Beijing university. 京城大学。 Auditorium sea of people, full house. 大礼堂人山人海,座无虚席。 Zhang Ye came out to take pass to enter inside from the restroom, opened the speech to finish, saw only a SARFT leader just to put down the microphone to step down the stage, then two Host came up, was Zhang Ye has not seen the person, should be the student of Beijing university, the male and female matching. 张烨从厕所出来就拿通行证进了里面,开幕讲话已经结束了,只见广电的一个领导刚放下话筒走下台,然后两个主持人上去了,都是张烨没见过的人,应该是京城大学的学生,男和女搭配。 „Leaders, the honored guests, hello.” “领导们,嘉宾们,大家好。” „Welcome attended the annual Beijing couplets hung in front big game.” “欢迎参加一年一度的京城楹联大赛。” „As Host, I am honored, felt that the whole body is bringing the light.” “作为主持人,我感到非常荣幸,感到浑身都带着光。” „You are the firefly? Knew that your many years, know you also do have this function?” “你属萤火虫的啊？认识你这么多年,才知道你还有这功能？” The lines arrange obviously beforehand, two Host ridicule a while active atmosphere, then announced the contest rule mutually, „before the opening dance starts, we introduced rule that first plays in the finals.” He has referred to under a long row of seat next to chairman's podium, about 50, in the side, three judges seats, above have the name of license, is the three appraisals of preliminary contest, „here is the seat of player, there is the judges seat, the finals by viing to answer the first situation carries on, is set a topic by three judges respectively, afterward has a first scroll by 50 player each respectively, vies to answer first and obtains three judges first to adopt unanimously the second line to calculate the effective answer, accumulates a point, after viing to answer first, actually not to second line...... Buckles a point, it is noteworthy that this year new rules, player one's own if the first scroll in stipulating time nobody can having, that this player obtains ten integrals, the finally score highest obtains the top three name according to the order in turn.” 台词显然是事先安排好的,两个主持人相互吐槽了一会儿活跃气氛,然后才宣布了比赛规则,“在开幕舞开始之前,我们先介绍一下决赛的规则。”他指了指紧挨着主席台下面的一长排座位,大约有50个左右,在旁侧,还有三个评委席,上面有挂牌的名字,就是预赛的三位评审,“这里是参赛选手的座位,那里是评委席,决赛是以抢答的形势进行的,由三位评委各出一题,随后由50位参赛选手每个各出一个上联,最先抢答并得到三位评委一致通过的下联才算有效答案,积一分,抢答后却没有对出下联的……扣一分,值得注意的是今年有一个新规则,选手自己所出的上联若在规定时间内没有人能对出,那该选手则获得十个积分,最终得分最高者按顺序依次获得前三名。” This is a little different from the previous rule slightly, but also misses are not quite many, is the integral statistics and deducts the convenience to adjust. 这一届跟上届的规则稍稍有一点不同,但也差不太多,就是积分统计和扣除方便有所调整。 „Below is the beginning dance.” “下面是开场舞。” „Applause welcome dancer Teacher of Beijing cultural federation” “掌声欢迎京城文联的舞者老师们” ancient Yun a melody resounds, the dance artists of several wear ancient costumes entered the stage, the long sleeve is floating, presented has caused intermittent cheer of following audience 一首古韵的旋律响起,几个穿着古装的舞蹈艺术家出场了,长袖飘飘,一亮相就引起了下面观众的阵阵喝彩 The Zhang Ye bending the waist half step went to one's own the front seat, „, thanks.” 张烨弯着腰快步去了自己中前排的座位,“过一下,谢谢。” His ticket is Tian Bin gives, because apportions the television TV station ticket quite to be centralized, therefore everybody all by, in a region. 他的票是田彬给的,不过因为分给电视电视台的票都比较集中,所以大家全都挨着,都在一个区域的。 Tian Bin wife saw Zhang Ye to come, the doubts said: „Teacher Zhang, haven't you gone to the backstage to prepare for the area? Didn't the players pass?” 田彬老婆见张烨来了,疑惑道:“张老师,你怎么没去后台备战区啊？选手们不是都过去了吗？” Big Sister Zhou asked: „Yes Little Zhang, do you come in?” 周大姐问道:“是啊小张,你过来于嘛？” That side Hu Fei and Xiao Lu they also looked, „finals immediately started.” 那边的胡飞和小吕他们也看了过来,“决赛马上开始了。” Zhang Ye beckoned with the hand, looks for a spatial position to sit down, „I do not participate, making them match.” 张烨摆摆手,找了个空位置坐下,“我不参加了,让他们赛吧。” Brother Hou startled [say / way]: „What? Why doesn't participate? You that deep couplets hung in front inside story, a such good opportunity, you how......” 侯哥惊道:“什么？为什么不参加啊？你那么深的楹联底蕴,这么好的一个机会,你怎么……” Old Leader Zhao Gouzhou also pressed frowns, „Little Zhang, isn't this your style?” 老领导赵国洲也蹙蹙眉,“小张,这可不是你风格啊？” Little Fang is more anxious than Zhang Ye, „where Teacher Zhang on you on quick can not go” 小芳比张烨还急,“张老师你上啊快上啊哪儿能不去” Zhang Ye truth: „When my preliminary contest that pair is covers, has played in the finals I not to believe by chance, is Expert, I did not reveal shortcomings.” 张烨实话道:“我预赛时那个对子是蒙上的,碰巧了,决赛我可不信,都是高手,我就不去献丑了。” Original Zhang Ye wants to try to play in the finals, a famous opportunity he naturally wants to hold, when just passed through the gate he heard the finals rule, immediately did not plan to come up disgraced, might as well left behind a preliminary contest to send the invincible might greatly the mysterious impression. Why? Why tries not to try? Is because the topic were too many, the majority of couplets hung in front of this world he was listens not to listen, cannot say that 100% cannot answer, at least 80% he is unable to start, does not have the means to make the foundation with the culture of his world, even if went, others set several Zhang Ye had listened to the topic by chance, that did not help matters, with top three, anything was useless, might as well not on, avoid suppressed the one's own opportunity to Beijing Writer's Association one, did not give them to take the position said the matter by 本来张烨还是想试一试决赛的,这么一个出名的机会他当然想抓住,但刚刚进门时他就听到了决赛规则,随即也不打算上去丢人了,还不如留下一个预赛大发神威的神秘印象呢。为什么？为什么连试都不试了？就是因为题目太多了啊,这个世界的大部分楹联他都是听都没有听过的,不能说100答不上来吧,至少80他都无从下手,没办法用他那个世界的文化做根基,即便去了,碰巧人家出了几道张烨听过的题目,那也无济于事啊,拿不了前三,什么都是白搭,还不如不上,省得给京城作协一个打压自己的机会,不给他们拿名次说事儿的由头 Can harm his Reputation as for the forfeit? If no that preliminary contest, can definitely, when preliminary contest Zhang Ye has actually performed a Heaven-shaking, Earth-shattering fighting association with Old Qian, but also has won, even if Zhang Ye does not attend the finals, his fame only will also increase will not reduce. 至于弃权会不会损害他的声望？如果没有那个预赛,肯定会的,但预赛时张烨却跟钱老上演了一场惊天动地的斗联,还赢了,所以即便张烨不参加决赛,他的名气也只会增不会减。 „Little Zhang” “小张” „Oh, you......” “哎呀,你……” Many his old friend old colleagues urged him. 好多他的老朋友老同事都劝他。 Zhang Ye actually shakes the head, he also has no alternative, but others do not understand situation. 张烨却只是摇头,他也无可奈何,只不过别人不了解情况罢了。 Saw meaning that Zhang Ye really has not participated, everybody can only regret, no longer said anything. 见到张烨真是没有参加的意思了,大家只能惋惜不已,也都不再多说什么了。 Beginning dance. 开场舞。 The national studies recited. 国学朗诵。 The ancient classical name of Calligraphy famous expert united the scene to wield black ink. 书法名家的古代经典名联现场挥墨。 program has developed for one hour, colorful, making the person look very much enjoys oneself to the full. 节目足足演了一个小时,丰富多彩,让人看得很尽兴。 This time scene is entire journey network live broadcast, 1-2 cameras fell around chairman's podium, two were hanging seat, above chairman's podium, behind auditorium. Compared with general specialized TV station live broadcast, this is not specialized, the seat is also few, but considered that is network live broadcast, this has calculated well. 这时的现场已经是全程网络直播了,一两个摄像机落在主席台周围,还有两个吊着的机位,一个在主席台上方,一个在观众席后方。比起一般的专业电视台直播来说,这个还不算专业,机位也很少,但考虑到是网络直播,这已经算不错的了。 At this time, the performance ended. 这时,演出结束。 Male Female Host person to go on stage. 一男一女主持人上台了。 „Hello, believes that just performance has made many people satisfy a craving, but satisfies a craving definitely also in behind, I announced that the finals start, I introduced first judges of this Beijing couplets hung in front big game......” she read a name every time, judges walked from the backstage, took a seat in the applause of audience in the judges seat, then the Female Host person continued to announce: „Then, I announced that enters the player list of finals through preliminary contest, Lü Fang, big thunder, Shen Anbang, distribution......” last name, „...... Zhang Ye.” “大家好,相信刚刚的演出已经让很多人过足了瘾,不过更过瘾的肯定还在后面,我宣布,决赛开始,我先介绍一下这次京城楹联大赛的评委……”她每念一个名字,一个评委就从后台走出来,在观众的掌声中落座在评委席,然后女主持人继续宣布道:“接下来,我宣布通过预赛进入决赛的选手名单,吕方,大雷,沈安邦,周延……”最后一个名字,“……张烨。” Suddenly, probably had a condition. 忽然,好像出了点状况。 Hung the staff of blue tag to run, looked at this person is Writer's Association, Writer's Association this time pass was the blue color, the cultural federation is the white, the different units were different. Then behind several cultural federation and Writer's Association staff came out one after another, encircle that side three judges, seemed discussing any matter with them. Some people's on Host with the stage have made immediately also a Pause hand signal, probably is makes Host delay first 一个挂着蓝色胸牌的工作人员跑出来了,一看这人就是作协的,作协这次的通行证是蓝色,文联是白色,不同单位都不一样。然后后面又有几个文联和作协的工作人员陆续出来,围到了三个评委那边,似乎在跟他们商量什么事情。随即还有人跟台上主持人打了一个暂停的手势,好像是让主持人先拖延一下 „Well?” “咦？” „How?” “怎么了？” „Is atmosphere so tight?” “气氛这么紧张？” „Had an accident? Returns live broadcast, how to start to play in the finals?” “出什么事了啊？还直播呢,怎么不开始决赛？” Camera scene hurried to shunt that side, but the audiences on the scene looked clearly, entire discussion. 摄像机镜头慌忙躲开了那边,但在场观众都看得清楚啊,全议论不已。 The Male Host person responded also quickly, „this finals have been a focus of public attention, does not know that this year who can win the champion, because former champion Professor King was old ill, very regrettable has not attended this year's competition, this year I favored last year second place big thunder Teacher, you?” 男主持人反应也很快,“这次的决赛可谓是万众瞩目了,也不知道今年谁能拿到冠军,上届的冠军王教授因为年事已高身体不适,很遗憾没有参加今年的比赛,今年我看好去年亚军大雷老师,你呢？” The Female Host person said with a laugh: „I favor Teacher Zhang Ye.” 女主持人笑呵呵道:“我看好张烨老师。” „Why?” The Male Host person looks at the expression, obviously did not know that whose Zhang Ye is, but the partner said that he can only pretend also to know. “为什么？”男主持人看表情,显然是不认识张烨是谁的,但搭档这么说了,他只能装作也认识。 The Female Host person blinks, „not why, because I am Teacher Zhang Ye fans, his poem except for «Petrel», my each capital can carry.” 女主持人眨眨眼,“没为什么啊,因为我是张烨老师的粉丝啊,他的诗除了《海燕》,我每一首都能背下来。” The Male Host person talked about with interest: „But this is the couplets hung in front competition.” 男主持人乐道:“可这是楹联比赛啊。” „How that has not hindered me the worship the Female Host person to my idol” to say naturally. “那怎么了,不妨碍我对我偶像的崇拜啊”女主持人理所当然道。 „I know that you also pursue star” Male Host person dumbfounded to say. “我才知道你也追星啊”男主持人哭笑不得道。 They have place not to delay the time shift topic. 俩人有一句没一句地拖延着时间转移话题。 Under, Xiao Lu Hee Hee said with a smile: „Looks at our Teacher Zhang popularity fans to spread Beijing” 底下,小吕嘻嘻笑道:“瞧咱们张老师的人气粉丝遍京城啊” „Yes, others Female Host people are your fans.” Brother Hou has bumped Zhang Ye with the arm, „Teacher Zhang, you determined that you don't participate really? This disappoints your fans” “是啊,人家女主持人都是你粉丝。”侯哥拿胳膊碰了碰张烨,“张老师,你确定你真不参赛了？这得多让你粉丝失望啊” The Zhang Ye heart said that I want to go actually. 张烨心说我倒是想去呢。 Five minutes passed by, the audiences were impatient. 五分钟过去了,观众们已经不耐烦了起来。 Host really could not tow, looked to the stage evil ways: „judges can Teacher, start?” 主持人实在拖不下去了,看向台下道:“评委老师,可以开始了吗？” Below, leads the staff of blue tag to see that came to power quickly, received the microphone saying: „Excuse me, here left has selected situation, just some people reported that the participating members cheated contrary, therefore asked everybody to wait for the moment patiently, we were discussing.” 下面,一个带着蓝色胸牌的工作人员见状,快步上了台,接过话筒道:“不好意思,这边出了点情况,刚刚有人举报有一个参赛成员违规作弊,所以请大家耐心等候片刻,我们正在商量。” „Cheats?” “作弊？” „Who is?” “是谁啊？” „What cheats?” “什么作弊？” Audiences chirp on. 观众都唧唧喳喳上了。 That Beijing Writer's Association staff is frank, „what reported is Zhang Ye.” 那京城作协的员工嘴快,“被举报的是张烨。” That side how many judges complexions flash through a severity, especially Old Qian, lets somebody cool off or calm down looks that to the stage has not passed through them to agree the Writer's Association staff who spoke, the process result did not have, who made you announce reported participant name casually? Who made you say? 那边的几个评委脸色都闪过一丝严厉,尤其钱老,冷冷看向台上那个没有经过他们同意就去说话的作协员工,处理结果还没有出,谁让你随便宣布被举报的参赛者姓名了？谁让你说的？ The Female Host person is also shocked, she just raised favored Teacher Zhang Ye. 女主持人也愣住,她可是刚提了看好张烨老师的啊。 But that Writer's Association staff as if had not noticed that under the stage the cultural federation leads the vision that and several judges berated, continued to say carelessly: „Because Zhang Ye in the process of preliminary contest, the entire journey has with the surrounding friend discussion topic, some people even hear his friends to supply ideas to him, help his together problem solving, after receiving reporting, we also looked up that time photograph record, discovered that really has this situation” 可那作协员工仿佛没看到台下文联领导和几个评委喝斥的目光,继续大大咧咧道:“因为张烨在预赛的过程中,全程都有和周围的朋友讨论题目,有人甚至听到他的朋友们给他出谋划策,帮他一起解题,接到举报后我们也查了查那时候的摄像记录,发现确实有这种情况” Old Qian was hot, „made him do anything” 钱老火了,“让他下来搞什么” The several person complexions of cultural federation are also ugly, a leadership of cultural federation to a Writer's Association leader said immediately: „Whom didn't have one to cast aside to make you caret-shaped say??” 文联的几个人也脸色难看,一个文联的领导当即就对作协的一个领导道:“八字还没一撇呢谁让你们说的？啊？” Writer's Association that leadership booth lets go, „I have not made him go.” 作协那领导摊摊手,“我没让他去啊。” Be responsible for receiving Zhang Ye that cultural federation woman saying: „Made him get lost dirty words to me” to come out 负责接待过张烨的那个文联妇女道:“让他给我滚下来”脏字都出来了 The Beijing Writer's Association leader knits the brows, but made the one's own staff get down, the words that but should speak said that got down is also useless 京城作协的领导皱皱眉,但还是让自己的员工下来了,可该说的话都说了,下来也没用了 Stuns the world, this matter one has also exploded 语出惊人,这件事也一下炸了开 audience here, is in network live broadcast there, all people heard 无论是在现场观众这里,还是在网络直播那里,所有人都听到了 „Zhang Ye?” “张烨？” „Did Zhang Ye cheat?” “张烨作弊了？” „Preliminary contest is his friends helps him to?” “预赛是他朋友们帮他对出来的啊？” „Hi, I said that then strange Lian, how a person possibly in that short time to publishing the second line, definitely some people helps” “嗨,我就说嘛,那么一个奇联,一个人怎么可能在那么短时间内对出下联啊,肯定是有人帮忙” „Does this person also participate?” “这种人还来参赛？” „Right, hurries to abolish the Zhang Ye finals quota” “对,赶紧撤销张烨的决赛名额吧” „Also thinks that Zhang Ye is very fierce, has not thought that is closes right up against others to enter the finals”( “还以为那个张烨很厉害呢,没想到是靠着别人才进决赛的啊”( …… ……