Forenoon.
午前。BeijingbroadcastsRadio Station.京城广播电台。
The auditorium in atticis fully occupied, the anchor who broadcasts the frequencycamewith the staff, allcolumnsgivetoday'sMid-Autumn FestivalPoetry Meetbig gameto give the green light.
顶楼的大礼堂人满为患,很多广播频率的主播跟工作人员都来了,一切栏目都给今天的中秋诗会大赛开了绿灯。
The Zhang Yebellyhurts, squats over the latrine pitin the top layerbathroom, possiblywasthese daysinstant noodleseats, the instant noodlesheroalsohadnot being able to supporttime, the stomachrevolted. Hesquatsat the same timeLarge-sized, sideis taking the cell phonesurfer, like a raging firediscovered the Mid-Autumn FestivalPoetry Meetbig game of thisbroadcasting stationalreadypublicity, not only the one's ownRadio Stationwebsitewas bustling, has also madeadvertisementwithotherlarge-scaleforums and portalson. Todayis the legal holiday, mosteverybodyrestathome, celebrates a holidaywith the family memberfriend, at nooneverybodydines togetherchatted, idlesis also idling, listening toPoetry Meetmight as wellbe a choice, Radio Stationelectedto conductPoetry Meetinthistimeisgood, the timesectionwas very good.张烨肚子疼,在顶层的卫生间蹲坑呢,可能是这些天泡面吃多了吧,泡面侠也有撑不住的时候,肠胃造了反。他一边蹲大号儿,一边拿着手机上网,发现这次广播台的中秋诗会大赛已经宣传得如火如荼了,不但自己电台网站已经热火朝天,跟其他一些大型论坛和门户网站上也做了广告。今天是法定节假日,大多数男女老少都在家休息,跟亲人朋友过着节,中午正是大家聚餐闲聊的时候,闲着也是闲着,听一听诗会未尝不是个选择,电台选在这个时间举办诗会还是不错的,时间段很好。Onlinediscusses, the messageare innumerable.
网上热议开,留言无数。„Poetry Meet? Good!”
“诗会?太好了!”„Thismustresult inlistens!”
“这个必须得听听!”„Last yearJinshiRadio Stationmanagedgood, manygoodpoems.”
“去年津市电台办的就不错,好多好诗呢。”„Ha, this yearis fiercer, had not looked that Writer's AssociationtheseTeachercame, Isupposed that at leastobtained a classicalMid-Autumn Festivalpoetry.”
“哈,今年更厉害,没看作协那些老师们都来了么,我估摸至少得出一首经典的中秋诗词。”Insidealsohas, orknowsZhang Ye that yesterday'sweibobattle of wordsheard.
里面也有对昨天微博骂战有所耳闻的,或者是认识张烨的。„Well? Meng Dongguo? Smallredmushroomwritesfairy talealso? In the listalsohas the bigthunder? That does despise the Teacher Zhang Yepoet?”
“咦?孟东国?小红蘑菇这个写童话的也去了?名单上还有大雷?那个鄙视张烨老师的诗人?”„Ha Ha! Hadlookslively!”
“哈哈!有热闹看了啊!”„Right, Iremember that Zhang YeisBeijingbroadcastsRadio Station? Today does the Literature and Artfrequencyalsoretransmit? Can Teacher Zhang Yealsogo to the scene?”
“对啊,我记得张烨就是京城广播电台的吧?今天文艺频率也转播?张烨老师也得去现场吧?”„Yes, thismay to!”
“是啊,这可对上了!”„Yesterdayjustscoldedtodayto meet, is not the enemydoes not meet!”
“昨天刚骂完今天就遇上了,不是冤家不聚头呀!”„Can Teacher Zhangalsoto go on stagelecture of? Ia littleanticipated!”
“张老师会不会也上台讲一首?我有点期待了!”„Does not know that in the listhas not visitedhim, is the Writer's Associationpeople!”
“不知道啊,名单上没看有他,都是作协的人!”Has the supporter of Zhang Yepoetry, naturally, moreisMeng DongguotheseTeacherfans, person who alsodoes not approve the Zhang YeLiteratureaccomplishment!
有张烨诗歌的支持者,当然,更多的则是孟东国那些老师们的粉丝,也就是不认同张烨文学素养的人!„Do youalsorefuse to accept? AddedZhang Ye?”
“你们还不服呢?还说张烨呢?”„Do not managethatgroup of people, basicandtheydo not explain, can swim!”
“别理那帮人了,根本和他们说不明白,就会水!”„Inlistdid not haveZhang Yeto be right, yesterdayTeachersaidwas very clear, thispersonwasto win favor by ostentation, wherewill writeanypoems and songs, such bigsituation, suchbigMid-Autumn FestivalPoetry Meet, waslive broadcastprogram, letZhang Yeto go on stageis notcracks a joke, hispoemdeceived, the person who who did not know the businessknew the businesstrulyallsmilednot to speak, madeotherslaugh aloudagain.”
“名单上没有张烨就对了,昨天老师们说的已经很清楚了,这人就是哗众取宠的,哪里会写什么诗词歌赋啊,这么大的场合,这么大的中秋诗会,还是直播节目,让张烨上台不是开玩笑么,他的诗骗一骗不懂行的就算了,真正懂行的人全笑而不语了,再让别人笑掉大牙。”„He He, makingZhang Yecome upheto estimate that does not dareon!”
“呵呵,让张烨上去他估计也不敢上啊!”„Right, thisdiamondhave not takenthischinawarework!”
“没错,没这个金刚钻就别揽这个瓷器活儿!”„IhopeactuallyZhang Yecomes up, beforehad not contrastedeverybodynot to see clearlyhistrue colors, thisthese manyTeacher, alsomakeseverybodylook atanythingis the genuinepoetry, the Zhang Yethatthree-legged catpoemdefinitelyappears the primary form, makingTeacherteach the guidancelater generation!”
“我倒是希望张烨上去呢,以前没有对比大家还看不清楚他的真面目,这次这么多老师在,也让大家看一看什么才是真正的诗词,张烨那种三脚猫的诗肯定现出原形,让老师们教导教导后辈!”„Support!”
“支持!”„Zhang Yeisanything!”
“张烨算什么东西啊!”„Thispersonisattractive appearance, Iguess that hedefinitelydoes not dareto go on stagetoday, do youlook atthesesentences that Zhang Yehas cursed at people? Your younger sister, a writer, does a poet, wherehavesuchcurses at people? Looked that does not have a writer to havetemperament that right that Teacherquestioned, hewill not compose a poem!”
“这种人就是花架子,我猜他今天肯定不敢上台,你们看过张烨骂人的那些句子没有?你妹啊,一个文人,一个诗人,哪里有这么骂人的?一看就没有一个文人该有的气质啊,老师们质疑的对,他就不会写诗!”QuestionsZhang Yebasically, hedoes not look, broke the netto leave the bathroom.
基本都是质疑张烨的,他也不看了,断了网出了卫生间。
The next to last actcomesisimportant personages, saw that Poetry Meetmuststart, the Writer's Associationhonored guest who instagesomeleadersandinvitedone after anotherwalked into.
压轴来的都是重要人物,眼看诗会就要开始了,台里一些领导和请来的作协嘉宾才陆续走入。Zhang Yehas metthemin the entranceexactly.张烨在门口恰好碰见了他们。Assistant Station ChiefJiasmilesmakesthemwalktoward, „PresidentMeng, herewasourassembly halls, did Iremember you year before last?”
贾副台长微笑地引着他们往里走,“孟主席,这边就是我们的礼堂了,我记得你前年来过吧?”Meng Dongguois a 90-year-oldfatty, hair are very actually many, has not been balding, sees onlyhimto nod saying: „Ishas comeonetime, thattimemeets, wastwoyearshas not seenManagerJia, the brotherelegant demeanor, has not changedas before, Iwasam not good, youhad a look atthiswrinkle.”孟东国是个90岁的胖子,头发倒是挺多的,没谢顶,只见他点点头道:“是来过一次,那次是开会,也是两年没见到贾台长了,老哥风采依旧啊,一点也没变化,我是不行了,你看看这皱纹。”Assistant Station ChiefJiaas ifrelateswithhimwell, „, youresulted, whatmyhairfell, youwere the elegant demeanoras before.”
贾副台长跟他似乎关系不错,“哈哈,你得了吧,我头发都掉成什么样了,你才是风采依旧。”At this time, young misses in onegroup of stagesawthem, allclosed in!
这时,有一群台里的小姑娘看到了他们,全一拥而上!„MengTeacher! Are youMengTeacher?” A 20-year-oldgirlexcitedvery much, was debuggingher of outsidelineto stop the workto clash, „Iwasyourfans, yourpoemIespeciallyespeciallyliked, my motherfrequentlyreadyourversetomein childhood, Ilistened toyourworkto grow up, I was too whoops excited, was too excited, you, can yousigntome?”
“孟老师!您是孟老师吧?”一个20岁的女孩儿激动的很,正在调试外面线路的她停下工作冲了上来,“我是您粉丝啊,您的诗我特别特别喜欢,我妈小时候就经常给我念您的诗句,我真是听着您的作品长大的,哎呦我太激动了,太激动了,您,您能给我签个名吗?”Assistant Station ChiefJiabeckons with the hand, „immediatelybegan.”
贾副台长摆摆手,“马上就开场了。”Meng Dongguosaid: „The brother who being all right, signsdoes not spendtime, come, young miss.”孟东国却道:“没事的老哥,签个名又不费时间,来,小姑娘。”
The girlmustarrive atsignaturefruitfully, immediatelywalkedoverjoyed.
女孩儿如愿以偿地要到了签名,随即欢天喜地地走了。Looked that Meng Dongguois so goodto speak, immediatelyseveralmisses and small childrencome up to sign.
一看孟东国这么好说话,顿时又有好几个姑娘和小青年上来要签名。Alsosomepeopleranbehind, no matteralso the leadershipdid want, had foundTeacher that the one's ownidolandlikedto want the signature.
也有人跑去了后面,也不管领导愿不愿意了,都找到了自己的偶像和喜欢的老师要起了签名。„Slightlyredbothers the aunt! Do you, I, Iwant the signaturelinenot? Ilisten toyourfairy taleto grow upsince childhood, likesyouespecially!” A youthtimid[say / way].
“小红蘑菇阿姨!您,我,我想要个签名行不?我从小是听着您的童话故事长大的,特喜欢您!”一青年唯唯诺诺道。
The smallredmushroom is a little also fat, butdresses upveryprettyyoung, the facial colorsaidkindly: „Good, where do Isigntoyou?”
小红蘑菇也有点胖,但打扮的很靓丽年轻,面色和蔼道:“好啊,我给你签哪里?”„BigthunderTeacher!” That sidesomepeoplecollect, „yourpoemismycell phonetabletop, can Itake a group photowithyou? Online!”
“大雷老师!”那边又有人凑上去,“您的诗一直都是我手机桌面,我能跟您合个影吗?一张就行!”
The bigthunderisthattypeis high and strongeasternPeking UniversityHan, the voiceis also bringing the thicknortheastcavity, rememberedinhismaterial saying that hewas the Beijingperson, perhapswasNortheastgrows up, „thatalsohadanyissue! Come!”
大雷是那种又高又壮的东北大汉,口音也带着浓浓的东北腔,记得他资料上说他是京城人,或许是东北长大的,“那还有啥问题!来!”Signature, group photo.
签名,合影。Writer's AssociationTeacherreceived not smallpraiseandsurrounding, no wonder, everybodyinBeijingis notveryfamous, the broadcasting stationis the broadcast of Beijingrange, sometimesalsowill broadcasttheirworks, therefore the staffare not strangetotheseTeacher, somealsovery muchworship.作协的老师们受到了不小的追捧和围观,也不难怪,大家在京城都是很有名气的,广播台又是京城范围的播音,有时候也会播出他们的作品,于是工作人员们都对这些老师不陌生,有的也很崇拜。Bigthunder? Meng Dongguo? Smallredmushroom?
大雷?孟东国?小红蘑菇?Inbehindthatseveralpeople, listens toshouting of fans, probablyalsohasto loveauthorZhengAnbang?
后面那十几个人里,听粉丝们的呼喊,好像还有言情作者郑安邦?Thiswas notyesterdayscoldsone's ownthatgroup of people, hey, good, not a badtodayallcame?
这不都是昨天骂自己的那帮人么,嘿,好嘛,一个不差今天全都来了?Zhang Yedeeplyhas forgottentheironeeyes, the faces of severalpeopleremembering, suddenly, somebehindpeopleshoutedhim.张烨深深忘了他们一眼,把几个人的脸给记住了,忽然,后面有人喊他。„Teacher Zhang Ye, oh, mayfindyou, the seatis remainingtoyou, ourLiterature and Artfrequencyinback row, Ileadsyouto pass.”Onejustenteredduty the youth of Literature and Artbroadcastto say.
“张烨老师,哎呀,可找到您了,座位给您留着呢,咱们文艺频率在中后排,我带您过去。”一刚入职的文艺广播的青年道。„Good, walks.”Zhang Yekeeping upassembly hall.
“好,走吧。”张烨跟进礼堂了。Zhang Ye?张烨?
Is heZhang Ye?
他就是张烨?Onehear, Meng DongguoandThunderXiaohongbotheredand the others to lookgreatly.
一听,孟东国和大雷小红蘑菇等人全看过去了。
The bigthunderhas not understoodsituation, did not haveanyimpressiontothisname, saw that Meng Dongguotheirexpressionbigthunderthinksthisname, asked: „WhichZhang Ye? That does write the so-calledmodern poetrythat?”
大雷还不了解情况,对这名字也没什么印象了,一见到孟东国他们的表情大雷才想起来这个名字,问道:“哪个张烨?那个写所谓现代诗的那个?”
The smallredmushroomsaid: „Yes.”
小红蘑菇道:“是吧。”Assistant Station ChiefJiadetermines saying: „Ishe, how?”
贾副台长确定道:“是他,怎么了?”Bigtorpedo trajectory: „Is hebroadcasting the Radio Stationwork? Ijustknow.”
大雷道:“他在广播电台工作?我刚知道。”ZhengAnbangsaidtoAssistant Station ChiefJia: „Is all rightManagerJia, yesterdaywithonlinealsospoke ofhim, hewill not compose from the start a poem, does not callLiterature that wrote, PresidentMengsaidasSeniorhishow many, finallyhealsosupportedis not convinced, was immodest, but alsohas written the firstpoemrebuttal, yousaid that whatmatterthisdid call? PresidentMengandweasseasoned persongood intentiontaught that hisseveral, hedid not appreciate kindness rendered, the good intentionregards the evil intent!”
郑安邦对贾副台长道:“没事贾台长,就是昨天跟网上还说到他了,他压根就不会写诗,写的也不叫文学,孟主席作为前辈说了他几句,结果他还挺不服气似的,一点也不谦虚,还写了首诗反驳,您说这叫什么事?孟主席和我们作为过来人好心教导他几句,他还不领情,好心当成驴肝肺!”Assistant Station ChiefJiasuddenly, said with a smile: „Zhang Yeis a new person, writesghost storyto be passable, butcomposes a poem...... Possiblyhowto comparewithyourseveral, he he.”
贾副台长恍然,笑道:“张烨是新人,写鬼故事还算凑合吧,但写诗……怎么可能跟你们几位比啊,呵呵。”Meng Dongguowaves the hand, „did not say that hebrother, do wego in?”孟东国摇摇手,“不说他了老哥,咱们进去?”„Walks, is aboutto begin.”InAssistant Station ChiefJiaandstageseveralLittle Leadergreetedthemto enter the assembly hall, satin the firstrow of position.
“走吧,也快开场了。”贾副台长和台里几个小领导招呼他们入了礼堂,坐在了第一排的位置。Surroundingperson of youlooked that myIthinkyou.
周围人你看我我看你。„Did youlook atZhang YeWeiboyesterday?”
“你们昨天看张烨微薄了吗?”„Looked, has not thought that theytouchtodayin the same place!”
“看了啊,没想到他们今儿个都碰在一起了!”„Ithought that thisismusthave an accident, Teacher Zhang Yewhattemperamentwhodoes not know, heinplacewhichtimedoesn't have the condition? Do not hitagain.”
“我看这是要出事啊,张烨老师什么脾气谁不知道啊,他在的地方哪次不出状况?别再打起来。”„, Will not hitto be insufficient.”
“不会的,打起来不至于。”„Men of letters tend to despise one another, the Writer's Associationpersonsaid that Zhang Yedoes not understandLiterature, is depending on the Teacher Little Zhangdisposition, hecanendureto be strange, who is Teacher Little Zhang? Thatisdareswith the person who the colleagueabuses each other, thatis the person who daresnot to give the Station Leaderface, youlook that Ithoughttodayabsolutelypeaceful.”
“文人相轻,作协的人非说张烨不懂文学,依着小张老师的性格,他能忍才怪,小张老师是什么人啊?那是敢跟同事对骂的主儿,那是敢不给台领导面子的主儿,你们看着吧,我觉得今天绝对安生不了了。”InotherRadio Stationfrequencies, Zhang Yenow is also veryfamous, everybodyraisesknows, thereforeunderstood after thissituation, theyalwayshave the feeling of blowing up for rain.
在电台其他频率,张烨如今也是非常出名的,大家一提都知道,所以了解到这一形势后,他们总有种山雨欲来风满楼的感觉。
......
……Inauditoriumback row.
大礼堂中后排。Zhang Yesaton the one's ownseat, the leftwasWang Xiaomei, the rightwasWu Datao, hehad the contradictionwithWu Datao, naturallyhad nothing saying that Wang Xiaomeiwasdoes not likespeaking, usuallydid not havetooto exchangewithZhang Ye that became famous, thereforeZhang Yehasto look downone's owncell phone.张烨坐到了自己的座位上,左边是王小美,右边是武大涛,他跟武大涛有过矛盾,自然没什么可说的,王小美是出了名的不爱说话,跟张烨平时也没有太多交流,于是张烨只好低头看自己的手机。
The cell phonesignalis not good.
得,手机信号还不好。
The assembly hallsound-insulated was too possibly good, gaveto isolate the signal.
礼堂可能隔音太好了,把信号也给隔绝了。Zhang Yehas madeseveraltimesincluding the surfer, looked under Mid-Autumn FestivalPoetry Meet on Radio Stationofficial siteto evaluateinterface, nowactuallyhas calculatedto start, many dear listeners and people from various circleshave sent in the one's ownwork, hadto write the ancient poetry, hadto write the word, had the modern poetry, there is an original songaboutMid-Autumn Festival, thisbig gamedid not have the prize, buthad the honor, ifcanattain the top threename, thataffirmative the famein the circlein a big wayinspired, thereforeparticipated in the personbeing also many.张烨弄了好几次才连上网,看了下电台官网上的中秋诗会评选界面,现在其实已经算开始了,有不少听众朋友和社会各界人士都发来了自己的作品,有写古诗的,有写词的,有现代诗的,也有关于中秋的原创歌曲的,这次大赛没有奖品,但却有荣誉啊,如果能拿到前三名,那肯定在圈子里名气大振,所以参与的人也很多。However the contentdoes not dareto think highly.
然而内容就不敢恭维了。„Month, mymoon/month, youaresuchbeautiful......”
“月啊,我的月儿啊,你是那么的美……”„The Mid-Autumn FestivalMid-Autumn Festival, each familyeatmoon cake, finished eatingone, has eatenone.”
“中秋团圆节,家家吃月饼,吃完了一个,又吃了一个。”Zhang Yealmostlooks attearsto fall, the votinglinkhas cleared, maynowvote the poetry that is listedfirst , is very general, the qualityis not high.张烨看得眼泪差点掉下来,投票环节已经开通,可就算现在投票排名第一的诗词,也很是一般,质量不高。Thump.
咚。
The gate of assembly hallpass/test.
礼堂的门关了。
The cell phonelastsignalwas also blocked, has no wayto access the net, Zhang Yehasto receivecell phone, pondered how cangiveone's ownrectifying names!手机最后一点信号也被封死了,没法上网,张烨只好收起手机,思考怎么才能给自己正一正名!
Isn't mypoemgood?
我的诗不好?
Doesn't mypoemhave the Literaturenature?
我的诗没文学性?Not onlythisdeniedZhang Ye, deniedwriterliteratifamous expertMaster of hisworld, Zhang Yeis really laughableforthem, thisalsointhisworld, iftradedisZhang Yethere, Meng Dongguotheydo dareto questionthesewords? Thatmustbe beaten to death!(
这不只是否定了张烨,也是否定了他那个世界的文人墨客名家大师啊,张烨真替他们可笑,这也就是在这个世界,如果换了是张烨那里,孟东国他们敢质疑这些话?那非得被揍死啊!(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: It is not the enemy does not meet!