„......” Old Sealord and First Sword look at each other one, has turned the head, reveals one to Dragon Queen awkward and does not lose the smile of politeness, said: „Grain bin crosses the grain, but has not thought plunders world, will not have to control the world crazy ambition, we are, is......” “呃......”老海王与首席剑士对视一眼,转过头,向龙女王露出一个尴尬而不失礼貌的微笑,道:“囤过粮,但没想过掠夺世界,更不会有控制世界的疯狂野心,我们就是,就是......” The pale sickness face became flushed, before old Sealord remembers Dragon Queen, words that finally spoke, no one believes that but said very bright great buying grain reason. 苍白的病脸都涨红了,老海王终于想起龙女王之前说的话,一个谁都不相信,但说出来十分光明伟岸的购粮理由。 „Just like you, Dany, we also planned that through storing up the grain, saves world.” Old Sealord speaks plausibly, a face is sincere, „right, I letter/believed your words, the grain in storage dealt with endless Long Night, saved the world people.” “与你一样,丹妮,我们也打算通过囤积粮食,拯救世界。”老海王振振有词,一脸真诚,“对,我信了你的话,存粮应付漫漫长夜,拯救世界人民。” End, he was also filled with all sorts of feelings said: „Dany, I underestimated you . Never expected that you consider such completely, thought including... the slogan, I was inferior to you.” 末了,他还感慨万分地说:“丹妮,我低估了你,真的。没想到你考虑得这么周全,连这么...口号都想好了,我不如你。” I have one big lump „motherfucker”, wants to stick on your face. 我有一大坨“mmp”,想糊在你脸上。 The Dany wood the face, was asking again: „Owed?” 丹妮木着脸,再问:“亏了？” The feeling on Sealord face becomes the delay, from dull becomes suddenly, suddenly becomes awkward, finally, turns awkwardly embarrassedly. 海王脸上的感慨变为呆滞,又从呆愣变得恍然,恍然变尴尬,最后,尴尬变成难堪。 He moves several sick bodies irritably, the sickly appearance white face slightly black, ahem was saying: „Complete wipe-out, owes miserably, was more miserable than you.” 他别扭地挪动几下病躯,病容的白脸微黑,哼唧着说:“血本无归,亏惨了,比你还惨。” „Is more miserable than me?” Dany pulls the intonation. “比我惨？”丹妮拉高声调。 Some do as if discontented people dare to compare with her extremely arrogantly miserably? 似乎不满有人敢狂妄地与她比惨？ „, I meant that......” spoke the innermost thoughts all of a sudden, Sealord is awkward about two old eyes to rotate. “呃,我是说......”一下子把心里话说了出来,海王尴尬得两只老眼左右转动。 Half sound, he sighed, decided facing same „expert”, this/should honest arrange/cloth public. 半响,他叹口气,决定面对同样的“老手”,就该坦诚布公。 „With your same idea, Iron Bank invested 8000 ten thousand Golden Dragon in the past, from Jade Sea to Summer Sea, arrives at the western Reach purchase grain and protection against the cold commodity again. Preparation and other Long Night approached, harvests the entire world gold......” “与你一样的想法,铁金库当年投资八千多万金龙,从玉海到夏日之海,再到西边的河湾地收购粮食与御寒物资。准备等长夜来临,收割整个世界的黄金......” „......” First Sword is ashamed, coughs lightly several, breaks Sealord your majesty ‚nonsense’, said low voice: „Saves world.” “咳咳......”首席剑士羞愧难当,轻咳几声,打断海王陛下的‘胡言乱语’,小声说:“拯救世界。” „‚Saves world’ is the catchphrase, everyone is a sensible person, does not need saying that these deceive the nonsense of person.” Old Sealord mumbled. “‘拯救世界’是宣传口号,大家都是明白人,没必要说那些糊弄人的鬼话。”老海王嘟哝道。 „You are Sealord!” First Sword emphasized tenaciously. “您是海王！”首席剑士固执地强调道。 „it is known!” Helpless Sealord sighed, slightly crossed this, continued saying: „Oh, waited for two years, Long Night not to wait, instead waited for Summer......” “大家都知道！”海王无奈叹口气,略过这段,继续道:“唉,等了两年,长夜没等到,反而等来了夏天......” Dany almost can imagine, when the temperature rises day-by-day, an numerous Braavos person is looking at Sun expression that dull compels ignorant. 丹妮几乎想象得到,当气温一天天升高,一众布拉佛斯人呆呆望着太阳的懵逼的表情。 The corners of the mouth twitch several, she also asked: „Then? You have been defeated one time, totally gave up? No longer believes the Long Night legend?” 嘴角抽搐几下,她又问:“然后呢？你们失败过一次,就彻底放弃了？不再相信长夜的传说？” „How possibly? That is Others, Others in legend appears in the world, can not fear? The prediction of Azor Ahai, spread for several thousand years, who dares not to believe?” “怎么可能？那可是异鬼啊,传说中的异鬼出现在人间,能不怕？还有亚梭尔亚亥的预言,流传了几千年,谁敢不信？” Old Sealord makes an effort to shake the head, „ we also became more discrete, started to seek for Child of Prophecy, if can find Child of Prophecy, that Long Night time can roughly calculate. 老海王使劲摇头,“不过我们也变得更谨慎了,开始寻找预言之子,如果能找到预言之子,那长夜的时间就能大致推算出来了。 We go to Isle of the Gods, goes to Temple of the Moonsingers, asking High Priest to act, predicted that ‚Prince that was Promised’. ” 我们去列神岛,去月咏者神庙,请大祭司出手,预言那位‘预言中的王子’。” Speaking of this, the old man look looked at Dany one complex, „ Prince Rhaegar, your Elder Brother was Prince that was Promised, Moonsinger is says to us like this. 说到这,老头眼神复杂地看了丹妮一眼,“雷加王子,你的哥哥就是预言中的王子,月咏者是这样对我们说的。 Then we went to King's Landing to investigate. 然后我们去君临调查了一下。 In Aegon V, the period that your great grandfather is in power, has Woods Witch also to predict, ‚Child of Prophecy’ was born in Mr. and Mrs. Aerys descendant. 在伊耿五世,你太爷爷执政的时期,有森林女巫也预言过,‘预言之子’出生在伊里斯夫妇的后代中。 Happen to 11 deals with the prediction of Moonsinger, therefore we extremely determined, Rhaegar is Child of Prophecy, the reincarnation of Azor Ahai. 正好与月咏者的预言一一应对,因此我们万分确定,雷加就是预言之子,亚梭尔·亚亥的转世。 But at that time he was happen to grown , intelligent wisdom in the prime of life, heroic courageous, conforms to everyone the fantasy to Child of Prophecy. 而那时他正好成年,年富力强,聪明睿智,英勇果敢,符合所有人对预言之子的幻想。 Then, Iron Bank starts to store grain again, that scale is bigger, the duration is longer, from Summer to autumn, from the autumn to the winter, spends 1.3 hundred million Golden Dragon, gains the beforehand loss by the chart...... ” 然后,铁金库再次开始囤粮,那一次规模更大,持续时间更久,从夏天一直到秋天,又从秋天到冬天,耗资1.3亿金龙,以图把之前的损失赚......” „ Coughs...... „ the cough of First Sword outbreak. “咳咳咳......“首席剑士发病似的咳嗽起来。 Sealord was interrupted the words, gawked to respond some little time, had no alternative said: „ Spends 130 million,...... saves world by the chart. 海王被打断话,愣了好一会儿才反应过来,无可奈何地说:“耗资1.3亿,以图......拯救世界。 What a pity the day is unsatisfactory, waits for ‚wrong spring’, waits for Prince Rhaegar to lose to the news that the body dies. 可惜天不如人意,等来‘错误的春天’,等来雷加王子兵败身死的消息。 At that time, in the winter has not passed, we also held the last ray of hope...... then, 11-year Summer approached. ” 那时,冬天还没过去,我们还抱有最后一丝希望......然后,长达11年之久的夏天来临。” „Bessaro predecessor, General Manager Iron Bank of that host twice storing grain matters concerned, suicide.” The Sealord sorrow sighed. “贝萨洛的前任,那位主持两次囤粮事宜的铁金库总经理,自杀了。”海王哀叹道。 Dany stayed, asked: „You then totally gave up, did not plan that... saved world again?” 丹妮呆了呆,问:“你们便彻底放弃了,不打算再...拯救世界了？” „Where can!” Sealord shakes the head, sighs: „ The Long Night legend is too scary, we will certainly not give up...... saving world because of 1-2 failure. “哪能呢！”海王摇了摇头,叹息道:“长夜的传说太骇人,我们当然不会因为1-2的失败而放弃......拯救世界。 After all, Others is absolutely true. 毕竟,异鬼千真万确。 Afterward we were also burning hottest when the summer, sent for deep place beyond the wall Lands of Always Winter, prepared to search the Others bottom. 后来我们又在夏季最炎热时,派人深处塞外永冬之地,准备探探异鬼的底。 How do you guess? 你猜怎么着？ Others has not met, actually found several Wildlings tribes in the extremely frozen glacier. 异鬼没遇到,却在极冻冰川找到几个野人部落。 And an old person said, he knows White Walkers from the record, lived for dozens years, almost can see their forms every in the winter. ” 其中一个老人说,他从记事起就知道白鬼,活了几十年,几乎每个冬天都能见到它们的身影。” Lands of Always Winter, listening to the name to know, is almost this world arctic circle. 永冬之地,听名字就知道,几乎就是这个世界的北极圈。 Reason that is „almost” , because has passed through Lands of Always Winter from no one truly, did not determine that Lands of Always Winter another end is Asshai, is profound Hell. 之所以是“几乎”,是因为从没人真正穿越过永冬之地,不确定永冬之地的另一端是亚夏,还是深邃的地狱。 Even Dany, because does not have now exactly enough, does not dare to ride the dragon to go to that exploration. 连丹妮,因为现在还没活够,也不敢骑龙去那探索。 The Braavos person runs up to Lands of Always Winter to look for Others, calculates that „sincerity was full”. 布拉佛斯人跑到永冬之地找异鬼,也算“诚意满满”了。 „This, but how also makes us save world? Clearly, we guessed mistakenly, Long Night brought Others, Others has actually lived in extreme eastern lands.” Old Sealord lets go, dejectedly said. “这,还让我们如何拯救世界？很明显,我们猜错了,长夜带来异鬼,异鬼却一直生活在极东之地。”老海王一摊手,沮丧地说。 „Is impossible, if Wildlings saw that many Others, why doesn't have to be eaten?” Gerold suspects to say. “不可能,如果野人见了那么多次异鬼,为何没被吃掉？”杰洛怀疑道。 „It seems like because of the religious belief, old Wildlings said that Others is ‚the envoy of god’.” Sealord gawked staring, said indefinitely. “似乎是因为宗教信仰,老野人称异鬼为‘神的使者’。”海王愣了愣,不确定地说。 【The Cold God follower, they have offered sacrifices to Others most likely......】 【寒神信徒,他们八成向异鬼献祭过......】 The Dany complexion thinks gloomy. 丹妮面色阴沉地想。 „ Regardless of Others can bring Long Night to world, but you at least thought Long Night nears in the past, for this reason also prepared so many grain. “无论异鬼能不能给世界带来长夜,可你们当年至少认为长夜将至,为此还准备了那么多粮食。 Why that does not inform others, Night's Watch, Iron Throne, other Free City? ” The Gerold Dayne sinking sound interrogated. 那为何不通知其他人,守夜人,铁王座,其它自由城邦？”杰洛戴恩沉声质问。 Sealord knits the brows, said: „ Wildlings and Braavos marine trader, had once mentioned the White Walkers matter to Night's Watch, but they do not believe! „ 海王皱皱眉,道:“野人、布拉佛斯海商,都曾对守夜人提过白鬼的事,可他们不信啊！“ „ Snort, if you announced the storage grain frankly and uprightly, and indulged in unbridled propaganda the Others matter, even summoned that everyone organized beyond the wall to look for Others...... “哼,如果你们正大光明宣布储存粮食,并大肆宣扬异鬼的事,甚至号召大家组团去塞外找异鬼...... I do not believe that everyone is a fool, does not believe your words completely. ” Gerold coldly said. 我就不信,所有人都是傻子,完全不信你们的话。”杰洛冷冷道。 „Ser, are others silly, I am not clear, but I am not willing to work as silly Sealord.” Old Ferrego does not have the ashamed look. “爵士,其他人傻不傻,我不清楚,但我不愿当个傻海王。”老费雷哥毫无愧色。 Looks eye „had a common goal” and „collaboration” Dragon Queen, decided that no longer the ghost pulls „saves world” the words. 看了眼“志同道合”、“同流合污”的龙女王,决定不再鬼扯“拯救世界”的话。 He speaks frankly, said: „ Indulged in unbridled propaganda, will cause the grain price to rise. The grain storage cost rises, world falls into the scared alert posture, the seaborne commerce also collapses, this is disadvantageous to us. 他打开天窗说亮话,道:“大肆宣扬,会引起粮价上涨。储粮成本升高,世界陷入恐慌的战备状态,海上贸易随之崩溃,这对我们不利。 Why I must sacrifice the Braavos interests, saves foreigner? 我为何要牺牲布拉佛斯的利益,去拯救外国人？ The sentence is not of pleasant to hear, so long as Braavos can preserve, other eight big Free Cities die the empty city, only has the advantage to us. 说句不好听的,只要布拉佛斯能保存下来,其余八大贸易城邦死成空城,对我们只有好处。 Dragon Queen does not think? 龙女王不也这么想的吗？ Knows the Others matter, starts to buy the grain secretly, but also prepares through Long Night, consumes the dead Seven Kingdoms hostile forces, could not say that also planned dominates world through the grain! ” 知道了异鬼的事,就开始偷偷买粮,还准备通过长夜,耗死七国敌对势力,说不得还打算通过粮食称霸世界呢！” „Still when Wall, Night's Watch then Guangfa Raven, gave the aristocrat the news notice of Others, but also sets the one who ends Long Night is king Queen and Seven Kingdoms feudal lord ‚’ the agreement said.” Gerold argued for Queen. “还在长城时,守夜人便广发信鸦,把异鬼的消息通知给了贵族,还把女王与七国诸侯定下‘终结长夜者为王’的约定说了。”杰洛替女王争辩道。 Old Sealord ‚I had completely understood your heart and liver spleen lung kidney’ the self-satisfied expression, said coolly: „ Yes, Wall has too Night's Watch, the Stannis army, the Others news could not conceal again. 老海王一副‘我已经看透了你们心肝脾肺肾’的得意表情,凉凉地说:“是呀,长城有太多守夜人,还有史坦尼斯的军队,异鬼的消息再也隐瞒不下去了。 Therefore hurries Essos continent to buy the grain. 所以赶紧来厄索斯大陆购粮。 In order to make the best use of the time, does not hesitate to give away 20% benefits to give Iron Bank. Queen your majesty is really a great writer, has the posture of fierce and ambitious! ” 为了抓紧时间,不惜让出20%利益给铁金库。女王陛下真是大手笔,有枭雄之姿！” „, The younger generation city mansion is insufficient, one was guessed completely the wishful thinking by the senior, ashamed!” Dany holds on Gerold that also wants to argue, said to Sealord with a smile. “呃,晚辈到底城府不够,一下就被前辈猜中全部小心思,惭愧惭愧！”丹妮拉住还想争辩的杰洛,笑着对海王说。 „ Has nothing to do with the city mansion, your I have the same King's heart, did King this matter of doing. After all, we are not Azor Ahai, could not become the Savior, that won over to become the new world king. “与城府无关,你我有一样的王者之心,都做了一位王者该做的事。毕竟,我们不是亚梭尔·亚亥,成不了救世主,那就争取成为新世界的王。 What a pity, Braavos first two rounds a little are fortunately many, needs to catch one's breath, these round you comes the show-hand by Dany. 可惜,布拉佛斯前两轮亏得有点多,需要缓口气,这一轮就由丹妮你来梭哈。 Became, is the world overlord ; Was defeated, is not important, but loses several million Golden Dragon. 成了,就是世界霸主;失败了,也不打紧,不过损失几千万金龙。 Do not fear, uncertain Others really cannot bring Long Night, moreover you have dragon, has bountiful Slaver's Bay, has Westeros, can lose completely. ” 别怕,不一定异鬼就真的不能带来长夜了,而且你有巨龙,拥有富饶的奴隶湾,有维斯特洛,完全输得起。” Hears the inculcation of old Sealord, the Dany attractive cheek almost twists. 听到老海王的谆谆教诲,丹妮漂亮的脸蛋几乎扭曲。 „To Child of Prophecy, how you to see? Why amn't I the Azor Ahai reincarnation?” She asked curiously. “对预言之子,你怎么看？为何我不是亚梭尔亚亥转世？”她好奇问。 „ I have read the Asshai ancient book, in the prediction ‚Child of Prophecy’, the full title is ‚Prince that was Promised’. Also was said, the Savior was Prince. “我看过亚夏古书,预言中的‘预言之子’,全称是‘预言中的王子’。也即是说,救世主是一位王子。 Dany, you are a princess, is Queen, is actually not Prince. Un, I am not. ” Ferrego said. 丹妮,你是公主,是女王,却不是王子。嗯,我也不是。”费雷哥说道。 „This?” The Dany corners of the mouth twitch, felt the Sealord dotard. “就这？”丹妮嘴角抽搐,觉得海王老糊涂了。 „Moonsinger has also predicted that everyone did not think that you are Child of Prophecy.” Sealord shakes the head to say. “月咏者也预言过,大家都不觉得你是预言之子。”海王摇头道。 „Good, I am not Child of Prophecy, I and you are the same, want, when world overlord.” Dany gave up struggling. “好吧,我不是预言之子,我和你一样,要当世界霸主。”丹妮似是放弃了挣扎。 Then, she also asked: „Does Braavos deal with the plan of Long Night? Let me study.” 接着,她又问:“布拉佛斯有没有应对长夜的计划？让我学习学习。” „Defends strictly the front door, making Azor Ahai be reincarnated to solve Others to go!” Sealord beckoned with the hand, resembles resembles at will said reluctantly. “紧守自家大门,让亚梭尔·亚亥转世解决异鬼去吧！”海王摆摆手,似随意又似无奈地说。 „, You aid Night's Watch, participates in ‚world people anti- ghost united front’ idea?” Dany look dark, asked. “呃,你们有没有援助守夜人,参加‘世界人民抗鬼统一战线’的想法？”丹妮眼神暗了暗,又问。 „Dany, if the Stannis determination is Azor Ahai is reincarnated, you are willing to arrive under him, when his little brother?” In the Sealord pupil flashes through bright light, asked. “丹妮,如果史坦尼斯确定是亚梭尔·亚亥转世,你愿意到他麾下,当他小弟吗？”海王眸中闪过一道精光,反问道。 „Perhaps......” Dany hesitates. “也许......”丹妮迟疑。 Stannis is not Child of Prophecy, but Jon! 史坦尼斯不是预言之子,但琼恩是啊！ That issue came, she is willing to give the nephew, when little brother? 那问题来了,她愿意给侄儿当小弟吗？ „Perhaps,” Sealord has not broken her hesitation, „ I definitely could not wait for Long Night to approach, but I can tell you clearly, next Sealord also inevitably with you, with my same choice. “没有也许,”海王打断她的迟疑,“我肯定等不到长夜来临了,但我可以明确告诉你,下一任海王也必然与你、与我一样的选择。 Because, we non- are willing to occupy under the person the generation. 因为,我们都非甘愿屈居人下之辈。 Either our oneself is a Savior, spreads eternally, was respected ; Either we are the male lord who monopolizes the power in a place, obtains the solid benefit-- domain and gold. 要么我们自己是救世主,流传万古,受人敬仰;要么我们就作独霸一方的雄主,获得实实在在的利益——地盘与黄金。 Azor Ahai cannot subdue us, this is the essence of king! 亚梭尔·亚亥也不能将我们折服,这就是王的本质！ You think, Azor Ahai saved world, but his descendant only holds Patrimony of Hyrkoon that place remote area, why? 你想想,亚梭尔亚亥拯救了世界,可他的后代只占有海尔科隆后裔国那处偏远之地,为什么？ Because of previous Long Night, king and who all fortunately survives we are same, has not submitted to the Savior. 因为上一个长夜,所有幸存下来的王和我们一样,都没向救世主臣服。 Otherwise, rules the world king on this/should surname ‚Hyrkoon’ or ‚Ahai’. It is not one's turn ancient Ghis, Rhoynar and Valyria rises. ” 否则,统治世界的王就该姓‘海尔科隆’或‘亚亥’。怎么也轮不到古吉斯、洛伊拿和瓦雷利亚崛起。” „You said right.” Dany sighed heavily, hangs the pupil to conceal the unusual look in eye. “你说得对。”丹妮沉重地叹息,垂眸掩饰眼中的异色。 Is this incorrigbility of human? 这就是人类的劣根性？ But she does not have the standpoint to curse these kings at this time loudly, because she is not willing to submit to Jon, will not give dragon-- that his „earns” , if there is destiny, Jon must be one of the three heads. 可她此时也没立场大声咒骂那些王,因为她也不愿向琼恩臣服,甚至不会让给他一条“应得的”龙——如果有天命,琼恩必是“三个头”中的一个。 Then she thinks, oneself transmigrator, but also with managing this world Child of Prophecy? 转而她又想到,自己一个穿越客,还用管这个世界的预言之子吗？ Good, even if final final, Jon realized the antiquity prediction, she can still be the same as antiquity various king, making him go to the Asshai bleak Gobi Desert, establishes „Jon Snow descendant country”! 好吧,即便最后的最后,琼恩实现了上古预言,她也能与上古诸王一样,让他去亚夏荒凉的大戈壁,建立个“琼恩雪诺后裔国”嘛！ „Thump thump thump......” is silent in several people are thinking respectively concern time, on the under staircase say/way hears the continuous sound of footsteps. “咚咚咚......”正在几人沉默着各自想心事的时候,下方楼梯道上传来连绵脚步声。 Come incessantly fat Keyholders? 来的不止胖看匙人一个？ „Be careful!” The Dany complexion changes, turns the head to remind Gerold Dayne in a low voice. “小心！”丹妮面色一变,转头低声提醒杰洛·戴恩。