The vermilion birdbridge approachwildflowering plant, the black clothinglane entrancesetting sunis slanting.
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。Old times before LüJingtang the swallow, flew into the ordinary family.
旧时吕景堂前燕,飞入寻常百姓家。WhatalthoughWei Changtiansaidis a description„the scenery of dusk”poem, butprevious generationLiu Yuxi's«Wuyi Lane»with emphasiswithout doubtinlattertwo.
虽然魏长天说的是一首描写“黄昏之景”的诗,但前世刘禹锡的这首《乌衣巷》的重点无疑在后两句。
The original poemwas„the old timeskingXietangformerswallow”, considering thatthisworlddid not havekingDaoandXie An, thereforeWei Changtianchanged to„LüJing”simply.
原诗是“旧时王谢堂前燕”,考虑到这个世界并没有王导和谢安,所以魏长天干脆改成了“吕景”。„Lü”refers tonaturallywasdiedreturned toemperorLüHongjigreatly.
“吕”指的自然是已经死掉的大回皇帝吕鸿基。„Scenery”refers to going all outemperorJingGuoqing who tomorrowdied.
“景”指的则是将会在明天死掉的大乾皇帝景国青。
The meaning that the entirefirstpoemexpressedwas not difficultto understand, the metaphorwas not vague, regardinghas arrived atpalace examinationstepto congratulateJingnaturally to understand.
整首诗所表达的意思不难理解,暗喻也不隐晦,对于已经走到殿试这一步的贺景来说自然是能听懂的。Butalsobecausejustunderstood, thismakes the smile on hisfacestiffeninstantaneously, the whole personstayedsuddenlysame place.
但也正因为听懂了,这才使得他脸上的笑容瞬间僵住,整个人一时间呆愣在了原地。Butanother sideWei Changtiando not explainanything'smeaning, butset outto go out of the fore roomslowly.
而另一边的魏长天也没有要解释什么的意思,只是起身慢慢走出了前堂。„Young Master Wei.”
“魏公子。”Defendsseeshimto come outin the entranceyoung housemaid, immediatelycarriesaskedat oncegood, has doubtslooked atstillto congratulateJing who staysin the room, puzzledasking:
守在门口的小丫鬟见他出来,立刻端手问了一声好,旋即又疑惑的看了看仍在屋里呆坐的贺景,不解的问道:„, My familyyoung masterthisis not.”
“唔,我家公子这是.”„, JustIandto congratulate the brotherexchanged the poetrytogether, heseemedhas sensed, at this timemustbecome aware the poem.”
“哦,刚刚我与贺兄交流诗词一道,他好似有所感悟,此时应当正在悟诗呢。”Wei Changtianrepliedlow voice: „Wethendo not disturbhim.”魏长天小声回答:“我们便不要打搅他了。”„.”
“.”AlthoughthisCuieris only a maidservant, butserves the scholarafter all, thereforealsounderstands the Wei Changtian'smeaningimmediately, on the facecannot help butrevealscolor of the pleasant surprise.
虽然这翠儿只是一个丫鬟,但毕竟是伺候读书人的,因此当下也明白魏长天的意思,脸上不由得露出一丝惊喜之色。Sherushesto followWei Changtianto go outseveralsteps, this gentle voiceexpressed gratitudeforto congratulateJing:
她赶忙跟着魏长天走出几步,这才柔声替贺景道谢道:„Young Master Wei, many thanksyoushow the right directionformy familyyoung master.”
“魏公子,多谢您替我家公子指点迷津。”„Has no relationswithme, isto congratulatebrotherhas a sudden enlightenment.”
“与我没什么关系,是贺兄自己有所顿悟罢了。”Wei Changtianshakes the headwith a smile, askedin a soft voice:魏长天笑着摇摇头,顿了顿后轻声问道:„Listened toto congratulate the brother saying that yourname wereCuier?”
“听贺兄说你叫翠儿?”„! Yes, the servantscallCuier.”
“啊!是,奴婢是叫翠儿。”„Does not know that what the full nameis?”
“不知全名是什么?”„This”
“这”
The maidservantsstareslightly, it is estimated thatdoes not understandWei Changtianaskedthisdoing.
丫鬟稍稍一愣,估计是不明白魏长天问这个干什么。Howeverconsideringlatter'sstatus, sherepliedtruthfully:
不过考虑到后者的身份,她还是如实回答道:„Returns to the young master, the servantsare surnamed Cheng.”
“回公子,奴婢姓程。”„journeyemerald.”
“程翠。”Wei Changtiannodsrepeatedin a low voice, stirs up the maidservantsmallfaceonered.魏长天点点头低声重复了一遍,惹得丫鬟小脸一红。„Wei, Young Master Wei, youalsocalledmyCuierthen.”
“魏、魏公子,您也唤我翠儿便是了。”„Good, Ishould notask.”
“哦好,我不该多问的。”Wei Changtiansmiles, whaton the mouthsaidis„should notask”, butnextalsothenasked:魏长天笑了笑,嘴上说的是“不该多问”,但下一句却又接着问道:„The Cuiermiss, do youhavemanyyearsinHe?”
“翠儿姑娘,你在贺家已有许多年了?”„Un, myin childhoodthenenteredHe.”
“嗯,我幼时便进了贺家。”Cuieralsohas no vigilantheart, whyalthoughcannot think throughWei Changtian to inquireownmatter, butreturnstruthfullysaid: „Hastenyears.”
翠儿也没啥警惕心,虽然还是想不通魏长天为啥要打听自己的事,但如实回道:“已有十年了。”„Tenyears. No wonderto congratulate the brotheris so carefultoyou.”
“十年.难怪贺兄对你如此上心。”Wei Changtianspoke thoughtlessly, butCuierwasveryshylowering the head.魏长天随口说了一句,而翠儿则是十分羞怯的低下了头。Clearly, just likeYuan'erandQiu Yun, Cuiershouldalsobehitsslightlyfollowsto servesideto congratulateJing.
很明显,跟鸢儿和秋云一样,翠儿应该也是打小就跟在贺景身边伺候。AlthoughHecannot compareWei Family, heridentity estimationis not„connecting roomsmaidservant”, perhapsdoes not haveown of fleshwithHe and Jing.
虽然贺家比不得魏家,她的身份估计不是“通房丫鬟”,与贺景两人或许也没有肌肤之亲。Howevercan seeCuierquitepleasingto congratulateJing, butlatteralsotohersomesentiments.
不过看得出翠儿颇为中意贺景,而后者也对她有些感情。Therefore after whento congratulateJingfinds a wife, the Cuierbigprobabilitycan„being put on regular status”be the concubine.
因此等到贺景娶妻之后,翠儿大概率是可以“转正”做妾的。No wondershenowwill be shy.
难怪她现在才会如此害羞。„Haha, althoughis acquainted shortly after withto congratulate the brother, butIcansee that hismoral behavioris extremely good.”
“哈哈,虽与贺兄相识不久,但我能看出他人品极佳。”Looked at a Cuier who blushed the face, Wei Changtianis smiling: „Youwill not be wrongedwithhim.”
看了一眼羞红了脸的翠儿,魏长天笑着:“你跟了他不会受委屈的。”„Madeandmake the young masterbe laughed.”
“让、让公子见笑了.”Cuierblushing on facespreadto the neckrootat this time, the soundsmall enough to hmph hmphwith the mosquito.
翠儿此时脸上的红晕都蔓延到脖子根了,声音小到跟蚊子哼哼似的。Inheartbothshyandhappy, after shecomplied withone, does not know that saidwhatgood.
心中既羞怯又开心,她应了一句后就再不知说什么好。ButWei Changtiansmiles, the line of sightfellonthatpeach blossomhairpinonce again.
而魏长天则是笑了笑,视线又一次落在了那根桃花簪子上。„. Do youlike the peach blossom?”
“.你喜欢桃花么?”A moment later, Wei Changtianasked a somewhatbewilderedquestionsuddenly.
片刻之后,魏长天突然问了一个有些莫名其妙的问题。Cuierheard that the wordcannot help butstares, detected after Wei Changtian'svision, subconsciousputting out a handtouchedsends the hairpin, repliedin a soft voice:
翠儿闻言不由得一愣,察觉到魏长天的目光后下意识的伸手摸了摸发间的簪子,轻声回答:„Returns to the young master, the words of peach blossom. Is far fromlikes, the servantslikethiswith the hairpin.”
“回公子,桃花的话.谈不上喜不喜欢,奴婢只是喜欢这跟簪子而已。”„Becausethisisto congratulate the brotherdeliversyou?”
“因为这是贺兄送你的?”Yes
“是”„.”
“.”Opens mouth, Wei Changtianis somewhat at a loss for wordssuddenly, silent after long time, saidonegently„”very well.
张了张嘴,魏长天忽然有些语塞,沉默半晌之后只是轻轻说了一句“挺好的”。Cuiersomewhathas doubtsinhisissue and response, justwantsto askanything, the door of not far awayactuallyshoves openinthis timefiercely, the nextquarterthenquicklyseesto congratulateJing who recoversfinallynervousran..
翠儿有些疑惑于他的问题和反应,刚想问些什么,不远处的房门却在此时猛地推开,下一刻便见终于回过神来的贺景着急忙慌的跑了出来。。„Wei, Weibrother! Yourthispoem.”
“魏、魏兄!你这诗.”
The soundstops suddenly, to congratulateJingsawWei ChangtianCuier, thenhas not spoken the words, butfirstto/clashes the lattersinkingsound saying:
声音戛然而止,贺景看到了魏长天身边的翠儿,便没有把话说完,而是先冲后者沉声说道:„Youare quickerprepare the dinner!”
“你快些去准备晚饭吧!”"Ah?"“啊?”Cuierdoes not know that hadanything, onlycould see that to congratulateJing the complexionis not right.
翠儿不知发生了什么,只看得出贺景的脸色不对劲。Shewantsto ask, butconcerned aboutWei Changtianalsohere, therefore after hesitantonenext, thennodsto turn aroundto walk away.
她想要问,但碍于魏长天还在这里,因此犹豫了一下后便还是点点头转身走远了。Butuntilthis time, to congratulateJinglowered the soundto saytoWei Changtianfinallyflurriedly:
而直到这时,贺景才终于压低声音冲魏长天慌乱道:„Wei, Weibrother! You are the rebellious poem!”
“魏、魏兄!你这是反诗啊!”„? Is making one think so the rebellious poem?”
“哦?何以见得是反诗?”Wei Changtiansmiles: „BecauseLüJingtwocharacters in poem?”魏长天笑了笑:“就因为诗中的吕景二字?”„Otherwise?”
“不然呢?”to congratulateJingstaredin a big way the eye: „Lücharacterrefers toLu who returns togreatly, Jingcharacterrefers tometowardJing, in additionthatold timeshall, swallow. Whatthisand aren't this rebellious poemare?”
贺景瞪大了眼睛:“吕字指的是大回的吕家,景字指的是我朝景家,再加上那旧时堂前燕.这、这不是反诗是什么?”„to congratulatebrother.”
“贺兄.”Has not refutedagain, had not explained.
没有再反驳,也没有解释。Wei Changtianturns headto congratulateJing who looks at the complexionto become flushed, askedwith a smile: „If is really the rebellious poem, youwill go to the government authoritiesto accuseme?”魏长天只是扭头看着脸色涨红的贺景,笑着问道:“若真是反诗,你会去官府告发我么?”„This naturallycannot.”
“这这自然不会。”to congratulateJingretrocededvigilantlyhalfstep: „After alsoinvitedWeibrother, mustcommunicatewithmenotagain.”
贺景警惕的后退了半步:“不过还请魏兄以后莫要再与我来往了。”„Un.”
“嗯。”Expressiontranquilnod, Wei Changtian seems to be satisfied with thisanswer.
表情平静的点点头,魏长天似乎对这个答案还算满意。Saw onlyhimto look at a walked awayCuier, thentook back the line of sight, was saying the last few wordstoto congratulateJing.
只见他又看了一眼已经走远的翠儿,然后收回视线,对着贺景说出了最后一句话。„to congratulatebrother, thispoemsaidquicklywantsto becometrue, ifyoutrustedme, thenpreparedearly.”
“贺兄,此诗所言很快就要成真了,你若信得过我,便早做准备吧。”„.”
“.”Speaks, no longerwent tomanagesstunnedto congratulateJing, Wei Changtianturns aroundthento leave the yard.
说完话,不再去管一脸错愕的贺景,魏长天转身便离开了小院。But the former was still dullstanding in same place, in the brainnon-stoprepeating the Wei Changtianfinalthose words.
而前者则是仍呆呆的站在原地,脑子里不停重复着魏长天最后那句话。Thispoemsaidquicklythenwantsto becometrue.
此诗所言很快便要成真了.NowadaysLüHongjihas perished, returned toalsoalready the destructiongreatly, turned intoso-calledclear/pain.
现如今吕鸿基早已殒命,大回也早已覆灭,变成了所谓的大楚。Then, Weibrotherrefers tois
那么,魏兄指的难道是
The pupilshrinksfiercely, to congratulateJingzhifelt that both legsonesoft, „pūpassed”oneto fallunexpectedlysitson the ground.
瞳孔猛地一缩,贺景只感觉双腿一软,竟“噗通”一下摔坐在了地上。„Thisandthismustnot be possible”
“这、这应当不可能吧”
The mouthnon-stopmumbling the samewords, good long whilelaterhelags behindlooks upfiercely, butcould not actually have seen the Wei Changtian'sform.
嘴里不停嘟囔着同一句话,好半天之后他才后知后觉的猛地抬头看去,但却已然看不见魏长天的身影了。At this moment, to congratulateJinghas certainly understoodWei Changtian'sstatushedid not saythat„simple”, butactuallynotwithfamous„WeiYanluo”relates.
此时此刻,贺景当然已经明白了魏长天的身份并不似他所说的那么“简单”,不过却也没有与大名鼎鼎的“魏阎罗”联系起来。In his opinion, Wei Changtianshouldbe the scout who the rebel armysends.
在他看来,魏长天应该是叛军派来的探子。Then, can oneselfnotify a government office?
那么,自己要不要去报官呢?If, thiswithout doubtisgreat meritone, perhapscannotattend the imperial civil service examinationthento be ablefor the officer.
如若是真的,这无疑算是大功一件,或许都不需参加科举便能为官了。However
不过Clenches teeth, to congratulateJingjihas not believedWei Changtian's„boastful talk”, has not goneto notify a government office.
咬了咬牙,贺景既没有听信魏长天的“狂言”,也没有去报官。Heonlythought that Wei Changtianthisperson has the talentminute/share, hits it off well with one anotherwith, thereforedoes not endureto betray the latter.
他只觉得魏长天这人颇有才分,与自己也十分投缘,因此不忍出卖后者。Slowlycrawls since the ground, patteddust, someto congratulateJingrestlessingwalkstoward the room.
慢慢从地上爬起,拍了拍身上的尘土,贺景有些心神不宁的往屋中走去。Heactuallyalsosomewhatintertwinesinoneselfchoiceat this momentis right.
他此刻其实还有些纠结于自己的选择对不对。Butperhapsto congratulateJingcannot thinkabsolutely,ishistoday'sslightlyhesitantchoice, soonsaved the entireHeunexpectedly.
而贺景恐怕万万也想不到,就是他今日的这个略显犹豫的选择,竟在不久之后救了整个贺家。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #978: Do you like the peach blossom?