Crow tit several seconds 鸦雀了几秒钟 Many people of mood one lit 好多人情绪一下点燃了 „Teacher Zhang, before I love you” , the assistant Little Fang scream said. “张老师,我爱你”前助理小芳尖叫道。 Xiao Lu excitedly is also brandishing arm, „Teacher Zhang I also love you” 小吕也激动地挥舞着手臂,“张老师我也爱你” The Brother Hou period of five days younger brother is also excited calls, „Teacher Zhang your god your god” 侯哥候弟也兴奋得嗷嗷叫,“张老师你神了啊你神了啊” Too good, was too ruthless, was too fierce, the too startled world was indescribably tragic, originally to the antithetical couplet can also such Heaven-shaking, Earth-shattering? 太牛了啊,太狠了啊,太猛了啊,太惊天地泣鬼神了啊,原来对个对联还可以如此的惊天动地啊？ Does not know that Big Sister Zhou Zhao Gouzhou their these knew the Zhang Ye person, this fights association one, many audiences on the scene cannot bear clap to applaud loudly 不知周大姐赵国洲他们那些认识张烨的人,这个斗联一出,好多在场的观众都忍不住拍手大声叫好 strange Lianjing full house 一副奇联惊了满场 Especially this second line, simply to certainly 尤其这个下联,简直对绝了 This first scroll and this second line agree with was too perfect 这上联和这下联契合的实在太完美了 Naturally perfect, because Zhang Ye not only knows this antithetical couplet, even also knows its source, in Zhang Ye initially Qinhuangdao of world, Meng Jiangnyu Temple, before first palace gate, on the two sides porch pillars carves this couplets hung in front, described area Shanhai Pass and Meng Jiangnyu Temple natural scenery, but also expressed a view and worldview, said that all things in world, is the same with the sea water and floating clouds, toward the tide toward falling, often rises often disappears, not habit. This couplets hung in front, can read more than ten pronunciations, can be counted is a world strange. Moreover in the sample question on language teaching material, this antithetical couplet was also taken the examination question and sample question has appeared, therefore Zhang Ye useless Memory Search Capsule, he also remembers profoundly 当然完美了,因为张烨不但知道这个对联,甚至还知道它的出处,在张烨当初世界的秦皇岛,有一座孟姜女庙,前殿门前两边的廊柱上刻得正是这一幅楹联,描写了山海关和孟姜女庙一带的自然风光,还表达了一种自然观、宇宙观,说世间的万事万物,就和海水、浮云一样,朝潮朝落,常涨常消,并无常态。这副楹联,能念出十多种读法,可以算上是天下一奇。而且在语文教材上的例题中,这首对联还被作为了考题和例题出现过,所以张烨就算没用记忆搜索胶囊,他也记忆深刻 Whose pen this first scroll second line stems from, Zhang Ye is not clear, but this is couplets hung in front, naturally the antithesis neat ideal condition has had no time, will otherwise be called as by the posterity is thousand Gucci unites? But Old Qian also is really the great ability, did not have the world of Meng Jiangnyu Temple in this possibility, made him find out this strange Lian first scroll unexpectedly, looked at the Old Qian appearance and just response, he has not found out the second line that the corresponding the second line or was he thinks obviously is not this. 这副上联下联是出自谁之笔,张烨就不清楚了,但这本就是一副楹联,当然对仗工整意境无暇了,不然怎么会被后人称作是千古奇联？只不过钱老也真是大才,在这个可能都没有了孟姜女庙的世界,竟让他想出了这个奇联的上联,看钱老的样子和刚刚的反应,他显然是没有想出对应的下联或者是他想的下联并不是这个。 Has not related, Zhang Ye helped him completely this couplets hung in front, was looked for a good home to return to this world to this thousand Gucci's joint first scrolls 没关系,张烨帮他圆满了这幅楹联,也算是在这个世界给这个千古奇联的上联找了一个好归宿 Old Qian quite a while has not spoken. 钱老半天没说话。 The second judges that little old woman asked that with amazement Voice, „does young fellow, you name?” 第二评委那个小老太太却骇然地问出了声音,“小伙子,你叫什么名字？” Zhang Ye said neither arrogant nor servile: „I called Zhang Ye.” 张烨不亢不卑道:“我叫张烨。” Little old woman one surprised, „that «Shuidiao Getou» stems from your hand?” 小老太太一愕,“那个《水调歌头》就是出自你手？” „Was my clumsy does, making you be laughed.” Zhang Ye respectful [say / way]. “是我的拙作,让您见笑了。”张烨恭谦道。 The third judges man old before his time praised without cease, „good floating clouds long long long long to disappear absolutely strange Lian to the wonderful association aha” 第三评委的小老头赞叹不已,“好一个浮云长长长长长长长消绝对啊奇联对奇联啊哈哈” The old woman took a look at Old Qian, „the Old Qian head, your this chapter may meet opponent” 老太太瞅了眼钱老,“钱老头,你这回可碰见对手喽” Old Qian long looked at Zhang Ye several, end has self-ridiculed saying: „After I write this first scroll, one's own also right second line, but looked now that, compared with your this second line, my second line...... Does not raise, does not raise, antithesis neat, is the ideal condition, your this second line left compared with my second line planned, thank you young fellow, looked to match” to say to this vice- strange Lian first scroll certainly that Old Qian returned to the seat to take a pen to write the Zhang Ye name, „I announced that the preliminary contest formally ended, Zhang Ye, you passed” 钱老长长看了张烨好几眼,末了自嘲道:“我写出这个上联以后,自己也对了下联,可是现在一看,跟你这首下联比起来,我那个下联啊……不提也罢,不提也罢,无论是对仗工整来看,还是意境来讲,你这个下联比我的下联都强出了一筹,谢谢你了小伙子,给这副奇联的上联找了个绝配”说罢,钱老回到座位上拿起一支笔写了张烨的名字,“我宣布,预赛正式结束,张烨,你通过了” Zhang Ye said: „Thanks Teacher.” 张烨道:“谢谢老师。” Preliminary contest termination. 预赛终止。 Everybody discussed while dispersed respectively. 大家都一边议论一边各自散了。 „Good” Brother Hou has held in the arms the shoulder of Zhang Ye “太好了”侯哥一把搂住张烨的肩膀 Hu Fei is gratified and be content pats the back of Zhang Ye, „does young fellow have your this also to call unable really the antithetical couplet? Did your this also call not to study the antithetical couplet? Whom you deceive you” 胡飞又欣慰又知足地一拍张烨的后背,“好小子真有你的啊你这还叫不会对联？你这还叫没研究过对联？你蒙谁啊你哈哈” The Zhang Ye busy low key said: „I am the blind cat bump into the dead mouse.” 张烨忙低调道:“我是瞎猫碰上死耗子。” „Resulted in Teacher Zhang” period of five days younger brother to be joyful: „Your this is deep conceal does not reveal” “得了吧张老师”候弟欣喜道:“您这是深藏不露啊” In the crowd, Tian Bin was setting upright the thumb to Zhang Ye, his wife has also shown a smiling face, the sincerity was happy for Zhang Ye. 人群里,田彬对着张烨竖了竖大拇指,他老婆也露出一个笑容,真心替张烨高兴。 Big Sister Zhou anxiouss to stir up trouble, saw that the big thunder just also went to and Zhang Ye cocky with clamoring, Zhang Ye actually really to the second line, she has been in an instant wild with joy, „Little Zhang, comes back with the champion” 周大姐更是唯恐天下不乱,看到大雷刚刚还去和张烨得瑟跟叫嚣,转眼张烨却真的对上了下联,她乐坏了,“小张,拿个冠军回来啊” The Zhang Ye perspiration said: „Big Sister Zhou, you also thought highly of me, I was join in the fun, but also any champion.” He has not thought really one's own can win the champion, even is impossible with the position, even if after all this world has some antithetical couplets of his world, merely is a small part, this preliminary contest was that last antithetical couplet happen to he once had studied as luck would have it, the test has tested, otherwise his resting dish. 张烨汗道:“周大姐,您也太看得起我了,我就是来凑个热闹的,还什么冠军啊。”他真没以为自己能拿到冠军,甚至拿名次都不可能,毕竟这个世界即使有他那个世界的一些对联,也仅仅是一小部分啊,这次预赛是赶巧了那最后一首对联正好他曾学习过,考试考过,不然他就歇菜了。 The big thunder facial color was pale, shot a look at Zhang Ye, directly soared the auditorium with Shen Anbang, he has not thought of Zhang Ye this wonderful association to be able continually to, but also such quick does Speed, want not to think radically? He initially also thought the Zhang Ye at all not couplets hung in front, who knows, others not only can compose a poem to write the article to write the novel to write the fairy tale to write advertisement, are the couplets hung in front also good? The big thunder has not dared to despise Zhang Ye, he must hurry to prepare to play in the finals 大雷面色铁青,瞥了眼张烨,和沈安邦直奔大礼堂了,他也没想到张烨连这种奇联都能对的上,还这么快的速度,根本想都没想？他当初还以为张烨根本不会楹联呢,可谁知,人家不但能写诗写文写小说写童话写广告,楹联也行？大雷已经不敢轻视张烨了,他得赶紧准备决赛 After long time. 半晌后。 Male bathroom outside assembly hall. 礼堂外的男卫生间。 The Zhang Ye belly hurts, they have not entered the arena with Hu Fei together, but went to the restroom to look for the room partition gate to close one's own to squat. Finds time, Zhang Ye accessed the net with the take action machine, although this month current capacity not remaining many, but he opened the Beijing couplets hung in front big game cooperation video site 张烨肚子疼,没跟胡飞他们一起进场,而是去了厕所找了个隔断门一关自己蹲着去了。抽空,张烨拿出手机上了网,虽说这个月流量没剩下多少了,但他还是打开了京城楹联大赛合作的视频网站 The preliminary contest video left 预赛视频已经出了 Zhang Ye came up to surround immediately 张烨立即上去围观了一番 From the beginning, the picture is answer situation of front these players, the big thunder to publishing the second line also appeared through scene of preliminary contest, end, the Zhang Ye scene repeated calling and urging beginning came out finally 一开始,画面都是前面那些选手的答题情况,大雷对出下联通过预赛的镜头也出现了,末了,张烨的镜头终于千呼万唤始出来 „My first scroll change, but are many” “我的上联变化可是很多的” „At just the right moment, my second line change are also many.” “真巧,我下联变化也不少。” „Sea water tide, tide toward toward, toward toward ebb tide” “海水潮,潮朝朝,朝朝潮落” „Floating clouds rise, rise long, long rises to disappear” “浮云涨,涨长长,长长涨消” Zhang Ye and Old Qian fight of associations had been recorded by the camera entire journey 张烨和钱老斗联的一幕被摄像机全程记录了下来 Sees the one's own such overwhelming power in video, Zhang Ye also very much satisfies, well, was not a pity that to him who pats a clear face, many are the scene of profile and back of the head, the Old Qian actually entire journey honor to the camera, does not have the means that who makes others fame big rank high. 见到视频上的自己这么威猛,张烨也很是满足,拍的还不错,就是可惜没给他一个清晰的正脸啊,好多都是侧脸和后脑勺的镜头,钱老倒是全程正脸面对着摄像机,没办法,谁让人家名气大辈分高呢。 The video ended. 视频结束了。 Looked again that the following commentary and message also seethed with excitement 再一看,下面的评论和留言也沸腾了 „That 50 th topic too exaggerated” “那个第50题太夸张了啊” „Yes, can really some people to?” “是啊,可真的有人对上来了？” „Is Teacher Zhang Ye Ha Ha I knows that is he” “是张烨老师哈哈我就知道是他” „Everybody came to see the face-smacking specialized household to stage a comeback quickly” “大家快来看啊打脸专业户卷土重来了啊” „Pū, smiles to pull out, this what nickname?” “噗,笑抽,这什么外号啊？” „Who is Zhang Ye? This name is a little familiar-sounding.” “张烨是谁？这名字有点耳熟啊。” „one's own searches, online is his material and information, hey, once again saw that Teacher Zhang Ye sent the invincible might greatly, was really crisp this second line to was good” “自己搜索去啊,网上全是他的资料和信息,嘿嘿,又一次看到张烨老师大发神威了,真爽啊这下联对的太棒了” „Teacher Zhang literary talent as before” “张老师文采依旧” „What said is, I also think that Zhang Ye not couplets hung in front pair, has not thought that Zhang Ye in the couplets hung in front attainments same was so deep Teacher Zhang this is must go against heaven's will” “说的是呢,我还以为张烨不会楹联对子呢,没想到在楹联造诣上张烨一样这么深厚啊张老师这是要逆天了” „It is not good, I must look again, has not seen such flamboyant fighting association” “不行,我得再看一遍,从没见过这么牛逼的斗联” „Good that first scroll leaves, second line to better worthily is Teacher Zhang” “上联出的好,下联对的更好不愧是张老师” „Is Teacher Zhang is very long is probably ordinary, in image with my heart not too, hi, but does not have anything, Teacher Zhang conducts the Literature work, is not when Movies Celebrity or the singer, cannot request to be too many, I still support Teacher Zhang” “就是张老师长得好像很一般啊,跟我心中的形象不太一样,嗨,不过也没什么,张老师是搞文学工作的,不是当影视明星或者歌星,不能要求太多了,我还是依然支持张老师的” „Watches the finals” “看决赛吧” „Right, the finals immediately started” “对,决赛马上开始了” „Anticipates Teacher Zhang performance” “期待张老师的表现啊” „Finals are not easy, many Expert, are very fierce like that big thunder, is the second place of previous Beijing couplets hung in front big game, is not good to cope.”( “决赛可不容易,好多高手的,像那个大雷就很厉害,还是上届京城楹联大赛的亚军,都不好对付。”( …… ……