Cockpit.
驾驶舱。
Behind hearshears the jubilantsound of passengersindistinctly, Zhang Yevisits the frontdull, side has a look, the cold sweat of being survivor of disasterhas bravedone!
听到后面隐约传来乘客们的欢腾声,张烨呆呆望望前方,看看侧面,劫后余生的冷汗冒了一身!Sevenmeters!
七米啊!Onlymissedsevenmetersran uponto stopthatpassenger plane!
只差七米就撞上停着的那架客机了!Thismayreally be the life and deathsevenmeters, Zhang Yeoncethinks that one's ownmustdie, becauseinhisanglehecannotice that on the oppositeaircraft bodyhad the deadmosquito, wassuchnear, Zhang Yealsorefused to abandon hopesang, hopes that canmake the airplanestop the advance the tendency, has not expected the finalmiracleto appear, Zhang Ye«UnderCrossroadSeeing»sang the airplanestops!
这可真是生死存亡的七米,张烨一度以为自己要死掉了,因为在他的角度他都可以看到对面飞机机身上有没有死蚊子了啊,就是这么近,张烨也死马当活马医地唱起了歌,希望能让飞机止住前进的势头,没料最后奇迹出现了,张烨一首《下个路口见》愣把飞机唱停了!divine song!神曲啊!Absolutelyisdivine song!
绝对是神曲啊!Hiswhole personwas weakon the driver seat, using the finalstrengthto open the insurance, according to the gate of engine roomchannel, under the convenientpassengersairplane, hemotionlesslyhas raised headto lie down there, one's owndoes not know that what moodone's ownnowwas, fearful and apprehensive! Almostdiedwithoutburial ground! Countless words, presentZhang Ye, only then a charactermustsay that characterwasspringelder brother'ssong too his motheris effective, let alone, drove the airplaneagain, so long ashasspringelder brother'ssinging soundto embolden an aircraft carriermyhis motheralsodaresto opentomenow!
他整个人都瘫软在了驾驶座上,用了最后的力气打开保险,按开了机舱通道的门,方便乘客们下飞机,他则一动不动地仰头躺在那里,自己都不知道自己现在是什么样的一个心情了,心惊肉跳啊!差一点就死无葬身之地了啊!千言万语,现在的张烨只有一个字要说,那个字就是春哥的歌实在太他妈管用了啊别说以后再开飞机了啊只要有春哥的歌声壮胆现在给我一艘航母我他妈也敢开啊!Rear cockpit.
后舱。
The ladder that the airportstaff who is responsible forrescuingwill dockquicklystarted, has connectedwith the cabin door of opening, rescue crewalsofirsttimeclashes!
负责救援的机场工作人员很快将对接的梯子开了过来,与开启的客舱门连接了,救援队也第一时间冲上来!
The oldstewardesshas broken the excitedpassengers and aircraft crew, „firsthelpsto ship the wounded person.”
年长空姐打断了兴奋中的乘客和机组人员,“先帮着运送伤员。”Right!
对了!Onairplanealsothreestretcher patients!
飞机上还三个重伤员呢!Passed throughthissharing hardships, the cohesive force of passengersis high, no onehas saidanything, quicklyhelps the people of rescue crewliftunder the wounded persontogether the airplane, severaltallpassengershave clutchedthat three hijackmember of fainting, sending under custodyunder the airplaneto give the policecomrade.
经过了这次患难与共,乘客们的凝聚力非常高,谁都没有多说什么,赶快帮助救援队的人一起抬伤员下飞机,还有几个五大三粗的乘客更是将那个三个昏倒的劫机份子揪了起来,押送下飞机交给了警察同志。Completesthese, everybodyin turnunder the airplaneunder the direction.
做完这些,大家在指挥下依次下飞机。Sees the blue sky, sees the familiarground, manyjusthad not fallen the tearsmastersalsoalmostto cryon the airplane!
看到蓝天白云,看到熟悉的地面,好多刚刚在飞机上从没有掉过眼泪的老爷们也都差点哭出来!Is livingreallywell!
活着真好啊!
That sidecamemanypeople!
那边来了不少人!„Juanchild!”
“娟子!”„Sister Guo!”
“郭姐!”„Youscared to deathus!”
“你们吓死我们了!”Severalmorningwaited for the good friend and colleague there threwaltogether!
十几个早等在那里的好友和同事一股脑扑了上来!
The fatstewardessandthinstewardessseveralpeople of noseacids, immediately and sisterssupportin the same placecry on each other's shoulders!
胖空姐和瘦空姐几人鼻子一酸,顿时和姐妹们相拥在一起抱头痛哭!Even if is calmest the calmthatoldstewardess, after seeing the familiarsisters, was excitedfellseveraldrops of tears!
就算是里面最沉稳冷静的那个年长空姐,看到熟悉的姐妹们后,也是激动得掉了几滴眼泪!
The leadership and Air China of airportleaderstridewalked, looks atjust now the dangerousposture of airplanelanding, has listened to the analyses of severalspecializedretiredpilots, theyhave not thought that the airplanelandedunexpectedlyreallysafe and sound, is also quite excited, immediatelywalks a middle-aged personto saytoeverybodyloudly: „Comrades! Youdoverywell! Doesunusualis good! It is not irritablefacing the thunderbolt, at crucial momentshas withstood the pressure, maximum limithas avoided the economic losses and personnel casualty, Air Chinaisto haveyoursuchHerounitswas proud that you have been working hard! Laborious!”
机场的领导和国航的领导大步走了过来,看着方才飞机降落的危险姿势,听过几个专业退役驾驶员的分析,他们也没想到飞机竟真安然无恙地落地了,心情也比较激动,马上走出来一个中年人对大家大声道:“同志们!你们做得很好!做的非常好!面对突发事件不急不躁,在关键时刻顶住了压力,最大限度地避免了经济损失和人员伤亡,国航为拥有你们这样的英雄机组感到骄傲和自豪,你们辛苦了!辛苦了!”„Thanks the leadership!”
“谢谢领导!”„Should be!”
“都是应该的!”„Actuallyis not laborious!”
“其实不辛苦!”They are really not laborious, because after the hijack occurred, theyhave not doneanymatter!
他们是真的不辛苦,因为劫机发生以后,他们就没干过什么事!
The Air Chinaleadersaid with a smile: „Youdid not wantmodestly, after going back, Iasked higher authoritiestoyou!”国航领导笑道:“你们就不要谦虚了,回去之后我给你们请功!”Oldstewardessbusy[say / way]: „Leadership, wehave not madeanythingactually, thistime is mainly in the passengersomepeoplehelped.”Shelookedto the aircraft window, thatpersondid not have. Told the facts, whendealing withthiseventtheircrewlacked the experience and calmness, one's ownhas become confused, ifwere notTeacher Zhang Yestandsbravely, howfinallynot to can have reached an agreementreally!
年长空姐忙道:“领导,其实我们真也没做什么,这次主要是乘客里有人帮了大忙。”她看向了飞机舱口,那个人还没有下来。实话实说,在应对这次事件时他们机组成员真的缺乏经验和冷静,自己都慌了手脚,如果不是张烨老师挺身而出地站出来,结果怎么样还真的说不好!„Passenger? Whichpassenger?”Severalleadersasked.
“乘客?哪个乘客?”几个领导问道。„Healsoonairplane.” The oldstewardesssaid.
“他还在飞机上。”年长空姐道。„Walks, everybodywent backto sayfirstagainthathere must handlemanymatters, the air traffic control should also stop, do not keepon the runway.”Airportleadersaid.
“走,大家先回去再说,这边还要处理不少事,航空管制也该停了,不要留在跑道上了。”一个机场负责人道。
The leadershipdirects the manpowerhelppassengerimmediately, andscatteredpassenger, makes the severalstewardesses of Herounitquicklygo backto rest. But the stewardesseshave not walked, passengershave not walkedunexpectedly, theirvisionare looking at the airplanecabin doorfirmly, and otherperson.
领导立即指挥人手帮助乘客,并且疏散旅客,也让英雄机组的几个空姐赶快回去休息。可是空姐们没有走,乘客们竟然也没有走,他们的目光坚定地望着飞机舱门,都在等一个人。Whydoes not know, the scenekeeps silentslowly.
不知为何,现场慢慢噤若寒蝉。
......
……Incabin.
舱内。Zhang Yeislastalsokeeps the person on airplane, whenherecovers consciousnessfrom the condition of prostration, heuntied the safety beltto take off the earphoneto stand upto push the doorto leave the cockpit, under did not have the airplane, butclamped the legto go into the bathroomto solve the problemfirst, the crisis of thismajor risesalmostfrightened the urinehim, had the feeling.张烨是最后一个还留在飞机上的人,等他从虚脱的状态下缓过来,他才解开安全带摘下耳机站起身推门出了驾驶舱,没有下飞机,而是先夹着腿跑到卫生间解决了一下问题,这大起大落的危机几乎把他吓尿,重新有了感觉。Sigh.
呼。Light.
一身轻啊。Zhang Yethengets to the cabinentranceto prepareto get down, maystand there hisactuallyfootsteps, is looking at the followingdensely packedcrowdsurprisedly!张烨这才走到舱门口准备下去,可站在那里的他却脚步一顿,惊讶地望着下面密密麻麻的人群!„Came out!”
“出来了!”„IsTeacher Zhang!”
“是张老师!”„Teacher Zhanggot down!”
“张老师下来了!”Allpeopleare looking atone's own, is thisdoes do?
所有人都在看着自己,这是干嘛?Onesecond.
一秒钟。Twoseconds.
两秒钟。Suddenly, Dong Shanshanpatshand!
突然,董杉杉啪啪拍起手!Thenis the secondperson, the tenthperson, the 100 th individual!
接着是第二个人,第十个人,第100个人!Otherairports and Air Chinacadresand otherpeoplelookedclearly, did not take a look atZhang Ye!
其他机场和国航干部等好多人都看不明白,纷纷瞅了眼张烨!Bursts into thunderous applause, allpeopleareZhang Yeapplaud, Voice of 100applausehave covered the noise in airport, probablyis the concertsceneis ordinary!
掌声雷动,所有人都为张烨鼓着掌,100个掌声的声音将机场内的噪音都盖住了,好像是演唱会现场一般火爆!„Great!”
“好样的!”„Tooflamboyantyou!”
“太牛逼了你!”„You, wecould not live!”
“要不是你,我们都活不了啊!”„Laterpurchases homesto look forme! Icall the 20% discountyou!”
“以后买房子找我啊!我给你打八折!”„Teacher Little Zhang, Grandmaeats meal!”
“小张老师,有空上奶奶家吃饭去!”„Exceeding others in abilityelder brother, thank you!”young missalsomilksoundmilkangrily said.
“超人哥哥,谢谢你!”那小姑娘也奶声奶气道。Zhang Yefeels extremely flattered, downwardwalkssaid: „Youreverybodywas polite, was polite, Ihave not madeanything!”张烨受宠若惊,边往下走边道:“您大家客气了,客气了,我也没做什么!”Whenhearrives at the ground, fatstewardesswelcomedon own initiativegoes forward, „youhave rescuedonourairplane the lives of allpeople, what did thisalsocallnot to make? Wedo not knowhowreallyshouldthankyou, um.”Then, the fatstewardesshas kissedoneon the Zhang Yecheeksuddenlywith a smile, „youare too gracefultoday!”
等他走到地面,胖空姐主动迎上前,“你救了我们飞机上所有人的命,这还叫没做什么?我们真不知道该怎么谢你,嗯。”说罢,胖空姐突然在张烨脸蛋上笑着亲了一口,“你今天太帅了!”Zhang Yesound.张烨呃了声。
The thinstewardesswas also unwilling to fall behindshames the faceto kiss the Zhang Yeanother sideface.
瘦空姐也不甘落后地羞着脸亲了张烨另一边脸。
The oldstewardesssmiles, walks, simplyhas kissedoneon the Zhang Yeforehead, „the elder sisterIearlyhas married, definitelyfollowedyou!”
年长空姐笑笑,走过去,干脆在张烨脑门上亲了一口,“要不是姐姐我早结婚了,肯定就跟你走了!”Is hanging a facehickey, the Zhang Yerareshamelessheat, „, thatanything......”
挂着一脸唇印,张烨难得老脸一热,“咳咳,那个啥……”„Oh!”Manypeoplecreated a disturbance.
“噢!”好多人起哄上了。Then the warm applausewasZhang Yeresoundsonce again! Thisisheearns!
然后热烈的掌声又一次为张烨响起了!这是他应得的!
The peopleallare the thanks of sincerity, understands , if no Zhang Ye, theywill definitely not have the opportunityto standhere, thisistheirsaviors!
众人全是真心的感谢,也都明白如果没有张烨,他们绝对不会还有机会站在这里,这是他们所有人的救命恩人!
The airportleaders and surroundingstaffalsosurprisedlyerraticallylooktoZhang Ye, was thisthatbravely steps forwardto saveall the people of personlifeby a person of strength the airplanelanding? Was thistooalso young? The one whodrives the airplane is really broadcastHost? Untilconfirmedwith own eyes, theya littledo not dareto believe!
机场领导和周围的工作人员也惊疑不定地看向张烨,这就是那个挺身而出凭借一人之力将飞机降落救了所有人性命的人?这也太年轻了啊?开飞机的真是个播音主持人?直到亲眼确认了,他们也都有点不敢置信!
......
……Onanotherrunway!
另一个跑道上!
The airplane of thatnavigationis responsible forleading the wayalsodescended, the airplanestops, twopilotsandseveralstewardessesangry-lookinganxiously to run over!
负责引路的那架海航的飞机也降落了,飞机一停,两个驾驶员和几个空姐就一脸怒气地急冲冲地跑过来!
The oldstewardesslook atthem, „? Zhaoelder brother? Isyourairplanes?”
年长空姐一看他们,“嗯?赵哥?是你们的飞机?”Althoughis not a company, butmeetsfrequently, everybodyalsoknewthatsaw onlythatnavigationpilotalsoto look at the oldstewardess, „wasyourairplanes?”
虽然不是一个公司的,但经常见面,大家也都认识,只见那海航驾驶员也看了看年长空姐,“是你们的飞机啊?”
The oldstewardesssmiles, „, many thanksyou.”
年长空姐笑笑,“是啊,多谢你们了。”
The second pilotsmay, no matter, comes uponangerTaotao, „youalsodo knowto express gratitudewe? Yourairplanehad the sudden outbreak, wedid not sayanything, everyoneis unavoidable, butouryourmotherwas responsible forleading the way, gave back toyouto hit the signal, whyyoualsopastedusto pastewas so tight! Thissomemulti-dangers do youknow? Ourpassengermanypeopleon the airplanefrightenedto cry! Airplane that anyone of youdrives! Old Zhou? Youmakehimcome outtome! Imustsaywithhimwell! This, thisbullied the person!”
副驾驶员可不管,上来就怒气涛涛,“你们还知道谢我们啊?你们飞机出了突发状况,我们也不说什么,谁都难免的,可我们都你妈负责引路了啊,还给你们打信号了啊,你们干嘛还贴我们贴的那么紧!这有多危险你们知道吗?我们机上的乘客好多人都吓哭了啊!你们谁开的飞机啊!是不是老周?你让他给我出来!我必须跟他好好说道说道!这,这太欺负人了!”
The fatstewardesssaid: „Zhouelder brothersevere wound, justcarried offby the emergency car!”
胖空姐接话道:“周哥重伤了,刚被急救车拉走!”Navigationthatpilotstares, „is that the copilotopens? Butcopilottechniquecannotbe so bad, wherehasto close tightlyourairplanebuttocks! Youthink the car race!”
海航那驾驶员一愣,“那是副驾驶开的?可副驾驶技术也不能这么差啊,哪儿有咬紧我们飞机屁股跟着的啊!你们以为飙车呢啊!”
The fatstewardesssaid: „Copilotalsosevere wound.”
胖空姐道:“副驾驶也重伤了。”„Drives the airplane......”oldstewardesstookchin the Zhang Yedirection, „wasTeacher Zhang Ye, BeijingfamousbroadcastHost.”
“开飞机的……”年长空姐拿下巴努了努张烨的方向,“是张烨老师,京城著名播音主持人。”
The navigationpilotsnorts contemptuously, „resulted, whomyoudeceived, but alsopushedto the amateurperson? Wedo not want, in other wordsthismatter, tooto be how dangerous!”
海航驾驶员嗤之以鼻,“得了吧,你们蒙谁啊,还推给外行人身上?我们也没想怎么着,就是说这个事儿,太危险了!”Thinstewardessdumbfounded said: „Butis the airplane that Teacher Zhangdrives.”
瘦空姐哭笑不得道:“可就是张老师开的飞机啊。”Seesallpersononenaturalexpressions, the pilots and spatialridingpersonnel of navigationwere scared, „? Is the self-piloting?”
见到所有人都一副理所当然的表情,海航的驾驶员和空乘人员都傻眼了,“啊?是自动驾驶?”
The Air Chinaunityouthsaid: „Ismanualdriving!”国航机组青年道:“是手动驾驶!”Personlook at each other in dismay of navigation, alldoes not speak!
海航的人面面相觑,全都不说话了!Igo! Does the amateurpersonenergyhis mothermanualdrivingmother aircrafttake off and land? No wonder! No wondertheyguidealwaysfeltthatairplane that behind is in hot pursuitsimplydoes not haveanyflightrules to say, insteadis the thinking mode of fullopeningautomobile!
我去!外行人能他妈手动驾驶控制飞机起落?怪不得呢!怪不得他们带路的时候总感觉后面紧追不舍的那架飞机根本没有任何飞行守则可讲,反而是满满的开汽车的思维方式呢!„What's the matter?” The airportleaderscame, theyalsolistened to a general idea, nottoodetailedunderstanding!
“到底怎么回事?”机场领导都过来了,他们也只是听了一个大概,并没有太详细的了解呢!
The people of public security departmentalsocame, theyalsoneedto investigateclearly.
公安部门的人也来了,他们也需要调查清楚。„Isaid.”Everybodywalkstoward the terminal, the oldstewardesswhile and comrades in police stationtellsto the leaders, „after hijack occurred, a scoundrelhas controlled the cockpit, anothertwoscoundrelskeep offinout of the door, isExpert of peacefulfist, wehave the passengers of tenyoung adultsto come up, was all returned, at is nottheiropponent, theyafterward must kill people......”
“我说吧。”大家一边往航站楼走,年长空姐一边给领导们和公安局的同志们娓娓道来,“劫机发生以后,一个歹徒控制了驾驶舱,另外两个歹徒挡在门外,都是泰拳的高手,我们有十个青壮年的乘客上去,也全都被打回来了,根本不是他们的对手,他们后来还要杀人……”Air ChinaleadsInhale saying: „Youhow......”国航领导吸气道:“那你们怎么……”
The oldstewardessfeels grateful: „Isthey who Teacher Zhang Yeblocks, afterward the cockpitwas locked, isTeacher Zhang Yepries openwith the tool, finallypilots the airplaneto leadusto descend!”
年长空姐感激道:“是张烨老师挡住的他们,后来驾驶舱锁着,也是张烨老师用工具撬开的,最后驾驶着飞机带我们降落的!”Zhang Ye?张烨?AllisthisZhang Ye?
全都是这个张烨?Suchfierce?! Youhave hitmanyjin (0.5 kg)chickenblood!(
这么猛?靠!你丫到底打了多少斤鸡血啊!(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #217: Gives the Teacher Zhang applause!