Regarding the oneself most specialized trade, the fatty garlic tip of the nose is red and bright, like light bulb. 谈起自己最专业的行当,胖子蒜鼻头又红又亮,像灯泡似的。 His face said sincerely: „ Queen your majesty, be honest with you, our Iron Bank depended to make loans, one year at least had 10-30 profit margins. 他一脸真诚地说:“女王陛下,不瞒您说,我们铁金库靠放贷,一年至少有10-30的利润率。 Also was said, did 100 Golden Dragon business, we can obtain probably 20 Golden Dragon profits. 也即是说,做100金龙的生意,我们能得到大概20金龙的利润。 You or the letter/believes, can go to other Free Cities banks to inquire. 您要不信,可以去贸易城邦其它银行打听一下。 They do not have Iron Bank to stabilize, probably in- 45-64. 他们没铁金库稳定,大概在-45-64之间。 Un, we only gain do not compensate, they have to gain to compensate. ” 嗯,我们只赚不赔,他们有赚有赔。” „In other words, if I want you to be the grain middle man, at least gives you 10 profits?” Dany said. “也就是说,如果我要你们当粮食中间商,至少给你们十的利润？”丹妮道。 „This, should be over 20......” fatty is rubbing hands, as if said very much embarrassed: „Average profits about 20. Must make Smith change professions to sell the bread flour, the profit of that bread flour industry at least cannot compare, when Smith is low, you said, is this reason?” “这,应该是20以上......”胖子搓着手,似乎很不好意思地说:“平均利润在20左右。要让铁匠改行卖面粉,那面粉行业的利润至少不能比当铁匠低,您说,是不是这个理儿？” „Does Iron Bank to the loan of Iron Throne, the years interest 6 percentage points, how many compared with 20 lower?” Gerold Dayne coldly said. “铁金库给铁王座的贷款,年利息才六个百分点,比20低多少？”杰洛戴恩冷冷道。 On the Keyholders fat face piles the bitter and astringent smile, said: „ Ser Dayne, doing business to consider the risk, gains the business that does not compensate steadily, the natural profit is low ; The risk high business, the profit must be high, does not take a higher position goes bankrupt. 看匙人胖脸上堆出苦涩笑容,道:“戴恩爵士,做买卖要考虑风险的,稳赚不赔的生意,理所当然的利润低;风险高的生意,利润必须高,不高就得破产。 For example, makes loans to the marine trader, the risk is very high. 比如,给海商放贷,风险就很高。 Has the accident/surprise slightly, the ship destroys the person to perish, the marine trader jumps into the sea the suicide, our loans also sink to the sea. 稍有意外,船毁人亡,海商跳海自杀,我们的贷款随之沉入大海。 Therefore the interest reaches as high as 80-500, even so, few banks dare to allocate funds casually. ” 故而利息高达80-500,即便如此,也没几家银行敢随便拨款。” „You think that helps Queen buy the grain, giving the Iron Throne credit risk is higher than? Queen had Iron Bank the cash, but can also repudiate a debt? But Iron Throne...... hopes that you can level the bad debts before next Summer.” In the Gerold purple pupil full is the taunt. “你们怎么会以为帮女王买粮,比给铁王座贷款风险更高？女王都把现金存在铁金库了,还能赖账？而铁王座......希望你们能在下一次夏天之前把烂账抹平。”杰洛紫色的眸子里满是嘲讽。 „Iron Bank will have its due!” First take an oath said that the fatty smiles to explain: „ Iron Throne by Andals, Rhoynar and First Men King status, takes entire Westeros as the mortgage, loans from Iron Bank. “铁金库不容拖欠！”先是宣誓般说了一句,胖子又微笑解释道:“铁王座是以安达尔人、洛伊拿人和先民国王的身份,以整个维斯特洛为抵押,从铁金库贷款。 So long as Seven Kingdoms also has King, so long as Westeros remains, we can certainly take back the capital and interest. 只要七国还有国王,只要维斯特洛还存在,我们就一定能收回本金与利息。 But Dragon Queen must make us be the middle man, the middle man is the merchant, the merchant will also lose money. 但龙女王要让我们做中间商,中间商也是商人,商人就会亏本。 Gives an example, Dragon Queen spent the grain of several million purchases to deposit for five years, the result was mildewy, shattered, won't she certainly want, not to lose even above the middle man? ” 举个例子,龙女王花费几百万购买的粮食存放了五年,结果发霉,坏掉了,那她肯定不会要,损失不就算在中间商头上？” Dany hearing this, the complexion number changes, sighed: „I only want to make you help me work.” 丹妮闻言,面色数变,叹口气道:“我原本只想让你们帮我打工来着。” Your actually oneself jumps toward the pit, whom does this blame? 你们却自己往坑里跳,这怪谁？ „Oh? Said that looks.” The fat people select the eyebrow say/way. “喔？说说看。”胖子挑眉道。 „Iron Bank accepts my employment, becomes my buying grain manager, you charge the service charge, does not need to take any risk. Should such not have 20 pulling out to become?” Dany dejectedly said. “铁金库接受我的雇佣,成为我的购粮经理人,你们收取劳务费,不用承担任何风险。那样应该没20的抽成吧？”丹妮沮丧地说。 Fatty Bessaro nods with a smile, said: „Right, if the partnership model that you said that at the most also on 15 profits.” 胖子贝萨洛笑着点头,道:“对,如果是您说的这种合作模式,顶天也就15的利润。” Then, his complexion becomes extremely serious: „ Your majesty, you also said that does not buy the grain with limited quantity, that is ten million/countless the Golden Dragon big business, proliferates entire Essos continent, how many manpower and resources Iron Bank should pay? 接着,他面色变得极为郑重:“陛下,您也说了,不限量购粮,那可是千万金龙的大生意,遍布整个厄索斯大陆,铁金库该付出多少人力物力？ Like that example that before cites, making Smith change professions, must have compared with a Smith higher profit. 就像之前举的那个例子,让铁匠改行,必须得有比铁匠更高的利润。 For your buying grain plan, the entire Iron Bank strength must send out, will delay our original businesses seriously, was almost equivalent from the banker changes the trade the grain merchant. ” 为了您的购粮计划,整个铁金库的力量都要出动,会严重耽搁我们原本的业务,几乎相当于从银行家改行当了粮食商人。” „In other words, you are not the manager, must be the big grain merchant, will sign the contract as seller with me?” Dany repeatedly confirmed. “也就是说,你们不当经理人,要当大粮商,也会以卖家的身份与我签订契约？”丹妮再次确认道。 „ Right, you only need store Iron Bank the gold ahead of time, pays 30 advance payment, we surely give your equal grain five years later. “没错,您只需提前把黄金存入铁金库,支付30的定金,我们一定在五年后给你等价的粮食。 How to buy the grain as for us, buys the grain by what price, how to store up the grain, you do not need to manage. 至于我们如何买粮,以什么价格买粮,如何储存粮食,您都不用管。 If many five times of prices, we even can help you transport Dragonstone the grain again. ” Bessaro from channel. 如果再多五倍的价钱,我们甚至能帮您把粮食运送到龙石岛。”贝萨洛自信道。 Dragon Queen nods reluctantly, said: „Last issue, five years later how much grain can I receive probably?” 龙女王勉强点了点头,说道:“还有最后一个问题,五年后我大概能收到多少粮食？” „That must look at you to have many gold.” Bessaro said. “那要看您有多少黄金了。”贝萨洛道。 „Is so self-confident?” Dragon Queen enhances the volume. “这么自信？”龙女王提高音量。 „ Present grain price, probably 20 ten thousand Golden Dragon 10,000 tons, the Rhoyne basin land is fertile, the two crops a year...... will consider the forthcoming winter, even one year one ripe, one mu ripe 200 jin (0.5 kg) grain, 10,000 tons probably 100,000 mu place. “如今的粮价,大概20万金龙一万吨,洛恩河流域土地肥沃,一年两熟......考虑到即将到来的冬季,就算一年一熟吧,一亩熟地怎么也得200斤粮食,一万吨大概十万亩地。 Only the Upper Rhoyne Andalos plain, can plan 1 billion mu farmland and pasture. 只上洛恩河的安达洛斯平原,就能规划出10亿亩的农田与牧场。 If from starts at this moment, 1 billion mu land all scatters the winter wheat, one year later can harvest 100 million tons wheat, you must put out 20 hundred million Golden Dragon to purchase. Does Slaver's Bay have 20 hundred million Golden Dragon? ” Bessaro smiles very self-confidently. 如果从此刻开始,10亿亩土地全部撒上冬麦,一年后就能收获一亿吨麦子,您得拿出20亿金龙来购买。奴隶湾有20亿金龙？”贝萨洛笑得十分自信。 Andalos is the Andals hometown, the west side close to the Braavos channel, the east side is Upper Rhoyne, south white to has high mountain ridge. 安达洛斯是安达尔人的故乡,西边靠近布拉佛斯海峡,东边是上洛恩河,南白方向都有崇山峻岭。 Although the multi- rolling topography, actually because of being situated at the foot of a hill and beside a stream, there is many plain that suits the cultivation, can become the base of emperor absolutely. 虽多丘陵地形,却因为依山傍水,有很多适合耕种的平原,绝对当得上帝王之基。 What a pity the Essos continent clash of civilization is too intense, in Westeros flamboyant rumbling Andals, actually cannot defend from the family ancestor produces. 可惜厄索斯大陆文明冲突太激烈,在维斯特洛牛逼轰轰的安达尔人,却守不住自家祖产。 Now, Essos Andals almost exterminated the clan, Andalos also falls into the Braavos person's control. 如今,厄索斯的安达尔人几乎被灭族,安达洛斯也落入布拉佛斯人的掌控。 Andalos basically supplied the Braavos complete grain, the meat milk and production commodity. 安达洛斯基本上供应了布拉佛斯全部的粮食、肉奶和生产物资。 Un, the water city Braavos sphere of influence is very big, does not lack the grain. 嗯,水城布拉佛斯势力范围很大,并不缺粮。 But the fatty boasted. 但胖子还是吹牛了。 Let alone 1 billion mu farmland, the Andalos arable land of length and breadth can have 2 billion mu, does to the arable land is not equal to planting crops. 别说十亿亩农田,广袤的安达洛斯可耕地能有20亿亩,奈何可耕地不等于耕地。 At least, the farmland needs the farmer to handle! 最起码,农田需要农夫来打理啊！ Even Great Heavenly Dynasty, does not have 2 billion mu cultivated land! 连大天朝,都没20亿亩耕地呢！ Dany Slaver's Bay is more bountiful than ten times Andalos, two rivers add on the Yunkai plain, several hundred thousand square kilometers. 丹妮的奴隶湾远比安达洛斯富饶十倍,两条大河加上凯渊平原,几十万平方公里。 May limited to the population, be linked 20 million mu by the effective use farmland now insufficiently. 可受限于人口,如今被有效利用的农田连两千万亩都不够。 Without a doubt, Braavos population might as well Slaver's Bay, more impossible type the wheat of 1 billion mu place. 毫无疑问,布拉佛斯的人口还不如奴隶湾,更不可能种出10亿亩地的麦子。 However Dany does not care about the fatty whether boasted, the grain that so long as he can need her planted to come out on the line. 不过丹妮也不在意胖子是否吹牛,只要他能把她需要的粮食种出来就行了。 „I have five ten million/countless Golden Dragon gold, eight million Golden Dragon silver, probably 1000 ten thousand Golden Dragon jewellery ornaments.” “我有五千万金龙的黄金,八百万金龙的白银,大概一千多万金龙的珠宝首饰。” Dany sent out a stirring number, Gerold Dayne and First Sword look was shocking, but Sealord and Bessaro look was light. 丹妮报出一个震撼人心的数字,杰洛戴恩与首席剑士都神色震惊,但海王与贝萨洛却神色平淡。 Really yes, so long as went to the person in Iron Bank Chong Kam Tung, not several million „change” shock and awe mind. 实在是,只要去过铁金库藏金洞的人,都不会被几千万的“小钱”震慑心神。 „This...... we do not receive the silver.” Bessaro is hesitating the say/way. “这个......我们不收白银。”贝萨洛迟疑着道。 Do not look at the silver value 800 ten thousand Golden Dragon, but its volume is more than 50 times of greatness of five ten million/countless Golden Dragon. 别看白银才值800万金龙,可它的体积是五千万金龙的五十多倍之巨。 Transports several thousand and over ten thousand kilometers, Iron Bank will as if lose money?! 运输几千、上万公里,铁金库似乎会亏本？！ „Does not receive does not receive, I must leave a money to form the bank in Slaver's Bay.” Dany said at will. “不收就不收吧,我也得留点钱在奴隶湾组建银行。”丹妮随意道。 „This......” the Bessaro eye one brightly, asked genially: „Does not know whether Iron Bank does buy stock?” “这......”贝萨洛眼睛一亮,和善地笑问:“不知铁金库可否入股？” „It is not good, what I must construct is the state bank, does not allow the foreign capital to enter, but you can go to Slaver's Bay to open the Iron Bank branch.” Dany said. “不行,我要建的是国家银行,不允许外资进入,不过你们可以去奴隶湾开铁金库分行。”丹妮道。 „Good!” Bessaro was more delighted. “太好了！”贝萨洛更欢喜了。 Although the Ghis person degenerates, but two points they do unusual is good: First, the economy is completely independent, entire Slaver's Bay, the foreign bank does not even have ; 吉斯人虽堕落,但有两点他们做的非常好:第一,经济完全独立自主,整个奴隶湾,连外国银行都没有; Second, oneself Temple of the Graces became the brothel, belief is turned into a mess, actually the firm resistance external religious forces, is almost on world does not only have the Red Temple country. 第二,自家圣恩神殿成了妓院,信仰方面搞得一塌糊涂,却坚决抵制外来宗教势力,几乎是世界上唯一没有红神庙的国家。 Un, even the Westeros port city has the Red Temple space. 嗯,连维斯特洛的海港城市都有红神庙宇。 „Finally, I need a fleet, or rents, either buys, simultaneously provides a group of sailors, immediately set off, goes to Wall, goes to Eastwatch, receives Narrow Sea to winter in that Wildlings.” Dany said. “最后,我需要一支船队,或者租,或者买,同时配备一批水手,立即出发,去长城,去东海望,把等在那的野人接到狭海过冬。”丹妮说。 „Wildlings...... do you want to attack the Narrow Sea city-state with the aid of the beyond the wall Wildlings strength?” Sealord shouted one surprisedly, immediately shakes the head saying: „Braavos cannot make this to buy and sell with you only.” “野人......你要借助塞外野人的力量攻打狭海城邦？”海王惊疑叫了一声,立即摇头道:“布拉佛斯不能与你做这单买卖。” „Did Braavos also join the allied armies?” Dany light say/way. “布拉佛斯也加入盟军了？”丹妮淡淡道。 „Braavos opposes the slavery, how to join the allied armies? But we do not hope that saw the political situation in Narrow Sea city-state was changed, this conflicts with the Braavos benefit.” Sealord look firm say/way. “布拉佛斯反对奴隶制,怎会加入盟军？但我们不希望看到狭海城邦的政治局势被改变,这与布拉佛斯的利益相冲突。”海王神色坚定道。 „I only want to look for together the place of without owner in Disputed Lands, crossed this winter for Wildlings.” Dany said with a sigh. “我只想在纷争之地找一块无主之地,供野人渡过这个冬天。”丹妮叹息道。 „Hehe, this words, your oneself letter/believes?” Sealord sneers to say. “呵呵,这种话,你自己信吗？”海王冷笑道。 At the same time Dany looks at smiles is sitting fat Keyholders that listens respectfully, „not, only then Braavos has the ship, you cannot block me. Is inferior to you to make money, our province time and energy, everyone is friendly, how?” 丹妮又把目光转向微笑着坐在一边聆听的胖看匙人,“不只有布拉佛斯有船,你们也拦不住我。不如你们赚钱,我省点时间与精力,大家和和气气,如何？” In the fatty pupil flashes through bright light, asked: „Can you Wildlings belt/bring to Disputed Lands?” 胖子眸中闪过一道精光,问:“您一定要把野人带到纷争之地？” „I and Wildlings signed «Three parties Lease agreement», the sacred contract, cannot violate.” The Dany smile is temperate, is resolute. “我与野人签订了《三方租借协议》,神圣契约,违反不得。”丹妮笑容温和,语气坚定。 The fat people looked at complexion gloomy Sealord one, for: „ This matter relates significantly, we must discuss. 胖子看了面色阴沉的海王一眼,为难道:“此事关系重大,我们必须商量一下。 ‚Grain comprador’ concrete regulation, must discuss well. Was inferior that your majesty went to Sealord's Palace to stay a while on several th, did we discuss carefully? ” 还有‘粮食买办’的具体章程,也得好好讨论一下。不如陛下去海王殿小住几日,咱们细细商谈？” Dany shakes the head saying: „Do I walk tonight, sell the ship, a few words. As for buying the provision of grain, has full authority and responsibility by Ser Gerold Dayne, White Cloak has the qualifications representative Queen signing contract.” 丹妮摇头道:“我今晚就走,卖不卖船,一句话。至于购粮的条款,由杰洛戴恩爵士全权负责,白骑士有资格代表女王签订契约。” Bessaro close to Sealord, by the sound that Dragon Queen can also hear, said gently: „ Do I ask Archmaester and guarding? They near Moon Pool, „ 贝萨洛靠近海王,以龙女王也能听到的声音,轻轻道:“我去问问博士与看守？他们在月池边,“ The Sealord complexion changes, startled gets angry: „When matter? How I do not know.” 海王面色一变,惊怒道:“什么时候的事？我怎么一点儿也不知道。” Bessaro looks at Dany, said to Sealord: „They pay attention to the arrival of Dragon Queen very much, ride a purple ship follows in your fleet the back, temporarily decision.” 贝萨洛看着丹妮,对海王说:“他们对龙女王的到来很关注,乘坐一艘紫船跟在您舰队的后边,临时决定的。” „Sealord” is the Braavos ruler, has and King equally big right. “海王”是布拉佛斯统治者,具有与国王一样大的权利。 Under Sealord does not have Duke and Earl and so on title, the managers in city for learned and accomplished Archmaester and Iron Bank guarding. 海王之下没有公爵、伯爵之类的爵位,城市的管理者为博学多才的博士和铁金库看守。 Braavos „Archmaester” same has great learning with Citadel Archmaester. 布拉佛斯的“博士”与学城博士一样学识渊博。 But the position is completely different, Braavos Archmaester has a bigger right, with more direct authority. 但职位完全不同,布拉佛斯的博士有更大的权利,与更直接的管理权。 Or Citadel Archmaester was equal to that Archmaester of modern university, but Braavos Archmaester is equal to „successful candidate”. 或者说,学城的博士等于现代大学的博士,而布拉佛斯的博士等于“进士”。 Un, the similar Heavenly Dynasty ancient literary intelligentsia, constructed the civil official system of Braavos. 嗯,类似天朝古代的士大夫,构建了布拉佛斯的文官体系。 Naturally, has the difference from the literary intelligentsia, here „Archmaester” is similar to the title, can inherit to give the descendant. 当然,与士大夫也有区别,这里的“博士”与爵位类似,可以传承给后代。 Was equivalent to the father to test „successful candidate” , can only be his son inherits his „successful candidate” the position. 呃,相当于老爹考了“进士”,也只能是他的儿子来继承他的“进士”之位。 Naturally, must inherit family's the position of Archmaester, its knowledge with can probably be qualified, the fool and idiot do not have the qualifications to become Archmaester. 当然,要继承家族的博士之位,其学识与才能必须合格,笨蛋与蠢货没资格成为博士。 „Guarding”, the Iron Bank manager, comprised of the shareholder, financier, Keyholders, the lending person. “看守”,铁金库的管理者,由股东、金融家、看匙人、放贷人组成。 In the strict sense said that fatty Bessaro was also one „guarding”. 严格意义上讲,胖子贝萨洛也是一名“看守”。 The guarding and Archmaester constitute the Braavos true ruling class, even Sealord, is they elects from the citizen. 看守与博士构成布拉佛斯真正的统治阶级,连海王,也是他们从公民中选举出来的。 The election process is mystical and complex, as if also refers to the prediction and Many-Faced God of Moonsinger „divine decree”, the average person does not do for a lifetime clearly. 选举过程神秘而复杂,似乎还参考月咏者的预言和千面之神的“神谕”,普通人一辈子也搞不明白。