„Has an accident?” On outside river course the sound is getting bigger and bigger, Archmaester and guards purple ship in could not sit still, staggers to clash from the cabin hall. “出了什么事？”外面河道上动静越来越大,紫船内的博士与看守们也坐不住了,一个个踉跄着从船舱大厅内冲出来。 „Gods!” Archmaester Seneschal is twisting the face, said panic-stricken: „Has Spitfire Kraken to crash in Reach, crashes in the canal?” “诸神啊！”博士总管扭曲着脸,惊恐道:“有海怪冲进河湾,冲进运河？” „Which is what Kraken, Demon Dragon, is Demon Dragon!” Bessaro stamps the feet to yell. “哪是什么海怪,魔龙,是魔龙啊！”贝萨洛跺脚大叫道。 „How did under water Demon Dragon...... sneak?” The people are panic-stricken. “魔龙......怎么潜入水底了？”众人惊骇。 „In legend, Demon Dragon will go down to the sea to catch Kraken to swallow, originally real.” Once Archmaester Seneschal remembers the Valyria books that saw, the complexion is grieved. “传说中,魔龙会深入大海捕捉海怪吞食,原来是真的。”博士总管想起曾看到的瓦雷利亚书籍,面色惨然。 „Did Daenerys die? Should die, she died, Demon Dragon retaliates us.” The John loosen urgently asked. “丹妮莉丝死了没？应该死了吧,她死了,魔龙才来报复我们。”约翰松急切地问。 If she does not die, oneself this crowd of rebel armies must become the scapegoat, died! 如果她不死,自己这群叛军就要成为替罪羊,死掉啦！ He does not want dead! 他不想死啊！ „Perhaps--” Bessaro is hesitating, suddenly the hull rocks gently several, tranquil Moon Pool ripples a silent undercurrent...... “也许——”贝萨洛正迟疑着,突然船身轻轻晃动几下,平静的月池荡漾一圈无声无息的暗流...... „ It is not good, Demon Dragon comes! Quickly, escapes quickly! „ Rave, fatty incarnation Boulter, rushes close to the broad side of wharf near fast, Meng Zhazi jumped. “不好,魔龙来啦！快,快逃！“狂吼一声,胖子化身博尔特,快速冲到靠近码头的船舷边,一个孟扎子跳了下去。 Has the average man two times of big obese bodies, actually the fat toad of flexible resembles only big belly in water. 有常人两倍大的肥胖身躯,却在水中灵活的像只大肚皮的肥蟾蜍。 „Quickly, escapes quickly!” Bessaro has not forgotten the companion, delimits the water, while leaves excessively toward yelled behind. “快,快逃！”贝萨洛还没忘记同伴,一边划水,一边别过头朝身后大叫。 On the broad side numerous Archmaester, guards to be glassy-eyed, perplexed. 船舷上一众博士、看守目光呆滞,不明所以。 Un, for several minutes, on the river course more than ten purple sail battleships have severed completely, on the river course of drifting burns down. 嗯,短短几分钟内,河道上十多艘紫帆战舰已然一刀两断,飘浮的河道上焚烧。 Bessaro also responded suddenly: Dragon Queen knows the purple ship, knows the congressman on the Moon Pool purple ship. 贝萨洛也是突然反应过来:龙女王知道紫船,知道议员在月池紫船上。 Before-- just before leaving, he to Sealord said personally, she in the , also heard certainly. ——临走前,他亲自对海王说的,她在边上,也一定听到了。 Damn! 该死！ „-- crash-bang!” “——哗啦啦！” Just thinking, the purple ship nearby water surface is exploding to rumble together a day of water column, 20 meters long ship looks like the fallen leaf in bucket to sway unexpectedly intensely, the water splash that flies to fall like the torrential downpour, irrigates the drenched chicken near the broad side more than 20 Braavos big shot. 正想着,紫船边上的水面炸起一道轰天水柱,20米的长船竟像水桶里的落叶般激烈晃荡起来,飞落的水花如倾盆大雨,把船舷边的二十多个布拉佛斯大佬浇成落汤鸡。 „Hiss--” water splash center, a fierce black dragon's head face upwards to roar, filling to be angry and cruel. “嘶嘎——”水花中心,一颗狰狞黑色龙头仰天咆哮,充满愤怒与残忍。 „Demon...... dragon!” Bessaro hit to tremble fiercely, changing to delimit the water is the diving, the big head downward one low, submerged the water surface, did not have a water splash again, sound of water. “魔......龙！”贝萨洛猛地打了个寒颤,改划水为潜水,大脑袋往下一低,没入水面,再无一片水花,一丝水声。 „The person of breaking a promise......” Demon Dragon opens wide mouth, makes the hoarse low and deep sound unexpectedly, like nine quiet abyss gloomy and cold, grinds the glass sediment unpolished rice like stone roll. “背信之人......”魔龙张大嘴巴,竟发出沙哑低沉的声音,像九幽深渊般阴冷,像石碾子碾碎玻璃渣子般粗粝。 Howls like the typhoon, the bamboo curtain and gauze kerchief on cruise blows crash-bang makes noise. 像台风呼啸而过,把游轮上的竹帘与纱巾吹得哗啦作响。 What may numerous Braavos fearful and apprehensive is, Demon Dragon is speaking! 可更让一众布拉佛斯人心惊胆颤的是,魔龙在说话！ They understood, Demon Dragon is speaking to them, this...... 他们听懂了,魔龙在对他们说话,这...... „Demon Dragon, speech?” The river water that on hair drops falls following the cheeks, Archmaester Seneschal does not have to think, should not be excessive, looks all around at a loss about, hoping the companion can inform him, presented the auditory hallucination a moment ago. “魔龙,说话了？”头发丝上滴落的河水顺着脸颊滑落,博士总管却毫无所觉,别过头,茫然环顾左右,希望同伴能告知他,刚才是否出现幻听。 „This is unreasonable, not Magic, had not heard Demon Dragon is so deceitful, hides burns the ship in the river, but can also find us... also to speak accurately especially!” “这不合理,不魔法,从来没听说过魔龙这么狡诈,躲在河里烧船,还能准确找到我们...还特么能说话！” The shoe horn face crazy knocks by, as to awaken from the sleep oneself. 鞋拔子脸疯狂以头磕地,似乎想把自己从睡梦中唤醒。 Big Black can speak is indeed unscientific, but unusual Magic. 呃,大黑能说话的确不科学,但非常魔法。 Swallowed Rat Cook divinity on the same day, Big Black then can use the words transmission information, but his words were very unusual, can speak like the foreigner, has not studied the Chinese of foreign language unable to understand completely. 吞噬鼠厨师的神性当日,大黑便能用话语传达信息了,但他的话很奇特,就像外国佬能说话,没学过外语的中国人完全听不懂。 But the Chinese cannot understand the foreign language, cannot say that others crooked kernel did call in study the donkey is not? 可中国人听不懂外语,也不能说人家歪果仁在学驴叫不是？ Big Black is this situation, what he said is previous era ancient language-- Source Language, the language of Children of the Forest and raven. 大黑就是这种情况,他说的是上一纪元的古老语言——源语,森林之子与渡鸦的语言。 Right, was used to deliver a letter the raven that by this world person, the Big Black crow, is the intelligent lifeform, magical beast. 没错,被这个世界的人用来送信的渡鸦,大黑鸦,也是智慧生物,魔兽。 But no one knows raven can speak, the squeal that or the raven mouth exudes is Source Language. 只不过没人知道渡鸦的能说话,或者说,渡鸦嘴里发出的尖叫声是源语。 Except for Children of the Forest, human cannot understand from the start. 除了森林之子,人类压根听不懂。 Not only cannot understand, the vocal cord of human does not support to send out the Source Language pronunciation. 不仅听不懂,人类的声带也不支持发出源语的读音。 Never had human to say Source Language. 从来没人类说过源语。 Dany cannot understand, but the Dreki condition is very special. 丹妮也听不懂,但龙灵状态很特殊。 Does not understand its sound, actually bright its meaning. 不懂其音,却明其意。 Source Language also called „the language of eulogy land”, in Long Night beforehand previous era, Children of the Forest used this language several million years. 源语又叫“歌颂大地的语言”,在长夜之前的上一纪元,森林之子使用了这种语言几百万年。 Not is only Children of the Forest, most intelligent intelligent lives, can say Source Language. 不仅是森林之子,大部分有灵性的智慧生命,都能说源语。 Takes Long Night as the symbol, before first Long Night, was the antiquity era, was born many divinity lives, Gods, Children of the Forest, the dragon. 以长夜为标志,第一次长夜之前,是上古纪元,诞生了很多神性生命,诸神,森林之子,龙。 Even has god to found the kingdom, for example Eastern Yi Ti Great Empire of the Dawn. 甚至有神灵建立王国,比如东方夷地的黎明上国。 The first-generation Great Empire of the Dawn emperor, God-on-Earth, is god's child, Lion of Night( Death God) and Maiden-Made-of-Light( R'hllor beforehand Lord of Light) only son. 第一代黎明上国的皇帝,天帝,就是神之子,夜狮(死神)和光之女(拉赫洛之前的光之王)的独子。 As the god child, God-on-Earth lived for more than 10,000 years, heard that finally also rises into Astral Realm( perhaps died). 作为神子,天帝活了一万多年,听说最后还升入星界(也许死了)。 God-on-Earth son Pearl Emperor only lived in 1000, later the god blood is getting more and more thin, the Great Empire of the Dawn emperor life span is also getting more and more short. 天帝的儿子珍珠皇只活了一千年,之后神血越来越稀薄,黎明上国的皇帝寿命也越来越短。 But is short, compared with the present person longevity. 可再短,也比现在的人长寿。 Except for Yi Ti Great Empire of the Dawn, Leng also establishes Divine Country, God-Empress of Leng is like the Great Empire of the Dawn emperor, is the god heir. 除了夷地的黎明上国,雷岛也建立有神国,雷岛女皇与黎明上国的皇帝一样,是神灵的子嗣。 Dothraki prairie, is not the horse men true hometown. 就连多斯拉克大草原,也并非马人的真正故乡。 The remote past, Dothraki Sea was the true inland sea, the vast expanse of water film world, had the Fisher Queen kingdom of legend( and Drowned God or Rhoyne Mother Goddess related). 久远的过去,多斯拉克海是真正的内陆海,一片汪洋的银海,有传奇的渔人女王王国(与淹神或洛恩河母神有关)。 As for Westeros, was needless saying that was Children of the Forest and Old Gods world. 至于维斯特洛,不用多说,那是森林之子与旧神的世界。 At that time, Giant and centaur, had the oneself kingdom. 那时,巨人、半人马,都有自己的王国。 Except that these well-known, has the country with long history that the history spreads, small kingdom that the innumerable wool god and Half God descendant founds. 除了这些有名有姓、有历史流传下来的古国,还有数不清的毛神、半神后裔建立的小王国。 The first era, is the Ice and Fire World golden age. 第一纪元,属于冰与火世界的黄金时代。 First Long Night is similar to „Dusk of the Gods”, the destruction all god kingdoms, Great Empire of the Dawn, Realm of the Fisher Queens and Children of the Forest, vanished in that period all of a sudden. 第一次长夜就如同“诸神黄昏”,一下子覆灭了所有的神灵王国,黎明上国,渔人王国、森林之子,都是在那个时期消失的。 After Long Night, starts the second era, can call it ‚silver age’. 长夜之后,开始第二纪元,可以叫它‘白银时代’。 At least can handle the name of Baiyin earlier, waits for the Valyria destruction, dragon to exterminate, magic power abates, degenerates into „junk time”. 呃,至少前期当得起“白银”之称,等瓦雷利亚覆灭,巨龙灭绝,魔力消退,才沦为“破铜烂铁时代”。 The lead of second era is human, belongs to Valyria. 第二纪元的主角是人类,属于瓦雷利亚。 god goes into hiding, human is on the stage officially. 神灵隐匿,人类正式登上舞台。 But the dragon and Magic of civilization Valyrian creation, almost exceeds Gods, exceeds the first era. 而瓦雷利亚人创造的龙与魔法文明,几乎超越诸神,超越第一纪元。 Doing to...... 奈何...... Dany was born in the second era end, time that the great misfortune will have. 丹妮就出生在第二纪元之末,大劫将起的时代。 The third era will be opened by this generation of person, or takes the technical route, the steam punk ; Continues the Magic old route, system, more advanced Magic civilization ; The demon branch is fit, both have at the same time. 第三纪元将由她这一辈人开启,或者走科技路线,蒸汽朋克;或者继续走魔法的老路,更系统、更先进的魔法文明;或者,魔科合体,两者兼有。 world ends in Long Night, no longer has the third era. 或者,世界在长夜中终结,不再有第三纪元。 Good, digressed. 好吧,扯远了。 Before Big Black dragon egg birth Long Night, is the previous era life, was hatched by Dany until the second era end. 大黑的龙蛋出生的长夜之前,属于上一纪元的生命,直到第二纪元末才被丹妮孵化。 If not the era is different, world Principle follows to change, he should a birth be able to say Source Language. 若非纪元不同,世界法则跟着改变,他本该一出生就能说源语的。 Source Language like the instinct, recorded in the bloodlines of antiquity dragon. 源语如本能,刻录在上古巨龙的血脉中。 Until Rat Cook that time, stronger and stronger divinity strength breaks through the rule fetter finally, Black Dragon can speak again. 直到鼠厨师那次,越来越强的神性力量终于冲破规则束缚,黑龙再次能说话了。 Rough, can only say „Dany” a word. 磕磕绊绊,只能说“丹妮”一个词。 Un, Big Black can only call the Dany name now. 嗯,大黑如今只能叫丹妮的名字。 Although he breaks the rule, can speak the logical expression, has not actually inherited the Source Language instinct from the bloodlines( his dragon egg has petrified completely, present mortal body is Dany uses flame recast). 他虽打破规则,能说人话,却没从血脉中传承到源语的本能(他的龙蛋已经完全石化,如今的肉身是丹妮用火焰重铸的)。 Dany should look for Children of the Forest to be the teacher to him. 丹妮该给他找个森林之子当老师。 But this time she does not know that on world also has ‚Source Language’ such language classification, but also thought Big Black in speaking „dragon language”. 但此时的她都不知道世界上还有‘源语’这么个语种,还以为大黑在说“龙语”。 At first, she is full of enthusiasm, prepares to follow the Big Black learn/study „more essential, can communicate Magic Power Sea” dragon language. 起初,她还兴致勃勃,准备跟着大黑学习“更本质,更能沟通魔力海”的龙语。 Who knows from Nightfort returns to Slaver's Bay, half a month, Big Black also can only call „Dany” in the past, but Dany was angry. 谁知从长夜堡回到奴隶湾,都过去半个月了,大黑还只能叫“丹妮”,可把丹妮气坏了。 -- cannot think that Big Black you are so unexpectedly stupid! ——想不到大黑你竟如此愚蠢！ Owes I also continuously you, when „rocket class” the top student shows off. 亏我还一直把你当“火箭班”的优等生夸耀。 However the good teacher wants „one unable to be few”, cannot, because Big Black turns into the student doing poorly, gave up him. 不过好的老师要“一个都不能少”,不能因为大黑变成差等生,就把他放弃了。 Dany starts to teach his commonly used language and Valyria language. 丹妮开始教导他通用语与瓦雷利亚语。 -- can speak finally, since „dragon language” will not say, study logical expression! ——总算能说话了,既然“龙语”不会说,就学人话吧！ crow/raven can also speak the logical expression, won't dragon always be inferior the raven? 乌鸦也能说人话呢,巨龙总不会连渡鸦都不如吧？ Facts showed, Big Black was regarded the top student by Dany in childhood, but also really takes „dragon was very stupid” the advantage, was served as contrast by Little White and dragons of Little Green two idiots. 事实证明,大黑小时候之所以被丹妮当成优等生,还真占了“巨龙都很笨”的便宜,被小白、小绿两个更蠢货的龙衬托出来的。 Compared with human, the speed of dragon learning language was too slow. 与人类相比,巨龙学习语言的速度太慢了。 Under the Dreki condition the teaching, a Big Black day also can only record 1-2 words, then next day forgot. 龙灵状态下教学,大黑一天也只能记1-2单词,然后第二天忘掉。 Actually, Dany really wrongly accused Big Black, Big Black was not stupid, instead after obtaining divinity, there are potential that exceeded the human brain. 其实,丹妮真错怪大黑了,大黑一点儿也不笨,反而在获得神性后,有超越人类智慧的潜力。 But he is only two years old, calculates by a dragon at least 200 years of life span, he is away from grown also has dozens years! 可他才两岁,以巨龙至少两百年的寿命算,他距离成年还有几十年呢！ When Dany oneself is 1 or 2-year-old, might as well he! 丹妮自己一两岁时,还不如他呢！ ...... ...... The wisdom that although Big Black has not spoken at this time, can actually make Dany say taking advantage of his mouth. 虽然大黑此时还没说话的智慧,却可以让丹妮借他的嘴巴说。 Once, when main soul and Big Black Dreki, she can only the passive receive dragon sense information. 曾经,主魂与大黑龙灵时,她只能被动接受巨龙的感官信息。 For example, listens taking advantage of his ear, looked taking advantage of his eye, heard taking advantage of his nose. 比如,借他的耳朵听,借他的眼睛看,借他的鼻子闻。 Actually cannot positive governing his limbs. 却不能直接控制他的肢体。 Now, had the annulus's second soul of complete Greenseer meditation method, the Dany evolution. 现在,有了完整绿先知冥想法的环带第二魂,丹妮进化了。 By the second soul and Big Black Dreki, can control the dragon movement limited. 以第二魂与大黑龙灵,能有限度地控制巨龙的动作。 For example, at this point, is under the Dreki condition, Dany uses the throat pronunciation of Big Black, the speech. 比如,在此时,就是龙灵状态下,丹妮用大黑的嗓子发音,说话。 „You and other mortals, are how ignorant!” Big Black of Dany version sways the big head, the wing is dashing the plank wall, pushes in the cabin the upper part. “尔等凡人,何其无知！”丹妮版的大黑摇晃着大脑袋,翅膀撞破木板墙,把上半身挤入船舱。 The giant delimiting rowboat presents the obvious incline unexpectedly, turns upwards, while sinks, the chair and table, and even the numerous Braavos person of paralyzed on floor, crawls that side that bends down to slide slowly to Black Dragon. 巨大的划桨船竟出现明显的倾斜,一边翘起,一边下沉,椅子、桌子,乃至瘫在地板上的众布拉佛斯人,都慢慢向黑龙爬伏的那一边滑去。 „Crash-bang, ping ping bang bang!” The sound that the porcelain bottle bowl throws down and breaks is lingering on faintly. “哗啦啦,乒乒砰砰！”瓷瓶茶碗摔碎的声音不绝于耳。 But the people had been absorbed the mind by Demon Dragon, definitely is unable around the sensation the scene. 但众人已经被魔龙摄住心神,完全无法感知周围情景了。 „Demon Dragon, I had the words saying that--” Archmaester Seneschal grasped a porch pillar, shouted to wail. “魔龙,我有话说——”博士总管抱住一根廊柱,扯着嗓子哀嚎。 „Does not need to quibble, I am Dragon God, omniscient and omnipotent, accepts the just divine punishment!” Dany taking advantage of Big Black mouth, sends out roars heavenshaking. “无须狡辩,吾乃龙神,全知全能,接受正义的神罚吧！”丹妮借着大黑嘴巴,发出震天咆哮。 The dragon vital capacity is big, mixes with the sulfur aura the voice such as the strong winds to transit, the dishevel Archmaester Seneschal wet hair, making the people unable to bear narrow the eye, the moan. 巨龙肺活量大,夹杂硫磺气息的声浪如狂风过境,吹乱博士总管湿漉漉的头发,让众人忍不住眯眼,呻吟。 But the Big Black slating sound also like the ocean waves, spreads toward the surrounding several hundred meters, let alone in the ship Archmaester and guarding, even the shore leaves near eating melon numerous and soldiers, shakes the ear to tingle with numbness. 而大黑的雷鸣般声音也如海浪,往周围几百米扩散开,别说船内博士与看守,连岸边离得近的吃瓜众、士兵,都震得耳朵发麻。 „My injustice, my injustice, my injustice!” The Archmaester Seneschal complexion is pale, was almost frightened by the great dignified dragon roar is frightened out of one's wits. “我冤,我冤,我冤啊！”博士总管面色惨白,几乎被宏大威严的龙吼吓得魂飞魄散。 Daenerys dragon really became the god, why otherwise can he speak? 难道,丹妮莉丝的巨龙真成神了,不然他为何能说话？