does mother, you come back?” The shi village expensive/noble shouted good very warmly, looking like calling the biological mother to be the same. „Aunt is good.” Gui Muxing the child also greeted to shi village Duke river. “妈,你回来啦？”辻村贵善叫得非常热情,就像是在叫亲妈一样。“伯母好。”桂木幸子也向辻村公江打招呼。 shi village Duke river Pie her eyes, absolutely did not have the complexion. But will look at the old person, flattered called out: „Father, did you come? You came not to say one, can make me meet you!” 辻村公江瞥了她一眼,完全没有好脸色。而是将目光投向了老人,讨好地叫道:“爸,你怎么来了？你过来也不说一声,可以让我去接你啊！” …… ・・ Asked fresh flower ・・・・・・求鲜花・・・・ …… ・ The shi village advantage light said with a smile: „Haha, I suddenly want to come to have a look at you to move with flatter. However has not thought that you just went out, flatter moves works in the study room probably, I have not disturbed him. Right, who are these people?” 辻村利光笑道:“哈哈,我就是突然想过来看看你和阿动。不过没想到你刚好出门了,阿动好像在书房里工作,我也没打扰他。对了,这些人是谁啊？” „! They are the friend of mine, looks for flatter to move a little matter.” shi village Duke river replied. “哦！他们是我的朋友,找阿动有点事。”辻村公江回答。 „Has the matter, you first lead them to see flatter to move.” “有事啊,那你先带他们去见阿动吧。” „Good.” The shi village Duke river nods, then leads the people to go upstairs. “好的。”辻村公江点头,然后带众人上楼。 People expensive/noble good front pass through from the shi village, he noticed that Richard Moore and forest shining feel look familiar, but has not waited for him to ponder, Kornan appears in him at present. Sees whole body jet black Kornan, he was directly scared. 一个个人从辻村贵善面前经过,他看到毛利小五郎和林耀感觉十分眼熟,不过还没等他思考,柯南出现在他眼前。看到浑身漆黑的柯南,他直接傻眼了。 …… …… ....... ....... ... ... ...... …… Kornan walks in the staircase, hears downstairs to broadcast the sound of dialogue indistinctly. 柯南走在楼梯上,隐约听到楼下传来对话的声音。 „Expensive good, does your mother have the friends in Africa?” This is Gui Muxing the child is asking. “贵善,你妈妈还有非洲的朋友吗？”这是桂木幸子在发问。 Kornan heard that the word almost falls from the staircase. I received enough! Why everyone is this attitude! 柯南闻言差点从楼梯上摔下来。我受够了！为什么每个人都是这种态度！ little sorrow also heard the dialogue, cannot bear titter. 小哀也听到了对话,忍不住偷笑。 Then although the people could not have heard the sound of dialogue, but downstairs dialogue is actually still continuing. 接下来众人虽然已经听不到对话的声音,但楼下的对话其实还在继续。 shi village expensive/noble good sudden eye pupil one bright, said: „I thought! That two people, are Richard Moore and forest shining!” 辻村贵善突然眼眸一亮,说道:“我想起来了！那两个人,是毛利小五郎和林耀啊！” „A your such saying I also thought that no wonder I felt to look familiar, originally was spies and spies the hunter.” Gui Muxing the child is very surprised: „Shouldn't they be the enemies? Why in the same place? Moreover arrived at your family to come?” “你这么一说我也想起来了,难怪我觉得眼熟,原来是侦探和侦探猎人。”桂木幸子很吃惊:“他们不应该是冤家吗？为什么会在一起？而且还都到你家来了？” „Yes, why is?” The shi village expensive/noble good and shi village advantage light does not think clearly. “是啊,到底是为什么？”辻村贵善和辻村利光都想不明白。 At this time forest shining and his party has arrived at the study room entrances of two buildings, study room inside spread the sound of opera. forest shining knows that the following shi village Duke river will be in front of people to kill the shi village to move with the poisonous needle, therefore read on the use god it searches. 这时林耀一行人已经来到了二楼的书房门口,书房里面传出了歌剧的声音。林耀知道接下来辻村公江会当着众人的面用毒针杀死辻村动,于是就使用神念对其进行搜身。 Really, the key of shi village Duke river takes away in the pendant to hide a poisonous needle, she is the plan while pulling out the key opens the door the poisonous needle takes in the hand. 果然,辻村公江的钥匙扣挂件里藏着一枚毒针,她是打算趁着掏钥匙开门的时候把毒针拿在手里。 Is working as the even time and Kornan's surface murder, she absolutely does not have the result. 当着平次和柯南的面杀人,她绝对没有好结果。 Slightly a thinking, forest shining took in the storage space the poisonous needle that she prepared directly. Mountain. 略一思索,林耀直接把她准备的毒针收进了储物空间里。山.