Two peoplebrushed past, Chen Gethenlooked atopposite partyoneeyes, onthiswomanis sending outstrangetaste, does not seem like the perfume, is more likein the hospital the smell of disinfectant solution.
两人擦肩而过,陈歌回头多看了对方一眼,这个女人身上散发着一股怪味,不像是香水味,更像是医院里消毒液的气味。„Hey!”
“喂!”Chen Gestandsin the elevatorentrance, shoutedonetoward the woman.陈歌站在电梯门口,朝女人喊了一声。Stops the footsteps, the womanturns head, the slit of hat brimandinmask, a beautifuleyewinksgently, is passingpuzzled.
停下脚步,女人回头,帽檐和口罩的缝隙中,一双美丽的眼睛轻轻眨动,透着不解。From the eye, the picture that thiswoman and policeprovide is not quite only same, shouldnot be the Room 2patient who Chen Gemustlook.
仅从眼睛来看,这个女人和警方提供的照片不太一样,应该不是陈歌要找的二号房病人。„Are youthatstar on television? Can Itake a group photowithyou?”Chen Geacknowledgedoneselfare somewhat impulsive, hedoes not know that saidwhatgood, can only compile a shoddyexcusecasually.
“你是不是电视上的那个明星?我能跟你合张影吗?”陈歌承认自己有些冲动,他也不知道说什么好,只能随便编造了一个拙劣的借口。„Sorry, youradmitting mistakesperson.” The voice of womanis very light, probablybodywas not quite comfortable, said that walkedtowardoutside.
“抱歉,你认错人了。”女人的声音很轻,好像身体不太舒服,说完就朝外面走去。Sheas ifregarded the unprincipled personChen Ge, is almost slightlyrunsis leaving.
她似乎把陈歌当成了坏人,几乎是小跑着离开的。„With the picture that the policeprovidenottoo, butPatient No. 2contractsDorian Gray Syndrome, tidies uprepeatedly, thatfacecannotbe the standard of judgment.”
“和警方提供的照片不太一样,不过二号病人患有道林格雷综合症,多次整容,那张脸不能作为判断的标准。”By the presentpulse shaping technique, changingis very difficult, trading the surfaceis easy.
以现在的整形技术,改头很难,换面却非常容易。In line withratherwrongkills1000, does not let off an idea, Chen Gepursuedat the back of the packagedirectly.
本着宁可错杀一千,也绝不放过一个的想法,陈歌背着包直接追了过去。Runs No. 3apartment building, the Chen Gefollowingwomanentersunderground parking lot, aboutcircledseveral, thatwomandisappearsunexpectedly.
跑出三号住宅楼,陈歌跟着女人进入地下停车场,左右绕了几圈,那个女人竟然不见了。„Whereran?”In the parking lotis installed with the monitoring, Chen Geis afraid itselfto be misunderstoodby the security, does not dareto continueto search, the old routereturns toNo. 3 building.
“跑哪去了?”停车场里安装有监控,陈歌害怕自己被保安误解,没敢继续搜查,原路返回三号楼。Sits the elevatorto arrive at14th floor, Chen Getaps the door of Wang Xin.
坐着电梯来到十四楼,陈歌轻敲王欣家的房门。„Has the person?”
“有人吗?”In the roomresounds the sound of footsteps, somepeoplewore the slipperto open the door: „Whom do youlook for?”
屋子里响起脚步声,有人穿着拖鞋打开了门:“你找谁?”
After the gate, is a middle-agedwoman of wearblack and whitejumper, good that veryshemaintains, skincompact, seeming likeactualbe young smaller.
门后是一个穿着黑白套裙的中年女人,她保养的很好,皮肤紧致,看起来要比实际年轻小很多。„IsI, previoustimefor treatingWang Xin......”
“是我,上次治疗王欣……”Chen Gehas not said, the middle-agedwomanhas recognizedhim: „Dr. Chen! Pleaseenterquickly, Ihave wantedthank you, not to have the opportunitywell.”陈歌没说完,中年女人就已经认出了他:“陈医生!快请进,我一直都想好好谢谢你,就是没有机会。”„Dr. Chen?” The middle-agedwoman'snamemakesChen Gefeelverystrange, although the first time is called, buthas an inexplicablefamiliarity: „Iam not the specializeddoctor.”
“陈医生?”中年女人的称呼让陈歌觉得很怪异,虽然是第一次被人这么叫,但却有种莫名的熟悉感:“我不是专业的医生。”„Youcured the Wang Xinsickness, in my opinionis the bestdoctor. Youleftmodestly, yourmatterIhave inquiredwithDr. Gao, come inquickly!”Middle-agedwomanverywarmhauls in Chen Ge the room.
“你治好了王欣的病,在我看来就是最好的医生。你就别谦虚了,你的事情我都跟高医生打听过,快请进!”中年女人非常热情的把陈歌拉进屋内。„Thatdisturbed, Imainlytohave a look at the Wang Xinconditiontoday, inquiresomenewswhile convenientagain.”
“那打扰了,我今天来主要是为了看看王欣的病情,顺便再打听一些消息。”„Ontea tablehas the appleandbanana, wait a moment, my alsohas the tea leaves that slightlytakes carry backfrom the company.”
“茶几上有苹果、香蕉,稍等一下,我这还有从公司拿回来的茶叶。”„Does not usethattroublesome.”Chen Gesitson the sofa, hecomes to seeWang Xintodaysecondary, the truegoalisto look for the Room 2patient, completesmagnetic tapeSpecteraffection levelmission.
“不用那么麻烦。”陈歌坐在沙发上,他今天来看王欣是次要的,真正的目的是寻找二号房病人,还有完成磁带厉鬼的好感度任务。Naturallythesewordshewill definitely not tell the Wang Xinfoster mother, maintaining the imageisveryimportant.
当然这些话他肯定不会告诉王欣的养母,维持形象还是很重要的。WhenChen Ge and middle-agedwomansmalltalk, the bedroomdooropens, an emaciatedgirlwalked.
在陈歌和中年女人客套的时候,卧室房门打开,一个瘦弱的女孩走了出来。Leavesseveraldaysnot to see, the Wang Xinfacial expressionwill be better, shewill not always leave the roombefore, nowwalksunexpectedlyon own initiative.
一别几日不见,王欣的气色好了许多,以前她可是从来都不会离开自己房间的,现在竟然主动走了出来。Sheopens the heartin front ofChen Gethoroughly, at that timethisgirlheld the words that Pen Spiritis complaining tearfully, lingersin the Chen Gemind.
她在陈歌面前彻底打开心扉,当时这个女孩抱着笔仙哭诉的话语,至今还萦绕在陈歌脑海当中。Sees the change of girl, Chen Geis from the heartto behappy.
看到女孩的改变,陈歌发自内心感到高兴。Wang XinsitstoChen Geopposite, as ifnottoo the custom and personexchange, the speechvoiceis very low.王欣坐到陈歌对面,似乎还是不太习惯和人交流,说话声音很低。Chen Gelearned the method that many and psychological diseasepatientwas togetherfromDr. Gaothere, hehas not goneto interrupt the Wang Xinwords, earnestlylistened attentively, standsconsiders the issuein the Wang Xinstandpoint.陈歌从高医生那里学到了很多和心理疾病患者相处的方法,他没有去打断王欣的话,认真倾听,站在王欣的立场去考虑问题。On the Wang Xinfaceslowlyalsoshowed the smile, after the heartknotopens, thisgirlalsoinpositivewishandcontact.
慢慢的王欣脸上也露出了笑容,心结打开后,这个女孩也在积极的想要和外界接触。
After Wang Xinleaves, the middle-agedwomanwill make the goodteato carry: „Thischildinstalledtoomanythings, shedid not tellus. Alsowasyoucame, shecansmilewas so happy.”
等王欣离开后,中年女人将泡好的茶端了出来:“这孩子心里装了太多事情,她都不跟我们说。也就是你来了,她才会笑的这么开心。”Chen Gereceived the teacup, buthas not goneto drink: „Good that the Wang Xinconditionrestores, the treatment resultis good.”陈歌接过茶杯,不过并没有去喝:“王欣的病情恢复的很好,治疗效果不错。”Helooked at the time, said: „ActuallyIalso the matterwantto inquireyoutoday.”
他看了看时间,又说道:“其实我今天来还有一件事想要询问一下你。”„Yousaid.” The middle-agedwomancoordinates.
“你说。”中年女人十分配合。„IheardFang Hua Park Neighborhoodhow manyyears ago once was the buildinghaunted? Doesn't knowreallyorfalse?”
“我听说芳华苑小区几年前曾有一栋楼闹鬼?不知道是真的还是假的?”Chen Gejustsaid, the expression of middle-agedwomanbecomessomewhatstiff, shesets outto get to Room Wang Xinentrancequietly, listens toinsidesound, thenleadsChen Geto enter the kitchen.陈歌刚说完,中年女人的表情就变得有些僵硬,她起身悄悄走到王欣门口,听了听里面的动静,然后领着陈歌进入厨房。Closed the kitchendoor, the middle-agedwomanthenopened the mouth: „Dr. Chen, Ido not deceiveyou, thismatterreal.”
关上了厨房门,中年女人这才开口:“陈医生,我也不骗你,这事是真的。”„Is really haunted?”Chen Gehas not thought of the tonesoaffirmation of middle-agedwoman.
“真的闹鬼?”陈歌没想到中年女人的语气会如此的肯定。„Ipersonallysee.” The middle-agedwomanreferred to the under foot: „At that timewas hauntedisNo. 3 building 13th floor.”
“我亲眼所见。”中年女人指了指脚下:“当时闹鬼的就是三号楼十三层。”
The middle-agedwomanmentioned13th floor, Chen Gedoes not knowwhy before remembering, thatwoman, sheentered the elevatorfrom13th floor.
中年女人提到十三层,陈歌不知为何想起了之前遇到的那个女人,她就是从十三层进入电梯的。„Canspecificallysay?”Chen Getakes out the cell phone, turnedfound the picture of Room 2patient, hehas not made the middle-agedwomanlook, the opposite partysaid.
“能具体说说吗?”陈歌取出手机,翻找到二号房病人的照片,他还没让中年女人看,对方就又开口说了起来。„Fang Hua Park20years ago had, from the beginningwithoutis so big, only then the frontsixshortbuilding, the followingthreehigh-levelapartment buildingisfourandfiveyears ago newly built, Iwasthenfirstgroup of inhabitants.”
“芳华苑二十年前就有了,一开始没这么大,只有前面的六栋矮楼,后面的三栋高层住宅楼是四、五年前新盖的,我是当时的第一批住户。”
The middle-agedwomanis carrying the teacup, startsto tell for 2-3years ago anotherangleall sorts ofstrange matter.
中年女人端着茶杯,从另一个角度开始讲述2-3年前发生的种种怪事。Shemediatedbasictallying that Old Wang said that whatwas quite terrifying, the middle-agedwomanoncemetwhite shadowto lieatmatter.
她所说和老王说的基本吻合,比较恐怖的是,中年女人曾亲身遇到过白影趴在门外的事情。Shesaidmiddle of the nightof that dayhearsout of the doorto broadcast the strangesound, has probably anything in the flexuregate, shethinksfrom the beginningis the kittenpuppyand so onthing, butcrossedactuallyheardsomepeopleto speakshortly.
她说那天大半夜的听见门外传来奇怪的声音,好像有什么东西在挠门,她一开始以为是小猫小狗之类的东西,但过了没多久竟然听见有人在说话。
The middle-agedwoman'sfirstresponsemet the thief, sheenters the kitchento raise the kitchen knifeto get to the entrance, looks outfollowingpeephole.
中年女人第一反应是遇见了小偷,她进厨房提着菜刀走到门口,顺着猫眼往外看。
The voice controllamp on corridoras ifhas problems, can only seeonegroup of white shadowprobably.
走廊上的声控灯似乎出了问题,只能大概看到一团白影。
The middle-agedwomanreports to the police, lifts the kitchen knifeto cuton the burglar-proof door, cutcontinuallymany, finallyran away in fearthatwhite shadow.
中年女人报了警,举着菜刀砍在防盗门上,连砍了好多下,最后将那白影吓跑了。Speaking ofwhite shadowleaves, the middle-agedwomanandOld Wangviewis completely consistent, thatsaidquick that white shadowruns, buthas not actually exuded the sound of footsteps.
说到白影离开,中年女人和老王的说法完全一致,那道白影跑的很快,但却没有发出脚步声。„WhatthingIuntil now is unclearthat? Afterwardlistened to the police saying that is a mental illnessis playing tricks.” The middle-agedwomanputs down the teacup, somewhatsighed: „Iam the house that the loanbuys, the completesavingspounded, orIhave moved outfromthis.”
“我至今都不清楚那到底是什么东西?后来听警察说是一个神经病在装神弄鬼。”中年女人放下茶杯,也有些感叹:“我是贷款买的房子,全部积蓄都砸了进去,要不我早就从这搬走了。”„Yourshort distancehas seenwhite shadow?”Chen Gein the words of thinkingmiddle agewoman, the visionhas often swept the appearance that the woman and agedo not tally, black and whitejumper.
“你近距离的看到过白影?”陈歌在思索中年女人的话,目光不时扫过女人和年纪不相符的外貌,还有身上的黑白套裙。Hedoes not trust the Wang Xinfoster motheractually not, butfinds itstrange, the middle-agedwomanas ifespeciallylikes the black and white, meets for the first time , the opposite partywears the whiteshirt and blackpants.
他倒不是不信任王欣的养母,只是心里觉得奇怪,中年女人似乎特别喜欢黑色和白色,第一次见面时,对方就穿着白色的衬衫和黑色的裤子。
To display comments and comment, click at the button