Since Chen Hanshengmeddlesandcompletes the financially strapped studentstipendapplied, Hu Linlanguagealsoobtainedsomeenlightenment, sheis also willingto listen toChen Hanshengsuggestionsat the matter of diplomatic exchanges.
自从陈汉升插手并完成了贫困生助学金申请后,胡林语也从中得到了一些启示,在对外交往的事情上她也愿意听取陈汉升意见。„Yousaid that whatcanbuy?”Hu Linyuasked.
“那你说要买什么?”胡林语问道。Chen Hanshengthinks: „SincegivesschoolYouth Corps Committeein the name ofclass, thatcannotbe too preciousandbe too vulgar, otherwiseinYuepingwill not receive.”
陈汉升想了想:“既然是以班级的名义送给校团委,那就不能太贵重和太庸俗,否则于跃平是不会收的。”„Ion several dayswhenYouth Corps Committeecleaned, thought that hisofficelacked the reorganizationinduction the tool, Hu Linlanguageyougoes toYiwuto buysomequalitygoodpointsfolders.”
“我那几天在团委打扫的时候,觉得他办公室缺少整理归纳的工具,胡林语你去义乌买一些质量好点的文件夹。”Hu Linyunods, the folderpriceis inexpensive, implicationis also positive, inYuepingshouldnot decline.
胡林语点点头,文件夹价格不贵,本身的寓意也积极,于跃平应该不会推辞。Chen Hanshenghas turned the head, looks that ShenYouchusaid: „Folderbestowsin the name ofclass, you must expresspersonally.”
陈汉升又转过头,看着沈幼楚说道:“文件夹是以班级名义赠送的,你还要个人表达一下。”„Do Iwantto go shopping?”
“那我要买什么东西啊?”ShenYouchulow voiceasking, sheprocessingtotheserelationsknows nothing, howChen Hanshengsaid how shedoes.
沈幼楚小声的问道,她对这些关系的处理更是一窍不通,陈汉升怎么说,她就怎么做。„Youcannotbuy, otherwise the significance of financially strapped studentstipendchanged, what is the special product of yournative place?”
“你不能花钱买,否则贫困生助学金的意义就变了,你老家的特产是什么?”„Special product?”
“特产?”Gaining ground that ShenYouchuhas doubts, perplexedlooked at a Chen Hansheng.
沈幼楚疑惑的抬头,不明所以的看了一眼陈汉升。„Isthesethings that youofteneat.”Chen Hanshengansweredpatiently.
“就是你们经常吃的那些东西。”陈汉升耐心解释道。„Thing that ofteneatsspicy, does the hot peppercalculate?”
“经常吃的东西・・・・・・辣,辣子算吗?”ShenYouchusupplesaying.
沈幼楚柔柔的说道。Chen Hanshengis somewhat surprised: „Can youeatunexpectedlyspicily?”
陈汉升有些吃惊:“你居然能吃辣?”ShenYouchuembarrassednod, Hu Linlanguageaddedinside: „Saidyoupossiblynot to believe that youngclear/painput a being responsible until completionhot pepperin the dormitory, Itasted, aiyuthathotness.”
沈幼楚不好意思的点点头,胡林语就在旁边补充道:“说出来你可能不信,幼楚在宿舍里放了一包干辣椒,我尝了尝,哎呦那个辣味。”Hu Linlanguagestretches out the tongueto make the movement of air fan.
胡林语伸出舌头做出扇风的动作。„Youngclear/painwas fierce, the dinneris a whitesteamed bunis accompanying the smallhot pepperfrequently, shealsounderdormitoryplantedin the gardento discovergreen a piece of wildleaf mustard, pickedfrequentlyis coming backto mixhot pepper”
“不过幼楚就厉害了,晚餐经常是一个白馒头伴着小辣椒,她还在宿舍楼下的绿植花园里发现了一片野生芥菜,经常摘着回来拌辣椒・・・・・・”
The Hu Linyuverbosebigpile, is completely ShenYouchuat the matter of dormitory, the litigantbashfulnape of the neck is faintsredonepiece, Chen Hanshenglistenswith great interest.
胡林语絮絮叨叨一大堆,全部都是沈幼楚在宿舍的事情,当事人羞的脖颈都是晕红一片,偏偏陈汉升听听津津有味。Saidto speakHu Linlanguageto stopsuddenly, Chen Hanshengwas still urging: „Howto say?”
讲着讲着胡林语突然停下来了,陈汉升还在催促:“怎么不说了?”„Ifelt likechange the subject.”
“我觉得好像跑题了。”Hu Linyusaying.
胡林语愣愣的说道。Chen Hanshengthought that obviouslythisis the proper business, buton the mouthsaid: „Leaf mustardmixes the hot pepperto be good, ShenYouchuyoulooks for the cleanpointbottle, packsto give toSecretaryin, thisthingis not valuable, butcanexpressyourviewexactly.”
陈汉升心想明明这才是正事,不过嘴上说道:“芥菜拌辣椒不错,沈幼楚你找个干净点的瓶子,装满送给于书记,这点东西不值钱,但是恰好能表达你的心意。”„Oh.”
“噢。”ShenYouchuobedientnod.
沈幼楚听话的点点头。„Does not know that the hot pepperleaf mustardanythingflavor, it is estimated thatin the classmanypeoplehave not tasted, youhad free timeto do.”
“也不知道辣椒芥菜什么味道,估计班里很多人都没尝过,你有空就多做一点好了。”
Before returning the seat attended class, Chen Hanshengalsocracks a joke.
回座位上课前,陈汉升还开了个玩笑。
……
・・・・・・
The twodays later morning'sfirstclass, 602dormitoriesexcept forLiZhennan, remaining„is late a day of group”unhurriedlytrendclassroom, but alsobumped intoHu Linlanguagein the entrance.
两天后的早上第一节课,602宿舍除了李圳南,剩下的“迟到天团”不慌不忙的走向教室,还在门口碰到了胡林语。Chen Hanshengsaidgrinningly: „littlerecklesswaits for the gold coinhereclearly?”
陈汉升笑嘻嘻说道:“小胡在这里等金洋明的吗?”Hu Linyushakes the head: „Youngclear/painGangcaicried.”
胡林语摇摇头:“幼楚刚才哭了。”Chen Hanshenggawked: „Whatreason?”
陈汉升愣了一下:“什么原因?”„Youmadeherbringschoolmate of the hot pepperleaf mustard to the classto tasteon that day, Ilistenamcrack a joke, shetook seriously.”
“你那天让她带点辣子芥菜给班级里同学尝尝,我都听出来是开玩笑的,偏偏她当真了。”„Topick the leaf mustard, herarmwas nippedseveralpackagesby the insect.”
“为了摘芥菜,她胳膊被虫子咬了好几个包。”„Youngclear/painworryhot peppertastesmokesus, a person the hot pepperis going to the dormitorybalconysousein the lateupper extreme.”
“幼楚担心辣椒味熏到我们,一个人在晚上端着辣椒去宿舍阳台腌制。”„This morning, arrived at the classroom the achievementendfinally.”
“今天早上,终于把成果端到教室了。”
……
・・・・・・„Then?”
“然后呢?”
After Chen Hanshenglistens, asked.
陈汉升听完后问道。„No oneeats, but alsosomepeoplecomplained that the flavorwas too big.”
“没人吃,还有人抱怨味道太大了。”Hu Linyureferred to the classroomplatformtable a redplastic bag, the bagspigothad opened, the fresh and tenderleaf mustardgreen jadelustdrop, the fiery redchili oilbound above, actuallylookedveryhas the appetite.
胡林语指了指教室讲台桌上一个红色塑料袋,袋子口已经打开,鲜嫩的芥菜翠色欲滴,火红辣椒油裹在上面,其实看起来挺有食欲。
The gold coinclearlycast asidehad looked, shook the head saying: „Changedmenot to eat, has had the breakfast, saidagaindid not knowthiscleanness.”
金洋明撇过看了一下,摇摇头说道:“换了我也不想吃,已经都吃过早餐了,再说也不知道这个干不干净。”Chen Hanshenglistenednot to make a sound, thispossiblywasotherschoolmates'ideas, ShenYouchudid not get on well with others, theyleft undecided can also understand, butdisappointed the intention of ShenYouchuthissimple and honestsinceresillymiss.
陈汉升听了没吱声,这可能也是其他同学的想法,沈幼楚一直不怎么合群,他们存疑也能理解,只是辜负了沈幼楚这个憨厚实诚傻姑娘的心意。Somepeopleare only the characterdo not get on well with others, buttheysamehave the lovetothisworldvery much.
有些人只是性格不合群,但他们对这个世界一样很有爱。ShenYouchustillsitsin the classroomdepends on the wall the position, the both armsfoldplaceon the tableneatly, the sitting posturelooks like an elementary student, frailoldschool uniformsleeve cuffwet a piece.
沈幼楚依然坐在教室靠着墙的位置,双臂折叠整齐摆放在桌上,坐姿像一个小学生,不过单薄的旧校服袖口湿了一片。Detected that Chen Hanshengwalks, shelooked upone, originally the glittering and translucent carvingsexy lookwas glowing red, the clearchinis also hangingteardrops, discovered that Chen Hanshengalsohad others behind, shelowers the headlike the past.
察觉到陈汉升走过来,她抬头看了一眼,原来晶莹剔透的桃花眼红通通的,圆润的下巴还挂着一颗泪珠,发现陈汉升身后还有其他人,她又像以往那样低下头。
The gold coinclearlystandsbehindChen Hansheng, suddenlysaidonein a low voice: „, Iwas blindbefore, businessYanyanandshecompares, reallypulls on shoesdoes not match.”
金洋明就站在陈汉升后面,突然低声说了一句:“靠,我以前是眼瞎了吗,商妍妍和她比起来,真是提鞋都不配啊。”At this time, exactly«Organization behavioristics»teaching classesTeacherTaoLisongentered the gate, hesawsomebagalsodoubts on table, Chen Hanshengsaid: „Can TeacherTao, delay your meeting?”
这时,恰好《组织行为学》的任课老师陶立松走进门,他看到桌上的袋子也有些疑惑,陈汉升开口说道:“陶老师,能不能耽误您一会?”TaoLisongknows that Chen Hanshengis a class leader, nods the agreement.
陶立松知道陈汉升是班长,点点头同意了。Chen Hanshengmounts the platform, the classis slowly peaceful, hetakes a fast look around everyone in a class, thentakes up a leaf mustardhot pepperto force in the mouthin the presence of everyone, „kascratches, kascratches”clearlychewsto reverberatein the classroom.
陈汉升走上讲台,班级慢慢安静下来,他扫视一眼班里的每个人,然后拿起一颗芥菜辣子当众塞进嘴里,“咔擦,咔擦”清脆的嘴嚼声在教室里回荡。
After finishing eating, Chen Hanshengdid not explain that startedto mention by namedirectly: „oldYang, youalsocome upto taste the flavor.”
吃完后,陈汉升也不解释直接开始点名:“老杨,你也上来尝尝味道。”„Good.”
“好嘞。”YangShichaomustcome upwithout delay, unexpectedly the gold coinclearlyrushesto go forwardsuddenly.
杨世超二话不说就要上去,不料金洋明突然抢着上前。„Suchdeliciousside dish, was really worried that oldYangcould not controlto eat clean, Ifirstatetwo.”
“这么好吃的小菜,真担心老杨控制不住吃光了,我先吃两根。”Gold coinclear(ly)sawShenYouchuappearance/portraita moment agoaccidentally, thisdiscoversin the originalclassis hidingsuch a female celestial, crying the timecomparesso-called„the firstbeautiful woman”businessYanyanis attractive.
金洋明刚才无意中看到了沈幼楚的真容,这才发现原来班里藏着这样一个仙女,哭的时候都比所谓的“第一美女”商妍妍要漂亮。„Shouldno onedetect that while the presentthissecret, the fathermew mew the public administrationtwoclasses, orshouldbe the personliterary societydepartmentquietly, evenis the wealthinstitutemost charmingfemale studenttakes!”
“趁着现在应该没人察觉到这个秘密,老子悄咪咪把公共管理二班、或者说应该是人文社科系,甚至是财院最迷人的女生拿下来!”
The gold coinbrightdecisionmakes a profoundgreatimpressionthroughthismatterinShenYouchu, hetakes up the leaf mustard, thought that bellows: „ShenYouchu, thisisforyou!”
金洋明决定通过这件事在沈幼楚心里留下一个深刻伟岸的印象,他拿起芥菜,心想大吼一句:“沈幼楚,thisisforyou!”„,”
“咳,咳,咳・・・・・・”However the realityis somewhat brutal, Schoolmategold/metalcannoteatspicily, innasal mucusandcoughhewas burntdirectlycried, but must make contact with a YangShichaosatire: „The sixth child, youdo not snatchexcept for the excrement, what but alsothere isnot to snatch?”
不过现实有些残酷,金同学不怎么能吃辣,在鼻涕和咳嗽中他直接被辣哭了,还得搭上一句杨世超的讽刺:“老六,你除了屎不抢,还有啥不抢的?”YangShichaois goodto the hotbearing capacity, hepinches a leaf mustardto eat, smacks the lipsandtakes uponethento get down.
杨世超对辣味的承受能力不错,他捏起一条芥菜吃掉,咂咂嘴又拿起一条这才下去。„Few.”
“少强。”Chen Hanshengalsocalled out.
陈汉升又叫道。Anand
“阿南”„oldwears”
“老戴”„vermilionChenglong”
“朱成龙”
……
・・・・・・Chen Hanshengwiththis means that „force”eachmale studentsateone, Hu Linlanguagealsobriefed the clearsituationinside and teaching classesteacher.
陈汉升用这种办法,“强迫”每个男生都吃了一根,胡林语也在旁边和任课老师讲清楚情况。After the male studentfinished eatingcompletely, Chen Hanshenglooksto the female student: „Whichfemaleschoolmatehas to try?”
当男生全部吃完后,陈汉升又看向女生:“有没有哪位女同学想来试下的?”Hu Linyutakes uponeto eat not responsibly, has not thought that businessYanyanissecond.
胡林语当仁不让的拿起一根吃掉,没想到商妍妍是第二个。„The face of class leadermustgive.”
“班长的面子一定要给。”BusinessYanyansmilestoChen Hansheng.
商妍妍冲着陈汉升笑了笑。HasChen Hanshengto assume personal command, someHu Linyutake the lead, the female studenttastedside dish of onethisbagcompletelyfromSichuan , Chongqing, ateeatslittledid not saytemporarily, but the significance and goalhave achieved.
有陈汉升坐镇,又有胡林语带头,女生全部尝了一下这袋来自川渝的小菜,吃多吃少暂时不说,不过意义和目的已经达到了。Chen Hanshenglooked down, but alsoremained the lastclassto lie downin the hot pepperjuicealone, hejust about toconcludes, TaoLisongsmiled.
陈汉升低头看了看,还剩最后一课孤零零躺在辣椒汁里,他刚要进行收尾,陶立松笑眯眯走过来。„Ilookhas the feelingsvery much, tastes the flavor.”
“我看的很有感触,也来尝尝味道吧。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Leaf mustard hot pepper ka brittle