Dim , the double-eaved roofrestingsummitcalmlystands erect, just like a crawlingbeast.
昏暗之中,重檐歇山顶静静矗立,犹如一头匍匐的兽。
The archsuch asweaves the embroidery, the beam columnhasPan saying that the multicolored decorationsare exquisite, the algaemarksurrounds, azuretrivialvermilionZhujian, the shadowshadowflickeringis drawing upcloudZhengxia the luxuriantpicture scroll.
斗拱如织绣,梁柱有盘云,彩饰精妙,藻纹环绕,青琐朱柱间,影影幢幢绘制着云蒸霞蔚的画卷。Thisis an ancestral temple.
这是一间祠堂。
Before the gate , the broadcourtyard, plants an ancient pine, the crown, if the canopy, among the loftydiversities, turned round the greater partcourtyard.
门前广庭,植一古松,冠若华盖,嵯峨参差间,覆了泰半院落。This momentfourwildsilentno one.
此刻四野寂静无人。Only thenin the ancestral temple, five scholars pass the examandin the melonsmall meloncontinuousgefan, disclosedsomeglimmer.
只有祠堂之内,五子登科、瓜瓞连绵的槅扇中,透露些许微光。Glimmerfromcase.
微光发自案上。
The gold threadphoebe zhennanopen workchimarklooks upvolumecloud patterntallAnalreadyduring the years, lost the newwoodencolor, displaces, gentleness that sinksslightlysecretly, obviouslysolemnsteady.
金丝楠木透雕螭纹翘头卷云纹高案已然在岁月之中,失了新鲜的木色,取而代之的,是略微暗沉的柔和,愈显端庄稳重。Twomuskmelonbluegauzepalace lanterns, staticcombustion.
两盏香瓜式碧纱宫灯,静静燃烧。
The pale yellowlightphotohason a stylesimpleshrine.
昏黄的灯光照出上首一座样式简单的神龛。
The beadcurtainpulls, after that is actually a portrait that does not have the facial featuresandfacessmoothlysuch as the mirror.
珠帘挽起,其后却是一尊没有五官、面庞平滑如镜的人像。Cold wind from all directionscall letter, but, puts onduring the courtyardtransfers, the sad and shrillsoundis off and on.
阴风从四面八方呼号而至,穿庭过户间,凄厉之音断断续续。"Yu"opens the eyessuddenly, justmovedunder the body, then the discovery, ownforeheadsticks to the ground, icy coldtouchcanseep the marrow, the leg and footis numb, did not haveanyconsciousness.“郁”猛然睁开双眼,刚刚动了下身体,便发现,自己的额头紧贴在地面上,冰凉的触感似能沁入骨髓,腿脚都已然麻木,没了任何知觉。Hekneelson the ground!
他跪在地上!
A "Yu"browwrinkle, hasseveralpoints of sickly appearance the color of sorrowful-looking, obviouslydepressed.“郁”眉头一皱,原本就带着几分病容的愀然之色,愈显郁闷。Hediscovered,oneselfcultivation basedid not have!
紧接着,他又发现,自己修为没了!
After being terrifiedslightly, "Yu"deeplyinspiresat once, crawlsto sitfrom the ground, is observingall arounddiscretely.
微微怔忪之后,“郁”旋即深吸一口气,从地上爬坐起来,谨慎的观察着四周。Seeingis a quitespaciousmain hall, all aroundis empty, does not have anyfurniture, most remarkable, is the abovealtar, as well asshrine.
入目是一座颇为宽敞的厅堂,四周空荡荡的,没有什么家什,最引人注意的,便是上方的供案,以及神龛。
The "Yu"vision, quickfellthatnot to havein an idol.“郁”的目光,很快就落到了那尊无面神像上。Actuallyseesthatis a cotton garmentman, treads the straw sandalsfully, in the sitting cross-leggedshrine, hisfaceis empty, anythingdoes not have, to look atespeciallystrange.
却见那是一名布衣男子,足踏芒鞋,盘坐神龛之内,其面庞空空荡荡,什么都没有,望去格外诡异。Stared at the idolto look at the moment, the "Yu"facial expressionwas dignifiedimmediately, seriously after thinking, hedid not attend toimmediatelyalsoin the leg and foot of tingling with numbness, knelt downbefore the idolagain.
盯着神像看了片刻,“郁”的神情顿时凝重了起来,认真思索之后,他当即不顾还在发麻的腿脚,重新在神像前跪下。In the ancestral templecalmlymayhearsneedle.
祠堂里静可闻针。
The timepassesslowly, beside the window mullion, the dark cloudimitates, iftidalgoesturbulently, the quick, clear and brightmoonlight, silentflows out, sprinkleseverywhereclearsplendor.
时间缓缓流逝,窗棂之外,乌云仿若潮水般汹涌而去,很快,皎白的月色,无声流泻,洒落满地清辉。
The cold windhas stroked, ancient pinedances.
阴风拂过,古松婆娑。Among the branches and leavesleaves out a rottensilver, such asfrostlikesnow.
枝叶间漏下点点烂银,如霜如雪。
The chillygentlemoonlight, crosses the pineaccording to the gateway of ancestral temple, is hoodwinking the gefan of mulberry bark paper, graduallyscreensall sorts of strange and unusualsketches.
清冷柔和的月华,越过松枝照在祠堂的门户上,蒙着桑皮纸的槅扇,逐渐映出一道道千奇百怪的剪影。Thesesketchessoonstartto take a walk, pace back and forthandtalk in whispers.
这些剪影很快开始走动、徘徊、窃窃私语。Just, as ifreceivesanythingto limitgeneral, the activities of sketch, have not entered the ancestral temple.
只不过,仿佛受到什么限制一般,剪影的活动范围,始终未曾进入祠堂。Hangs the fishto annoy the grass, cancelslanto look at the column, halo that irritates the hurricane lampphototo have the dimchaos.
垂鱼惹草,勾阑望柱,一盏盏气死风灯照出昏暗混沌的光晕。
The magnificent dressbrocadeboots, wear the person's shadow of wrought ironcastingmasktogether, somewhatstaggersis marching forward.
一道华服锦靴、戴着镔铁铸造般面具的人影,有些踉跄着行进着。Outside the parapet, is luxuriant, once for a while, as the cold and gloomycold windfluctuates, the branches and leavesstroke gently, amongxisuconcealsto sob.
栏杆外,花木扶疏,时不时的,随着森冷阴风起伏,枝叶摩挲,窸窣间隐含呜咽。Pei Lingpants for breathis walking into a smallgarden.裴凌喘息着走入一座小花园。Came outfromhisroom, had/left the specialyard, was a profoundtrail of flowertreecrowding around. The trailend, is a white marblestone arch bridge, under the bridge the running waterswishyuan, has the water leakagesound of doubtfulfishsnake, in the dim light of nightis unable to identify the concretesituation, can only hear the sound.
从他房间出来,出了独门小院,便是一条花树簇拥的幽深小径。小径尽头,是一座汉白玉石拱桥,桥下流水潺湲,有疑似鱼蛇的出水动静,夜色之中无法辨认具体情形,只能听到汩汩之音。Crossing a bridge, is a moongate that stealsbent/tunemarkto surround. Valley
过了桥,就是一座窃曲纹环绕的月洞门。谷
After the gate, pavilionnumerous, the rockerypond and cassia treefragrant thoroughwortare everywhere, seems an extremelyhugebackyard.
门后楼阁重重,假山池沼、桂树兰草比比皆是,仿佛是一座极为庞大的后院。Place that heis atnow, is one of the backyardsmallgardens.
他现在所在的地方,便是这座后院的小花园之一。Perhaps at nightfallreason, allpavilions, are completely dark, does not hearslightly the sounds of people.
许是入夜的缘故,所有楼阁,全部都是黑灯瞎火,不闻丝毫人声。But, such bighouse, his walks, has not seenotherMaster, hasn't seenanyguard, male servantandmaidservantunexpectedly?
但,这么大的宅子,他这一路走来,没有看到其他主人也还罢了,竟然也没有看到任何一名护卫、家丁、丫鬟?In the Pei Linghearthas doubts, because of the reason of body, mustfirsttake a seaton the stonestool in smallgarden, catches one's breath.裴凌心中疑惑,但因为身体的缘故,只得先在小花园里的石凳上落座,缓口气。At presentmustclarifyinthishouse, whichpeople but also is occupied by.
眼下得弄清楚这座宅子里,还住着哪些人。Hisstatusis a young master, but ifinthishouseonly then his young master, withthatmaidservant, he was very a moment ago difficultto inquire any usefulclue!
他的身份是少爷,但如果这宅子里就只有他一个少爷,跟刚才那名丫鬟,那他接下来很难打探出什么有用的线索!Except thatmustconfirmbeyond the personnelsituation in the houseliving, he must go to the head of householddwelling in thishouseto explore.
除了要确认宅子里住着的人员情况外,他还得去这间宅子的家主住处探索一番。Generally, thistypelookedobviouslyhas the house of majorproblem, inside story that the head of householdknows, certainlyismost!
一般情况下,这种一看就明显有着大问题的宅子,家主知道的内情,一定是最多的!Does not know,Master of thishouse, the presentis dead lives......
只是不知道,这宅子的主人,现在是死是活……„‚Incantation’ the inheritance, is divided intotwoparts, first, is the curse;Second, isstruggle the Dao.”
“‘咒’的传承,分为两个部分,第一,是诅咒;第二,就是争道。”„Firsttwice‚incantation’ the chance, is the similarsituation.”
“前两次‘咒’的机缘,便是差不多的情况。”„This time the good fortune, will not leavethesetwopointsmostly.”
“此番造化,多半也不会离开这两点。”„I, so long asinvestigates1-2saferules, thencanattemptto useSystem......”
“我只要探查出1-2安全的规则,便可以尝试使用系统……”
When thinking, Pei Lingalsorecoveredsomestrengths, heis just aboutto continueto go forward, suddenlyhears a spookyfemale voiceto resound: „Young lady, youwhere...... young lady......”
思索之际,裴凌的身体也恢复了些力气,他正要继续前进,忽然听到一个幽幽女声响起:“小姐,你在哪里……小姐……”„Young lady......”
“小姐……”„Youwhere......”
“你在哪里……”„Young lady...... youwhere......”
“小姐……你在哪里……”hearsword, Pei Lingset outimmediately, after hiding a nearbybig tree .
闻言,裴凌立时起身,躲到了旁边的一株大树之后。Before long, saw that combsdoubleevenJi, the indigoembroideryto entangle the maidservant of plum blossomskirtclothes, afteroneclump of flowertreesdrilled.
不一会儿,就看到一名梳着双平髻、着靛青绣缠枝梅花裙裳的丫鬟,从一丛花树后钻了出来。Onherface, brings a wrought ironcastingmask, the skirtswayedsways, revealsexquisiteembroidered shoes.
她的脸上,也带着一个镔铁铸造般的面具,裙摆拂动间,露出一双精巧的绣鞋。
The embroidered shoeshad been moistenedmanypartsby the night dew, but alsomoistened the traces of manyvegetation.
绣鞋已然被夜露打湿了许多部分,还沾了不少草木的痕迹。
The maidservantshave not discoveredPei Ling, looking aroundis seeking, is shouting„young lady”, goesin a direction.
丫鬟没有发现裴凌,东张西望的寻找着,一面喊着“小姐”,一面朝一个方向而去。Pei Lingholds the breathimmediatelywith rapt attention, the intentionrevolve like lightning, the voice of thismaidservant, withentered of hisrooma moment ago, is completely different. Twopeople of clothes, althoughis somewhat similar, but the figure, mannerwait/etchave the difference, obviouslyis not the sameperson.裴凌顿时屏息凝神,心念电转,这丫鬟的嗓音,跟刚才进他房间的那个,完全不同。二人的穿着打扮,虽然有些相似,但身形、举止等等都有着差异,显然不是同一个人。Actuallydoes not know, young lady who thismaidservantmustlook, ishenowthisstatuselder sisteror the younger sister?
却也不知道,这丫鬟所要寻找的小姐,是他现在这个身份的姐姐或者妹妹?Alsoor, is an outcomer, for example, Hongfen Xinniang!
又或者,也是外来者,比如说,红粉新娘!Pei Lingis unable to determine the situationsuddenly, looks at the maidservantto go far awaygradually, hethoughtrapidly, decided that withhas a look at the situation.裴凌一时间无法确定情况,望着丫鬟已然渐渐远去,他急速思索了一番,决定跟上去看看情况。Young lady who if the opposite partyseeks, is really Hongfen Xinniang, at presentthisaspect, to him, absolutelyis a good deed!
如果对方寻到的小姐,真的是红粉新娘,眼下这种局面,对他来说,绝对是件好事!First, ahead of timeknew the Hongfen Xinniangstatus, canlethimin the certain extent, takes the favorable position!
一来,提前得知红粉新娘的身份,能够让他在一定程度内,抢占先机!Second, is actually the critical moment, hecanbe entrusted with System【Six Desires Secret Scripture】, Withthisdouble cultivationcultivation technique, opens up the perspective.
第二点,却是关键时刻,他可以用系统托管【六欲秘典】,用这门双修功法,打开局面。Naturally, at presenthas not seenHongfen Xinniangtruly, does not haveto be compelled the hopeless situationtruly, heactuallydoes not dareto do thatdirectly.
当然,眼下没有真正见到红粉新娘,也没有真正被逼到绝境,他却不敢直接这么做。Becauseheis unascertainable, is here the illusion?
因为他还不能确定,这里是不是幻境?Onceis entrusted withafterSystem, Systemgivesat sixes and sevenssometohim, thing that andcanlose one's lifewhat to do?
一旦用系统托管之后,系统又给他赠送一些乱七八糟、且会送命的东西怎么办?Thinks ofhere, Pei Lingcautiouswith.
想到这里,裴凌小心翼翼的跟了上去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: Under moon/month.( First! Sought the subscription!)