Next day.
次日。Cloudy to overcast.
多云转阴。Today the Zhang Yevehiclelimits the number, threwin the Districtparking lot, one's owntook the subwayto go to work, the personwere a much less the firstsubwaynot to push, to the unit, has been lateslightly for severalminutes.
今天张烨车子限号,就扔在小区停车场了,自己坐地铁去上班,人有点多第一趟地铁没挤上去,到了单位,稍微迟到了几分钟。„Early.”
“早。”„Did Teacher Zhangcome?”
“张老师来了?”„Teacher Little Zhang, good morning.”
“小张老师,早上好。”Brother HouXiao Lutheynotifiedhim, yesterday morningZhang Yewas newly-arrived, theyalsosaid the Zhang Yegiven nameorcalling„Little Zhang”, nowunderstood that flamboyant of Zhang Ye, theyalsoallchanged a name, turned into„Teacher Little Zhang”from„Little Zhang”, was very polite. Is also goodbecause ofmechanism, is also goodbecause of the institution, is also goodbecause of the private business, inEntertainment Circle, is basically same, yourseniority, yourskillis big, yourfameis high, othershave torespectyou.侯哥小吕他们都跟他打招呼,昨天上午张烨初来乍到,他们还直呼张烨本名或者叫“小张”呢,现在了解到了张烨的牛逼,他们也全都改了一个称呼,从“小张”变成了“小张老师”,很客气。在机关也好,在事业单位也好,在私企也好,在娱乐圈也罢,基本都是一样的,你资历深,你本事大,你名气高,那别人就不得不尊重你。Xiao Lupoured watertoZhang Yeon own initiative, „youdrink.”小吕主动给张烨倒了杯水,“你喝。”„Thanks, myone's owncomeson the line.”Zhang Yedoes not dareto pull rank.
“谢谢,我自己来就行。”张烨也不敢托大。Waits the younger brotherto say with a smile: „RightTeacher Zhang, Brother Hucamea moment ago, looks foryouryounot, possiblyisabovehasmeetingBrother Hu to leadyouto participate.”
候弟笑道:“对了张老师,刚才胡哥来了,找你你没在,可能是上面有个会胡哥想带你去参加。”Zhang Yehurries saying: „Yo, blamingmeto comelate, HuTeacherwhere?”张烨赶紧道:“哟,怪我来晚了,胡老师在哪儿呢?”„Brother Hualsoherework.”Brother Housaidwith a laugh: „Waiting a whileshouldcome.”
“胡哥也在这里办公。”侯哥笑呵呵道:“等一会儿应该就过来了。”
The voicejustfell, Hu Feithenentered the office district, saw that the colleaguessmileare togetherdiligentlywell, he is also very gratified, the unityhasStrength, thisishedesired, ishedoes not wantto summon the reason that toomanypeoplecome inagain, the personmanymixedmouthsare also mixed, the colleaguerelatesis not goodto stroketo be suitable, heinindustry, althoughhas that littlesmallfame, maychange job to probablymake a fresh start, builds the one's ownteam, secures the biggestrightwithchannel to the one's owncolumn, does wellprogram, does wellViewership Ratings, the matter that musthandleare too many, thereforeespecially. Needs a stableunity the rear position.
话音刚落,胡飞便进了办公区,看到同事们笑孜孜地相处都不错,他也很欣慰,团结才有力量,这是他希望看到的,也是他不想再召太多人进来的原因,人多眼杂嘴也杂,同事关系不好捋顺,他在业内虽说还是有那么一点点小名望的,可跳槽过来一切都要重新开始,打造自己的班子,跟频道里给自己栏目争取最大权利,搞好节目,搞好收视率,要做的事情太多,于是尤其。需要一个稳固团结的后方阵地。„Teacher Little Zhang, youcomewithme.”Hu Feisaid with a smile: „channelhas a meeting, Ido not have the assistant, yougoonewithme, he he, does not work as the assistantwithyou, but before Isummonyoucome to be possiblenot to makeyoumake the curtain, yourLiteraturelevelin can also play very majorrolesecretly.”
“小张老师,你跟我来一下。”胡飞微笑道:“频道有个会,我也没助理,你跟我去一趟吧,呵呵,可不是拿你当助理,不过我召你进来可也不是就让你做幕前的,你的文学水平在幕后也能发挥很大作用。”Zhang Yewonders saying: „Hu is Teacher, whatcan?”张烨纳闷道:“胡老师,是什么会?”„Public welfareadvertisement, walks, wentto know.”Hu Feiledhimto go upstairs, sat the elevatortimeexplainedtohim: „Abovehas gotten down the policyonemonth ago, is the mediapolitics, wantsourLiterature and Art Channelto makepublic welfareadvertisementabouteconomize on electricity, butonemonthhas not completed, actuallycannotsay that has not completed, butabovehas not passed, saw that tomorrowwill want the deadline, ourchannelleadershipalsovery muchworries, thiscallseverybodyto supply ideas , helping to discuss the advertisementcontenttogether.”
“公益广告的,走吧,去了就知道了。”胡飞带着他上楼了,坐电梯的时候给他解释道:“上面在一个月前就下了政策,算是媒体政治,要咱们文艺频道做一个关于节约用电的公益广告,但一个月了还没做好,其实也不能说没做好吧,只是上面没有通过,眼看明天就要最后期限了,咱们频道领导也很着急,这才召集大家出谋划策,帮着一起商量商量广告内容。”Zhang Yesuddenly, understood.张烨恍然,明白了。Inbuildingsmallconference room.
楼上小会议室。
A longtable, approximatelyless than20seats.
一个长桌,大约不到20个座位。Zhang Yetheyarrive attime, insideis aboutto have been filled, it seems like it was Literature and Art ChannelseveralSegment Groupleaderor the staff, Zhang Yesaw several people of looking familiarwithinside, the youth, a woman, wasthat dayhas interviewedhisexamination official.张烨他们到的时候,里面都快坐满了,看来都是文艺频道的几个栏目组的负责人或者员工,张烨跟里面看到了好几个面熟的人,有一个青年,还有一个妇女,都是那天面试过他的考官。SeesZhang Ye, severalpeopleglancedhisoneeyes.
看到张烨,几人瞟了他一眼。„Old Hu, he he, youwere slowest.” A middle-aged personnotifiedhim.
“老胡,呵呵,就你最慢了啊。”一个中年人跟他打招呼。„Leadershiphas not come, has not been latewas good, Old Wang, thisisourSegment GroupTeacher Zhang Ye, lateryoumustlook.”Hu Feilooks likewithhimis very ripe.
“领导不是还没来么,没迟到就行了,老王,这是我们栏目组的张烨老师,以后你可得多照顾啊。”胡飞看来跟他很熟。
The middle-aged peopletalked about with interest: „Thatisyourperson, Iwantto look afternot to look , the Little Zhanggiven nameIhad liked actually already thunder reverberating in one's ears, whatduty the presentis?”
中年人乐道:“那是你的人,我想照顾也照顾不上啊,不过小张的大名我倒是早就如雷贯耳了,现在是什么职务?”Hu Feisaid: „Honored guestHost, the secretarchivesworkpossiblyalsoLittle Zhanggrasps, does not have the means that ourcolumncould not compareyou, the personwere few, can only concur the multi-duties.”胡飞道:“嘉宾主持人,还有幕后的文案工作可能也得小张抓起来,没办法,我们栏目比不了你们大家啊,人少,只能身兼多职了。”Interviews the Zhang Yewomanto say with a smile: „Little Zhangdoes the archivesto suit, ourchannelfewcompared withhispenhard, capable work more.”
面试过张烨的妇女笑道:“小张搞文案还是适合的,咱们频道没有几个比他笔杆子硬的了,能者多劳嘛。”Everybodysat down.
大家都坐下了。Hu FeigivesZhang Yeto introducein a low voice.胡飞低声给张烨介绍。Zhang Yeknowsthat that middle-aged person is Wang Meng, the Music BillboardSegment GroupDirectorsystem, interviewed his woman to name beJiangFen, Chief Director that the recreationdisseminated news.张烨才知道,那个中年人叫王蒙,音乐风云榜栏目组总监制,面试过他的妇女叫蒋芬,文娱播报的总导演。At this time, outsidehas come in56people, channelmemberWang Shuixin.
这时,外面进来了56个人,其中一个正是频道一把手王水新。KingDirectortoday the facial coloris not good, walksto sitin the firstpositiondirectly, anywordshad not saidthatfirstwas the cupgivesto drinkentirecup of tea, perhapshad cursed evidently just at people, the throat, endhas put down the cup saying: „Was good, meets, todayconferencecontenteverybodyshouldalsoknow, assignspublic welfareadvertisement, musttodayhandle, in the afternoonsteps upto manufacture to report the examination, the examinationfrom now ontomorrowalsowill beat the latest the deadline, wantedon the television, did not havetime”
王总监今天面色不是太好,走过去直接坐在正首位置,什么话也没说,先是杯子把一整杯的茶水都给喝了,看样子刚刚许是骂过人,嗓子都于了,末了才放下杯子道:“好了,开会吧,今天会议内容大家应该也知道了,就是把公益广告给定下来,必须今天搞定,下午加紧制作出来就要报上去审批,审批过后明天也是最晚截止期限了,就要上电视了,已经没有了时间”FinallywithisTV station that kingDirectorcomes intogetherisadvertisementthisstaffprobably.
最后跟着王总监一起进来的大概是电视台做广告这一块的员工。Staffhand over a little guy, perhapssaid that is the archivesis more accurate, „thisistwocreativities that weworked overtimejustto makelast night.”
一个工作人员递上去一个小样,或许说是文案更准确吧,“这是我们昨晚加班加点刚弄出来的两个创意。”Has the staffto distribute the appendixtoeachparticipants.
有工作人员把附件分发给各个与会人员。Zhang Yehas also attainedone, opensto take a look.张烨也拿到了一份,翻开瞅了瞅。Wang Shuixinfixes the eyes onlookedthathad not lookedcarefullythenthrewon the archives the table, „did thisalsocall the creativity? Is thisyourso-calledcreativities?”Wang Shuixinknocks the table saying: „Economize on electricityeverybody has a responsibilityeconomize on electricitystartsfrom everyone alsohasnot to havea littlefreshly?”王水新定睛一看,都没看多仔细便把文案扔到了桌子上,“这也叫创意?这就是你们所谓的创意?”王水新敲着桌子道:“节约用电人人有责节约用电从每一个人做起还有没有点新鲜的了?”
The staff of advertisementdepartmentsaid: „Leadership, nowDomesticpublic welfareadvertisementisthis, understandssimply, otherwiseshouts the slogan, slogan that mustread smoothly, otherwiseexplodes the data, writesmanypeoplenot to have the electricityto use, to write everyone to wasteonce the electricity to have the howbigloss, wealsowantto innovate, may unable to innovate, thisis the public welfareclassadvertisementlimit”广告部门的工作人员道:“领导,现在国内公益广告都是这样的,简单明了,要不然就是喊口号,要顺嘴的口号,要不然就是爆数据,写一写多少人没电用,写一写每个人都浪费一度电会有多么大的损失,我们也想创新,可创新不了啊,这已经是公益类广告的极限了”Wang Shuixinpissed offsaidvery much: „Can't completecannot complete, whatreasonseeks?”王水新很生气道:“做不好就是做不好,找什么原因?”Thatpersonsilentmoment, „leadership, isourresponsibility, weform in one's mindagain.”
那人默然了片刻,“领导,是我们的责任,那我们再构思。”„Hadn't heard the words that Ispokea moment agowithout enough time? Todaymusthave the result, moreovermustmake”Wang Shuixin saying: „Ialsoknow that nowpublic welfareadvertisementhas the bottleneck, mayhave the bottleneck to break through, abovealsosuchrequestsourchannel, thisispolicyadvertisement, makes no mistakemenot to asknowother, did not ask the reason, Ilookedam the result, lookedis the creativityotherwiseabovedoes not giveto pass”
“来不及了没听见我刚才说的话吗?今天必须要出结果,而且要做出来”王水新道:“我也知道现在公益广告有瓶颈,可有瓶颈才要突破啊,上面也是这么要求咱们频道的,这是政策性的广告,不容有失我现在不问别的,不问原因,我看得就是结果,看得就是创意否则上面不给通过”
The people of advertisementdepartmentcould not count on, theirthismonthhas handed overseverallittle guy, finallywas returnedbyabove, Wang Shuixintobigfamily fortune: „Askedeverybodyto comeisprofits by opinions from various sources, whohadanygooddropgoodcreativity, cansay that”looked likeheisreallyanxious, ifthispolicydutycould not be accomplished, above must hold responsible, everybodywill not feel better广告部门的人是指望不上了,他们这一个月已经交上来了十几个小样,结果都被上面打了回来,王水新对大家道:“叫大家来就是集思广益的,谁有什么好点子好创意,都可以说说”看来他是真急了,这个政策性的任务如果完不成,上面肯定得追究责任的,大家谁都不会好过JiangFenasked: „Probablyrequesthow manyseconds?”
蒋芬问道:“大概要求多少秒?”Wang Shuixinsaid: „Has not requested, butdefers toconventioncertainly to in 15 seconds, if the lengthy picturepublic welfare, should better not for over20seconds.”王水新道:“没有要求,但按照常规来讲肯定要在15秒钟之内的,如果是长片公益,也最好不要超过20秒。”JiangFenproposed: „Otherwisein the advertisementwordinnovates a pointto be goodagain? Ihave a goodenergy conservation, life the road of extension.”
蒋芬提议道:“不然再广告词上创新一点行不行?我有一个不错的节能,生命的延续之路。”Wang Shuixinshakes the head, „is not good, wastoocommon.”王水新摇头,“不好,还是太寻常了。”Wang Mengdao: „Joke? The gentlemenmusthave, the electricitymustawaken.”
王蒙道:“俏皮话呢?君子要有度,用电要醒悟。”„Toounexpected winner.”Wang Shuixinsaid: „Whataboverequestis the creativity, is notdeserted, the creativityisthattypecandraw the attention of everyoneorallpeoplecannot think.”Was sayingwas saying, hewas also agitated, „can yourmentalitieswiden? OurLiterature and Art Channelthese manycapable people, bypublic welfareadvertisementperplexing? To be able to thinkon a gooddrop?”
“太冷门了。”王水新道:“上面要求的是创意,不是冷僻,创意是那种能让人眼前一亮或者所有人都想不到的。”说着说着,他也烦躁了起来,“你们的思路能不能开阔一点?咱们文艺频道这么多能人在,难道就被一个公益广告给难住了?难道就一个好点子都想不出来?”
The leaderforced smile of anotherSegment Groupsaid: „Leadership, weareconducts the desk work, does the creativityis notourstrong point, the advertisementdepartmentcannot think, wedid not have idea.”
另一个栏目组的负责人苦笑道:“领导,我们是搞行政工作的啊,搞创意不是我们的强项,广告部门都想不出来,我们就更没辙了。”Wang Shuixinquirk: „Didn't have ideaalsoto want unable to hand over the dutyyouto take on the responsibility?”王水新火道:“没辙了也得想交不了任务你担责任?”Thatleadercracked a joke, then was also choked, does not speak.
那负责人本是开个玩笑,这下也被噎了回去,不说话了。Alsothen, severalSegment Grouppeopleproposed the idea of one's own, butWang Shuixinis unsatisfied, allgaveto overruledid not have the fresh idea
接着,又有好几个栏目组的人提出了自己的构思,但王水新都不满意,全都给否决了没新意Buteverybody is very helpless.
可大家却都很无奈。Fresh idea?
新意?Creativity?
创意?Saveswith the electrical energyhasanycreativity
一个节约用电能有什么创意啊These manyyears, earlybyeachTV stationwritingrottenly
这么多年了,早被各个电视台给写烂了啊Wang ShuixinlookedtoHu Feithere, „Old Hu, yourSegment Groupto the drop, not having madeyoucometo offer advice, did not makeyousitdrinks tea”王水新望向了胡飞那里,“老胡,就你们栏目组没给点子了,让你们来是出主意的,不是让你们来坐着喝茶的”Hu Feihas not donepublic welfareadvertisement, moreoverhedoes not have the goodidea, hewitheverybodysameidea, public welfareadvertisementnowhas also doneto the end, earlyentered the bottlenecktime, stereotypedis the habitphenomenon, eventheyalso can only gounceasinglystereotyped, becausethispublic welfareadvertisementdid not have the meanscreativitybasically, innovated? An economize on electricity, can youalsocreate the spaceto gotoit?胡飞没搞过公益广告,而且他也没有好点子啊,他也是跟大家一样的想法,公益广告如今已经做到头了,早进入了瓶颈期,千篇一律是常态现象,甚至他们也只能不断地去千篇一律,因为这种公益广告基本是没办法创意了,怎么创新?一个节约用电,你还能给它创到天上去?HowhoweverHu Feidoes not knowrepliedthatotherleader and staffpresentdo not knowhowto report on accomplishments, Zhang Yespoke.
然而胡飞正不知道怎么回答,其他在座的负责人和工作人员也不知道怎么交差呢,张烨说话了。„Ihave a creativity.”Zhang Yestuns the world.
“我有一个创意。”张烨语出惊人。Hu Feihearwordeyesonebright, right, heremembersZhang Yeto come, sideone's ownhas a pen, „Teacher Little Zhang, yousaid.”胡飞闻言眼睛一亮,对啊,他才想起张烨来,自己身边可是有个笔杆子的,“小张老师,你说说。”
The Wang Shuixinlookhas a look atZhang Yecomplex, „yousaid.”王水新眼神复杂地看看张烨,“你讲。”Seeseverybodyto look, Zhang Yeclearthroat, public welfareadvertisement? He, thismale servantwas notwill certainly study the broadcast, wherehas studiedanyadvertisementstudy, althoughhedid not understand, butExpert of hisworldunderstood, has also looked atmanypublic welfareadvertisementwithhereworldZhang Ye, implantation on television, did not look that was not good, thereforehadfinding, the public welfareadvertisementeach has its strong points of twoworld, whathereworldpaid great attentionwas the detail and language, didspeciallywellinLittle Fang, for examplesomeadvertisementlanguageZhang Yelisteneda littleto be startled, thiswashereis stronger than manyplaceshisthere. Howeverpublic welfareadvertisement of Zhang Yethatworldalsohasitssuperiority, thatiscreativitythisishistherepublic welfareadvertisement is only stronger than thisworldmanyplaces
见大家都看过来,张烨清清嗓子,公益广告?他当然不会了,这厮是学播音的,哪里学过什么广告学啊,不过虽然他不懂,但他那个世界的高人懂啊,跟这边世界张烨也看过不少公益广告,电视上的植入,不看也不行啊,所以还是有了解的,两个世界的公益广告各有所长,这里世界更注重的是细节和语言,在小方面做得特别好,比如有些广告语张烨听了都有点吃惊,这是这边比他那里强出很多的地方。然而张烨那个世界的公益广告也有它的优势,那就是创意这是他那里的公益广告唯一比这个世界强出很多的地方Whostipulated that public welfareadvertisementcan'thave the creativity?
谁规定公益广告就不能有创意的?
Can thisalsobaffleme? ImustbecomeOne Piece...... Becoming the superstarperson(
这还能难倒我?我可是要成为海贼王……成为大明星的人(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: The difficult position of television station public service advertizing!