OriginallyHarley Hartwellstartedto regard a bedstoneresemblesfrompassing through the gateConand-, because the skin of Conandwas too black, humanis impossibleto have such blackskin. In additionKornana few wordsalsowithoutsaying, thereforeeventimewould have noto pay attention tohimagain.
原来服部平次从进门开始就把柯南当成了一座石像-因为柯南的皮肤太黑了,人类不可能会有这么黑的皮肤。再加上柯南一句话也没讲,所以平次也就没再注意过他。Naturally, eventimealso is a little from the beginning curious, does the gross profitspying have the artisticfeeling? Unexpectedlysuspended a bedstoneresembleson the sofa, but alsowears the clothes. The onlyshortcomingwastooblack.
当然,平次一开始也有点好奇啦,毛利侦探还这么有艺术感吗?居然在沙发上摆了一座石像,还穿着衣服。唯一的缺点就是太黑了。UntilKornanyelled,has the soundto pass on, the eventimefound that the statue on sofais speakingunexpectedly!
直到柯南大叫,有声音传过来,平次才发现沙发上的石像居然在说话!„My God! Whatgadget is this?”Eventimecalls out in alarm.
“我的天!这是个什么玩意儿?”平次惊呼。littlesorrowlooks atblackto becomecarbonKornan , the heartsaid: The quality of thisinkis really good, has not faded......
小哀看着黑成炭的柯南,心道:这墨水的质量真好啊,还没褪色呢……Sees the eventimeto be frightenedbyoneself, Kornanveryinjured, the tearsflowtoward the belly. Alsoisthisblackskinevil, Ido not wantto work as the black person, before Iwantto change, white and tenderappearance! Damnforestshining, Ihatesyou!
看见平次被自己吓到,柯南很受伤,眼泪往肚子里流。又是这黑皮肤害的,我不想当黑人啊,我想变回以前白白嫩嫩的样子!该死的林耀,我恨你!Xiaolanquicklyintroduced: „Helodgesinmy family'sEdo-gawaKornan.”
小兰急忙介绍:“他是寄宿在我家的江户川柯南。”„? Is the person?”Eventimethenrealized the thing that justspokeis a person.
“啊?是人呀?”平次这才意识到刚刚说话的东西是一个人。Hestared atKornanto looksurprisedly, evenalsosquattedto pinchKornan'sface, „ my goodness! Mydirectmy goodness! Unexpectedlyis blacker than me, do Iseecompared withIalsoblackperson for the first time? Is hefrom Africa? It is not right, Edo-gawathissurnameobviouslyis the Rcountry's of
他惊讶地盯着柯南看了看,甚至还蹲下来捏了捏柯南的脸,“好家伙!我直接好家伙!居然比我还黑呀,我还是第一次看到比我还黑的人呢?他是来自非洲的吗?不对啊,江户川这个姓氏明显是r国的
, Whatghostbut is Kornan? Which people are he? ”
,可是柯南又是什么鬼?他到底是哪国人?”Edo-gawaKornan, the name of thisdaybraveunionmakeseventime unable to feel the mind.
江户川柯南,这个日英结合的名字让平次摸不着头脑。Kornanexplainedindignantly: „Iam the Rpeople! Iam not an African! My fatherisConan Doyle'sfan, thereforegives a nameto callKornantome! Also, myskinis was not so black , because moistened the inkto grow dark!”
柯南气愤愤地解释:“我是r国人!我不是非洲人!我爸爸是柯南道尔的粉丝,所以给我起名叫柯南!还有,我的皮肤不是本来就这么黑的,是因为沾了墨水才变黑的!”„? Are youall righttowardyourselfonspread the inkto do? Alsospreadssuchevenly?” The eventimeis unable to understand.
“诶?你没事往自己身上涂墨水干嘛?还涂得这么均匀?”平次无法理解。forestshiningcoughedtwoinside, explained: „Hewasfalls intomy familyto pack the inkin the cave.”
林耀在旁边咳嗽了两声,解释:“他是掉进我家装满墨水的地窖里了。”„Firstdid not saymymatter! Do youask the newElder Brotheractually to do?”Kornanpulls back the topicagain.
“先不说我的事情了!你找新一哥哥到底想干什么?”柯南重新把话题拉了回来。
The eventimestoodfromConand, said: „Ihave said that ImustmakeJimmy Kudoacknowledge that heis inferior tome. Ifhedid not acknowledge that is very simple, so long ascompetes with, canknow that whospiedtruly! What kind of? Uncle, daresto compete with me?”
平次从柯南面前站了起来,说道:“我说过了,我要让工藤新一承认他不如我。如果他不承认,那很简单,只要比试一下,就能知道谁才是真正的侦探了!怎么样?大叔,敢不敢跟我比试?”Kogorowas madresults in the foreheadto brave the blue vein, „youandJimmy Kudocompeted with, whatrelationshadwithmyRichard Moore?”
小五郎气得额头都冒青筋了,“你和工藤新一比试,跟我毛利小五郎有什么关系?”„Becauseyousolve a casebyJimmy Kudo! Howotherwiseto explain that yourstyledoes transform?”
“因为你就是靠工藤新一破案的啊!否则怎么解释你的风格转变?”„Young people, the foodcaneatrandomly, the wordscannotspeak irresponsibly!”Richard Mooresolves a caseisto lose the consciousness, althoughseveralcasesheis awaking the investigation, buthehas not contactedJimmy Kudo, thereforeheis still righteous. „Idid not inferbefore, does not representmenot to infer, did Irecentlysuddenlychange the style is not good?”
“年轻人,饭可以乱吃,话可不能乱说!”毛利小五郎破案的时候都是失去意识的,虽然有几个案子他是醒着破案的,但他并没有接触过工藤新一,所以他依旧理直气壮。“我以前不推理,不代表我不会推理,我最近突然改变风格了不行吗?”„Good, Iknew, do youdareto compete with?”
“好了好了,我知道了,那你敢不敢比试?”„Compared withonratio! The fatheralsofearedyouinadequately!”Kogorocomplied. Untilsaid that hedoes not realizeright, wait/etc, was I an fell into a trap?
“比就比!老子还怕你了不成!”小五郎答应了下来。直到说完他才意识到不对劲,等等,我是不是中计了?forestshiningnoticed that thisfeelingwas a little a pity;first, Kornanhas not caught cold;second, the eventimehas not brought the oldwhite wineto come. If the eventimesinverse imageinsameis feedingKornanto drinkoldwhite winethatto be interesting, because the presentKornanwhole bodyis jet black!
林耀看到这一幕感觉有点可惜,一是柯南没有感冒,二是平次没有带老白干过来。如果平次像原著里一样喂柯南喝下老白干那就有意思了,因为现在的柯南还浑身漆黑啊!
A whole bodyjet blackJimmy Kudoarrives, thatis definitely interesting......
一个浑身漆黑的工藤新一登场,那肯定非常有趣……
......
……Whentheydisputed, just the trusteevisited.
当他们争执完毕的时候,刚好有一个委托人上门了。„Gross profitspyingin?” The trusteeis the short hairwoman, wears the sunglassesas ifto coverownstatus.
“毛利侦探在吗?”委托人是个短发妇女,戴着墨镜似乎在掩盖自己的身份。„Iam the gross profit.”Kogororepliedimmediately.
“我就是毛利。”小五郎立即回答。Eventimecracked into a smile, saidtoKogoroin a low voice: „Had the trusteeto visit? Happen, wecontended......”Kogoroto starehisoneeyeswiththismatter, was female and male, can the person who lostalsoundergo the sex change operation?
平次咧嘴一笑,低声对小五郎说:“有委托人上门了?正好,我们就用这件事情来一决雌雄吧……”小五郎瞪了他一眼,雌雄个屁,难道输的人还得去做变性手术吗?Xiaolanhurriesto invite the trusteeto sit down, thengaveherto pour the tea.
小兰赶紧邀请委托人坐下,然后给她倒了茶。„Thanks!” The trusteesexpressedgratitude, thenlooked, asked: „ Whyinoffice
“谢谢!”委托人表示感谢,然后看了一圈,问:“为什么事务所里Someso manypeople? ”
有这么多人?”Kogoroembarrassedlaughed at„themismy daughter'sfriend...... youdisregardsthemto be good.”
小五郎尬笑“他们是我女儿的朋友……你无视他们就行了。”
The womentook off the sunglasses, the peoplethensaw clearlyherserious in speech and mannerexpression, thiswas a veryseriousperson. Shesaid: „Icalled the shivillageDukeriver, Iwantedto askyouto investigate a person.”Was sayingsheshowed a pictureto placeon the tea table.
妇女摘下了墨镜,众人这才看清她不苟言笑的表情,这是个非常严肃的人。她说道:“我叫辻村公江,我想要请你调查一个人。”说着她拿出一张照片放在了茶几上。In the pictureisone20 -year-old overfemale, is pretty.
照片中是一个二十岁出头的女子,长得非常漂亮。Kornancollectedto watch the picturesubconsciously, the shivillageDukeriveris frightenedfledgetting up„lyingzero! Did the statuemove?!”
柯南下意识地凑过去看照片,辻村公江被吓得窜了起来“卧〇!石像动了?!”
The peoplehad a scarebyhisscream, isKornan......
众人被他的尖叫吓了一跳,又是柯南啊……Kornanhad the traumaquickly. HowisI? Why will everyone be frightenedbyme?
柯南都快有心理阴影了。怎么又是我?为什么每个人都会被我吓到?„No, heis not the statue, helodgesingross profitspyingfamily/homelittle friendEdo-gawaKornan. To be honest with you, Iwas just also frightenedbyhim.”Eventimechanged from guest to hostto introduceforshivillageDukeriver.
“不,他不是石像啦,他是寄宿在毛利侦探家里的小朋友江户川柯南。不瞒您说,我刚刚也被他吓到了。”平次反客为主为辻村公江介绍了起来。Originallyis the person? Ialsothink that is the monster...... the shivillageDukeriverrelaxes.
原来是人啊?我还以为是妖怪呢……辻村公江松了一口气。Kogoroembarrassedsmiled, shook the palm, probablycaught up with the chickento expelfrom the sofaKornanequally, thenaskedtoshivillageDukeriver: „Who is the female on picture? Whycaninvestigateher?”
小五郎尬笑,晃了晃手掌,像是赶鸡一样把柯南从沙发上赶走了,然后向辻村公江发问:“照片上的女子是谁?为什么要调查她?”shivillageDukeriverreplied: „Sheismy son'sgirlfriend, Iwantto understandherdetails.”
辻村公江回答:“她是我儿子的女朋友,我想了解她的底细。”forestshininghas knownwhothiswomanis, becauseheremembers the plot. littlesorrowactuallydoes not know, not the too smallsorrowsawthiswomaninvited the girlfriend who the spyinvestigated the sondirectly, knows that thisfamilywas not common. Only the rich peoplewill do this, the average personwill not make a fuss over a trifling matter.
林耀已经知道了这个女人是谁,因为他记得剧情。小哀却不知道,不过小哀看到这个女人直接请侦探调查儿子的女朋友,就知道这个家庭不一般。只有大户人家才会这样做,一般人不会这么小题大做。Eventimealsorealizedthis point, thensaid: „Takes the libertyto ask, whatinyour familyisto make?”
平次也意识到了这一点,便说:“冒昧问一下,你家里是做什么的?”
The shivillageDukeriverdoubtscaught the eyeto look at the eventime, thenlookedpuzzledtoKogoro. Kogorofirstwarned the eventimewith the look, thensaidtoshivillageDukeriverwith a smile: „ActuallyIalsowantto askthis.”
辻村公江疑惑地抬眼看了看平次,然后不解地看向小五郎。小五郎先是用眼神警告平次,然后笑着对辻村公江说:“其实我也想问这个。”shivillageDukeriverreplied: „My husbandcalled the shivillageto move, was a diplomat. Hisnotconveniencesees the spying, therefore can only makemego outto askyouto pass, ifafter allmakes the mediaknow that the diplomatlooks for the spying, does not know that whatrumorwill spread.”
辻村公江回答:“我丈夫叫辻村动,是一个外交官。他不方便来见侦探,所以只能让我出门来请你过去,毕竟若是让媒体知道外交官来找侦探,不知道会传出什么样的谣言。”After the shorttalk, Kogororeceived requirement, suchpeoplewent outtogether. Originally the shivillageDukeriveronlyinvitedKogoro, buteventimesaid that personmanypointcanpretend the friendto cometo be a guest, insteadwill not cause the mediato pay attention. The shivillageDukeriverfeelsreasonable, thereforemade the peoplegotogether.
经过短暂的谈话,小五郎接下了委托,就这样众人一起出门了。本来辻村公江只请小五郎一人,但平次说人多一点可以装作朋友上门做客,反而不会引起媒体注意。辻村公江觉得有道理,所以就让众人一同前往了。Xiaolanbeforegoing outgives back totelephonesnewly, wantsto telloneherematternewly, confirmedwhile convenientnewonehelpsownfatherinvestigation. Resultnewtelephonebe atclose-downcondition.
在出门前小兰还给新一打了个电话,想要把这边事情告诉新一,顺便确认新一有没有帮自己的老爹破案。结果新一的电话处于关机状态。„Dailycloses down! Are youhiding frommeintentionally?”Xiaolanbe angryheldin the cell phone the pocket.
“天天关机!你是不是故意躲着我?”小兰生气地把手机揣进了兜里。.
To display comments and comment, click at the button