IHHH :: Volume #2

#149: Most dangerous patient

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Lives in named Xu Tong of No. 5 sick ward, contracts the person transformation sickness, full title Fregoly Delusion Syndrome. He thinks that side everyone is actually the the same person camouflage, he lives in a controlled world.” “住在五号病室的叫做许童,患有人身变换症,全称fregoli妄想综合症。他认为身边所有人其实都是同一个人伪装的,他生活在一个被操控的世界里。” „The patient in No. 6 hospital ward is called Han Bao'er, is a midnight show field anchor, in the file does not have the picture, however her physician-in-charge writes such a few words end of the case- actually God wants to ruin alone, will give her beautifully like this?” “六号病房的患者叫做韩宝儿,是一个午夜秀场主播,档案里没有照片,但是她的主治医师在病例末尾写有这样一句话-上帝究竟是多想毁掉一个人,才会赋予她这样的美丽？” „Han Bao'er only in sealing up the ward lived for the two and half months to be met, she contracts a very rare Disease body abnormal phobophobia.” “韩宝儿只在封闭病区里住了两个半月就被人接了出去,她患有一种十分罕见的疾病-身体畸形恐惧症。” „She always exaggerates the appearance the flaw, thinks intensely own body some are partially unattractive, is unable to accept any slight flaw. She during the hospitalization, because of being not even able the nail repair symmetry, to cut off oneself finger.” “她总是夸大外貌的缺陷,强烈认为自己身体某部分不好看,无法接受任何轻微缺陷。她甚至在住院期间,因为无法将指甲修理对称,想要砍断自己的手指。” „The patient in No. 7 sick ward has not left the name, he contracts Cotard Syndrome, thinks own body and internal organs changed, said own five main internal organs (entrails) has festered, felt oneself have actually died. He declared that oneself had once seen the real world, but the real world that we live actually does not exist.” “七号病室的病人没有留下名字,他患有科塔尔综合症,认为自身躯体和内部器官发生了变化,称自己五脏六腑已经溃烂,觉得自己其实已经死了。他宣称自己曾看到过真实的世界,而我们生活的现实世界其实并不存在。” „No. 8 sick ward reinforced the iron gate specially, lives is called Xiong Qing in inside patient, this patient once was the Third Sick Hall doctor, because possibly witnessed patient who too many pain twisted, he suffered from the rolling space dysaynergia at age 30.” “八号病室特别加固了铁门,住在里面的病人叫做熊青,这个病人曾是第三病栋的医生,可能因为目睹了太多痛苦扭曲的病人,他在30岁时患上了偏侧空间失调症。” „Patient lost the equal attention centralized when space two sides abilities, person who contracts this sickness, when he draws alone frequently one side is left over the arm and leg does not draw, was asked will say that this looks very perfect.” “患者丧失了把相等注意力集中在一个空间两边的能力,患这种病的人,当他画一个人的时候常常剩下一边的手臂和腿不画,被问起时会说这看起来很完美。” „This sickness strict is not serious, but Xiong Qing is actually a pursue perfect person, when he sees the hands and feet perfect patient, can unable to control wants the De-emphasis to change.” “这个病严格来说并不严重,但是熊青却是一个追求完美的人,所以当他看到手脚健全的病人时,就会控制不住的想要去矫正改变。” „Lives in named Wu Fei of No. 9 sick ward, this patient to specialized hospital to seal/confer Ting, his sickness has not diagnosed.” “住在九号病室的叫做吴非,这个病人一直到病院封停,他的病都没有确诊。” „Some doctors think that Wu Fei contracts the AS syndrome, popular does not have the illness of mental retardation, this person memory is outstanding, has to be above the ability of average man in certain aspects, usually he never exchanges, it is estimated that he thinks that periphery is only one group of fools, including treating his doctor.” “一部分医生认为吴非患有阿斯伯格综合症,通俗的来说就是没有智能障碍的自闭症,这个人记忆力超群,在某些方面有着超乎常人的能力,平时他从不和人交流,估计他认为周围只是一群傻子,包括治疗他的医生在内。” „He once when the treatment, spoke frankly oneself have handled many crazy things, something even alarmed the police. What a pity the investigation will find from now on, these things mostly are fictionalize, matter that rare several have , the murderer had found, and formed the complete evidence chain, should not relate with Wu Fei.” “他曾在治疗时,坦言自己做过很多疯狂的事情,有些事甚至惊动了警察。可惜调查过后发现,那些事情大多是虚构的,少有几件真实发生的事情,凶手已经找到,并且形成了完整的证据链条,应该和吴非没有关系。” „Wu Fei has not harmed anybody in sick hall, but the hospital decides to close him in No. 9 sick ward, this is the result of hospital and police together discussion.” “吴非在病栋里没有伤害过任何人,但院方还是决定将他关在九号病室,这是院方和警方共同商议的结果。” „According to hazard classification division words, most dangerous should be No. 10 hospital ward. Is occupied by the patient in this room does not have the name, I examined all cases, name and surname that column only filled in a serial number 10, the doctor never mentioned his name, usually referred to with the devil in the case for him.” “按照危险等级划分的话,最危险的应该是十号病房。住在这个房间里的病人没有名字,我查看了所有病例,姓名那一栏只填写了一个编号十,医生从来不提他的名字,在病例里通常用魔鬼来指代他。” „This patient contracts Lesch-Nyhan Syndrome, is called the self-destruction appearance sickness, when outbreak will make the face with various types of instruments fiercely fearful. His cognition and normal person are completely different, have extremely strong destruction desire.” “这个病人患有lesch-nyhan综合症,也称为自毁容貌症,发病时会用各种器械把脸弄得狰狞可怕。他的认知和正常人完全不同,拥有极强的破坏欲。” „No. 10 patient most time were locked when the bed, go out, he will also tie up on the wheelchair, is guarded by the specialist.” “十号患者大多数时间都被锁在床上,外出时,他也会被捆绑在轮椅上,由专人看守。” „In fact contracts the Lesch-Nyhan Syndrome person rarely to live 20 years old, this feared to be no longer living on the 10 th now.” “事实上患有lesch-nyhan综合症的人很少能活过二十岁,这个十号恐怕现在已经不在人世了。” Dr. Gao said the materials of nine patients completely, Chen Ge recorded on nine people of materials and names with the paper completely. 高医生将九位病人的资料全部说出,陈歌拿笔将九人的资料和名字全部记到了纸上。 He looks the content that on the paper records, more looks more feels uncomfortable: „Dr. Gao, you know after these nine people leave Third Sick Hall, where transferred to another hospital?” 他看着纸上记录的内容,越看越觉得不舒服:“高医生,你知道这九个人离开第三病栋后,都转院去了哪里吗？” „Has with Han Bao'er besides Wang Shenglong and Xu Tong in the medical records in other places, several other people looked like vanish to be the same, do not search any and their related information.” “除了王声龙、许童和韩宝儿有在其他地方的就诊记录外,其他几人就像是消失了一样,搜索不到任何与他们有关的信息。” „Do you have the contact methods of these people?” Chen Ge wants before livestream starts, more comprehensive understanding Third Sick Hall. “那你有没有这几个人的联系方式？”陈歌想要在直播开始之前,更加全面的了解一下第三病栋。 The „contact method in file has not basically been able to use, to you said that is also useless.” Dr. Gao tactful rejection Chen Ge’s request: „I hit phone call/number to come late, mainly wants to tell you, that Wang Shenglong might be dangerous, when many patients are sober is a type, after suffering a relapse, is another type. Do not stimulate them, if after all is you stimulates them in first, even if they harmed you, assigning a penalty still will be very light.” “档案里的联系方式基本上都已经无法使用,给你说也没有用。”高医生委婉的拒绝了陈歌的要求:“我这么晚打电话过来,主要是想告诉你,那个王声龙可能很危险,很多患者清醒时是一个样,犯病后是另外一个样。你千万不要去刺激他们,毕竟如果是你刺激他们在先,他们就算伤害了你,判罚也会很轻。” The meaning of Dr. Gao is very simple, summarizes do not do. He after Chen Ge throws down, discovered that the rug does not have the fold smoothly, at that time suspected Chen Ge not tumbles, but was knocked down by the external force, will therefore hit the phone call/number reminder in the night specially. 高医生的意思很简单,概括起来就是不要作死。他在陈歌摔倒后,发现地毯平整没有褶皱,当时就怀疑陈歌并非自己跌倒,而是被外力撞倒的,所以才会在深夜专门打电话提醒。 „I understand, later will pay attention.” Chen Ge thinks one will also add: „Dr. Gao, if you discovered and Third Sick Hall related information remembers to tell me, I the specialized hospital am interested in that very much.” “我明白,以后会注意的。”陈歌想了一会又补充道:“高医生,如果你又发现了和第三病栋有关的信息记得告诉我,我对那所病院很感兴趣。” „Your this interest also is really unique, ok, rested earlier, if me had the new progress to meet first informs you.” “你这兴趣还真是独特,行了,早点休息吧,我这边如果有新的进展会第一时间通知你。” Hangs up phone call/number, Chen Ge receives several papers on table, in the mind is pondering the things of nine patients. 挂断电话,陈歌将桌子上的几张纸收好,脑海里思考着九个病人的事情。 „Ten sick wards, why only have nine patients. If the sick ward serial number is related with the degree of hazard, why Room 3 emptying? Actually does inside have the patient? Said the Room 3 patient was murdered in sick hall?” “十间病室,为什么只有九个病人。如果病室编号和危险程度有关,那为何偏偏把三号房给空出来？里面究竟有没有住过病人？还是说三号房的病人在病栋里遇害了？” When Chen Ge also unclear is fall asleep, his clothes have not escaped, when opens eyes again already dawn. 陈歌也不清楚自己是什么时候睡着的,他衣服也没脱,再睁眼时就已经天亮了。 Looked at the next table, just 6 o'clock, Chen Ge went out to wash the face, opens the Haunted House door, rides park outside sharing bicycle to rush to the recent agricultural market fair. 看了下表,刚刚六点,陈歌出去洗了把脸,打开鬼屋门,骑着乐园外面的共享单车赶往最近的农贸市场。 The weather just shone, in the market a babel of voices, Chen Ge pushes in one group of Sir aunts middle, is very conspicuous. 天色刚亮,市场里已经人声鼎沸,陈歌挤在一群大爷大妈中间,很是显眼。 He first purchased one to live rooster, then ran up to sells the pork the place, eager standing. 他先是购买了一只活公鸡,然后又跑到卖猪肉的地方,眼巴巴的站在旁边。 Waits for the shop owner is not busy with great difficulty, he caught up with compact the past. 好不容易等店家不忙了,他赶紧凑了过去。 The one who sells the pork is a 40-year-old man, he also noticed Chen Ge early: „What do you want?” 卖猪肉的是个40多岁的男人,他也早注意到了陈歌:“你想要什么？” Really opens the mouth, Chen Ge also feels very embarrassed: „I want to buy your pig butcher knife.” 真开口的时候,陈歌也觉得挺不好意思:“我想买你的杀猪刀。” „Do you run my to buy the blade?” The men also think that Chen Ge is whiling away the time he, the face pulls down. “你跑我这买刀？”男人还以为陈歌是在消遣他,脸拉了下来。 „I am the sincerity want to buy.” Chen Ge placed by money the cutting board directly: „Opens a price.” “我是真心想买。”陈歌直接把钱放在了案板旁边:“开个价吧。” Explained for quite a while, sells the pork knows reason that Chen Ge buys the blade, he does not know whether to laugh or cry: „It is not I do not sell you, now kills the pig with the special machine electric shock, said my again, only then chops the blade that the bone blade and boning knife and slice meat ordinary, you must look for pig butcher knife that to go to the slaughter house to be good.” 解释了半天,卖猪肉的才知道陈歌买刀的原因,他哭笑不得:“不是我不卖你,现在都是用专门的机器电击杀猪,再说我这只有剁骨刀、剔骨刀和普通切肉的刀,你要找杀猪刀那要去屠宰场才行。”
To display comments and comment, click at the button