At exactly 12 : 00. 12点整。 The assembly hall puts through live broadcast officially. 礼堂正式接通直播。 Prosperity that in the stage arranges, fresh flower rug, the Host lineup of good-looking man beautiful woman, um, what a pity is only then the staff and family member of that 300-400 people live broadcast stage can see, the audience before radio cannot appreciate, they can only hear Voice. 舞台上布置的红红火火,鲜花地毯,俊男美女的主持阵容,嗯,可惜就是只有现场广播台的员工和家属那三四百人可以看到,收音机前的听众是欣赏不到的,他们只能听到声音。 „Dear listeners, hello!” “听众朋友们,大家好！” „I am Host Zhang Huo, this is my partner Sun Mengjie.” “我是主持人张火,这是我的搭档孙梦洁。” „Mid-Autumn Festival person reunites, welcome the audience to listen to today by the news frequency, the Literature and Art frequency and Music frequency for your on the spot live broadcast Mid-Autumn Festival Poetry Meet!” “中秋佳节人团圆,欢迎听众们收听今天由新闻频率、文艺频率和音乐频率为您现场直播的中秋诗会！” Two Host both are Celebrity Host of news station, is two skilled people who in stage recognizes, the speech is very steady, little mistake, making them be responsible for this Grand Conference also being able to see attaching great importance to stage. Said after several prologues, two Host started to introduce today's honored guest. 两个主持人都是新闻台的明星主持,也是台里公认的两把好手,说话很稳,很少出差错,让他们负责这次大会也看得出台里的重视。说了几句开场白后,两个主持人就开始介绍今天的嘉宾了。 „Makes us welcome the Beijing Bureau of Education Deputy Director Chen elder brother!” “让我们欢迎京城教育局副局长陈昆！” „Beijing Writer's Association Vice-President Meng Dongguo Meng Teacher!” “还有京城作协副主席孟东国孟老师！” „Famous poet big thunder!” “著名诗人大雷！” „Famous fairy tale writer small red mushroom......” “著名童话作家小红蘑菇……” After each introduction, under the people break out the applause. 每一个介绍后,底下众人都响起掌声。 Introduced that Host hot happy expression gracefully bright sound track: „Before Poetry Meet starts, first is invited our Writer's Association several Teacher to go on stage to recite a poem to make the beginning for everybody, wished the dear listeners entire family before radio content, wishes coming true, reunites!” 介绍完毕,主持人张火喜气盈盈地朗声道:“在诗会开始前,先有请我们作协的几位老师上台为大家朗诵一首诗做开场,也祝收音机前的听众朋友们合家美满,心想事成,团团圆圆！” Beginning poem program prepares obviously. 开场的诗朗诵节目显然是准备好的。 Meng Dongguo came to power first, recited lightly: „Years of Mid-Autumn Festival, but spends together unusually, now recompenses it, happy, saves to read.” 孟东国先一个上了台,淡淡朗诵道:“岁岁中秋而少有共度,今偿之,喜,存念。” This foreword, presents all people to know that they must read any poem to add to the fun, naturally, except for a Zhang Ye person, the scene has not possibly listened to this poem on him. 这个序一出,在场所有人就都知道他们要念什么诗助兴了,当然,除了张烨一个人,可能现场就他没听过这诗了。 Big thunder to go on stage, „embraces mirror to support the even-numbered month.” 大雷上台,“揽镜拥双月。” Zheng Anbang mounts the stage, „pulls to circle quietly and beautifully.” 郑安邦登台,“挽枝绕清幽。” The Writer's Association man old before his time who Zhang Ye does not know is third meets, „west a tree fragrance.” 一个张烨不认识的作协的小老头是第三个接的,“一树西香起。” Last, was Meng Dongguo has met, the next to last act concluded, „graceful full house autumn.” 最后一句,又是孟东国接了回来,压轴收了尾,“盈盈满堂秋。” All person applause are warm, Zhang Ye listened, pats the seat of honor together, this poem is good, really good. 所有人都掌声热烈,张烨听了,也一起拍上手,这诗不错,真的不错。 When this is this world-famous poet horse Ruihong «He Jia», because there is a literary reference, therefore makes this poem famous, is the Mid-Autumn Festival must select the project, is Zhang Ye is not complete significance the person of the world, by does not know that other nobody does not know when this «He Jia», the main street and small alley, everybody, pull out a person to come to be able casually to recite. Um, gives an example, possibly quite that side Zhang Ye „hoe standing grain date high noon, perspiration drop standing grain earth”, a feeling. 这一首是这个世界著名诗人马睿弘的《贺佳时》,因为有个典故,所以让这首诗名扬四海,一直都是中秋佳节的必点项目,也就是张烨不是完全意义的这个世界的人,逐而不知道罢了,其他没有人不知这首《贺佳时》的,大街小巷,男女老少,随便拉出一个人来都能背诵出来。嗯,举个例子来说,可能就相当于张烨那边的“锄禾日当午、汗滴禾下土”,一个感觉。 Zhang Ye early did not have to despise the meaning of world Hero, this world same had many capable person Senior. 张烨早没有了小看天下英雄的意思,这个世界一样有很多能人前辈。 The poem read, the Beijing Bureau of Education Deputy Director Chen elder brother stepped onto the chairman's podium to the round expression, afterward, Assistant Station Chief Jia also mounted the stage to speak, broadcast the Radio Station staff members to wish everybody Mid-Autumn Festival joyful on behalf of Beijing. 诗念完,京城教育局副局长陈昆走上主席台致发言词,随后,贾副台长也登台发言了,代表京城广播电台的全体员工祝大家中秋快乐。 Ink marks, subject long in coming. 一阵墨迹,正题姗姗来迟。 Female Host person Sun Mengjie is hanging the bright smiling face, „thanks leaders' speech, below was the link of Poetry Meet big game, I said the rule, no matter in the field the Writer's Association Teacher poetry were also good, outside dear listeners published in the song tax of our official Mid-Autumn Festival Poetry Meet website evaluation, so long as there is a poem of liking, everyone can cast three tickets to the work that you liked, we also invited the notarization personnel of Chengdong District notary public today, we will count the voting top three name, therefore asked everybody to treasure each ticket in hand.” 女主持人孙梦洁挂着灿烂的笑容,“谢谢领导们的致辞,下面就是诗会大赛的环节了,我说一下规则,不管场内作协老师们的诗词也好,还是场外听众朋友们发表在我们官方中秋诗会网站评选的歌赋也罢,只要有喜欢的诗,每人都可以投出三票给你喜欢的作品,我们今天也请来了城东区公证处的公证人员,我们会统计出投票前三名,所以请大家珍惜手里的每一张票。” Zhang Huo said with a smile: „Is that invited first Teacher?” 张火笑道:“那就有请第一位老师？” Writer's Association came several people, after looking at each other one, Meng Dongguo walked, „he he, on nobody, that my first came, my was a poem.” Has gripped the microphone steadily, Meng Dongguo the mind, enunciated gently: „Poem «Mid-Autumn Festival Rainy night Has Thinking».” 作协来了十几个人,对视一眼后,还是孟东国走上来了,“呵呵,没人上,那就我第一个来吧,我的是一首诗。”握住了话筒,孟东国稳了稳心神,轻轻吐字道:“诗名《中秋雨夜有思》。” „Spends the complicated flower to thank, the moon/month circle sighed the moon/month to lack.” “花繁复花谢,月圆叹月缺。” „Toward spring is stationed toward the time, the evening evening dismisses magnificence Yan.” “朝朝期春驻,暮暮辞华妍。” „Is and thickly opens, leaves from the sound of the autumn wind sparsely.” “浓做并蒂开,疏从秋声别。” „A pillow listens to Ben Thunder, the wind and rain to recall to the night.” “支枕听奔雷,风雨忆离夜。” Big thunder first clapping the hands and shouting praise, „good poem!” 大雷第一个拍手叫好,“好诗！” Another Writer's Association youth said: „President Meng was getting more and more exquisite!” 另个作协的青年道:“孟主席越来越精湛了！” Shen Anbang also layer on layer nods, „can write, now too the Mid-Autumn Festival poem of reunion, this poem actually does exactly the opposite much, has written leaving, the disappointment, sobbed, seemed like is not the picture that person reunion reunited, some did not do for the occasion, but also because did not have the reunion, made the person sigh with emotion and treasure the happiness of reunion, this was writes Mid-Autumn Festival from another angle, this hundred million left the night to write certainly, oh, my this poem embarrassed took.” 沈安邦也重重点头,“写得好,现在太多团圆的中秋诗了,这首诗却反其道而行之,写了离别,缺憾,唏嘘,看似并不是人团圆家团圆的景象,有些不应景,但也正是因为没有团圆,才更加让人感慨和珍惜团圆的美好,这是从另一个角度写中秋啊,这个亿离夜写绝了,唉,我这首诗都不好意思拿出来喽。” The small red mushroom said smilingly: „Old Shen, have not compared with them, we may write the novel, compares poems and songs that not to irritate with them?” 小红蘑菇笑盈盈道:“老沈,就别跟他们比了,咱俩可都是写小说的,跟他们比诗词歌赋那还不得气死？” Shen Anbang laughs, „is also.” 沈安邦哈哈一笑,“也是。” Two Host also held several on the stage, introduced to the audience in the words, because the audience cannot see after all, „this is our Beijing Vice-President Writer's Association, the Beijing poetic world leader Meng Dongguo Meng Teacher new work, oh, hearing me to be deluded.” 两个主持人也在台上捧了几句,也是在话里给听众介绍,因为听众毕竟看不到,“这是我们京城作协副主席,京城诗坛的领军人物孟东国孟老师的新作品,唉,听得我都如痴如醉了。” Meng Dongguo plays to say with a smile: „Also is insufficient, he he, but dear listeners, if thinks that remembers votes to me, I have the pressure to come today, if the ticket is too low I not to have the face to go back, must therefore result in draws garners votes.” 孟东国玩笑道:“还不至于,呵呵,不过听众朋友们如果觉得好,记得给我投票啊,我今天是带着压力来的,万一的票太低我可没脸回去喽,所以必须得拉一拉票。” Opens the quirk: „President Meng was too modest.” 张火道:“孟主席太谦虚了。” „Yes.” Sun Mengjie said: „I thought that this poem has the champion.” “是啊。”孙梦洁道:“我看这首诗有冠军相。” „Then the first poem?” Opens the hot hypocrisy to say. “这才第一首诗啊？”张火假意道。 „He He, Zhang does Huo, otherwise we make a bet? I guess that this was first.” Sun Mengjie gives the Meng Dongguo face first, two, this poem is the sincerity is also very wonderful. “呵呵,张火,要不然咱俩打个赌啊？我猜这首就是第一了。”孙梦洁一来是给孟东国面子,二来,这首诗也是真心很妙。 Opens the quirk: „Good, bets on gambling, I...... I also bet this Poetry Meet to win the champion!” 张火道:“好啊,赌就赌,那我……我也赌这首诗会拿冠军！” Sees them to play the treasure, under people Ha Ha have smiled, actually many people are approve, Meng Dongguo specialized does this, did his composing a poem energy balance result in? Skill there pendulum . Moreover the Meng Dongguo status here, that is the leadership of Writer's Association, the fame is not small with Beijing, was the veteran. Even if this poem does not have space that they flattered to be underground, may the quality very be also high, first could not basically be inescapable. 见俩人耍宝,底下众人都哈哈笑了,其实很多人都是认同的,孟东国就是专业搞这个的,他写诗能差得了吗？功力就在那里摆着,而且孟东国身份在这儿,那可是作协的领导,名气跟京城不小,是老资格了。这诗即便是没有他们吹捧的那么天上地下唯我独尊,可也质量很高,第一名基本是跑不了了。 Meng Dongguo got down. 孟东国下去了。 Second is in Shen Anbang, his to go on stage has joined the Meng Dongguo words, „President Meng said that he has the pressure, actually I am the pressure biggest, follows behind President Meng, doesn't this make me make a boner intentionally? Ok, did not say that must say, the ancient poetry I do not excel, I come a modern poetry to add to the fun.” 第二个是沈安邦上的,他一上台就接上了孟东国的话,“孟主席说他有压力,其实我才是压力最大的啊,跟在孟主席后面,这不是成心让我出丑吗？算了,不说也得说了,古诗我不擅长,我就来一首现代诗助助兴吧。” After one minute, he said. 一分钟后,他说完了。 Everybody is startled, all applauded. 大家一怔,也全鼓起了掌。 Meng Dongguo commended: „This Little Shen, modest half of the day, originally is keeping a such good work.” 孟东国赞许道:“这个小沈啊,谦虚了半天,原来留着一个这么好的作品啊。” Other Writer's Association person have not expected, the writer who writes the love story, can write such good modern poetry unexpectedly, perhaps cannot compare Meng Dongguo, may also struggles the second third physical appearance. 其他作协的人似是也没料到,一个写言情小说的作家,竟然也能写出这么好的现代诗来,或许比不上孟东国的,可也是争第二第三名的品相啊。 What third to go on stage is a young writer, but he has not said the poem, but said a word, lyrics, although has not composed music for the words to sing, but the lyrics vivid scholarly, very much has the ideal condition. 第三个上台的是个青年作家,不过他没有说诗,而是说了一首词,歌词,虽然没有配曲唱出来,可歌词还是生动儒雅,很有意境。 Fourth is small red mushroom, she comes up, the words said in front, „I said first, my poems and songs, I will not be will write the fairy tale, today also gives everybody on a creation fable story.” She began lecturing, the story is the technique of personification, changed to the person moon, is quite exquisite. 第四个是小红蘑菇,她一上去,话就说在了前面,“我先说一下,我可不会诗词歌赋,我是写童话的,今天也就创作一首寓言故事给大家吧。”她开讲了,故事是拟人的手法,把月亮化作了人,相当优美。 One after another. 一个接一个。 A person meets one person. 一人接一人。 Can enter Writer's Association does not have friendly stubble, demonstrated the one's own skill. 能入作协的没有善茬儿,都展示出了自己的本事。 Finally what the next to last act enters the stage is big thunder, his poem to with overpowering momentum be always famous, with him, therefore the subject of this Mid-Autumn Festival really a little concerned about his display, he said today a word, the effect is not very ideal, because the applause is not quite big. However possibly is because the Literature nature is quite strong, the reconsideration that in this word perhaps causes tastes the comparison, Meng Dongguo and several Writer's Association Teacher after the big thunder gets down has given the strong approval. 最后压轴出场的是大雷,他的诗一向以气势磅礴著称,跟他性格一样,所以今天这个中秋的主题实在有点碍于他的发挥,他说了一首词,效果不是很理想,因为掌声并不太大。不过可能是因为文学性比较强吧,这首词里或许引起的反思回味比较多,孟东国和几个作协的老师在大雷下来后还是给予了高度评价。 „Big thunder, the word is very good.” “大雷,词很好。” „Does not need to care about the applause and so on, was very good.” “不用在意掌声之类的,很棒了。” „Applause few is they have not understood, has not penetrated the research, this word they, if listens several, chews the mastication, provides much food for thought seriously.” “掌声少是他们没听懂,没深入进去研究,这首词他们要是多听几遍,多咀嚼咀嚼,当真回味无穷。” Big thunder it does not matter said: „I also think fortunately.” 大雷无所谓道:“我也觉得还好。” Poetry Meet one hour, time already a afternoon o'clock. 诗会过了一小时,时间已经下午一点钟了。 Host Zhang Huo received the microphone, „thanks the Writer's Association Teacher splendid work, today really broadens the outlook, each excellent work makes me not hate to miss a character, thinks that dear listeners also greatly full delight to the ears before radio, what does that hesitate? Quickly to work voting that you like, our voting closures are afternoon two o'clock entire, the notarization personnel told us a moment ago, confirming the number of votes must spend five minutes of time, therefore our Poetry Meet also one hour five minutes, what remaining do time make? Let us read on contribution website rank the front row the excellent work, everybody also listens to the work that the netizens send.” 主持人张火接过了话筒,“谢谢作协老师们的精彩作品,今天真是大开眼界,每一首佳作都让我舍不得错过一个字啊,想必收音机前的听众朋友们也都大饱耳福了,那还犹豫什么？赶快给你喜欢的作品投票吧,我们的投票截止是下午两点钟整,刚才公证人员告诉我们,确认票数要花五分钟时间,所以咱们的诗会还有一小时五分钟,剩下的时间做什么呢？让我们念一念投稿网站上排名前列的佳作吧,大家也听一听网友们发来的作品。” Female Host Sun Mengjie is taking a tablet PC, here cell phone does not have the signal, but live broadcast equipment and other communication facilities have the wireless signal that their one's own establishes, therefore they can use, „, I saw, what now ranks first is the Meng Dongguo Teacher work, I read first ten.” 女主持孙梦洁拿着一个平板电脑,这里手机没信号,但直播设备等通讯工具是有他们自己建立的无线信号的,所以他们能用,“啊,我看到了,现在排名第一的是孟东国老师的作品,我念一下前十名吧。” First: Meng Dongguo, number of votes 019 tickets. 第一:孟东国,票数019票。 Second: Shen Anbang, number of votes 12553 tickets. 第二:沈安邦,票数12553票。 Third: Dong Fei, number of votes 9813 tickets. 第三:董飞,票数9813票。 Fourth: Small red mushroom, number of votes 9681 tickets. 第四:小红蘑菇,票数9681票。 And so on, first ten are the Writer's Association person, Meng Dongguo leads, third Dong Fei is also Writer's Association one composes a poem very famous modern poet, gave to assume full responsibility. Even if the big thunder word in scene Radio Station staff there response is not very intense, obtained tenth, adds a work of netizen below 11 th. 等等等等,前十名都是作协的人,孟东国遥遥领先,第三的董飞也是作协一个写诗很出名的现代诗人,都给包揽了。即使是大雷的词在现场电台工作人员那里反应并不是很强烈,也得到了第十名,在下面第11名才加进来一个网友的作品。 Host brought to read. 主持人拿来念了。 This was called the wind to have the work of Yunxi to be good, but also good, specialized and amateur always has the difference, in the number of votes can also look.( 这个叫风起云溪的作品还不错,但也只是还不错而已了,专业的和业余的总是有区别的,票数上也能看得出来。( …… ……