IHHH :: Volume #3

#201: Insane woman

LNMTL needs user funding to survive Read More

No matter what Chen Ge shouted the broken throat, the white cat did not want, refuses to compromise for several minutes, Chen Ge did not demand. 任陈歌喊破嗓子,白猫也不愿意下来,僵持了几分钟,陈歌也不强求了。 „This cat intelligential, eats meal at noon ran over, looked at me to tidy up the backpack a moment ago, flees immediately outward.” “这猫有灵性,中午吃饭的时候自己就跑过来了,刚才一看我收拾背包,立马往外窜。” Is looking at the big tree, Chen Ge is a little helpless, left park at the back of the package. 望着大树,陈歌有点无奈,背着包离开了乐园。 Takes taxi to arrive at Fang Hua Park Neighborhood, at this time the weather is black, enters the neighborhood person to be few. 打车来到芳华苑小区,此时天色已黑,进入小区的人很少。 „Previous time comes time forgot to inquire with Dr. Gao, the time of this neighborhood construction was not short, does not know that in did have to have what unusual matter.” “上次来的时候忘了跟高医生打听,这座小区修建的时间不算短,也不知道里面有没有发生过什么异常的事情。” Chen Ge found the material that the police give in the cell phone, above only mentioned the Room 2 patient last time appearance in Fang Hua Park Neighborhood, has not disclosed that person of specific address. 陈歌在手机里找到警方给的资料,上面只提到了二号房病人最后一次出现是在芳华苑小区,并没有透露那人的具体地址。 „This is not easy to do, the police replace each patient with the serial number, my her name does not know, is very difficult to progress depending on a picture.” “这就不好办了,警方用编号代替每一个病人,我连她名字都不知道,只凭一张照片很难有所进展。” Fang Hua Park belongs to middle-grade high neighborhood in Jiujiang, the first half is six old building, the floor is quite low. The behind also three newly built tall buildings, each surpassed two 10th Floor, initially Wang Xin lived in the behind newly built tall building. 芳华苑在九江属于中档偏高的小区,前半部分是六栋老楼,楼层都比较低。后面还有三栋新盖的高楼,每一栋都超过了二十层,当初王欣一家就住在后面新盖的高楼里。 „Asked a security.” “还是问一下保安吧。” He comes to here to mainly complete the magnetic tape Specter wish, its employment is the House of Horrors staff, this is also tonight most important mission ; However since came, he will also investigate the Third Sick Hall Room 2 patient while convenient. 他来这里主要是为了完成磁带厉鬼的心愿,将其雇佣为恐怖屋员工,这也是今夜的首要任务;不过既然来了,他也会顺便调查一下第三病栋二号房的病人。 Comes to by the security room, Chen Ge turns on the cell phone, found that picture that in the police material supplements: „Asked troublesome, this woman did you have the impression?” 来到保安室旁边,陈歌打开手机,找到警方资料里附带的那张照片:“麻烦问一下,这个女人你们有没有印象？” The Room 2 patient, the facial features took to say individually is very perfect, but joined together in together, always felt strangely. 二号房的病人,五官单个拿出来都可以说很完美,不过拼合在一起,总感觉怪怪的。 The security has not only answered the Chen Ge’s issue, instead very vigilant is staring at him, that feeling discovered probably the suspects are the same: „Aren't you inhabitant in neighborhood?” 保安不仅没有回答陈歌的问题,反而很警惕的盯着他,那感觉就好像是发现了可疑人员一样:“你不是小区里的住户吧？” „It is not.” Chen Ge replied truthfully. “不是。”陈歌如实回答。 „We do not need to answer your issue.” The security goes out from the room: „If this person is our neighborhood, we will not disclose the inhabitant information ; If she is not, I definitely do not know that is related her information.” “那我们就没有必要回答你的问题了。”保安从屋子里走出:“如果这个人是我们小区的,我们不会泄露住户信息;如果她不是,我肯定也不知道有关她的信息。” Chen Ge is gawked, the enemy who this security said a little did not press the repertoire to play a card. 陈歌被这保安说的一愣,对方有点不按套路出牌。 „Little Gu, do not stir up trouble.” In the room also the 60-year-old securities, he just took off uniform, changed the casual attire, going out security booth with a laugh: „Young people anger is abundant, today because of a minor matter, he is just taught, is not quite happy.” “小顾,不要惹事。”屋子里还有一个60多岁的保安,他刚脱下制服,换上了便装,笑呵呵的走出保安亭:“年轻人火气盛,今天因为一点小事,他刚被训了一顿,心情不太好。” „My is happy, Old Wang you hurry to get off work, this gives me then it will be alright.” Young security impatient saying. “我心情好得很,老王你赶紧下班吧,这交给我就行。”年轻保安不耐烦的说道。 „Gives you, I feared that you must get a bawling out tomorrow, your boy records to eat really does not record to hit, spoke each time to/clashes.” Old Wang heaves a deep sigh: „I had said to you many times, we are the securities. Nod, few speeches, no matter others said to wrong, do not go to appraise casually.” “交给你,我怕你明天还要挨训,你小子真是记吃不记打,每次跟人说话都那么冲。”老王摇头叹息:“我给你说过多少次了,我们就是保安。多点头,少说话,不管人家说的对还是错,都不要去随便评价。” „All right, I very appreciate his character actually, straightforward, is not artificial.” Chen Ge hurries to open the mouth, he really thought this young security is very interesting: „How this did call?” “没事,我倒是挺欣赏他这种性格的,耿直,不做作。”陈歌赶紧开口,他是真觉得这个年轻保安挺有意思的:“这位怎么称呼？” „Gu Feiyu, you called him Little Gu then it will be alright, our night shift securities, brave, the person was very good, in other words words brain.” Can look, Old Wang actually maintains Gu Feiyu very much. “顾飞宇,你叫他小顾就行,我们这的夜班保安,胆子大,人很好,就是说话不过脑子。”看得出来,老王其实很维护顾飞宇。 „Night shift security? Is the evening must go on patrol in neighborhood?” The Chen Ge’s limelight simply has not been on Gu Feiyu this person, he directs toward other aspects the topic slowly. “夜班保安？是晚上也要在小区里巡逻吗？”陈歌的注意点根本没在顾飞宇这个人身上,他慢慢将话题朝其他方面引。 „Our security takes entire day 24 hours of security that protects the owner.” Old Wang patted the ash on pants: „Right, were you wanted to find the person a moment ago? Said the name to me, I did for ten years in this, most inhabitants knew.” “我们保安要全天二十四小时保护业主的安全。”老王拍了拍裤子上的灰:“对了,你刚才是想要找人吗？给我说名字,我在这干了十年,大部分住户都认识。” „Name I do not know, but here has her picture.” The Chen Ge point opens the picture, oneself cell phone will hand over. “名字我也不知道,不过我这里有一张她的照片。”陈歌点开图片,将自己手机递了过去。 „Having picture that was easier to do.” Old Wang received the cell phone, looks down downward, in the line of sight moves on the flash to screen, on the face the blood-color does not have, almost falls the ground the Chen Ge’s cell phone. “有照片那就更好办了。”老王接过手机,低头向下看去,在视线移动到屏幕上的一刹那,脸上血色全无,差点把陈歌的手机摔到地上。 „Do you know her?” Chen Ge forwarded one step. “你认识她？”陈歌向前走了一步。 Old Wang the cell phone stopper to Chen Ge, as if that is a hot sweet potato. 老王把手机塞给陈歌,似乎那是一个烫手的山芋。 „This woman is very important, she involves many things.” Chen Ge must draw support from the Inspector Li reputation in the consideration. “这个女人很重要,她涉及到许多东西。”陈歌在考虑要不要借助李队的名头。 „Is this woman? The police had asked yesterday.” Gu Feiyu is a frank or straightforward person, wants not to say directly. “又是这个女人？警察昨天来问过。”顾飞宇是个直肠子,想都没有直接说了出来。 „How did you give the police to say?” _ Chen Ge curious. “那你们是怎么给警察说的？”陈歌更加的好奇了。 Old Wang puts out a hand to block Gu Feiyu, the look is complex: „This woman is a lunatic, yesterday police came time I have told them.” 老王伸手拦住顾飞宇,眼神复杂:“这女人是个疯子,昨天警察来的时候我就跟他们说过了。” „Lunatic?” Chen Ge stands before the Old Wang body: „I thought that you responded a moment ago are so big, should be very deep to this woman impression.” “疯子？”陈歌站在老王身前:“我看你刚才反应那么大,应该对这个女人印象很深。” „Actually also has nothing.” Old Wang this person handles matters smoothly always said, the speech always keeps half: „In picture that female surnamed Bai, but I have suspected her ID card forge, the person in picture is different from her completely.” “其实也没什么。”老王这人处事圆滑老道,说话总是留一半:“照片里那个女的姓白,不过我一直怀疑她的身份证是伪造的,照片里的人跟她本人完全不一样。” The Old Wang eyeground hides one to dread: „I am quite deep to her impression , because two and three years ago, she just moved to Fang Hua Park time, was always sued, her neighbor said in her room always to have the unusual smell to spread, has the intense quarrel sound to the evening.” 老王眼底藏着一丝畏惧:“我之所以对她印象比较深,是因为在两、三年前,她刚搬到芳华苑的时候,老是被人投诉,她的邻居说她房间里总有异味传出,一到晚上还有激烈的争吵声。” „Only then these?” “只有这些吗？” „Time from the beginning fortunately, the property found the woman, after the both sides ditch passes, the woman also acknowledged oneself do is not right, not only apologizes, but also gives the economic compensation on own initiative, the attitude is good.” “一开始的时候还好,物业找到女人,双方沟通过以后,女人也承认自己做的不对,不仅赔礼道歉,还主动给出经济赔偿,态度非常好。” „Can't this see her is lunatic ah?” Chen Ge is reorganizing the clue at heart, the woman is four years ago comes out from Third Sick Hall, three years ago moved to Fang Hua Park Neighborhood, two years ago here is missing. “这也看不出她是疯子啊？”陈歌在心里整理线索,女人是四年前从第三病栋出来的,三年前搬到了芳华苑小区,两年前在这里失踪。 „In the future will cross probably for 2-3 months, in that building that she lives in presented the hearsay of being haunted, some people said that after 12 : 00 o'clock at night, seeing in the corridor to have the white shadow.” “往后大概过了2-3个月的时间,她住的那栋楼里出现了闹鬼的传闻,有人说在午夜十二点以后,看见楼道里有白色的影子。” „The inhabitant said, they hear outside the gate to hear the flexure gate sound in the middle of the night, is very of low the voice very low woman, what asked that in the family/home had person of ah? No one did I come in?” “还有住户说,他们在深更半夜听见自家门外面传来挠门声,还有很低很低的女人的声音,问什么,家里有没有人啊？没有人我就进来了？” „This behavior is bad, has surpassed the category of practical joke, our public preservation corps start to squat in the building.” “这种行为非常恶劣,已经超过恶作剧的范畴,我们保安队开始在大楼里蹲守。” „What may feel strange, we go in each time squats, the sound of white shadow and woman will not appear, she seems like playing hide-and-seek with us.” “可奇怪的是,每次我们进去蹲守的时候,白影和女人的声音就不会出现,她就好像是在和我们捉迷藏。” „Our security body is not iron, during the daytime evening's night and day, defended for two weeks, many people could not support, finally is forced to give up.” “我们保安身体也不是铁打的,白天晚上连轴转,守了两个星期,很多人都撑不住了,最后只好作罢。” „In the future one month, the sound of white shadow and woman has not appeared, we also felt relieved, but will arrange two securities to enter that building to inspect every night together.” “往后一个多月,白影和女人的声音都没有出现过,我们也放下心来,只不过每天晚上都会安排两个保安一起进入那栋楼巡视。” „In the second month, asks for leave with the brothers who I am on duty temporarily, my alone does not dare to enter the building to inspect.” “在第二个月,和我一起值班的兄弟临时请假,我一个人也不敢进大楼巡视。” „But on that day, I received phone call/number of owner, said that sound appeared probably.” “可偏偏就在那天,我接到了业主的电话,说那个声音好像又出现了。” „I took the night stick, sits the elevator, arrives floor that has an accident.” “我拿了警棍,坐上电梯,来到出事的楼层。” „Elevator door just opened, I see not far away, has white shadow together to lie in some inhabitant entrance, the mouth is still talking over in a low voice, in the family/home has person of ah? No one did I come in?” “电梯门刚一打开,我就看到不远处,有一道白影正趴在某个住户门口,嘴里还在低声念叨,家里有没有人啊？没有人我就进来了？” The wrinkle on Old Wang face presses together, continuously to the present, so long as remembers that to remember, he will feel the inexplicable fear. 老王脸上的皱纹挤在一起,一直到现在,只要想起那段记忆,他都会感到莫名的恐惧。 „That is white shadow the insane woman?” Chen Ge can understand Old Wang then sentiments. “那白影就是疯女人吧？”陈歌能体会到老王当时的心情。
To display comments and comment, click at the button