Incockpitfield of vision, airfield control towerdistantobvious!
驾驶舱视野内,机场塔台都遥遥可见了!
The fire engineambulance of blackvastis all awaiting orders below!
乌泱泱的消防车救护车全在下面待命着!Wantsalsoto knowthatgroundallpeopleare paying attention totheirthisflights!
想也知道,地面所有人都在关注着他们这架航班!In the cabin, the oldstewardessis looking atout of the window, tightsip the lipwas talking over: „Ondifferencelast, has missedonestep, keep it up!”
舱内,年长空姐望着窗外,紧紧抿着下嘴唇念念叨叨道:“就差最后一步了,就差一步了,加油啊!”
The fatstewardesscloses one's eyes the pray, did not say a word.
胖空姐闭眼祈祷,一言不发。Thinstewardessalsoseveralpassengerscryto lower the headto write the posthumous writings, has completed the worstplan!
瘦空姐还有几个乘客哭着低头写遗书,已经做好了最坏的打算!Thatunityouth who has felt alarmed and anxiousdid not thinkat this momentthat many, becausedid not have the significance, nowin the entireframeflightcancontrol the person of airplanereluctantly, only thenTeacher Zhang Ye, can only hopeto pinonhimcompletely, the unityouthonlyhopethatto shoutnow„stepped on the acceleratorhungfifth gear”Teacher Zhang„not to step on the brakehandleto check”thissetto useagain, in the airplanedescendedon, otherwisetheymustrun out of the runwaycatastrophic crashonyourmotherreally!
一直担惊受怕的那机组青年此刻也不想那么多了,因为已经没有意义了,现在整架航班上能勉强操控飞机的人只有张烨老师一个,只能把全部希望寄托在他身上了,机组青年现在只但愿那喊着“踩油门挂五档”的张老师千万别把“踩刹车拉手刹”这一套再用在飞机降落上,不然他们真就你妈得冲出跑道机毁人亡了!Comparesthem, is the Zhang Yepressureis biggest, heis also anxious, had not looked that thismale servantlegsinhittingto tremble, hehas not met such bigbattle formation, butis compelledinthissharenot to have the escape routenow, he can only to the airplanedecelerateswhilegives the one's ownemboldeningair-blowing!
相比他们,还是张烨压力最大,他也紧张啊,没看这厮俩腿都在打哆嗦么,他也没遇过这么大的阵势啊,可现在被逼到了这个份上已经没有退路了,他只能一边给飞机减速一边给自己壮胆鼓气!Howair-blowing?
怎么鼓气?Howstrongcourage?
怎么壮胆子?Sang! Sang«UnderCrossroadSeeing» of hisworld!
唱歌吧!就唱他那个世界的《下个路口见》!Whysangthissong? Nonsense! Who can also emboldencompared with the springelder brother'ssong!
为什么唱这歌?废话!还能有谁比春哥的歌更壮胆啊!MoreoverZhang Yealsohopesone's own, ifhad sacrificed, later can also have the opportunity in same placeresurrecting!
而且张烨也盼望自己要是真牺牲了,以后还能有原地复活的机会!Shouted the tone, Zhang Yetriedto emit the landing gear, afterseeingto demonstrateSystem Notificationmark that landing gearlet loose, herelaxed, fortunately, the buttonhas not gone bad, the landing gear can also open, thenhemustdo, only then a matter, changed down, looked for a longestrunwayto fall. NowairplanehasinstrumentSystem, coordinating the measuring applianceto realize, butcomesZhang Yenot to understandthis, twocamemanymeasuring appliancesto shatter, had no wayto operate, he can only distinguishes and judgmentby the naked eye and feeling, is goodis very highbecause of the presentpassenger planeautomaticity, for examplea320, undernormalsituationalloperationswere the beltbalancing, the rudder kicksimulates the feeler, was not the rudderloadproportioncomes, thereforealso the certain extentreduced the Zhang Yeoperationdifficulty!
呼了口气,张烨试着放出了起落架,当看到显示起落架已放开的提示标记后,他一松气,还好,按钮没坏,起落架也还能打开,那么他要做的只有一件事了,就是降速,找一条最长的跑道降下去。当今的飞机都是有盲降系统的,配合仪表就可以实现,不过一来张烨不懂这个,二来很多仪表都坏掉了,根本没法操作,他只能靠肉眼和感觉来识别和判断,好在如今客机自动化程度很高,比如a320,正常情况下所有操纵都是带配平的,就连蹬舵都是模拟感力,不是舵面载荷比例来的,所以也一定程度降低了张烨的操作难度!Landing!
降落吧!paralysiswhoever!麻痹爱谁谁了!Circledtwoin the sky, Zhang Yehas been ready for any sacrifice, hitin the payload separationto talk over the telephone: „Fellowpassengers, thisisthisflightlasttelephone conversation, has not taken offsilk stockingshigh-heeled shoeseyeglassesorsimilarincisiveItemspleaseas soon as possible, after 30seconds , the flightstartsto attemptto descend, wishourgood luck!”
在上空盘旋了两圈,张烨豁出去了,打开舱内通话道:“各位乘客,这是本次航班最后一次通话,没有脱掉丝袜高跟鞋眼镜或类似尖锐物品的请尽快,30秒钟后航班开始尝试降落,祝咱们好运!”Closurecommunication!
关闭通讯!Sky over the airportalsoearlyarrived!
机场上空也早到了!Zhang Yeprayedto the daysuperstitiouslyseveral, afterward the lookis certain, the hearthas not gotten off one's main subject, has pressed the airplanenosein one vigorous effort!张烨迷信地对天祈祷了几句,随后眼神一定,心无旁骛了,一鼓作气地把飞机机头压了下去!
The posture of airplaneobviouslyis notveryattractive, evenis it can be said that coquettish!
飞机的姿势显然不是很好看,甚至可以说是风骚!
......
……Ground.
地上。Runwaysurrounding.
跑道外围。
The person of ground commandcenterhaspartalsoto keep the control tower, manypeoplecould not have waited to come out, is looking at the Air Chinapassenger plane of top of the head, theylooked at the heartto mention the throat, the leadersstared the eyewhole bodyto tie tightround, public securityfire preventionentirewaited!
地面指挥中心的人有一部分还留在塔台,还有很多人已经等不及地全出来了,望着头顶的国航客机,他们看得心都提到了嗓子眼,领导们一个个瞪圆了眼睛全身紧绷,公安消防全阵以待!Under the control toweris also standingtwentyattractivestewardesses.
塔台下还站着二十几个漂亮的空姐。„Everybodyholds up the hand!”
“大家拉起手!”„Right, wepraytogether!”
“对,咱们一起祈福!”„Certainlywill be all right, hum, certain!”
“一定会没事的,呜呜,一定的!”„Xiaojuan, Sister Zhao, youinsists!”
“小娟,赵姐,你们坚持住啊!”Stewardesseshandholds up the hand, praysfor the sisters on airplane, manyairportstaffcovered the eyenot to dareto look!
空姐们都手拉起手,为飞机上的姐妹们祈福,更有好多机场工作人员都捂住眼睛不敢看了!More and morelow!
愈来愈低!
The airplanegot down!
飞机下来了!But can thisposturedescend?
可这个姿势能降落吗?On the spot, has the retiredpilot of rich experienceto lose the sound track: „It is not good! Thisangleis not good! The nosepressedtoolowly! Canwith the ground contact!”
现场,一个有着丰富经验的退役驾驶员失声道:“不好!这个角度不行!机头压得太低了!会与地面接触的!”Anotherpilotalsocalls out in alarmsaid: „Speed was also too quick! Alsoshoulddecelerateagain! Otherwise the buffer distanceis insufficient!”
另个驾驶员也惊呼道:“速度也太快了!还应该再减速下去啊!不然缓冲距离根本不够啊!”„!”
“啊!”„What to do?”
“怎么办?”„Ended!”
“完了完了!”„Juanchildtheyalsoonairplane!”
“娟子她们还在飞机上啊!”Saw with own eyes that the airplanewill soon crash, the peopleyell!
眼见飞机即将坠毁,众人都喊叫不已!
The passengers on airplanealsosaw the ground menpanic-strickenmiserablevision, severalstewardesseslook at each otheronewith tears, understands that theywere more unfortunate than fortunate! It is not good, has tried hardobviouslythese manytimes, whymustdie! Person'smomentbeforedyingisverysensitive, the thing that thinks ofwill be many, theythought that the heavenis unfair! Theyare not willingly! Theydo not want dead!
飞机上的乘客们也看到了地面人员惊恐凄凉的目光,几个空姐含泪对视一眼,也明白他们凶多吉少了!还是不行啊,明明已经努力了这么多次了,为什么还是要死啊!人在死前的一刻是很敏感的,想到的东西会非常多,他们觉得老天太不公平了!他们不甘心!他们不想死!
The fatstewardesscalled!
胖空姐啊啊叫!
The oldstewardesscovers the facenot to dareto look!
年长空姐捂着脸不敢看!CalledZhang Ye„exceeding others in abilityelder brother” the little girlalsorolled up there is afraid the cockyChinese zitherto tremble!
叫张烨“超人哥哥”的小女孩也蜷缩在那里害怕得瑟瑟发抖!Whento the groundmerely200meters, Zhang Yehad also realized the airplaneangleis not right, is nothewantslike this, whenis the airplanelow speedlandingencounteredverybigair currentresistance, making the fuselagedeviatehisexpectation, wasZhang Ye the operating experience, the nosehad not been in addition low, this wayhas not known that was the nosefalls to the ground the landing gearfirstto fall to the groundfirst, the crisiswas ready to be set off!
在离地面仅仅200米的时候,张烨也察觉了飞机角度不对,不是他想这样的,而是飞机低速降落时受到了很大气流阻力,让机身偏离了他的预想,加之也是张烨从来没有过操作经验,机头太低了,这样下去还不知道是机头先落地还是起落架先落地了,危机一触即发!Stopped?
到此为止了?Zhang Yeeye of coloroneanxious, knows that suchgot downnot to be definitely good, does not havetime!张烨目色一急,知道这么下去肯定不行,没时间了!180meters!
180米!150meters!
150米!In a flash, Zhang Yehas exhausted the strength of whole bodyfuselageupwardfierce, givesmeto come up! Comes up! So long as! A pointsufficed!
一瞬间,张烨用尽了全身的力气将机身往上猛拉,给我上来!上来啊!只要一点!一点就够了!Thump!
咚的一声!Airplaneandground contact!
飞机与地面接触了!ThissoundalmostmakesZhang Yebe frightened out of one's wits, the entireengine roomfiercelyhas jolted, probablymustdisperse the frameto explode was the same, Zhang Yeis startledshuts tightlyboth eyesnot to dareto look, after onesecond, opens the eye, discovered that the cockpitis all right, the noseis also all right, makeshimgiveto pull backin the balance of most essentiallandingtimefuselage! Thisreallycould be said as the miracle, 80%alsoonly thenZhang Yethisfearlesspureamateurtalented personwas competentthismiracleto come, ifwere an experiencedpilotmeetsthissituation, it is estimated thatwill chooseto start the horsepowerto make the airplanelift offonce moretries a posturebetterlandingagain, butthatwaywas not suitableunderthissituation, becausewas too low, the airplanenot only possibly will not be able to draw, becauseon the contrary after thatacceleratesto fall to the ground, cannot stop!
这一声响几乎让张烨魂飞魄散,整个机舱都剧烈地颠簸了起来,好像要散架爆炸了一样,张烨惊得紧闭双眼没敢看,等了一秒钟后才睁开眼睛,发现驾驶舱没事,机头也没事,在最关键的降落时刻机身的平衡让他生生给拉了回来!这真的可以说是奇迹了,八成也就只有张烨这种天不怕地不怕地纯外行人才能干出这种奇迹来,因为如果是个经验丰富的驾驶员遇到这种情况,估计就会选择开动马力让飞机再次升空再试一次姿势更好的降落,可那种方式在这种情况下并不适用,因为太低了,飞机不但可能会拉不起来,反倒会因为那个加速落地后停不下来!Zhang Yeactuallyachieved!张烨却做到了!Thisis notheflamboyant, butpurelyis a amateurpersondoes not knowis dauntless, the popularpointwordssaid that issillybold!
这不是他有多牛逼,而纯粹是一个外行人的不知者无畏,通俗一点的话说就是傻大胆儿!However the dangerhas not relieved!
不过危险还是没有解除!
The airplaneerectjoltsquicklywhen the runwaygoing forwardline, hefalls to the groundSpeednot to graspobviouslywell, was too quick, the alighting point that beforechosewas not wonderful, was only the half of runway, somelineinclines, the airplaneearlyhas also been separated from the normallanding strip, butwasslanting to the sideopen area, againtowardfrontwas the passenger plane and terminal that morninganchored! Zhang Yehurriedreduction of speed!
飞机正飞快颠荡在跑道上前行,明显他落地时的速度也没有掌握好,太快了,之前选择的降落点也非常不妙,只是跑道的一半而已,线路还有些倾斜,飞机早脱离了正常的起降跑道,而是斜着冲在了旁侧的空地中,再往前面就是一架早停靠的客机和航站楼了!张烨急忙降速!Anchors!
停住啊!Anchorssurely!
千万停住啊!
The fuselagevibratesunceasingly, Zhang Yewas also joltedsevenmeateightelements!
机身不断抖动,张烨也被颠得七荤八素!Passengersandaircraft crew the cry on the airplaneis lingering on faintly, theironetypediedfeeling!
机上乘客和机组人员的叫声不绝于耳,他们都有一种死定了的感觉!Thistimeis very short, thistimealso is very long, passed a centurysoto be as if long, surroundingssuddenlypeaceful!
这个时间很短,这个时间却也很长,过了仿佛一个世纪那么久,周围突然安静了下来!Shuts tightlyZhang Ye of both eyesisfirstopens eyes, becauseheheardSystemSystem Notification: 【Countdownfinished, the gamedifficultyincreasedtentimes of adjustmentsto end!】
紧闭双眼的张烨是第一个睁开眼的,因为他听到了一句系统提示:【倒计时完毕,游戏难度增加十倍调整结束!】
......
……Incabin.
舱中。In a complete silence, severalVoicejumped!
一片鸦雀无声中,几个声音蹦了出来!„Did wedie? Arrived at the heaven?” The fatstewardessis covering the eyestubbornly!
“咱们死了吗?到天堂了吗?”胖空姐死死捂着眼睛!„Looksquickly! Quick, looks atoutsidequickly!” The thinstewardesswas excitedhas stuttered, insanecalled!
“快看!快,快看外面!”瘦空姐激动得都结巴了,疯了似的叫起来!
The fatstewardessgains ground, Dong Shanshanandotherpassengersalsolookedtoout of the window, God! Is the ground! Is the fire engine and ambulance of approach! Is one of the running overis hanging up the face of pleasantly surprisedrescue groupsandairportpersonnel! Theirfamiliarcolleagues!
胖空姐抬起头,董杉杉和其他乘客们也都望向了窗外,上帝!是地面!是迎上来的消防车和救护车!是跑过来的一张张挂着惊喜的救援人员与机场人员的面孔!还有她们那些熟悉的同事们!
The airplanestopped!
飞机停下来了!Theylandedon the airport!
他们降落在机场了!„OMG!”
“我的天啊!”„Fell to the ground! Fell to the ground!”
“落地了!落地了!”„Whopinchesmy! Amn't Ihave a dream?”
“谁掐我一下!我不是做梦吧?”„Welived! Wewere safe! Hum! Wewere safe!”
“我们活过来了!我们安全了!呜呜呜!我们安全了!”At this moment, said that anything is actually the idle talk!
这一刻,说什么其实都是废话!Unitthatyouthshiveredto beginto untie the safety beltat that time, almostjumpedfrom the seat, lifted up highboth handsto shoutto bellow for severalseconds, „Aaaaaaaahhhh!”
机组那青年当时就颤抖着手一把解开安全带,几乎从座位上跳了起来,高举双手扯着嗓子大吼了十几秒钟,“啊啊啊啊啊!”Hetakes the lead, the passengersalsountie the safety belt, bursts into tearsbursts into tears, screamscream!
他一带头,乘客们也都纷纷解开安全带,流泪地流泪,尖叫地尖叫!In the entireengine room a piececalls outwith the ravesound! Allpeopledance with joyare expressing the joy of one's own! The entireairplaneseethed with excitement!(
整个机舱内一片嘶喊和狂吼声!所有人都欢欣鼓舞地表达着自己的喜悦!整个飞机都沸腾了!(
……
……
To display comments and comment, click at the button