That nighthadmany things.
这一夜发生了很多事。To the miscarriage of justice of Jiang Chenstrength, CIApaid with the deeply grievedcasualties. To the miscarriage of justice of Jiang Chenresponse, General Stafflost the controltoJiang Chenwhereabouts.
对江晨实力的误判,cia付出了惨痛的伤亡。对江晨反应的误判,总参丧失了对江晨行踪的掌控。Whowill think of an average personsuddenlylikesuperHero in Hollywoodbigpiece, turnsfully-armed„Iron Man”? Whowill think ofoneveryobedientalways„honest and good-natured person”, angryexpression„was sorrysuddenly,Iamn'tyoursubordinate”?
谁会想到一个普通人突然像好莱坞大片中的超级英雄一样,变成全副武装的“钢铁侠”?谁会想到一个一直以来都很听话的“老实人”,突然愤怒的表示“抱歉,我不是你的部下”?Focus that ifat the angle of view of God, allcluesinterweavesallonJiang Chenthisman. Informationblind spot that becausehasrespectively, as well astwosidesare impossibleto sitbefore a tableexchangeviews the major premise, thisconflictlooked likeinCIAandGeneral Staffby the respectiveswayed.
如果以上帝的视角来看,一切线索交织的焦点全都在江晨这个男人身上。但因为各自存在的情报盲区,以及两方根本不可能坐在一张桌子前交换意见的大前提,这次冲突在cia与总参看来都是被各自摆了一道。Regardless and is missingregardingJiang Chen's, General Staff as anxiousaswhatdegree, somebody in other side of the oceanisanxiousserious.
且不论对于江晨的失踪,总参紧张到了何种程度,大洋彼岸的某个人可是紧张的不得了。AlthoughChinathat side, in additionbefore dawn, butEarthanother sideWashingtonstate is actually the daytime.
虽然华国那边尚且还是凌晨,但地球另一边的华盛顿州却是白昼。WashingtoncityPennsylvaniaavenue16No. 00, hereisUnited StatesWhite House.华盛顿市宾夕法尼亚大街1600号,这里是美国白宫。This momentJohn. The Brennanwhole facestandsbefore the Presidentdeskawkwardly, in those daysthataggressiveappearanceactuallysoughtdoes not see the least bit. Ifusuallyis, hesowill not be definitely submissivebeforethisblack, becauseUnited StatesCentral Intelligence Agencyis the independencebeyond the informationsystem, Congresshas no right to questionitsspecific detail. Fromthis, the ratio that hecrossesoftenmustbe been much more comfortablebyObama of Congressimpeachment.
此刻约翰.布伦南正满脸尴尬地站在总统的办公桌前,往日那咄咄逼人的模样却是寻不见半点。如果是平时的话,他肯定不会在这个黑鬼面前如此低声下气,因为美国中情局是独立于情报体系之外,就连国会都无权过问其具体细节。从这点来讲,他过的比动不动就得被国会弹劾的奥巴马舒服得多。StandsbyJohnisJames that the whole facetakes pleasure in others' misfortunes. Caumil, comparesin the old man who thatwhite hairis balding, thisonly 35-year-oldmiddle-aged personappearscapablemany. Cancompared withseeing the sworn enemyadmits defeatinnothingmakes the personmoodjoyful.
站在约翰旁边的则是满脸幸灾乐祸的詹姆斯.科米,相比于那个白发谢顶的老头,这位年仅35岁的中年人显得干练的多。在没有什么能比看到死对头吃瘪更令人心情愉悦了。Right, althoughserves the samegovernment, butrelations between thesetwoorganizationsnotthatfriendly. Twosides„fell in love withkilled” the historyto trace the second warJapanto sneak attack the United StatesPearl Harbor, becauseFcompelledin the setback of foreignintelligence, causedCIA the birth of predecessorstrategyIntelligence Agency. Especiallycravesmistake of CIA of internal strifeinWatergate, the death that as well asFcompelsbitesis not putting, directlycausedleaving office of Nickloosen.
没错,虽然服务于同一个政府,但这两个组织之间的关系可不是那么的友好。两方“相爱相杀”的历史可以追溯到二战日本偷袭美国珍珠港,正是因为f逼在对外情报工作的失利,才导致了cia的前身战略情报局的诞生。尤其是热衷内讧的cia在水门事件中的失误,以及f逼的死咬着不放,更是直接导致了尼克松的下台。It can be said that all previousUnited StatesPresident. Regardingthesetwofrequently„game cock”abouteye, it may be said thatloves and hates.
可以说,历届美国总统。对于这两个经常“斗鸡”的左右眼睛,可谓是又爱又恨。As for the present, wishing one could of Obamareallyair/Qiflings the leather shoesin briefonJohnthatface.
至于现在嘛,总之奥巴马简直气的恨不得将皮鞋甩在约翰那张脸上。„cough cough, before the conferencestarts. Wefirstlisten to a video clip.”Jamescoughedgently, lifts a fingerto hinttwo peopleto looktohere, thenselected the eyebrowtooldenemyJohn, was placed the smartphoneonObama'sdeskwith smile on the face.
“咳咳,在会议开始之前。我们先来听一段录像。”詹姆斯轻轻咳了咳,抬起一只手指示意两人看向这里,然后冲着老对头约翰挑了挑眉毛,面带微笑地将智能手机摆在了奥巴马的办公桌上。Is an interrogationrecords.
是一段审讯录像。
The voice of interrogating and torturingis very low and deep, hoarse. Whosesoundcannot listenis, butconfessed the sound is very easyto distinguish clearly.
拷问者的声音很低沉,略带嘶哑。听不出是谁的声音,但招供者的声音却很容易辨明。Gris, the CIAelitedetective, Obamahad also once awarded the medalforhimpersonally.格里斯,cia的精英探员,奥巴马还曾亲自为他授予过勋章。Howeverthisonceseveral timesinsuperwarrior that Iraqrisked one's life, inthis momentsounddid not have the appearance. Isdejected, ratheris the thoroughcavity.
然而这位曾数度于伊拉克出生入死的超级战士,此刻声音中却是毫无神采。与其说是颓然,倒不如说是彻底的空洞。Actually the General Staffpersonusedwhat kind oftorture, withmerelytwohours, forcedthisdauntless manto confessalldetails of action. Listens tothatnot to have a sound of vitality, the threepeople in PresidentOfficeto be afraidmerely.总参的人究竟是用了何等酷刑,才用仅仅两个小时的时间,就迫使这位硬汉交代了行动的一切细节。仅仅是听着那没有一丝生机的声音,总统办公室中的三人就是不寒而栗。
The sound recordingended.
录音结束了。Johndeeplyinspires, somewhatuncomfortableasresulted inloosely the loosetie. Obamastillcomplexionis gloomy. Maintains the legto curl upwards the postureondesk, did not say a word.约翰深吸一口气,有些难受似得松了松领带。奥巴马则依旧脸色阴沉。保持着腿翘在办公桌上的姿势,一言不发。Seestwo peoplenot to speak, Jamesshows a faint smile, operated the tastesdirectly.
见两人没有说话,詹姆斯微微一笑,直接开了口道。„Uses the method that kidnappingandforcesto an observing law and disciplinemerchant, thisbehavioris mean, andviolates the constitution. It is not always seriousConstitutionregardlessyourpeople, loss of thisaction, Iwhethercanthinkyoudid performBay of Pigs Incidentafter the 50manyyears?”
“对一位遵纪守法的商人使出绑架和胁迫的手段,这种行为卑鄙,且违宪。抛开你们的人一向不把宪法当回事,这次行动的损失,我是否能够认为你们时隔五十多年又上演了一次猪湾事件?”„Pleasenoteyourexpression, Mr.James, my is thinkingabout the national interest.” The Johnroutinelyrebuttalsaid. But the sound is actually nothingenergy.
“请注意你的措辞,詹姆斯先生,我这是在为国家利益着想。”约翰习惯性地反驳道。但声音却是没什么底气。„Right? Butnow? WeandChinadiplomatic relationsadd the variableagain, the flying in circlesdragoniiresearch and development, not onlyhad not been obstructed, was caught the handlebyChinaon the contrary. Wecanuse the modesttechnique, drawsthatChinamerchanttous. Youthink that whichCIAagentincarries outmission. Syria? Iraq? God, there, butChina.”
“是吗?但现在呢?我们与华国的外交关系再添变数,翔龙ii研发非但没有被阻挠,反倒被华国抓到了把柄。我们本来可以用温和的手法,将那个华国商人拉到我们这边来。你以为cia的特工是在哪执行任务。叙利亚?伊拉克?上帝,那里可是华国。”hearsword, the Johnexpressionis somewhat awkward, thereforechanged the topic.
闻言,约翰的表情有些尴尬,于是岔开了话题。„James, Ithink that youseem likesome is not inappropriateinthissituationperformancevery muchhappily.”
“詹姆斯,我认为你在这种场合表现地很愉快似乎有些不合适。”„No, whosaid that Iam very happy. Iam very angry.”Jamesis suppressingsmiling, lifted the fingerto rub the lip.
“不,谁说我很愉快。我很愤怒。”詹姆斯憋着笑,抬起手指搓了搓上嘴唇。„No, youare smiling.”
“不,你在笑。”„Thatisyourmisconception, Mr.John.”
“那是你的错觉,约翰先生。”„Shut up.”Obamaopened the mouthsuddenly.
“都闭嘴。”奥巴马突然开口了。Is ordinarylike the game cock, the Johndemonstrationlooks atJames, howeveroccupiesJames of advantageto shrug, lookedwith smile on the facetoPresident.
如同斗鸡一般,约翰示威地看着詹姆斯,然而占据优势的詹姆斯只是耸了耸肩,面带微笑地看向了总统。„Now, wediscussed how to handlethismatter.”Deeplyinspires, Obamawhole facesaidgloomy.
“现在,我们来讨论如何处理这件事。”深吸了一口气,奥巴马满脸阴沉地说道。„First, weshouldthink the meansto rescuethat20manymissingagent. SinceGriswere interrogated, thenat leastcanexplain,theyhave not diedof the exchange of fire, butwas captured.”Johnmakes the moodtranquildiligently, statedslowly.
“首先,我们应该想办法把那二十多名失踪的特工救回来。既然格里斯受到审讯,那么至少能够说明,他们没有死于交火,而是被俘虏。”约翰努力使情绪平静下来,缓慢地陈述道。„Until now, the Chinaaspecthas not madeanystatementregardingthis matter. Itelephone, admits mistakestothemon own initiative? Thenaskedthemto release people?”Obamagot angryimmediately.
“不过到现在为止,华国方面对于此事尚未做任何表态。难道我打个电话过去,主动向他们认错?然后求他们放人?”奥巴马顿时怒了。
The Johnexpressionwas awkwardimmediately, brazenlyshrugged.约翰的表情顿时尴尬了起来,厚着脸皮摊了摊手。„Thenwrites the 25sharesalutebook, sendsforbeing missing the warriorfamily member.”
“那么就撰写二十五份慰问书,寄给失踪战士的家属。”Rubbed the bitterbrow, Obamasighed, supported the chairto sitpositively.
揉了揉酸涩的眉头,奥巴马叹了口气,撑着椅子坐正。„James, origin of thissound recording?”
“詹姆斯,这录音的来源是哪?”„Before twohours, appearsin a mailbox of myhand/subordinateright arm, realizedgravity that issue, hemails to thisaudio frequencydocumentmymailboximmediately.”Jamesis elated with successsaid.
“两小时前出现在我手下一名得力干将的邮箱中,意识到问题的严重性,他立刻将这份音频文件寄到了我的邮箱中。”詹姆斯春风得意地说道。„The accuracy of information?”
“情报的准确性呢?”„Has conducted the timbreanalysis, drew the contrastwith the Grissound, talliesperfectly.”
“进行过了音色分析,与格里斯的声音进行了对比,完美吻合。”„Un.”Obamanods, has not saidanythingagain.
“嗯。”奥巴马只是点了点头,没再说什么。„Howweconsiderto settle. After allthishas not happened happily.”Johntouches the nose, somedid not saycomfortably.
“我们还是来考虑如何善后吧。毕竟这不愉快已经发生了。”约翰摸了摸鼻子,有些不自在地说道。Looks that Johnthattouches the type, really that Obamaair/Qiwantsto shout abuse.
看着约翰那副摸样,奥巴马气的简直想破口大骂。tmd, before havingmission, withmedoes not ventilate, to have problemsasksmeto clean up.
tmd,出任务之前不和我通个气,出了问题又来找我擦屁股。Howeverthese wordsheis also thinkingat heart,has not said.
不过这句话他也就是在心里想想,没有说出来。As for the former years, offendedCentral Intelligence AgencyUnited StatesPresidentnot to have a good end. Ifthischapterdoes not helpCentral Intelligence Agencyclean up, will be difficultto guaranteehimnot to turn intonextKennedy. After allhasto kill the Presidenttraditionalcountryin such a , whenPresident, workingorgives a face is quite good.
就往届来看,得罪了中情局的美国总统都没个好下场。要是这回不帮中情局擦屁股,难保他不会变成下一个肯尼迪。毕竟是在这样一个有着杀自己总统传统的国家当总统,做事还是留点情面比较好。Sothinking, to be consideringin the brain, Obamasays.
如此想着,在脑中斟酌了一番,奥巴马开口说道。„Immediatelystopsto the flying in circlesdragoniiinterventions, the actionbeing defeated.”
“立即停止对翔龙ii的干预,行动已经失败。”hearsword, Johnnods. Mainlyis responsible forJames of domestic intelligencebusiness, buthas no immediate concern to oneselfshrugs.
闻言,约翰点了点头。主要负责国内情报事务的詹姆斯,只是事不关己地耸了耸肩。„IfChinaonthis matterexpressed that the condemnationvisits China. IfChinakept silentthat unable to put out the persontothat20severalpeoplemostly. Canlook, youcontinuedto sendagentto find. Be not heldagain.”Rubs the brow, Obamawas then saying.
“如果华国就此事表示谴责访华。若是华国对那二十几个人只字不提那多半是拿不出人了。能找得出来,你们就继续派特工去找好了。记着,别再被抓住了。”揉着眉头,奥巴马接着说道。Hears the commitment of visit to China, Johnlooks atPresidentgrateful, nodsagain.
听到访华的承诺,约翰感激地看着总统,再次点了点头。
The visit to Chinameans the plea, so long ascansavethat20severalpeople, the pressure that Johnfacesis goingto be smaller.
访华意味着求情,只要能把那二十几个人救回来,约翰所面临的压力将要小很多。As forthatChinamerchant, thenbyObamaselectiveforgetting.
至于那个华国商人,则是被奥巴马选择性的遗忘了。After allcompared withonlymerchant, cleans upobviouslyimportantmanyforCIA.
毕竟比起区区一介商人来说,替cia擦屁股明显重要的多。Onlyflying in circlesdragoniidroneArtillery System, being abundance of capable peopleUnited Statesis not rare.( To be continued.)
区区一个翔龙ii的无人机系统而已,人才济济的美国并不稀罕。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #259: The response of other side of the ocean