IHHH :: Volume #3

#202: No. 3 building 13th floor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Old Wang nods, crossed quite a while slow the god: „The instance that elevator opens, I was really scared, in brain a blank.” 老王点了点头,过了半天才缓过神:“电梯打开的瞬间,我真被吓坏了,脑子里一片空白。” „Afterward? That said that white shadow does attack you?” “后来呢？那道白影有没有进攻你？” „After she sees me, ran away directly, making me think what until now is not clear, she moves absolutely does not have the sound of footsteps!” The Old Wang vision often glances to the Chen Ge’s cell phone, these things are he most are not willing to recall. “她看见我后直接跑走了,让我至今想不明白的是,她跑动的时候完全没有脚步声！”老王的目光不时瞟向陈歌的手机,这些东西是他最不愿回忆起来的。 „Can you be too anxious, therefore hasn't paid attention to the sound of footsteps? Normal alone barefoot, will still definitely make the sound in running even.” Chen Ge feared that brings deeper trauma to Old Wang, does not dare to say the true idea of innermost feelings. “你会不会是太紧张了,所以没注意脚步声？正常来说一个人就算光着脚,在奔跑的时候也肯定会发出声音。”陈歌怕给老王带来更深的心理阴影,没敢说出自己内心的真实想法。 „Perhaps.” Old Wang do not have entire to understand: „white shadow saw me to turn around to run, I think that she does not know why is not afraid, pursued in behind.” “也许吧。”老王自己都没有整明白:“白影见了我转身就跑,我看着她不知道为啥也不害怕了,就在后面追。” „Ran not far, finally personally saw her to sneak in the woman. When my past time, her family/home door has caged.” “跑了没多远,最后亲眼看见她钻进了女人家里。等我过去的时候,她家房门已经上锁。” „Harassed owner reports to the police, but other police pried open the woman door time discovered, in room radically no one.” “被骚扰的业主报了警,可是等警察撬开女人家房门的时候发现,屋子里根本没有人。” „The police found me afterward, this matter I said unclear radically, since white shadow sneaks in the woman, I have defended in her main house gate, has not seen her to come out.” “警察后来找到我,这事我根本说不清楚,自从白影钻进女人家里后,我就一直守在她家门口,也没见她出来。” „Woman is comes back next day, she to the police said that she has lived recently in the friend family/home, simply has not come back.” “女人是第二天才回来的,她给警察说她最近一直住在朋友家里,根本没有回来过。” The Old Wang sound is somewhat bitter and astringent: „Because this matter I was also taken into the police station to close one in the evening, I said is the truth, but is no one believes.” 老王声音有些苦涩:“因为这事我还被带进局子里关了一晚上,我说的都是实话,但就是没人相信。” Chen Ge can also understand Old Wang, the normal person comes across such matter to be definitely thrown into confusion, oneself first time time of meeting mirror ghost is also a little flustered, afterward was were possibly many, slowly on be used to it of seeing. 陈歌也能理解老王,正常人遇到这样的事情肯定会手忙脚乱,自己第一次遇到镜鬼的时候也有点心慌,后来可能是见的多了,慢慢就习惯了。 „Do you see the face of that white shadow? What does her body aspect have quite conspicuous characteristics?” Old Wang is the Chen Ge’s breakthrough point, just arrived at Fang Hua Park Neighborhood to have the harvest, his luck is good. “你有没有看到那白影的正脸？还有她身体方面有没有什么比较显眼的特点？”老王是陈歌的突破点,刚到芳华苑小区就有了收获,这次他的运气不错。 „I was scared, which will also pay attention to her appearance?” The wrinkle on Old Wang face presses together, looks old. “我都被吓傻了,哪还会去注意她的长相？”老王脸上的皱纹挤在一起,看着苍老了很多。 „Fang Hua Park in Jiujiang also calculates that good neighborhood, your here monitoring haven't patted white shadow body?” Chen Ge wants to look at the neighborhood monitoring, could have the surprise in the midnight monitoring photograph. “芳华苑在九江也算不错的小区,你们这里的监控就没有拍下过白影的身体？”陈歌很想看一看小区监控,说不定能在午夜以后的监控摄像里有意外发现。 „Initially that building just started to be haunted, the property communicated with the owner says must in each staircase corner installment monitoring, but both sides, because the installment monitoring expense issue had the difference, property wish made the owner allocate the monitoring expense, the owner reprimanding property was irresponsible, both sides are wrangling, finally only installed a monitor on that the woman was.” “当初那栋楼刚开始闹鬼的时候,物业跟业主沟通说要在各个楼梯拐角安装监控,但是双方因为安装监控费用问题产生了分歧,物业想要让业主平摊监控费用,业主斥责物业不负责任,双方都在扯皮,最后只在女人所在的那一层安装了一个监控探头。” „Was enough, what strange picture does this monitoring camera film?” Chen Ge was getting more and more curious. “一个就足够了,这监控摄像头有没有拍摄下来什么奇怪画面？”陈歌越来越好奇了。 „Does not know that is the technical reason, is other issues, this monitoring to the evening the bewildered black screen, the dozen minutes will have met to restore frequently, now who talks about the unclear reason.” Old Wang looked under own cell phone: „I to am the truth that you said that yesterday police came time I also said that the day, I first did not go back early.” “不知道是技术原因,还是其他问题,这个监控一到晚上经常会莫名其妙黑屏,过十几分钟又会自己恢复,现在谁也说不清楚原因。”老王看了下自己的手机:“我跟你说的都是实话,昨天警察来的时候我也是这么说的,天不早了,我就先回去了。” No matter what who could see that Old Wang is perfunctory, he does not want to continue this topic. 任谁都看得出老王在敷衍,他不想继续这个话题。 „Wait a bit, which room can you tell me the woman once to live in?” Chen Ge blocks before the Old Wang body. “稍等,你能不能告诉我那个女人曾经住在哪个房间？”陈歌拦在老王身前。 „I am really not joking with you, that place we go on night patrol now do not pass, the entire owner also basically moved.” Old Wang sincere persuasion: „Yesterday police have asked that before others investigate the result, you should better not to run to disturb.” “我真不是在跟你开玩笑,那个地方我们现在巡夜都不怎么过去,整层的业主也基本都搬了出去。”老王语重心长的劝说:“昨天警察已经来问过了,在人家调查出结果以前,你最好不要跑去捣乱。” He said that goes out toward outside, is only some footsteps unnatural. 他说完就朝外面走出,只是脚步有些不自然。 When gets to the entrance quickly, Old Wang beckoned to shout Little Gu, said near the Gu Feiyu ear in a low voice several words, this felt relieved to leave. 快走到门口时,老王又招手把小顾喊了过去,在顾飞宇耳边低声说了几句话,这才放心离开。 „Knew, relax.” “知道了,放心吧。” Gu Feiyu sends off Old Wang, alone returns to security booth, he saw Chen Ge still to stand, the eye turned: „Our teams leader said that cannot put these unauthentic people to go.” 顾飞宇送走老王,一个人回到保安亭,他看见陈歌仍站在旁边,眼睛一翻:“我们队长说了,不能放那些来路不明的人进去。” „I probably unauthentic person?” Before Chen Ge gathers security booth : „Old Wang said real? Your has small ghost been haunted?” “我像是来路不明的人吗？”陈歌凑到保安亭前:“老王说的都是真的吗？你们小鬼闹过鬼？” „Does not know, I am new.” Gu Feiyu but actually also honest, communicates with him, was easier than with the Old Wang exchange. “不知道,我是新来的。”顾飞宇倒也老实,跟他交流,比和老王交流容易多了。 „New?” Chen Ge rotation of the eye: „They draw on to work as the night shift security you, did that tell the reason that on you a night shift security resigned? Did you say can with being haunted related?” “新来的？”陈歌眼睛转动:“他们把你招来当夜班保安,那有没有告诉你上一任夜班保安辞职的原因？你说会不会是跟闹鬼有关？” Gu Feiyu is filling in the record in security booth, hears Chen Ge this saying, stopped the pen in hand: „Your what meaning?” 顾飞宇原本正在保安亭里填写记录,听到陈歌这话,停下了手中的笔:“你啥意思？” „When is haunted this matter you to know?” “闹鬼这事你是什么时候知道的？” „Yesterday police came the inquiry, Old Wang say to the police I also in side.” “昨天警察过来询问,老王给警察说的时候我也在旁边。” „Before it seems like you, has been kept in the dark, this neighborhood property extremely pit, wasn't the night shift security on your alone, they afraid has an accident?” Chen Ge felt oneself are the person who innermost feelings feel the sense of justice, lends a hand in emergency indignant that type: „This, you have to stipulate that I do not feel embarrassed you, this is my mobile number, if you go on night patrol tonight encounters exceptionally and danger can call phone call/number me. I coordinate your work, hopes that do not reject my good intentions.” “看来你之前一直被蒙在鼓里,这小区物业也太坑了,夜班保安就你一个人,他们也不害怕出事？”陈歌感觉自己是一个内心充满正义感的人,路见不平拔刀相助那种:“这样吧,你们有规定我也不为难你,这是我的手机号,如果你今晚巡夜的时候遇到异常和危险可以给我打电话。我配合你的工作,也希望你不要拒绝我的善意。” „Good intentions? How I have not looked.” After Gu Feiyu whispered several, and Chen Ge exchanged phone call/number. “善意？我咋没看出来。”顾飞宇嘀咕了几句后和陈歌交换了电话。 „Tonight encounters the danger to remember that calls phone call/number me.” “今晚遇到危险记得给我打电话。” After Chen Ge said that at the back of the encystation to the Fang Hua Park back door, acting in a completely informal or uninhibited manner walked. 陈歌说完后,背着包绕到芳华苑后门,旁若无人的走了进去。 „Old security is a little afraid of getting into trouble, address that not agrees told me the insane woman, it seems like must trouble the Wang Xin mother to be good.” “老保安有点怕事,不肯告诉我疯女人的住址,看来还要麻烦王欣的母亲才行。” Chen Ge arrives by the newly built that three tall buildings, comes for the first time time he has not paid attention, this looked, had the special discovery unexpectedly. 陈歌走到新盖的那三栋高楼旁边,第一次来的时候他还没注意,这回再一看,竟有了特别的发现。 Three apartment building end product character constructions, the layout is like rehabilitation center three sick hall. 三栋住宅楼成品字修建,布局跟康复中心三座病栋一样。 Chen Ge arrives at the No. 3 building entrance, he is not to investigate No. 3 building specially, but is Wang Xin one lives here. 陈歌来到三号楼入口,他并不是特意要调查三号楼,而是王欣一家就住在这里。 „No. 3 building 14th floor.” “三号楼十四层。” The weather is black, Chen Ge enters the apartment building, does not know is the misconception, the temperature in this building be lower than outside. 天色已黑,陈歌进入住宅楼,也不知道是不是错觉,这大楼里的温度要比外面低很多。 A building person's shadow does not have lonely, Chen Ge stands by the elevator, looks digit that on the elevator display monitor constantly changes. 一楼冷冷清清连个人影都没有,陈歌站在电梯旁边,看着电梯显示屏上不断变化的数字。 Entire building altogether two 13th floor, but on the elevator actually 24 numbers, Chen Ge is not the too clear, many that number represents what meaning. 整栋楼一共二十三层,但是电梯上却有二十四个数字,陈歌也不是太明白,多的那个数字代表什么意思。 After the red digit on display monitor gets to 13, stopped for more than ten seconds, then continues to reduce, seemed like entered the elevator in some thirteenth floor people. 显示屏上的红色数字变到13后,停顿了十几秒钟,然后又继续减少,似乎是在十三楼有人进入了电梯。 In a while, the elevator door opens, a woman of wear red high-heeled shoes walked. 没过多久,电梯门打开,一个穿着红色高跟鞋的女人走了出来。 Fashionable that very she dresses up, tall figure, seems the star to be the same, but also brings the mask and hat. 她打扮的很时尚,身材高挑,就好像明星一样,还带着口罩和帽子。
To display comments and comment, click at the button