In the tatterednarrowroomsends outthickstale taste, the top layeras ifrains, inroommoistairtight, making the personfeelingveryuncomfortable.
破烂狭窄的房间里散发出一股浓浓的霉味,顶层似乎漏雨,屋内潮湿密闭,让人感觉很不舒服。
The windowwas blockedwith the plankcompletely, after Chen Geinspectedonenextdiscovered, the plankis very new, installedrecently.
窗户全部被人用木板封死,陈歌检查了一下后发现,木板很新,是最近才装上去的。„Thisis onlywithin very ordinaryguest room.” The furniture that burns downhad been discarded, inroomempty, could not findanyvaluablething.
“这只是间很普通的客房。”焚毁的家具早已被扔掉,屋子里空空荡荡,找不到任何有价值的东西。„Alsoright, passed for fiveyears, perhapseven ifthere is an evidence unable to retaincompletely.”
“也对,都过去了五年时间,就算有证据恐怕也无法完整保留下来。”Hegoes outfrom the room, strollson the jet blackcorridor, the guest roommostlywas emptied, the junks and home scrapmix up, a putting one's foot downplacedoes not have.
他从屋内走出,漫步在漆黑的走廊上,客房大多被清空,杂物和生活垃圾混在一起,连个下脚的地方都没有。„Home scrapusuallycanrespond that alonelifeconditionandcharacter, can perhaps discoverfromthis.”Replaced the goal, Chen Geendured the unusual smellto search forcarefully, after onehour, healsoreallyfoundsomestrangethings.
“生活垃圾通常能反应出一个人的生活状态和性格,或许从这里面能有所发现。”更换了目标,陈歌忍受异味仔细搜寻,一个多小时后,他还真找到了一些奇怪的东西。„Whyinapartment buildingwill haveso manyrag dolltoys? In the buildingdoes not have the child, whosethesetoyscanbe?”Hespentnear2 hourstimeto leaf throughalltrash, altogetherfoundfourstuffed animals, comparedto cover entirely the corridor the junks, thesefourtoyswere common, if notChen Gemajored in the toys designspecialty, was quite sensitiveto the toy, he may also neglectit.
“为什么公寓楼里会有这么多布偶玩具?楼内没有小孩,这些玩具会是谁的?”他花费近两个小时的时间翻遍了所有垃圾,前后一共找到四个毛绒玩具,相比较布满走廊的杂物来说,这四个玩具并不起眼,若非陈歌主修玩具设计专业,对玩具比较敏感,他可能也会将其忽略。Fourtoysdo not know how longwas thrownhere, the surfacefullis the dirt, someplaceshave putrefied, the fingerbumps to grasp a bigdowngently.
四个玩具不知被扔在这里多久,表面满是污渍,有些地方已经发霉,手指轻轻一碰就能抓掉一大把绒毛。Chen Gewatchesrepeatedly, the questionable pointbecomesmore, the dollcontouris different, butactuallystems from the samefactory.陈歌反复观看,疑点变得更多,玩偶外形不同,但却出自同一个厂家。„After isPing An Apartmentrebuilds, does the lodgingtenantherestay behind?”QuickChen Gethenshook the headto denythisidea: „Firstdid not say that the belt/bringchildis admitted to the probability of ominousdwellingapartmentbig, even ifmoves in the child, is still unlikelyto carryfourrag dollssimultaneously, after allthesefourdollproducers are the same, moreoverlookedto workwith the designshouldbe several years ago things.”
“难道是平安公寓改建后,住宿在这里的房客留下的?”很快陈歌便摇头否定了这个想法:“先不说带孩子住进凶宅公寓的概率有多大,就算和孩子一起入住,也不太可能同时携带四个布偶,毕竟这四个玩偶生产商相同,而且看做工和款式应该是好几年前的东西了。”
The toymarketrenewalis extremely quick, hebeforetaking overHaunted Houseis the staff member of someWanju Corporation, calculates the understanding of the quotation.
玩具市场更新换代极快,他在接手鬼屋以前就是某家玩具公司的职员,对行情还算了解。„It is not the tenantstays behind, actuallyretainsin the middle of the ominousdwelling, thatthisthingis very likely the apartmentoriginalthing.”Heguessedboldly: „The apartment buildingoriginalmasterhastwodaughters, ifIexpectwell, thisdollshouldbetheir.”
“不是房客留下的,却保留在凶宅当中,那这东西很有可能是公寓原有的东西。”他大胆进行猜测:“公寓楼原主人有两个女儿,如果我所料不错,这玩偶应该是她们的。”Thinks ofhere, Chen Geappeared a question: „Fire and water have no mercy, the houseandfurniturewere burnt down, howthesefour do dollavoid a tribulation?”
想到这里,陈歌又浮现出了一个疑问:“水火无情,房子、家具都被烧毁了,这四个玩偶是怎么躲过一劫的?”„Is the coincidence? Said...... somepeopledid put the safeplaceitspecially?”Chen Gefeltoneselfheld a veryimportantclue: „Can in the fireshifts the goodsonly havealone, ismurderer! But why hemustbrave the dangerto protectfourdoll, thesefour are dollveryto him important?”
“是巧合?还是说……有人特意将其放到了安全的地方?”陈歌感觉自己抓住了一条很重要的线索:“能在大火之中转移物品的只有一个人,就是凶手自己!可是他为什么要冒着危险去保护四个玩偶,这四个玩偶对他来说很重要吗?”
The rag dollbackzip fastenerhas rustedto shatter, Chen Gerips openitdirectly, inbecoming staleincotton fiber of deteriorationhefound a card, the palm of the handsize, between the linesis loving, lookedChen Geis straight the goosebumps: „Forces in the love letterdoll? Was confessionalsotooin this way implicit?”
布偶背后的拉锁已经生锈坏掉,陈歌直接将其撕开,在发臭变质的棉絮中他找到了一张卡片,巴掌大小,字里行间充满爱意,看的陈歌直起鸡皮疙瘩:“把情书塞进玩偶里?通过这种方式表白也太含蓄了吧?”Hestarts the brainto make up the personality of murderer, the opposite partyshouldbe a man of shyintroverted, spoke franklyembarrassedface to face, thereforedelivereddoll, after wanting the opposite partyto go home, disassembled the examination.
他开始脑补凶手的性格,对方应该是一个腼腆内向的男人,不好意思当面直说,所以送了玩偶,希望对方回家以后再拆开查看。Bringscuriously, Chen Gerips opentworag dolls, insidehas a cardrespectively, the contentis similar.
带着好奇,陈歌又撕开两个布偶,里面各有一张卡片,内容大致相同。
When herips open the fourthrag doll, a chill in the airquietlyclimbed uphisspinal column.
可当他撕开第四个布偶时,一股寒意悄然攀上了他的脊柱。Lastin the rag dollhas not put the confessioncard, in the mildewycotton fibercrowded the paper of tearing into shreds, onallpaperonly thenthreecharacters- dies!
最后一个布偶里没有放表白卡片,发霉的棉絮里塞满了撕碎的纸条,所有纸条上只有三个字-去死吧!
The stronglovedoes not know why turned into the most virulentcurse, actuallythismiddlehas hadanything, Chen Geis unable to know.
浓烈的爱不知为何变成了最恶毒的诅咒,这中间究竟发生过什么,陈歌无从知晓。„The character on papershouldbe the murdererstays behind, thisis the crucialevidence.”Hepicks upseveralpaperto put in the pocket, is preparingtowarddeep placenosing, the voice controllamp of staircasecornerto shinesuddenly!
“纸条上的字应该是凶手留下的,这是关键性证据。”他挑出几张纸条放入口袋,正准备朝更深处查探,楼梯拐角的声控灯突然亮起!„Somepeoplecame!”Chen Geoneis scared, hehurriedto turn off the cell phoneflashlight, heldseveralrag dollsto hide in into nearbyguest room.
“有人来了!”陈歌一下慌了神,他赶紧关了手机手电筒,抱着几个布偶躲入旁边的客房里。
The atmospheredoes not dareto leave, turns very quiet, Chen Gehidesafter the gate, is away from the crack in a doorto gaze atoutsidesecretly.
大气不敢出,屏住呼吸,陈歌藏在门后,隔着门缝偷偷注视着外面。Footsteps sound, on the jet blackcorridorresounded the conversationsound of a man and a woman.
脚步声响起,漆黑的走廊上响起了一男一女的交谈声。„Musthurryto makethatthing, cannotdelayagain.”
“必须要赶紧把那东西弄出去,不能再耽搁了。”„Before thatnewtenant, has gotten upthird floor, hearrived at the stairwayto get downsuddenly, almostdiscoveredme.”
“那个新来的房客之前上过三楼,他走到楼梯口突然又下去了,差一点发现我。”„Iknow, the bystander who recentlycame to the apartmentare getting more and more, thisthingmusthurryto process.”
“我知道,最近来公寓的外人越来越多,这东西要赶紧处理掉。”„Un.”
“恩。”„Called others, begantogether, tonightdugtoit, buriedgoesto the back side of the mountain.”
“叫上其他人,一起动手,今夜就给它挖出来,埋到后山去。”
The futureis raising an old styleminer's lamp, taking advantage ofluminous, Chen Gethensees clearly. Two people who on the corridorspoke, respectivelywas the thatwoman in landlordandbuilding.
来者提着一盏老式矿灯,借着光亮,陈歌这才看清楚。走廊上说话的两人,分别是房东和一楼的那个女人。„How didn't theylate at nightsleeprunthird floorto come?” The Chen Geadjustmentangle, guaranteed after oneselfwill not be discovered, bodypastesafter the gate.
“他们深夜不睡觉怎么跑三楼来了?”陈歌调整角度,确保自己不会被发现后,身体贴在门后。In a meeting, onceallwalked in apartment buildinghave seen the tattoomale and fatty, theynot onlysolid, but alsotakessuch ascrowbar, gunnysack, kitchen knife that and othertoolsoneselfbind.
没过一会,曾经在公寓楼里见过的纹身男和胖子全部走了上来,他们不仅把自己裹的严严实实,还拿着诸如铁钎、麻袋、菜刀等工具。„Is thismustdo?”
“这是要干什么?”Severalpeoplestandon the corridor, seemed likeargued.
几人站在走廊上,似乎是发生了争执。Walksis very badin the rearshort and stoutmanmood: „Reallycando that? Oncewedigit, the surroundingswill remainourfingerprints, when the time comesallsaidunclear.”
走在最后面的矮胖男人心情很差:“真要这么做吗?一旦我们把它挖出来,周围就会残留我们的指纹,到时候一切都说不清楚了。”„Youthinkclarity that nowsays?” The landlordsstaredfattyoneeyes: „Do not rub gently, hurriesto help.”
“你以为现在就说的清楚?”房东瞪了胖子一眼:“别磨蹭,赶紧来帮忙。”„Ithought that wereported to the police.” The short and stoutmanstandson the spot.
“我觉得咱们还是报警吧。”矮胖男人站在原地。Hears his saying, the tattoomalewalksto seizehiscollardirectly: „Insane? Do oneselfhittoward the muzzlein? Policedefinitelyisseveral of us who comesfirstto investigate, when the time comesyourliquorharnessesto hit the matter that the personcauses troubleto escape, wewrest away the matter of old manapartmentallexposed!”
听到他这话,纹身男直接走过来揪住他的衣领:“疯了吗?自己往枪口上撞?警察过来第一时间调查的肯定是我们几个,到时候你酒驾撞人肇事逃逸的事,还有我们霸占老头子公寓的事全都得暴漏!”„Husband, should not be angry.”Buildingthatlivedin the tattoomaleoppositewomanwalked: „Thismattereveryoneeveryonehas the share, no onecan be inescapable, hurriesto work.”
“老公,别生气。”一楼那个住在纹身男对面的女人走了过来:“这事大家人人有份,谁也跑不了,还是赶紧干活吧。”„Onourseveralis unclean, looked for a taking shelterplacewith great difficulty, anyone of you, ifdaresto haveotherideas, do not blamemeto get angrydoes not recognize people.”Inlandlord'sgives the short and stoutmanhandcrowbarstopper: „Youmakefirst.”
“咱们几个身上都不干净,好不容易找了个容身之地,你们谁要是敢有其他想法,别怪我翻脸不认人。”房东将手里的铁钎塞给矮胖男人:“你去弄第一下。”„I?” The perspiration of fattyforeheaddripsimmediately, hiscomplexionazurewhite, grabs the crowbarto moveslowly.
“我?”胖子额头的汗立刻淌了下来,他脸色青一阵白一阵,抓着铁钎慢慢挪动。Looks atseveralpeople of unusualbehaviors, Chen Geeven moredoes not feelright: „What do theyprepareto dig?”
看着门外几人异常的行为,陈歌愈发觉得不对劲:“他们到底准备挖什么?”
The short and stoutmanarrives atcorridormostdeep place, headvances the two sides the junks, under the gazes of othertenants, shiveredto beginto liftjunkspile of followingcotton threads.
矮胖男人走到楼廊最深处,他把杂物推到两边,在其他房客的注视下,颤抖着手掀开了杂物堆后面的布帘。Thatis a thickeningcement wall, wallinsideis mountingfemale corpses that turn away from the people.
那是一面加厚的水泥墙,墙体里面镶嵌着一具背对众人的女尸。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Murderers? Murderers?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur