Hongqiao Airport. 虹桥机场。 Ground command center. 地面指挥中心。 The several leaders in airport are directing the air traffic control restlessly, Air China Corporation several in the local leadership and leader after knowing a Air China flight loses the signal communication, caught up hurriedly, just arrived at the scene. An atmosphere piece is sad and depressing, the shout of operator is making a sound in the small hall one after another, the passenger plane that two will soon descend had not been permitted the landing, but was appoints the south air zone to circle, the present airport controls comprehensively, forbidding all airplane launching to descend, the runway has almost leapt, the fire engine ambulance and public security police also one after another took place! 机场的几个领导如坐针毡地指挥着航空管制,国航公司几个在当地的领导和负责人在知道国航一架航班失去通信联络后,也急匆匆地赶来了,刚到现场。气氛一片沉闷和压抑,操作员的喊声接连在小厅内响着,两架即将降落的客机也没被允许降落,而是指派到南侧的空域盘旋了,现在的机场全面管制,禁止所有飞机起飞降落,跑道几乎都腾了出来,消防车救护车和公安干警也都陆续就位了！ Had an accident! 出事了！ Left the important matter! 出大事了！ Their airport calm and steady many years, has not met so serious losing to unite the accident, has not thought that today appeared, everybody facial color is very ugly! 他们机场安稳了很多年,还从来没碰见过如此严重的失联事故,没想到今天出现了,大家面色都很难看！ Airport leader turns very quiet intense to say rapidly: „How?” 机场负责人屏住紧张的呼吸飞速道:“怎么样了？” An operator turns head saying: „Relation not on ca1883!” 一个操作员回头道:“还是联系不上ca1883！” Another operator said: „Navigation 7781 entered the c area, ca1883 follows closely, it is expected that after seven minutes, arrives at sky over the Hongqiao Airport!” 另个操作员道:“海航7781已经进入c区,ca1883紧随,预计七分钟后到达虹桥机场上空！” Airport leader ordered: „Does not want the interrupt communication, understands situation when necessary!” 机场负责人下令道:“不要中断通信,随时了解情况！” Can look, control center everyone is very tense, is not anxious is strange, this is an airplane, will not pay attention to cause the catastrophic crash! 看得出来,指挥中心每一个人都很紧张,不紧张才怪,这可是飞机啊,一个不留神就会导致机毁人亡！ At this time, the cadres of city public security department also arrived, pushed the door to come , after having communicated situation simply, said: „City leaders also on road! Here mainly listens to you to direct! Has the need our place momentarily to speak!” 这时,市里公安部门的干部也到了,推门进来,简单沟通了一下情况后,道:“市领导也在来的路上！这边主要听你们指挥！有需要我们的地方随时说话！” Suddenly, cell phone of nearby airport staff has made a sound, the surroundings people knit the brows to visit him, that staff also hurry to hang the power failure words, how after all now these many leaders feel all right to telephone in him, after seeing this number, he has actually feared, meets hurriedly, „feeds! Juan child! You what's the matter? What's the matter! What condition was this has?” 突然,旁边一个机场工作人员的手机响了,周围人都皱眉看他,那工作人员也赶紧想挂掉电话,毕竟现在这么多领导在他怎么好意思打电话啊,然而当看到这个号码后,他却惊住了,急忙接起来,“喂！娟子！你们怎么回事啊？到底怎么回事啊！这是出什么状况了啊？” „King...... Director!” That side female voice is off and on, signal is very unstable, „Xie Tian......! Made a connection finally! Always...... Passed!” “王……主任！”那边的女声断断续续的,信号很不稳定,“谢天……地！总算打通了！总……通了！” That staff loudly to other humanity: „Is the ca1883 spatial riding personnel!” 那工作人员大声对其他人道:“是ca1883的空乘人员！” „Whoops!” A young cadre pats leg. “哎呦！”一个小干部一拍腿。 „May calculate that was relating!” Another airport cadre also said. “可算联系着了！”另个机场干部也道。 „Telephone gives me!” The airport leader gait to him in front, snatches the telephone saying: „Changed me to meet, you now what situation?” Then, he pressed down speaker to let all people to hear. “电话给我！”机场负责人两步走到他面前,抢过电话道:“换我接了,你们现在什么情况？”说完,他按下了扬声器让所有人都能听见。 The stewardess is a lot of words, hears to organize familiar Voice, she was excited, cried while saying: „From the beginning we do not know how to do, silly...... A person took advantage to hold to injure our aircraft crew suddenly randomly, crashed in the cockpit, then also two partners blocked in cockpit there, our flights when went half to be hijacked, luckily in the passenger had Expert, the hijack member will control after the effort of aircraft crew and passenger, has recaptured the cockpit, but, but inside many equipment were damaged, did not have the means confirmation route, did not have the means self-piloting, the pilot and copilot were also complete the severe wound to remain unconscious, we are following a navigation the flight to want now the means the airport!” 空姐是一肚子话,听到组织上熟悉的声音,她激动极了,一边哭一边道:“一开始我们也不知道怎么搞的,一个傻……一个人突然趁乱捅伤了我们的机组人员,冲进驾驶舱了,然后还有两个同伙拦在驾驶舱那里,我们的航班在行驶到一半的时候就被人劫机了,幸亏乘客中有一个高人,经过我们机组人员和乘客的努力才将劫机份子控制住,重新夺回了驾驶舱,可是,可是里面很多设备都被损坏,没办法确认航线,没办法自动驾驶,驾驶员和副驾驶也全部重伤昏迷不醒,我们现在在跟随一架海航的航班想办法去机场！” Really hijacks! 果然是劫机！ The people changed the complexion! 众人都变了脸色！ Airport leader said rapidly: „You process unusual is good! The flight of navigation is responsible for giving you to show the way now, we have implemented the comprehensive air traffic control, raises for your landings empties all favorable conditions, the flight of navigation will lead you to arrive at the airport!” Here, he thought suddenly where was not right, blinks the eye to think, then whole body one startled, suddenly said stunned: „Wait / Etc.! You wait to me first! You said that the pilot and copilot severe wound corona did confuse? Moreover doesn't have the self-piloting? That...... That is who is piloting the passenger plane?” 机场负责人飞速道:“你们处理的非常好！海航的航班现在就负责给你们领路,我们已经实施了全面航空管制,为你们的降落提空一切有利条件,海航的航班会带你们到机场的！”说到这里,他忽然觉得哪里不对,眨巴眨巴眼睛想了想,然后浑身一惊,突然错愕道:“等等！你先给我等一等！你说驾驶员和副驾驶都重伤晕迷了？而且没有自动驾驶？那……那是谁在驾驶客机啊？” Right! 对啊！ Who is driving the airplane? 谁在开飞机？ The people of control center also suddenly think of this issue, in great surprise! 指挥中心的众人也突然想到这个问题,大惊！ The stewardesses make excuses saying: „That...... That anything, what now pilots the airplane is Beijing Teacher Zhang Ye!” 空姐支支吾吾道:“那……那什么,现在驾驶飞机的是京城的张烨老师！” „Teacher Zhang Ye? Is which?” Airport leader said pleasantly surprised: „Teacher of aviation university? Which retired passenger plane pilot or pilot?” “张烨老师？是哪一个？”机场负责人惊喜道:“航空大学的老师？还是哪个退役了的客机驾驶员或者飞行员？” The stewardesses said: „It is not, before Teacher Zhang Ye, is...... TV station Host.” 空姐呃道:“不是,张烨老师以前是……电视台主持人。” What? 什么？ Host!? 主持人！？ The control center immediately in an uproar! 指挥中心顿时哗然！ Airport leader is infuriated: „Do you make television Host drive the airplane? How you think! This is hundred human lives!” Here person are too many, the comrades of many public security department present, he already jumped motherfucker, do your brains have the package? Has the package! 机场负责人火冒三丈道:“你们让一个电视主持人开飞机？你们怎么想的啊！这可是百条人命啊！”要不是这里人太多,还有很多公安部门的同志在场,他早就跳起来骂娘了,你们脑子有包啊？有包啊！ The stewardesses listened to this saying, is helpless feeling of face, opens the stance of airplane on Teacher Zhang Ye that his grasps the manipulator to with person „car race” the style, you think that they want to make Zhang Ye drive the airplane! Just that with navigation airplane „car race” the scene early scared their many people! What to do but that can! 空姐听了这话,也是一脸的无奈感,就张烨老师那个开飞机的架势,就他那个一握上操作器就要跟人“飙车”的风格,你以为她们想让张烨开飞机呢啊！刚刚那跟海航飞机“飙车”的情景早吓坏他们不少人了！可是那能怎么办啊！ „We......” stewardess were speaking. “我们……”空姐在说话。 But toot toot two sounds! 可是嘟嘟两声响了！ „Hello? Hello?” Airport leader loud [say / way]. “喂？喂？”机场负责人大声道。 The telephone broke, hit not to have the signal again! 电话断了,再打过去也没有信号了！ Airport leader flew into a rage, loudly exclaimed: „Additionally appoints five ambulances and fire engines again! Quick! Airport insufficient from surrounding areas accent!” 机场负责人急眼了,大吼道:“再加派五辆救护车和消防车！快！机场不够的从周边地区调！” The leadership of Air China also hoodwinked, was Host and pure amateur is piloting the airplane? Did the self-piloting go bad? Also only does the expert move the operation? Their first response was finished! The hope that this group of people return alive is almost zero! This is the airplane is not Morocco! Where is amateur openly expresses opens! 国航的领导也蒙了,是个主持人、一个纯外行在驾驶飞机？自动驾驶坏了？还只能手动操作？他们第一反应就是完蛋了！这帮人生还的希望几乎为零啊！这可是飞机啊不是摩的！哪里是外行说开就开的啊！ ...... …… Meanwhile. 同时。 On Air China airplane. 国航飞机上。 Thin that stewardess Ben Jin cockpit, „related the ground!” 偏瘦的那空姐奔进驾驶舱,“联系上地面了！” The old stewardess turns head, „cell phone? Me!” 年长空姐一回头,“手机呢？我来说！” „Signal broke, I our situation reports to the ground, the leader said that lets us with the airplane of navigation, that side the airport the air traffic control, was waiting for us!” The thin stewardess lives a hope, but has a look at that to sit on the driver seat extremely unreasonable Zhang Ye, that hope that just got up vanished! “信号又断了,我已经把咱们的情况汇报给地面了,领导说让咱们跟着海航的飞机,机场那边已经航空管制了,都在等着咱们！”瘦空姐生起一丝希望,但看看那个坐在驾驶座上极其不靠谱的张烨,刚起来的那点希望又消失了！ The old stewardess reminded: „The airplane of navigation dropped, you looked that saw the airport quickly!” 年长空姐提醒道:“海航的飞机下降了,你们看,已经快看到机场了！” Zhang Ye had realized that drove the airplane with driving to have any was different, felt that was completely different, drives, your goal were most also travels around the world, may open boards the airplane, Zhang Ye immediately one type „my goal is the stars sea” the feeling, was crisp, his deep breath said: „You go back the seat, ties the safety belt, when drops definitely has fierce rocking, you stand here not to be good!” 张烨已经察觉到开飞机跟开车有什么不同了,感觉完全不一样啊,开着车,你的目标最多也就是周游世界,可开上飞机,张烨顿时有了一种“我的目标是星辰大海”的感觉,爽极了,他深呼吸道:“你们都回去座位吧,系上安全带,下降时肯定有剧烈晃动,你们站在这里不行！” In the fat stewardess eyes is dodging tears, „can we smoothly descend really?” 胖空姐眼中闪着泪光,“咱们真能顺利降落吗？” In the unit youth eyes stagnated, has bitten the lip, said: „Aircraft movements is a most difficult link, especially this is manual driving, even if has copilots of one year of operating experience not to complete, this was must undergo many year of theoretical study and actual operation experience......” experienced these many dangers, now on difference most essential fell, he thought that they returned alive the hope not to be big. 机组青年眼中一滞,咬了嘴唇,道:“飞机起降是最难的一个环节,尤其这还是手动驾驶,就算是有过一年操作经验的副驾驶都不一定能做好,这是要经过很多年的理论学习和实际操作经验才……”经历了这么多危险,现在就差最关键的一降了,他还是觉得他们生还希望不大。 The old stewardess looks to Zhang Ye, look is very complex and disturbed, „our lives may grasp in your hands, the young fellow, asked!” 年长空姐看向张烨,眼神十分复杂和忐忑,“我们的命可都握在你手里了,小伙子,拜托了！” Zhang Ye said: „I do everything possible.” 张烨道:“我尽力而为。” Old stewardess hesitate, „when the airplane descends has an accident, your here is the most dangerous place, the possibility of almost not having returned alive, you are clear!” 年长空姐一迟疑,“如果飞机降落时真出事,你这里是最危险的地方,几乎没有生还的可能,你想清楚！” The fat stewardess echoes saying: „Yes, you do not want to do us not to say anything now, how you told us to descend were good, this should be the duty of our aircraft crew, should not make your passengers brave hardships and dangers! Otherwise...... Otherwise I come!” 胖空姐附和道:“是啊,你现在不想干了我们也不会说什么,你告诉我们怎么降落就行了,本来这就应该是我们机组人员的任务,不应该让你们乘客涉险的！要不然……要不然我来！” The unit youth said: „Comes is also I comes!” 机组青年道:“来也是我来！” Zhang Ye has a look at them, actually have a strong sense of righteousness enforces saying: „Do not struggle, does my life compare with everybody? Even if here is most dangerous, I must be at risk of life good the airplane landing, protect the safety of people, my safety is unimportant!” 张烨看看他们,却大义凛然地严肃起来道:“都别争了,我个人的性命怎么跟大家比？就算这里最危险,我也得拼死把飞机降落好,保护群众们的生命安全,我个人的安危不重要！” The unit youth were infected, grips the fist saying: „Said too well!” 机组青年被感染了,攥拳道:“说得太好了！” Several stewardesses have profound respect, take a look at others this personal character! Takes a look at others this styles! 几个空姐也肃然起敬,瞧瞧人家这品德！瞧瞧人家这格调！ Before was still stabilizing everybody's mood with the engine room telephone conversation, the communication forgets shutdown, the Zhang Ye words also passed to the following economy class cabin and business-class! 之前还在和机舱通话稳定大家的情绪,通讯忘了关掉,张烨的话也传到了后面的经济舱和公务舱内！ Listened to the Zhang Ye words, passengers are moved! 听了张烨的话,乘客们都感动不已！ „Teacher Zhang......” girl eyes are glowing red! “张老师……”一个女孩眼睛红彤彤的！ „Young fellow! No matter this time were dead is live we thank you!” Old Aunt shouts. “小伙子！不管这次是死是活我们都谢谢你了！”一个老大妈喊道。 A middle-aged woman was also inspired, shouts greatly: „Yes! Others Celebrity, Host, braves death to sit in the most dangerous place escorts to us! What do we also cry? Buoys up!” 一中年妇女也受到了鼓舞,大喊道:“是啊！人家一个明星,一个主持人,冒死坐在最危险的地方给咱们保驾护航！咱们还哭什么？都振作起来！” „Right! Do not cry!” “对！都别哭了！” „Everybody prayed together!” “大家一起祈祷！” „Must believe Teacher Zhang!” “要相信张老师！” „Right! Definitely can descend successfully! Definitely!” “没错！肯定能降落成功的！肯定的！” Everybody by the Zhang Ye dauntless spirit driving, has ignited intense seeking livehood **! 大家都被张烨的大无畏精神给激励了,一个个重新燃起了强烈的求生**！ The old stewardess pinches the shoulder of Zhang Ye, says the last few words, „your one's own is careful, if we can live, later the stewardesses of our airline all are your brainless fan! You leave program of car race! We also support!” 年长空姐一捏张烨的肩膀,撂下最后一句话,“你自己小心,要是咱们都能活着,以后我们航空公司的空姐们全都是你的脑残粉！你就算出一个飙车的节目！我们也去支持！” „...... How I thought that you were scolding me?” Zhang Ye said. “……我怎么觉得你在骂我？”张烨道。 Suddenly, outside has come in a person, is Dong Shanshan, „Zhang Ye!” 蓦然,外面又进来了一个人,是董杉杉,“张烨！” Zhang Ye sees him, slightly somewhat pitifully smiled, „goes back to sit quickly.” 张烨看见他,略有些凄惨地笑了笑,“快回去坐好吧。” Dong Shanshan hesitate, slight bow, „careful.” 董杉杉一迟疑,微微点头,“小心。” „I know.” The Zhang Ye palm proceeded to push pushing. “我知道。”张烨手掌往前推了推。 Then, crew all returned to the seat of engine room. 然后,机组成员全部回了机舱的座位。 A gate pass/test, cockpit only remaining Zhang Ye alone people. 门一关,驾驶舱只剩下张烨孤零零的一个人。 Saw nobody, Zhang Ye had tears streaming down the face, your younger sister, you thinks that I am willing to stay behind? If as long as you person know that which position the accelerator in my his mother will not sit the here risk, this really did not have the means! If that two pilots have active, certainly my your mother compels to run compared with your any person quick! You think my really stupid cunt!( 见得没人了,张烨才泪流满面,你妹啊,你们以为我愿意留下啊？你们丫要是但凡有一个人知道油门在哪个位置我他妈也不会坐在这里冒险啊,这不是实在没有办法了么！要是那俩驾驶员还有一口气能动,我你妈绝逼比你们任何一个人都跑的快啊！你们以为我真傻-逼呐！( …… ……