IHHH :: Volume #2

#148: Nine patients, ten hospital wards

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Ge shoves open a building bathroom gate, the mirror on wall is covered by the black cloth, the cubicle shutter was also blocked. 陈歌推开一楼卫生间的门,墙壁上的镜子被黑布遮挡,隔间门板也被封死。 „The visitors visit to the daytime, bloody door in mirror only appears in 12 : 00 pm, in both normal condition is impossible to bump into the same place. But does not remove has the intention illegal person late at night to enter Haunted House, does not open the cubicle door carefully, for example initial Zhang Peng.” Chen Ge takes down the black cloth, stands in front of the mirror. “游客参观都是在白天,镜子里的血门只在晚上12点出现,两者正常情况下不可能碰到一起。但也不排除有心怀不轨的人深夜进入鬼屋,不小心打开隔间的门,就比如当初的张鹏。”陈歌取下黑布,站在镜子前面。 He knows nothing about mirror following bloody world, the reason that the gate forms is not too clear, let alone closed or ruins the gate in mirror. 他对镜子后面的血色世界一无所知,连门形成的原因都不是太清楚,更别说去关上或者毁掉镜子里的门了。 „My parents had once said Third Sick Hall's door was opened, this explained that the gate is closed, in Third Sick Hall may hide the method of closing. If bloody door of Third Sick Hall's door in mirror is the same, that this Trial Mission was to me more important.” “我父母曾说过第三病栋的门又被打开,这说明门原本是关上的,第三病栋里有可能隐藏着关门的方法。假如第三病栋的门和镜子里的血门一样,那这次试炼任务对我来说就更加重要了。” Chen Ge has defended 12 : 00 o'clock at night, delimits the midnight instance in the indicator, in the mirror the blood-color door has appeared on time. 陈歌一直守到午夜十二点,在指针划过零点的瞬间,镜中血色房门准时出现。 In short one minute, in cubicle spreads all sorts of strange sounds, compared with before, as if had more things to loaf around the door. 短短一分钟内,隔间里传出种种奇怪的声音,与之前相比,似乎有更多东西游荡到了房门周围。 „Perhaps waits for me to come back from Third Sick Hall, can close the leaf of bloody door in bathroom thoroughly.” “或许等我从第三病栋回来,就可以彻底关闭卫生间里的这扇血门了。” Returns to staff restroom, the Chen Ge having no interest sleep, he sits on the chair, with setting pen to paper displays the thing that tomorrow livestream needs to prepare. 回到员工休息室,陈歌无心睡眠,他坐在椅子上,拿着笔罗列明天直播需要准备的东西。 „Year to year the bloodstained butcher knife, lives rooster and table salt......” “常年染血的屠刀、活公鸡、食盐……” The deletion revises, to the early morning 1 0.5 ten precession of equinoxes, Chen Ge still sat near the table, he cannot feel stranded intent, must look at table every several minutes a time, the mood that is hard to speak at heart is spreading. 删减修改,一直到凌晨一点五十分点,陈歌仍旧坐在桌边,他感觉不到困意,每隔几分钟就要看一次表,心里有一丝难以言说的情绪在蔓延。 „Is unsafe, the 3 Stars horror scenario difficulty should be 2 Stars Mu Yang High School several times, I am alone go, must prepare completely safe being good.” The matters needing attention that on the Chen Ge inspection white paper write down, have not seen finally, the cell phone vibrates suddenly. “还是不保险,三星恐怖场景的难度应该是二星暮阳中学的数倍,我又是一个人进去,必须要做好万全的准备才行。”陈歌检查白纸上自己写下的注意事项,还没看到最后,手机突然震动起来。 „Nearly two points, who will have called phone call/number at this time me?” “已经快两点了,谁会在这时候给我打电话？” Chen Ge takes up the cell phone, looked at caller ID, immediately its connection: „Dr. Gao? Your find me?” 陈歌拿起手机,看了眼来电显示,立刻将其接通:“高医生？你找我？” „Also disturbed you late, very sorry.” Dr. Gao polite, then directly soars the subject: „I from Wang Shenglong father there, must arrive at the Wang Shenglong beforehand medical record and medical case form, compares our internal sickness information banks, discovers a strange matter.” “这么晚了还打扰你,十分抱歉。”高医生客气了一句,然后直奔主题:“我从王声龙父亲那里,要到了王声龙以前的就诊记录和病例单,对照我们内部的病患资料库,发现一件奇怪的事情。” „What matter?” Chen Ge hit the spirit, can make Dr. Gao late at night hit phone call/number to come specially, certainly was very important matter. “什么事？”陈歌打起了精神,能让高医生深夜专程打电话过来,一定是很重要的事情。 „This Wang Shenglong is actually dangerous, he even when is very young, was involved in a murder.” “这个王声龙其实非常危险,他甚至在很小的时候,就卷入了一场凶杀。” „Murder?!” Chen Ge cannot believe that silly fat boy will handle such matter unexpectedly. “杀人？！”陈歌不敢相信,那个傻傻的胖小子竟然会去做这样的事情。 „You listened to me saying that this matter was very strange.” That side phone call/number transmits raps the sound of keyboard, Dr. Gao as if inquires anything in computer: „Wang Shenglong is when six years old goes to the hospital to go to therapy for the first time, that hospital that he goes to is called Third Mental Illness Rehabilitation Center, this is a voluntary hospital that is flaunting the public banner, situated in distance in the suburbs, four and five years ago already by to seal/confer Ting.” “你听我说,这件事很古怪。”电话那边传来敲击键盘的声音,高医生似乎在电脑里查询什么东西:“王声龙是在六岁的时候第一次去医院接受治疗,他去的那家医院叫做第三精神疾病康复中心,这是一家打着公立旗号的私人医院,位于偏远郊区,四、五年前已经被封停。” „I listened to Wang Hailong to say this hospital, their family/home was very at that time poor, three institutes were away from their family/home is quite near, therefore went to therapy there, should this with the murder does not have any relations?” Chen Ge said in phone call/number. “我听王海龙说过这家医院,他们家当时很穷,三院又距离他们家比较近,所以就在那里接受了治疗,这跟杀人应该没有任何关系吧？”陈歌在电话里说道。 „Just sent in the hospital time, six -year-old Wang Shenglong expresses the strong extremist sentiment, he cannot control himself, attacks the doctor and family member.” “刚被送入医院的时候,年仅六岁的王声龙就表现出强烈极端情绪,他控制不住自己,攻击医生和家人。” „An aggressivity of six -year-old child performance is even strong, cannot pose the too big threat to the adult.” “一个六岁孩子就算表现的攻击性再强,对成年人也构不成太大的威胁吧。” „I with am same, but in the material that you think demonstrated that when this child goes crazy, cut by biting a finger with sick ward patient. Here has the picture, do you want to take a look?” Dr. Gao passed on a picture, above mosaic did not even have. “我跟你想的一样,可是资料里显示,这孩子发疯时,咬断了同病室患者的一节手指。我这里有图片,你要不要看看？”高医生传过来了一张照片,上面连马赛克都没有。 Chen Ge looked at one, that is a case-reporting, on faces the Wang Shenglong rating is the danger, and suggested to isolate him temporarily. 陈歌瞄了一眼,那是一份病例报告,上面对王声龙的评级为危险,并建议暂时对他进行隔离。 „Offending somebody is also only a start, the hospital to protect other patient safety, six -year-old Wang Shenglong will send in the third seal ward, the matter that will have again in the future was more terrifying.” The Dr. Gao mouse click screen, chose can demonstrate and not involve patient privacy several pages, issued Chen Ge through the social network: „Moves in the second month of seal ward in Wang Shenglong, the third seal ward had an extremely tragic homicide, a general-duty nurse is killed. After the police have prospected the scene determined, the murderer is not alone, this murder is very likely in the third seal ward all patients to collaborate the behavior!” “伤人还只是一个开始,医院为保护其他患者安全,将年仅六岁的王声龙送入第三封闭病区,再往后发生的事情就更加恐怖了。”高医生鼠标点击屏幕,挑选了可以展示、不涉及病人隐私的几页,通过社交平台发给陈歌:“在王声龙入住封闭病区的第二个月,第三封闭病区发生了一起惨绝人寰的凶杀案,一名值班护士被害。警方勘察过现场后确定,凶手不是一个人,这起凶杀很有可能是第三封闭病区里所有病人联手所为！” „Did patient kill the nurse jointly?” The matter that Dr. Gao said is related with Third Sick Hall, these all are the restricted data, therefore Chen Ge hear of care of very: „Dr. Gao, can you speak this case to me in detail.” “病人联手杀了护士？”高医生说的事情和第三病栋有关,这些全都是内部资料,所以陈歌听的很仔细:“高医生,你能不能详细给我讲讲这个案子。” „Concrete process I do not know, I am only a doctor am not police.” “具体过程我也不知道,我只是个医生又不是警察。” „Then the materials about other third seal ward patients you should be able to find?” All and Third Sick Hall related information, Chen Ge wants to know. “那关于第三封闭病区其他病人的资料你应该能找到吧？”所有和第三病栋有关的信息,陈歌都想知道。 „You asked that these to do what?” “你问这些干什么？” „Pure curiosity, you could rest assured that I will not leak anything absolutely.” “单纯的好奇,你放心,我绝对不会外泄任何东西。” Chen Ge rubbed for quite a while, Dr. Gao finally agreed. 陈歌磨了半天,高医生终于同意。 „In Third Mental Illness Rehabilitation Center Third Sick Hall, altogether ten hospital wards, are occupied by nine patients, these people have certain risk, therefore was isolated to treat.” “第三精神疾病康复中心第三病栋里,一共有十间病房,住着九个病人,这些人都具有一定的危险性,所以被隔离治疗。” „Lives in No. 1 sick ward is Wang Shenglong, the diagnosis is the joyful puppet syndrome, called Angelman Syndrome, the symptom including laughed frequently, convulsion, the deficient language enhancement as well as mental handicap. He is in the third seal ward age is youngest, is the danger coefficient is lowest.” “住在一号病室的就是王声龙,诊断结果为快乐木偶综合症,又叫天使症候群,病征包括经常发笑、痉挛、缺乏语言能力以及智障。他是第三封闭病区里年龄最小的,也是危险系数最低的。” „No. 2 hospital ward is occupied by a woman, the name is smudged, does not have the picture, in the file is only left over one to damage medical case form. She contracts the specific weight that Dorian Gray Syndrome triggers to be despondent, the illness characteristics to pay attention to oneself excessively, use the cosmetics massively, tidies up repeatedly, to the human body nature very frightened, many female stars contracts similar illness senilly.” “二号病房住着一个女人,名字被涂抹掉了,也没有照片,档案里只剩下一张破损病例单。她患有道林格雷综合症引发的重度抑郁,病症特点为过分关注自身,大量使用化妆品,多次整容,对人体自然衰老十分恐惧,很多女明星都患有类似的病症。” „The Third Sick Hall No. 3 sick ward is a spatial room, I did not determine that in has to be occupied by the patient.” “第三病栋的三号病室是一个空房间,我也不确定里面到底有没有住着病人。” Hears here, Chen Ge thinks suddenly the parents leave his paper, above selected the Third Sick Hall third room specially: „Could not find any record, not necessarily represents inside does not have the patient, this sick ward issue is very big!” 听到这里,陈歌忽然想到了父母留给他的那张纸条,上面专门点出了第三病栋的第三个房间:“找不到任何记录,不一定就代表里面没有病人,这间病室问题很大！” „You said is reasonable, but sick ward serial number according to degree of hazard division, even if inside has the patient is not considered as that of special hazard, perhaps was hospital neglects.” The Dr. Gao drinking tea water, continues to say. “你说的有道理,不过病室编号是根据危险程度划分的,就算里面有病人也不算是特别危险的那种,说不定是医院方面疏忽了。”高医生喝了口茶水,继续说道。 „No. 4 sick ward patient, because lost an arm accidentally/surprisingly, he also therefore on imaginary extremity/limb sickness. After having undergone the amputation surgery, thought that the limbs was still long on the body, even can feel cold Rehe to hurt itchy.” “四号病室病人因为意外失去了一条手臂,他也因此得上了幻肢症。做过截肢手术后,觉得肢体仍长在身上,甚至可以感受到冷热和疼痒。”
To display comments and comment, click at the button