Chen Gecloses tightly the tooth, was not made the soundbyoneselfdiligently, is seeing the corpse the instance, hegivesHe Shanto send the informationimmediately: „Warning, quickwarning!”陈歌咬紧牙,努力不让自己发出声音,在看到尸体的瞬间,他立刻给鹤山发送了信息:“报警,快报警!”
The rayis too dark, is away fromdoor, livestream roomviewersdoes not know that what happened, Chen Gecannot attend tothemat this moment, draws close to the crack in a door, the eyeliddoes not dareto wink.
光线太暗,又隔着一扇门,直播间的水友根本不知道发生了什么事情,此时此刻陈歌也顾不上他们,贴近门缝,眼皮都不敢眨动一下。„The thing that inbuilding the concealedcorpse, theymustdigisthis.”Chen Geshrinksafter the wall, hedoes not dareto haveanychange, the presentis the most dangerousandintensetime, thatseveraltenantsare away fromheseveralfarplaces, so long astheyturn aroundto enterthisroom, candiscoverChen Ge.
“楼中藏尸,原来他们要挖的东西是这个。”陈歌缩在墙后,他不敢有任何异动,现在是最危险和紧张的时候,那几个房客就在距离他几步远的地方,他们只要转身进入这间屋子,就能发现陈歌。„Grindingchirp, digsah!” The landlordsscoldedonelowly, raised the toolto walk, he gunnysackshopon the ground, startedto clean up the female corpsesurroundingcement.
“磨磨唧唧,挖啊!”房东低骂一声,提着工具走了过去,他将麻袋铺在地上,开始清理女尸周围的水泥。Possiblyis the fearawakens by noisedownstairsinhabitant, theyactverylightly, has not made the toobigsound.
可能是害怕吵醒楼下的住户,他们动作很轻,没有发出太大的声音。
The wallwas chiselled, the cement blocksfall offunceasingly, severalpeopledo not know that is hot, frightens, each onetop of the headssweat.
墙壁被凿开,水泥块不断脱落,几人不知是热的,还是吓的,个个头顶冒汗。Theirdivision of labor and cooperation, but the first time ishandledsuchmatterafter all, oneselfalsofearis not good, flustered, the progressis very slow.
他们分工合作,但毕竟是第一次做这样的事情,自己心里也害怕的不行,慌慌张张,进度很慢。
After dozen minutes, theystripfrom the wall the female corpse, loadedin the middle of the gunnysack.
十几分钟后,他们才把女尸从墙体里剥离出来,装入了麻袋当中。„Fatty, youkeep the cleaning upwall, the remainingseveralpeoplego the back side of the mountainwithme, wefound the placeto burytoher.” The landlordsare raising the crowbar, directsin the one side.
“胖子,你留下来清理墙壁,剩下几个人跟我去后山,咱们找地方给她埋了。”房东提着铁钎,在一旁指挥。„Igowithyoutogether!” The short and stoutmannever imaginedon the opens the mouth, after the female corpsedigs, hiswhole personsooncollapsed, whichalsodaresaloneto stay inthisplace.
“我跟你们一起去!”矮胖男人想都没想就开口,把女尸挖出来后,他整个人都快要虚脱了,哪还敢一个人留在这地方。„Takes a look at your prospect! Juan, youaccompanyhimto keepthisto tidy up, waitto meetusto convergein the back side of the mountainprevious place.” The landlordsurgedseveraltoward the onlywoman, thenhe and tattoomalelifts the gunnysackto walktowarddownstairs.
“瞅你那点出息!娟儿,你陪他留在这收拾,等会我们在后山老地方汇合。”房东朝唯一的女人叮嘱了几句,然后他和纹身男抬着麻袋朝楼下走去。Hewalkslamely, a sound of footstepslightsingle layer, when room that inhidesafterChen Ge, suddenlystopped.
他走路一瘸一拐,脚步声一轻一重,在经过陈歌躲藏的房间时,忽然停顿了一下。„Groundhowso manycotton fibers?”
“地上咋这么多棉絮?”Heard the voice of landlord, the Chen Ge’sheartmustmention the throat, the rag dollripped open, somecotton fibers and a scraps of paperfellon the ground, the voice controllampshone, discovered after somepeoplecame, hesimplydid not have the timeto pick.
听到房东的声音,陈歌的心都要提到嗓子眼了,布偶撕开,有些棉絮和碎纸片掉在了地上,声控灯亮起,发现有人过来后他根本没时间捡。„Leave aloneso many, thisthingwas first heavy, hurriedto burysaidagain.” The tattoomalein the behindurging, the landlordhas not gone into seriously, two peopledoor that hidesbeforeChen Gepasses through, seemed likewalks away.
“先别管那么多了,这玩意死沉死沉的,赶紧埋了再说。”纹身男在后面催促,房东也没有深究,两人从陈歌藏身的房门前经过,似乎是走远了。„Fatty, be not gawking, works.” The women and short and stoutmiddle-aged peoplestartto clean up the trash, wipes the bloodstain on the toolcontaminating, after severalminutes, theyraise a bigbagto go downstairs.
“胖子,别愣着了,干活吧。”女人和矮胖中年人开始清理垃圾,擦去工具上沾染的血迹,几分钟后,他俩提着一个大袋子下了楼。
The sound of footstepsis increasingly estranged, waits forthird floorto be peaceful, Chen Gedares the bigmouthto gasp for breath, heis discrete, looks outfollowing the crack in a door.
脚步声渐行渐远,等三楼重新安静下来,陈歌才敢大口喘气,他非常谨慎,顺着门缝往外看。On the corridor the jet blackpiece, the tenantshave left.
走廊上漆黑一片,房客们都已经离开。„! Scared to deathme.”
“靠!吓死我了。”Alsowaited for threeminutes, outsidestillnothingunusual, Chen Gethenshoves open the doorslowly, bented.
又等了三分钟,外面仍旧没有任何异常,陈歌这才慢慢推开房门,猫着腰走了出来。In order toavoidbeing discovered, hehas not turned on the cell phoneflashlight, oneis hand-held the wall, slowvanguard.
为避免被发现,他没有打开手机手电筒,一手扶着墙壁,缓慢前行。„Listens tothesepeople'sdialogues, althoughtheyare not the goodthing, but the female corpse in walltrulyhas nothing to dowiththem.”Mustsay,thisgroup of peopleare also haplessenough, after wresting awayelderly man'sapartment, whoknows that will discover a corpsein the roofwallunexpectedly. The normal peoplediscovered that the corpse'sfirstresponsedefinitelyreported to the police, butthesepersonwere unclean, on the one hand the fearreported to the policeby the policeis found outowncase history, on the one handthought that was occupied by the samebuildingto terrifypersonwith the corpse, without the means can only chooseto help the truemurdererbe a scapegoat, dug the corpseto buryon own initiative.
“听这几个人的对话,他们虽然都不是什么好东西,但墙壁里的女尸确实和他们无关。”要说起来,这群人也够倒霉的,霸占了老人家的公寓后,谁知道竟会在楼顶墙壁里发现一具尸体。正常人发现尸体第一反应肯定是报警,可这几个人自身不干净,一方面害怕报警被警察查出自己的案底,一方面又觉得和尸体住同一栋楼瘆人,没办法只能选择帮真正的凶手背锅,主动挖尸掩埋。„No wonder the landlordconfessedover and over,does not makemego outafter the midnight.” The Chen Ge’seyeshad adapted to the darkness, hepicks up the speed, is aboutto leaveapartment buildingas soon as possible.
“难怪房东再三交代,不让我在午夜以后外出。”陈歌的双眼已经适应了黑暗,他加快速度,准备尽快离开公寓楼。Softly, the Chen Gebackpackdid not prepareto want, hearrived at a buildingdirectly.
一路轻手轻脚,陈歌背包也不准备要了,他直接来到了一楼。„Was bad.” The apartment buildingburglar-proof doorwas locked, hewas strandedin the building.
“坏了。”公寓楼的防盗门被锁上了,他被困在了大楼里。„Thesepeoplebury the corpse, just before leavinghasn't forgottento lock a door?”Chen Gefelt like that someare not wonderful, „on a window of buildingcorridorinstalled the securitynet, the third floorwindowis blockedby the plank, Icanleave the exit|to speak of apartment buildingnowonly, was the window of Room second floor.”
“那些人去埋尸体,临走还不忘锁门?”陈歌隐隐觉得有些不妙,“一楼走廊的窗户上安装了防盗网,三楼的窗户被木板封死,我现在唯一能离开公寓楼的出口,就是二楼的窗户。”
The atmosphere in apartmentis very strange, Chen Geis not willingto stay, heraises the hammerto return tosecond floor.
公寓内的气氛很诡异,陈歌不愿停留,他提着工具锤返回二楼。
The corridor in darknessquietlongprofound, looks likemouth that the ominousbeastopens, oncewill enter the bitsmashing.
黑暗中的走廊幽长深邃,就像是凶兽张开的嘴巴,一旦进入就会被咬的粉碎。„Quitepeaceful.”Chen Geownroomin the corridor the roomclose neighbor of leftmostandlandlord, hestands guardhighly, will be afraid the door of someleaf of roomsuddenlyto openvery much.
“好安静。”陈歌自己的房间在走廊最左侧和房东的屋子紧邻,他高度警戒,很害怕某扇房间的房门会突然打开。Slows down the footsteps, maintains the breath, used for oneminute, Chen Gegets to the roomentrance.
放缓脚步,保持呼吸,用了一分多钟的时间,陈歌才走到自己房间门口。„Does not haveluckilyaccidentally/surprisingly, waitsto meetmeto bundle the bed sheeton the window frame, gets down should not to have the issuefromsecond floor.”Chen Gefishes out the key, looks forcertainly the locking holewith the aid of the glimmer of phone screen, heis just aboutto insert the key, the armsolidifiessuddenlyin the midair.
“幸好没出意外,等会我把床单捆在窗框上,从二楼下去应该没问题。”陈歌摸出钥匙,借助手机屏幕的微光找准锁孔,他正要将钥匙插进去,手臂突然凝固在半空。„How do Iplacethathalfhair in loopto disappear?”
“我放在锁眼里的那半根头发怎么不见了?”
The fine hairraises up, frightenedsuch as the tidefromraidsin all directions, Chen Geonlythought that the hands and feetis icy cold.
汗毛竖起,恐惧如潮水从四面八方袭来,陈歌只觉得手脚冰凉。„Somepeoplehave enteredmyroom! Theyknow that Iam not in the room!”
“有人进过我的房间!他们知道我不在房间里!”
The breathbecomesrapid, in the lungforced in an iceprobably.
呼吸变得急促,肺里好像塞进了一块冰。„When do theygo in? After isdigs the corpse ? Whendiscovering the cotton fiber of ground?”Actuallynowponders that thissignificanceis not big, Chen Geretreatsbackward, helooks atoneselfhave lived in the room, calms downquickly: „Cannotgo back, thesepeoplecurrentlymayvery muchinmyroom! Perhapstheyare taking the drill rodto hideafter the gate!”
“他们是什么时候进去的?是挖尸体之后?还是在发现地上的棉絮时?”其实现在思考这个意义并不大,陈歌向后退去,他看着自己居住过的房间,很快冷静下来:“不能回去,那些人现在很有可能就在我的房间里!或许他们正拿着钢钎躲在门后!”
The powerfulpsychological qualityletsChen Gesplit-cycle controlowncondition, hemustescapein the shortest time, dragsfor a long time, is more dangerous.
强大的心理素质让陈歌迅速调整自己的状态,他必须要在最短的时间里逃出去,拖得越久,就越危险。Retrocedesstep by step, Chen Gehas not madeanysound, he is very clear, nowonly thencanleaveapartment buildingthrough the second floorwindow, otherroadshad died of suffocation.
一步步后退,陈歌没有发出任何声音,他心里很清楚,现在只有通过二楼的窗户才能离开公寓楼,其他的路都已经被堵死了。Injet blacksilentcorridor, Chen Gewithoutsending outanysound, fell back onrightmost the corridorquietly, hereissecond floorfromhisroomfarthestplace.
漆黑寂静的走廊里,陈歌在没有发出任何声音的情况,悄悄退到了走廊最右侧,这里是二楼距离他房间最远的地方。„Thatgroup of tenantsare more dangerous, tonightcansave the poor life that Iimagine, looked that thiswrestled!”Chen Geclenches the teeth, holds up the hammer, numerouspoundingon the door lock of rightmostroom.
“那群房客比我想象的还要危险,今夜能不能保住小命,就看这一搏了!”陈歌咬紧牙关,举起工具锤,重重的砸在最右侧房间的门锁上。„Bang!”
“嘭!”Covers the Ping An Apartmentdeathly stillnessto be broken, Chen Gelikeinsanethrashed the door lockcontinuously, withbangs, the matter that hemostis not willingto see happened.
笼罩平安公寓的死寂被打破,陈歌像疯了一样连续捶打门锁,随着一声声巨响,他最不愿意看到的事情发生了。
No. 208room that leftmost the corridor, Chen Gerented, the doorwas shoved open! Hears the sound, the tattoomale and landlordtwo peoplegrasps the drill rod and kitchen knife, flushedugly-looking!
走廊最左侧,陈歌原本租住的208号房间,房门被推开!听到响动,纹身男和房东两人手持钢钎和菜刀,面目狰狞的冲了出来!„Opensahquickly!”
“快开啊!”„ping!”
“呯!”
The continualhammer, the lockfallsfinally, Chen Getramples the doorwithout hesitation!
连续锤击,锁头终于掉落,陈歌毫不犹豫一脚踹开房门!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Midnight Murder Escape!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur