„I am innocent, I was forced by the rebel army, I......” Archmaester Seneschal wail, „Dragon God on, pities, mercy! please , mercy!” “我是无辜的,我被叛军胁迫,我......”博士总管嚎啕大哭,“龙神在上,怜悯,慈悲！please,mercy！” „no mercy!” Dany controls the throat of Big Black, by the Smaug tone, elongates the tonality, low and deep and said evilly. “Nomercy！”丹妮控制大黑的嗓子,以史矛革的口吻,拉长音调,低沉而邪恶地说。 Un, his fierce dragon face, but also pulls to make the person back send the cool smile. 嗯,他那张狰狞的龙脸,还扯出个令人脊背发凉的微笑。 It is said that before the death approached that moment, the time will slow down extremely, is recalling the past life in an instant. 据说,死亡来临前的那一刻,时间会极度放缓,在刹那间回忆过去的一生。 Archmaester Seneschal indeed discovered that the time slowed down, he noticed unexpectedly clearly the silk threads the red light gathers in the dragon exclaiming entrance, condenses the formation, Dragonflame to him raids by the cone-shape that the tailspin circles. 博士总管的确发现时间变慢了,他竟然清楚看到丝丝缕缕的红光在巨龙吼道入口汇聚,凝聚成型,龙炎以正螺旋盘旋的锥形向他袭来。 But this „long” in time, in his mind the picture of passing life has not dodged from the start fast, only one thought deeply is pestering him: I made a mistake, really made a mistake, I should not by the thought of normal person, estimate awakens „Mad Blood” Daenerys behavior. She to Citadel and to Baratheon Mother, but may not to Braavos Mother, because she has „Mad Blood”. 可这“漫长的”时间内,他的脑海里压根没有过去人生的画面快速闪回,只一个念头深深纠缠着他:我错了,真的错了,我万万不该以正常人的思维,去揣度觉醒“疯血”的丹妮莉丝的行为。她对学城、对拜拉席恩圣母,可不一定会对布拉佛斯圣母,因为她有“疯血”。 The behavior tipster, is not insane! 行为不可预测者,为疯! I study the historical 30 years of Targaryen and dragon, the absolute world level „Targaryen” expert, violates such mistake unexpectedly...... 我研究坦格利安与龙的历史三十年,绝对的世界级“坦格利安”专家,竟然犯下这样的错...... „--” “——” The waterfall that Dragonflame of burning hot such as nine days flies to fall, fills up the big cabin instantaneously, Archmaester and guarding that struggles to wail fires the boiling hot oil juice more than 20. 炙热的龙炎如九天飞落的瀑布,瞬间填满偌大的舱室,把二十多个挣扎哀嚎的博士与看守一齐烧成滚烫的油汁。 „Hiss--” Big Black face upwards to roar, the archer and crossbowman before wharf exhibits the formation, the wing joint will shove open the raging fire flaming purple ship fiercely, the body in the future one supine, bang will pound into Moon Pool. “嘶嘎——”大黑仰天咆哮,在码头上的弓弩手摆开阵型之前,翅关节猛地推开烈火熊熊的紫船,身子往后一仰,轰隆砸入月池中。 The lake big Moon Pool wave ripples, under water wells up to flee together secretly fast toward the Drowned Town downstream, northwest surfaces the spire and roof to have a series of ripple to delimit. 湖泊大的月池水波荡漾,水底一道暗涌往水淹镇下游快速窜过去,西北方向露出水面的塔尖、屋顶有连串的波纹划过。 „Demon Dragon, Demon Dragon in Moon Pool, puts the arrow, quickly, quickly, the archer and crossbowman, shoots dead it!” This little while fatty Bessaro has struggled is climbing up the wharf, flees flees, while brandishes the arm, to archer great shout. “魔龙,魔龙在月池中,放箭,快,快,弓弩手,射死它！”这会儿胖子贝萨洛已经挣扎着爬上码头,一边亡命奔逃,一边挥舞手臂,向弓箭手大声呼喊。 „Whiz whiz whiz......” several hundred bowmen, arrows falling like the rain, sprinkles in the Moon Pool water surface, the injection leaps more than ten meters roaring flame the purple ship. “嗖嗖嗖......”数百弓手,箭如雨下,泼在月池水面,射入腾起十多米烈焰的紫船。 What a pity, Big Black has swum the river mouth, enters the bay. 可惜,大黑已经游出河口,进入海湾。 After the quarter of an hour, he taking advantage of the dim light of night shield, leaps the sea level, returns to sky over Inn of the Green Eel. 一刻钟后,他又借着夜色掩护,跃出海面,回到绿鳗客栈上空。 At this time, Moon Pool the canal drifts the warship that more than ten flame soar to the heavens, the sky reflects red one piece, wharf in the small square the turmoil of war, wept and wailed heavenshaking. 此时,月池边的运河飘浮十几条火焰冲天的战船,天空映红一片,码头边的小广场上人荒马乱,哭喊震天。 Purple Garments is pushing Scorpion, breaks in nearby hotel and inn arbitrarily, takes the advantageous terrain, the arrangement defense front. 还有紫衫军推着射龙弩,蛮横冲入附近酒店、客栈,占据有利地形,布置防御战线。 The sergeant flustered scolding sound , the imprecations of sales clerk and merchant, become a hopeless mess randomly. 军士急吼吼的呵斥声,店员、商人的咒骂声,乱成一锅粥。 Actually, when Gebanys leads several hundred Purple Garments to break in „garden villa”, encircled in the outside eating melon common people on the fainting from fear situation is not right. 其实,在哥白尼带领数百紫衫军冲入“别苑”时,原本围在外边的吃瓜百姓就惊觉情况不对。 Forecast that the melon is too big, oneself cannot eat up, the preparation escapes to go home to seek asylum. 预测瓜太大,自己吃不下,准备逃回家避难。 In canal flame demon blade picture of cutting and ignition of purple sail fleet by, confirmed their suspicion. 运河上紫帆舰队被火焰魔刀切割、点燃的画面,也验证了他们的猜想。 But Purple Garments is impossible to push on the avenue, has not defended deals with the dragon retaliation. 但紫衫军不可能挤在大街上,没一点儿防御地应付巨龙报复。 Therefore lots of passengers, merchants and resident were pursued the house, making the aspect on street even more chaotic. 于是大量旅客、商人、居民被驱逐出房屋,让街上的局面越发混乱。 When Purple Garments is busy exhibits around the formation and average person to flee, Big Black comes. 就在紫衫军忙着摆开阵型、普通人四面奔逃的时候,大黑来了。 However Big Black not like the Purple Garments suspicion, dives to spray Dragonflame. 不过大黑并没像紫衫军猜想的那样,俯冲下来喷射龙炎。 He fears the crossbow bolt. 他怕弩箭。 Dragonflame is unable to spout, that can only the mouth artillery attack. 龙炎无法喷出,那就只能嘴炮攻击了。 „Roar--” terrifying dragon howl as the prologue, instantaneously, the surrounding area noisy chaotic sound within several kilometers was pressed down the suspension key, the under Braavos person and bystander travel business, is surely quiet, dull looks to the sky. “吼——”一声恐怖龙吼作为开场白,瞬间,方圆几公里内的嘈杂纷乱声似被按下暂停键,下方千万布拉佛斯人、外人旅商,皆静悄悄,呆愣愣望向天空。 The Black Dragon soaring highly about 500 meters, under the deep curtain of night, they are could not see, but the Big Black nostril and throat catch fire general, once for a while spouts one string of flame, illuminates nearby sky and his huge body. 黑龙飞翔高度在500米左右,深沉夜幕下,他们原本是看不见的,但大黑鼻孔、喉咙似着了火一般,时不时喷出一串火焰,照亮附近天空与他庞大的躯体。 „I am... the eldest son of Dragonmother Daenerys, black abyss, Big Black!” The sound reverberation of Big Black low and deep unpolished rice in the nighttime sky, flutters with the wind in several kilometers. “吾乃...龙母丹妮莉丝之长子,黑之深渊,BigBlack！”大黑低沉粗粝的声音回荡在夜空,随风飘荡在几公里内。 Did not say that the less than half city, the entire Drowned Town residents heard at least. 不说小半个城市,最起码整个水淹镇的居民都听见了。 Then, they start to shiver. 然后,他们开始颤抖。 Can Demon Dragon speak unexpectedly? 魔龙竟能说话了？ „I am... the protection of justice, Spirit/Elf of sky, the dawn of Dawn. But, this is my beforehand status, now, all changed.” “吾乃...正义之守护,天空之精灵,黎明之曙光。但,这是吾之前的身份,现在,一切都变了。” „The despicable Braavos person, abandons sacred oath, violates guest right, in the negotiations under deity and in common people testimony, wants to murder Queen Daenerys with the sword, that Stormborn Princess of Dragonstone, the great free torchbearer, Slaver's Bay Queen, Khaleesi on prairie...... is also my mother.” “卑劣的布拉佛斯人,背弃神圣誓言,违反宾客权利,在天神与万民见证下的谈判中,欲以刀剑谋杀丹妮莉丝女王,那位暴风降生的龙石岛公主,伟大的自由火炬手,奴隶湾的女王,大草原上的卡丽熙......也是吾之母。” Speaking of this, his tone and tonality changed. 说到这,他的语气与音调都变了。 Before the dignity and Tyrant Lie, actually became sinister and ruthless and cruel, bloodthirsty at this time, as if in his mouth each word had the most virulent curse, making the listener courage have the mourning, the soul falling purgatory. 之前只有威严与霸烈,此时却变得阴毒、残忍、嗜血,似乎他口中每一个单词都带有最恶毒的诅咒,让听者肝胆具丧,魂坠炼狱。 „Because of the evil of Braavos person, at this time, this place, I incarnation Deathwing, World Destroyer of destiny, Terminator of the Myriad Things. Not having to prevent, is hard-and-fast. Today, I big cataclysm!” “因布拉佛斯人的罪恶,此时,此地,吾将化身死亡之翼,天命之灭世者,万物的终结者。无可阻挡,无可违逆。今日,吾即大灾变!” „Roar--” Dragonflame like the red cloud, lights the Drowned Town above sky. “吼——”龙炎如火烧云,点燃水淹镇上方的天空。 Then, Black Dragon flew away. 然后,黑龙飞走了。 „Walked? Big Black, did Deathwing, walk?” Near the canal, half body soaked the ice-cold river water Arya to be silly. “走了？呃,大黑,死亡之翼,走了？”水渠边,半个身子都泡进冰冷河水的艾莉亚傻了。 Oh, at this time she is not Arya, but is cat, 喔,此时她不是艾莉亚,而是猫儿, Has seen Mother of Dragons, without leaving „garden villa”, bids good-bye with master Senior Sister. Back door leaves from „True Dragon garden villa”, becomes the helper of fish monger family/home, cat. 见过龙之母,都没离开“别苑”,就与师父师姐分手。从“真龙别苑”后门离开,重新成为鱼贩家的帮工,猫儿。 Un, after Kindly Man makes the Faceless Men trainee adopt „Dragon Queen is the Stark mortal enemy” the concept, let go her. 嗯,慈祥的人让无面者练习生树立“龙女王是史塔克死敌”的观念后,就又放走了她。 Dragon Queen that and other enemies are too fearful, the young trainee must make the best use of the time to enhance cultivation base. 龙女王那等敌人太可怕,小练习生得抓紧时间提高修为。 „Cat, before which did you go? Also, stands does in the canal?” Fish monger Brusco roared to call out on the ship. “猫儿,你之前去哪儿了？还有,站在水渠中干什么？”鱼贩布鲁斯科在船上吼叫道。 Brusco is nearby fisherman, is the cat present boss, there are two daughters and three sons. 布鲁斯科是附近的渔民,也是猫儿现在的老板,有两个女儿和三个儿子。 „I, I went to Inn of the Green Eel to look at Dragon Queen,” cat opened the eye, looked around in the sky, „I worried that Demon Dragon torched to burn the city, haven't you heard? He now is Deathwing, is the big cataclysm, is Terminator of the Myriad Things. I feared that was ended by Demon Dragon, standing is safer in the riverside.” “我,我去绿鳗客栈看龙女王了,”猫儿睁大眼睛,在天空上四处搜寻,“我担心魔龙下来喷火烧城,你没听见吗？他现在是死亡之翼,是大灾变,是万物的终结者。我怕被魔龙终结,站在河边更安全。” „Father we also get down, Deathwing is listening fearfully.” Skin and bones younger sister Talea brings the weeping voice to say. “爸爸我们也下去吧,死亡之翼听着就可怕。”瘦骨嶙峋的妹妹泰丽亚带着哭腔道。 „The same security on the ship, Demon Dragon came, on jumping into the river.” Her Elder Brother said. “在船上一样安全,魔龙来了,就跳河里。”她哥哥道。 „Demon Dragon can dive, the fate of Sealord purple sail fleet, did you see? Demon Dragon torches from the river bottom, fires two sections them. The riverside water is shallow, Demon Dragon cannot swim.” Cat happily said. “魔龙能潜水,海王紫帆舰队的下场,你们看到了？魔龙从河底喷火,把它们烧成两截。河边水浅,魔龙游不过来。”猫儿得意说。 „Reasonable.” Brusco paddles the shore the small wooden boat hastily, when will jump into the river, suddenly said: „Does not need to stand in the water, iced, when Demon Dragon came then got down.” “有道理。”布鲁斯科连忙把小木船划到岸边,正要跳河里时,突然道:“没必要站在水里,太冰了,等魔龙来了再下去。” „......” Cat lowers the head to have a look at the oneself wet gray hempen garments, startled hits to tremble spirit, felt oneself final word/stupid cunt. “呃......”猫儿低头看看自己湿漉漉的灰色麻衣,激灵灵打了个寒颤,感觉自己煞笔了。 Puts out a hand to embark cat, elder sister Brea gives her blanket, said surprisedly: „I never know that Demon Dragon can speak, the story is to really deceive people.” 伸手把猫儿拉上船,姐姐布瑞亚又递给她一条毯子,惊奇道:“我从来不知道魔龙能说话,故事果然是骗人的。” Cat binds the body with the blanket, the doubts said: „dragon indeed cannot speak, the Valyria dragon and House Targaryen dragon, cannot speak.” 猫儿用毯子裹住身子,疑惑道:“巨龙的确不能说话,瓦雷利亚的龙、坦格利安家的龙,都不能说话。” „But you also heard, Deathwing, good fearful name.” Younger sister Tera frightened say/way. “可你也听到了,死亡之翼,好可怕的名字。”妹妹泰瑞亚恐惧道。 „Oh, Demon Dragon originally fearful, will speak makes him more fearful. But now most fearful is not Demon Dragon, is not Dragon Queen, but is Sealord with these...... Purple Garments, they did any fearful matter.” Brusco complexion ugly say/way. “唉,魔龙本来就可怕,会说话只是让他更可怕。但现在最可怕的不是魔龙,不是龙女王,而是海王与那些......紫衫军,他们做了什么可怕的事。”布鲁斯科面色难看道。 „Father, Sealord really abandons sacred oath, violated guest right?” Elder sister Brea trembling sound said. “爸爸,海王真背弃神圣誓言,违反宾客权利了？”姐姐布瑞亚颤声道。 „Can Demon Dragon also lie?” Brusco stares the eldest daughter to say. “魔龙还能说谎？”布鲁斯科瞪着大女儿道。 The senior fisherman said the universal view of this time Braavos general public: Words that Demon Dragon spoke certainly real. 老渔民说出了此时布拉佛斯普通民众的普遍看法:魔龙说的话一定是真的。 „, My this whole life also sees Demon Dragon for the first time , listens to Demon Dragon to speak for the first time, does not know that he lies.” Brea slow of speech say/way. “呃,我这辈子还第一次见魔龙,也第一次听魔龙说话,不知他有没有说谎。”布瑞亚讷讷道。 Then, she also said looking pensive: „But, listens to his tone, overbearing, cruel, terrifying, actually not like person of lying..., dragon.” 接着,她又若有所思道:“不过,听他那种语气,霸道,残忍,恐怖,却不像说谎的人...呃,龙。” „Un.” Cat nods again and again. “嗯。”猫儿连连点头。 She also felt, coolness such high Demon Dragon should disdain to lie . Moreover, she saw with own eyes two hundred Purple Garments break in the inn, then Demon Dragon starts to get angry to burn down the fleet. 她也觉得,逼格这么高的魔龙应该不屑说谎,而且,她亲眼见到两百紫衫军冲入客栈,然后魔龙才开始发怒焚烧舰队。 What is more important, cat participated in the negotiation process, knows that Dragon Queen has achieved agreement-- to explain with House of Black and White she indeed has with the sincerity that the Braavos person negotiated. 更重要的是,猫儿参与了谈判过程,知道龙女王已经与黑白之院达成协议——说明她的确有与布拉佛斯人谈判的诚意。 Then, what Demon Dragon said is real, the Braavos person violates sacred oath, but also violates guest right? 那么,魔龙说的是真的,布拉佛斯人违背神圣誓言,还违反宾客权利？ Cat the color of gray pupil twinkle dislike, cannot help but, she remembers another person who violates guest right, Walder Frey. 猫儿的灰色眸子闪烁厌恶之色,不由得,她想起另一个违反宾客权利的人,瓦德弗雷。 Such thinks, cat starts to have some marvelous identity to Dragon Queen, the hostility is not heavy. 这样一想,猫儿开始对龙女王产生某种很奇妙的认同感,敌意也没那么重了。 Even starts to intertwine, must after learning the Faceless Men skill, stamps out the source of trouble, ends the Stark enemy? 甚至开始纠结,要不要在学会无面者技能后,斩草除根,终结掉史塔克的敌人？ Dany be honored has mounted Arya at this time very much „hit list”. Before is she sleeps every night, must in the mouth talk over a personal name. 呃,此时丹妮已经很荣幸地登上二丫的“暗杀名单”。就是她每晚睡觉前,都要在嘴里念叨一遍的人名。 Arya calls it the night of vespers word, after reading each time, but must in ending enclosed one „Valar Morghulis”. 二丫称之为夜晚祷词,每次念完后,还要在结尾附上一句“凡人皆有一死”。 „Dragon Queen Daenerys” just added that tonight also without sleeping , there would be no with enough time „curse”. “龙女王丹妮莉丝”是刚刚加上去的,今晚还没睡觉,也就没来得及“诅咒”。 „Demon Dragon flew away, didn't he destroy Braavos?” Brusco stands in the bow, stands on tiptoes to start, looks into the distance everywhere, in the nighttime sky does not have the least bit Demon Dragon trail. “魔龙飞走了,他不毁灭布拉佛斯了？”布鲁斯科站在船头,踮起脚,四处眺望,夜空中没半点魔龙的踪迹。 „Toot toot toot toot--” suddenly, the canal entrance hears the rapid short bugle call, sounding the bugle person anxiety will transmit completely. “嘟嘟嘟嘟——”突然,运河入口传来急促短号声,将吹号人焦急的心情完全传达出来。 „What is this?” The Brusco doubts are puzzled. “这是什么意思？”布鲁斯科疑惑不解。 Braavos is water city, excavates the canal that to pass through the entire city from southern continent. 布拉佛斯是一座水城,从南方大陆开凿的运河贯穿整个城市。 But besides the canal, in the city also spreads the spider web canal. 可除了运河,城市里还散布蛛网般的水渠。 Brusco then harnesses the ship to hide in the Drowned Town narrow canal, is away from a town with the canal. 布鲁斯科便驾船躲在水淹镇另一边的狭窄水渠中,与运河隔着一个镇子。 After moment time, Purple Garments rides a horse along the shore stone-paved road runs, runs, while ordered loudly: „ Sealord has the command, all Braavos fishermen take the fishing net immediately, goes to Purple Harbor. Remember, carries the fishing net, goes to Purple Harbor. 片刻功夫后,紫衫军骑马沿着岸边石道奔跑,一边跑,一边大声下令:“海王有令,所有布拉佛斯渔夫立即带上渔网,去紫港。记住,多携带渔网,去紫港。 Disobeying orders, 20 flogging ; Completes mission, enjoys 10 Silver Honor. ” 违令者,20鞭刑;完成任务者,赏十个银辉币。” „Brings the fishing net to go to Purple Harbor to do?” Brusco is vacant. “带渔网去紫港干嘛？”布鲁斯科茫然无措。 „When ding-dong......” near quick canal resounds the rapid copper gong sound. “当当当......”很快水渠边又响起急促铜锣声。 Then, hears the voice of Mayor Drowned Town: „The fisherman who Drowned Town registers, takes in the family/home immediately the complete fishing net, goes to Purple Harbor, fast rescues Purple Harbor!” 接着,就听到水淹镇镇长的声音:“水淹镇登记在册的渔民,立即带上家里全部渔网,去紫港,速速救援紫港！”