IHHH :: Volume #3

#205: She is my younger sister

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Closes the door quickly.” The women seem like know oneself long somewhat terrifying, enters the inside room hurriedly. “快把门关上。”女人似乎知道自己长的有些恐怖,急匆匆走进里屋。 „Good.” Chen Ge has not guarded a door to deadlock, kept a strip finger/refers of wide seam, he has not entered the room to start to give itself to consider the escape route. “好。”陈歌没把门锁死,留了条一指宽的缝,他还没进屋就已经开始给自己考虑后路了。 At the back of hold/container stands in the living room, Chen Ge looks to the inside room, the woman sits in the bedside, is covering with a thin quilt: „In family/home is very chaotic, do not shut out, sits casually.” 背着包站在客厅,陈歌看向里屋,女人坐在床边,盖着一层薄被:“家里很乱,你别嫌弃,随便坐吧。” In the woman is not too chaotic, but is throwing many medicine bottles, Chen Ge picked one to look casually, above all was English, he can only recognize a few part. 女人家里也不算太乱,只是扔着很多药瓶,陈歌随便捡起来一个看了看,上面全是英文,他只能认出一少部分。 „Do not move heedlessly my thing.” The women said in a low voice, she looks at Chen Ge, in the vision has one is not indefinite: „In your backpack what of attire? I thought that you do not seem like purchase homes.” “别乱动我的东西。”女人低声说了一句,她看着陈歌,目光中带着一丝不确定:“你背包里装的什么？我看你不像是来买房的。” „Package, although broken, but my family belongings may in inside.” Chen Ge spoke thoughtlessly one: „Your house position is very good, but the price also needs to discuss again.” “包虽然破,但我的家当可都在里面了。”陈歌随口说了一句:“你那套房子位置很好,不过价格还需要再商量一下。” „My house room for appreciation is very big, I the urgently needed money, say now anything will not sell.” The skin of woman presents unhealthy white, feeling is very strange. “我那套房子升值空间很大,要不是我现在急需钱,说什么都不会卖的。”女人的皮肤呈现一种不健康的白,给人的感觉很奇怪。 „Taking the liberty asked that what sickness did you have? Needs to purchase homes to raise money.” Chen Ge is not purchases homes, comes up to start the polite talk. “冒昧的问一下,你得了什么病？需要买房子来筹钱。”陈歌根本就不是来买房的,一上来就开始套话。 „Cancer.” The women referred to oneself face: „Long-term chemotherapy, the hair and eyebrow fell.” “癌症。”女人指了指自己的脸:“长期化疗,头发和眉毛都掉完了。” „Sorry.” Chen Ge has not thought that will get such a answer. “抱歉。”陈歌没想到会得到这么一个答案。 „I am thinking now can live for several days, the person to this time, are thinking can live for several days to be good.” The women sell the room to continue oneself life, on first hearing as if right, but thinks always to think that carefully has the issue. “我现在就想着能多活几天,人都是到这个时候了,才想着能多活几天就好了。”女人卖房是为了延续自己的生命,乍一听似乎没错,但仔细想想总觉得有问题。 „We chatted the price.” “我们来谈谈价钱吧。” The women made very big concession, the similar house of price that she proposed in compared with the market lowered 30%. 女人做出了很大的让步,她提出的价格比市面上同类型的房子低了百分之三十。 „If you agree, tomorrow I can bring the document to go through the related formalities.” “如果你同意的话,明天我就可以带着证件去办理相关手续。” „It is not I takes advantage, the price that you pay was a little high.” Acting in a play to make the complete set, a Chen Ge very puzzled appearance. “不是我趁火打劫,你出的价钱有点偏高了。”做戏要做全套,陈歌一副很纠结的样子。 „Is this price high?” “这价钱还高？” „I sympathize with your bitter experience very much, but one yard normalizing code, before coming, I have inquired, your house several years ago has been haunted, therefore could not sell.” Chen Ge patted the backpack: „My courage is quite big, in addition is truly short of money, without the means is thinking sells your house.” “我很同情你的遭遇,但一码归一码,来之前我就打听过了,你那栋房子几年前闹过鬼,所以才一直卖不出去。”陈歌拍了拍背包:“我这个人胆子比较大,再加上确实缺钱,没办法才想着卖你的房子。” The women know to be in the wrong, she also asked one: „How many do you prepare?” 女人自知理亏,她又问了一句:“那你准备出多少？” „1/10 of market price, I, only then so much money.” “市场价格的十分之一,我只有这么多钱。” „1/10?!” The women were mad happily: „You added don't oneself take advantage?” “十分之一？！”女人被气乐了:“你还说自己不是趁火打劫？” „After all in that room has been haunted, purchasing homes is important matter for a lifetime, if really does not have money, I will not buy an ominous dwelling.” Chen Ge substituted own role completely, in his vision appears a hesitation, seems like saw the after situation of woman, some are not cruel enough: „Or we draw back respectively one step, I know that you purchase homes to trade the stash, I can ask the friend and relative to borrow, the price that but you pay was too high, I really cannot afford.” “毕竟那屋子里闹过鬼,买房子是一辈子的大事,如果不是实在没钱,我也不会去买一座凶宅。”陈歌完全代入了自己的角色,他目光中浮现一丝犹豫,似乎是看到女人的情况后有些不忍心:“要不我们各退一步,我知道你买房是为了换救命钱,我可以找朋友、亲戚借,但你出的价太高了,我实在买不起。” Perhaps is because that house is very long not to sell, the woman also despaired, she is very silent long: „1/10 are too few, my bottom line is half of market price, if you are willing to want, I will entrust the bonding company to go with you to go through the formalities tomorrow, did not want even.” 或许是因为那间房子很久都没有卖出去,女人也绝望了,她沉默很久:“十分之一太少,我的底线是市面价格的一半,如果你愿意要,我明天委托担保公司去跟你办手续,不愿意的话就算了。” „Half......” Chen Ge lowers the head, seems worried. “一半……”陈歌低下了头,似乎在苦恼。 „Do not listen to others to talk nonsense, in neighborhood owner injured matter has not even happened, how to be haunted?” The women partly lie on the bed, she detected that the Chen Ge tone becomes less crowded, starts to persuade. “你不要听别人瞎说,小区里连业主受伤的事情都没有发生过,怎么可能闹鬼？”女人半躺在床上,她察觉陈歌语气松动,开始劝说。 „Do not deceive me, your neighborhood security told me personally, he several years ago saw white shadow to sneak in your family together, afterward the police. You were not at home that night, therefore these things you possibly do not know.” Chen Ge following the words of opposite party, starts to inquire thing that slowly oneself want to know. “你别骗我了,你们小区的保安亲口告诉我,他几年前看见一道白影钻进了你家,后来警察也去了。你那天晚上不在家,所以这些事情你可能不知道。”陈歌顺着对方的话,开始慢慢询问自己想知道的东西。 „How my own house don't I possibly know?” The women sighed, the eyeground revealed one to struggle: „Actually this matter I do not want to raise, that white shadow is not a ghost.” “我自己的房子我怎么可能不知道？”女人叹了口气,眼底露出一丝挣扎:“其实这事我一直不想提的,那白影不是鬼。” „Isn't the ghost?” The Chen Ge’s heart raised all of a sudden, the matter may present the unexpected transition very much. “不是鬼？”陈歌的心一下子提了起来,整件事很有可能出现意想不到的转折。 „Right, that white shadow is my younger sister, she was just mental disorder that met from the specialized hospital.” The woman look pain, coughed fiercely several: „My younger sister very small time has done a wrong thing, her sickness from that time was also found that she shut in mental asylum from then on, four and five years ago comes out.” “对,那白影是我妹妹,她是个刚从病院里接出来的精神病。”女人神色痛苦,剧烈的咳嗽了几声:“我妹妹很小的时候干过一件错事,她的病也是从那个时候被发现的,从那以后她就被关进了精神病院里,一直到四、五年前才出来。” „Wrong thing? Very serious?” The woman younger sister's information and Room 2 patient basically tallies, Chen Ge hear was more earnest. “错事？很严重吗？”女人妹妹的信息和二号房的病人基本吻合,陈歌听的更认真了。 „Is serious, was that matter destroyed her life.” The women are sorry for oneself younger sister: „My younger sister's situation is quite special, belonging the patient who needs to be isolated the treatment, has certain risk, if were discovered by the police, she could be forced to carry off shuts in the specialized hospital.” “非常严重,就是那件事毁了她的一生。”女人为自己的妹妹感到惋惜:“我妹妹的情况比较特殊,属于需要被隔离治疗的病人,存在一定的危险性,如果被警方发现,她可能就要被强制带走重新关进病院里。” „Therefore you did hide her in oneself family/home?” “所以你就把她藏在了自己家里？” „Younger sister after more than ten years of treatment restored was very good.” The woman tone changed, as if this is one not the issue that allows to refute: „How many ten years in does the alone life have? She first half of life suffered too many crimes, should enjoy to live well, enjoys lives the happiness of but.” “妹妹经过十几年的治疗已经恢复的很好了。”女人语气发生了变化,似乎这是一个不容反驳的问题:“一个人一生中有几个十年？她前半生遭受了太多的罪,也应该好好享受一下生活,享受一下生而为人的幸福了。” Chen Ge always thought that the words of woman listen is not very uncomfortable: „You hide the younger sister in your family/home, but never expected that she can run to frighten the neighbor, therefore this is the truth that the past years was haunted?” 陈歌总觉得女人的话听着很不舒服:“你把妹妹藏在自己家里,但是没想到她会自己跑出去吓唬邻居,所以这就是当年闹鬼的真相？” „Yes, so-called is haunted is these person of wants to compile blindly.” “是的,所谓闹鬼都是那些人自己瞎想编造的。” „Where did your younger sister go to afterward? You are seriously ill now, doesn't she take care of you?” “那你妹妹后来去了哪里？你现在病重,她也不来照顾你？” „I do not know that which she went, from that is late, I have not seen her again.” The women seem somewhat no use: „She is my only family member, sometimes I will also go to Fang Hua Park to have a look, hopes that can wait till her.” “我也不知道她去了哪,自那晚过后,我就再也没有见过她。”女人显得有些无助:“她是我唯一的亲人,有时候我也会去芳华苑看看,希望能等到她。” „Is the horizon reducing person, I understand your pain very much. If no one buys, your house can first remain to me, I will raise money tomorrow.” Sincere that Chen Ge said that is thinking at heart actually stands firm the woman temporarily, he determines another matter now urgently needed. “同是天涯沦落人,我很理解你的痛苦。如果没人买的话,你的房子可以先给我留着,我明天就去筹钱。”陈歌说的情真意切,心里想着的却是暂时稳住女人,他现在急需去确定另一件事情。 „Good, we will see tomorrow.” The women terminated the talk on own initiative, she somewhat seemed to be tired, very weak by bedhead. “好,那我们明天见。”女人主动终止了谈话,她似乎有些累了,很是虚弱的靠在床头。 „Tomorrow sees.” Chen Ge sets out to leave at the back of the package. “明天见。”陈歌背着包起身离开。 In instance that the apartment building door closes, in the room, room expressions outside on both face changed. 在公寓楼房门关上的瞬间,屋内、屋外的两个人脸上的表情都发生了变化。 Chen Ge stands in same place, oneself several English word input cell phones that will take down from the medicine bottle. 陈歌站在原地,将自己从药瓶上记下的几个英文单词输入手机。 „With I guessed, on this woman the issue was very big, in her room cancer of these medicines with treating have not related, majority was the medicine that promoted the wound healing and prevents the allergy.” “跟我猜测的一样,这个女人身上问题很大,她房间里那些药跟治疗癌症没有关系,大部分都是促进伤口愈合和防止过敏的药物。” Takes taxi to catch up toward Fang Hua Park Neighborhood, Chen Ge dialed Inspector Li phone call/number on the road, told him the Xin Kang Apartment matter. 打车往芳华苑小区赶,陈歌在路上拨通了李队的电话,将欣康公寓的事情告诉了他。
To display comments and comment, click at the button