Daenys didn’t develop wings, cannot fly Meereen to go, can Dreki Little White and Big Black also not be at home. 丹妮思没长翅膀,飞不到弥林去,能龙灵的小白、大黑又不在家。 Dany can only ride Little Green, delivers to outside the young assassin the Meereen city personally. 丹妮只能骑着小绿,亲自把小刺客送到弥林城外。 4 : 00 am, Great Pyramid 7 th, Earl Chainbreaker Cleon bedroom. 凌晨 4 点,大金字塔第七层,碎镣伯爵克莱昂的卧室。 „......” Several clear slaps in the face resound in the beds. “啪啪啪......”几个清脆的耳光在床榻间响起。 The window has a spacious feather bed, under the pink Yi Ti silk tent/account, a black pig same robust man pesters in brown black two girl tree roots together, rests just fragrantly. 窗边有一张宽大羽毛床,粉红色夷地丝帐下,一个黑猪一样的壮汉与一棕一黑两个女郎树根般纠缠在一起,睡得正香甜。 At this time, has a villain who wears the black clothes, is squatting near the black skin robust man pillow, extends the small hand to make an effort to pull out his slap. 此时,就有个身穿黑衣的小人,正蹲在黑皮壮汉枕头边,伸出小手使劲抽他的嘴巴子。 Looks at that facial features, isn't Daenys? 看那眉眼,可不就是丹妮思？ „ Cleon, Cleon, awakes quickly...... „ “克莱昂,克莱昂,快醒醒......“ Also hits, called, the grandiose man of black red board inch hair had not responded. 又是打,又是叫,黑红板寸头发的壮硕男人就是没反应。 But, Daenys can only turn over/stand up under the bed to pull off a bronze chamber pot, is pinching the oneself nose, falls on it the Cleon nose. 无奈之下,丹妮思只能翻身去床底下拖出一个青铜夜壶,捏着自己鼻子,将其倒在克莱昂鼻子上。 „Eh............” Cleon opens eyes blurry, in room pale yellow piece, does as if candle sway in the top of the head? “额......啊......”克莱昂迷迷糊糊睁开眼,屋里昏黄一片,似乎有一根蜡烛在头顶晃荡？ The consciousness returns gradually, the show smelly liquid between breaths starts to his sense of smell and gustatory nerves transmission irritant information. 意识渐渐回归,鼻息间的骚臭液体开始向他的嗅觉与味觉神经传递刺激性信息。 „Demon Dragon on, anyone, who urinates on my face? Did you play excessive?” He is rubbing bitter temples, cursed to woman. “魔龙在上,谁,谁在我脸上撒尿？你们玩得太过分了吧？”他揉着酸涩的太阳穴,对身边女人咒骂道。 „Did Cleon, wake?” Daenys puts down the candle, coldly asked. “克莱昂,醒过来了？”丹妮思放下蜡烛,冷冷地问。 „Who?” “谁？” In the room also has others? 屋里还有其他人？ Hit to startle fiercely, the body had/left perspiration, Cleon thorough was sober. 猛地打了个激灵,身上出了一层汗,克莱昂彻底清醒了。 „You are...... Demon Dragon, how did you come my family?” “你是......魔龙啊,你怎么来我家了？” Cleon only opened eyes to size up little miss, recognized her „old friend” status. 克莱昂只睁眼打量了小姑娘一番,就认出她“老相识”的身份。 Un, Cleon and Daenys are very familiar, they are the big Good Masters slaves, but also revolts together, extinguished the big Good Masters family. 嗯,克莱昂与丹妮思很熟悉,他们都是大善主的奴隶,还共同起义,灭了大善主全家老小。 „Do you kill my?” He looks like only chicken vibration several bodies, panic-stricken say/way. “你来杀我的？”他像只小鸡似的抖动几下身子,惊恐道。 „I must kill you, can you know?” Daenys shows the whites of the eyes, ill-humored say/way. “我要杀你,你能知道？”丹妮思翻了个白眼,没好气道。 „Oh, is right.” Earl Chainbreaker relaxes, the state of mind returns, wiped a face, complained: „What's the matter? Why to discharge the urine on my face?” “喔,也对。”碎镣伯爵松了一口气,神志回归,又抹了一把脸,抱怨道:“你怎么回事？干嘛在我脸上屙尿？” „When ding-dong......” Daenys kicked bedside copper clepsydra several, threw the letter paper, did not say patiently: „Rubbish, Queen your majesty came back, this is she gives your letter/believes.” “当当当......”丹妮思踢了床边铜壶几下,把信纸丢了过去,不耐烦道:“别废话,女王陛下回来了,这是她给你的信。” „, Queen your majesty came back finally,” the Cleon spirit shakes, opens the letter paper, while spoke thoughtlessly to ask: „She authorizes me......, was I arrested?” “啊,女王陛下终于回来了,”克莱昂精神一震,一边打开信纸,一边随口问道:“那她有没有批准我......呃,我被逮捕了？” „Damn, that group of rebels have not grasped cleanly, really has evil remnants to run Astapor to consider my black shape!” Earl Butcher shouted abuse. “该死,那群叛逆还是没抓干净啊,竟然有余孽跑阿斯塔波告我黑状！”屠夫伯爵破口大骂。 Scolded several, stops talking, near the surprised uncertain gathering pillow in front of two girls looks right and left. 骂了几声,又住了口,惊疑不定凑到枕边两个女郎面前左看右看。 Such big sound, has not awakened them. 这么大的声音,也没惊醒她们。 The butchers are startled to get angry: „Did you suffocate Genna and Anqi?” 屠夫惊怒道:“你闷死了吉娜与安琪？” Daenys is holding both hands, separates butcher several meters, said lightly: „Anesthetics, why otherwise do I take the urine to sprinkle you?” 丹妮思抱着双手,隔开屠夫好几米,淡淡地说:“迷药,不然我干嘛拿尿泼你？” „Oh......” butcher diverts the attention to the letter paper on again, taking advantage of the weak candlelight, can see that his brow wrinkle is deeper, big trouble that as if meeting is hard to solve. “喔......”屠夫再次把视线转移到信笺上,借着微弱烛光,可以看到他的眉头越皱越深,似乎遇到难以解决的大麻烦。 „Looked?” Passed enough the quarter of an hour, sees Earl Butcher also to sit cross-legged in the bedhead, is staring at the letter paper seriously, Daenys some are impatient. “看完了没？”过了足足一刻钟,见屠夫伯爵还盘坐在床头,面色凝重地盯着信纸,丹妮思有些不耐烦了。 The butchers raised the head suddenly, the deep sigh one breath, waves to the young assassin, said: „Daenys, you help me have a look, how did this character read?” 屠夫骤然抬起头,长叹一口气,向小刺客招招手,道:“丹妮思,你过来帮我看看,这个字怎么念？” „Really stupid, studied for more than one year, but also recognizes the character not entire.” Daenys looking down on said. “真蠢,学了一年多,还连字都认不全。”丹妮思鄙夷地说。 However, she walks, asked: „Which didn't know?” 不过,她还是走过去,问:“哪个不认识？” „This......” “这个......” „This......” the Daenys cheek wrinkles one group, is awkward and annoying, whispered low voice: „Queen also is really, why with such uncommon word.” “这个......”丹妮思脸蛋皱成一团,又尴尬又懊恼,小声嘀咕道:“女王也真是的,干嘛用这么生僻的词。” The butcher wood the face slanting her eyes, the finger was skidding, directional next. 屠夫木着脸斜了她一眼,手指滑动,又指向下一处。 „Yeah, this is Queen gives your letter/believes, I cannot look.” Daenys cheek slightly red, the retracting small head, puts on a serious face, said righteously. “哎,这是女王给你的信,我不能看。”丹妮思脸蛋微红,缩回小脑袋,板起脸,理直气壮地说。 „That, whether to explain for me ‚Maester Bao’ literary reference?” Earl Butcher also asked. “那么,能否为我解释一下‘包学士’的典故？”屠夫伯爵又问。 „What Maester Bao?” “什么包学士？” „ Queen thinks that my method is too fierce, will affect the people to my sense. But in the Westeros history also has the law enforcement severe famous feudal official. “女王认为我的手段太酷烈,会影响民众对我的感官。但维斯特洛历史上也有个执法严苛的名臣。 Maester Bao has three straw cutters, cuts to kill princess's husband, has killed Seven Kingdoms Duke, has killed the oneself crime family member, kills has not known many aristocrat and poor prisoner. 包学士有三口铡刀,斩杀过公主的丈夫,杀过七国公爵,杀过自己犯罪的亲人,杀过不知多少贵族与贫民囚犯。 But this compared with I more ruthless Maester Bao, actually became loyal and impartial, asked for redress for the people, eliminates the deceitful famous feudal official model for the country. ” 可这个比我更狠的包学士,却成了忠贞不二、公正不阿、为民伸冤、为国除奸的名臣典范。” „Queen makes me learn/study Maester Bao, packs Maester Bao oneself, at least makes the people think that I am Maester Bao. I respect about Maester Bao, wants to know with his related story.” “女王让我学习一下包学士,把自己包装成包学士,至少让民众认为我是包学士。我对包学士十分敬仰,想知道更多与他有关的故事。” The Cleon whole face respect sighed: „First has Maester Lai, latter has Maester Bao, is the model of our generation learn/study. Then, Westeros is really abundance of capable people, the famous feudal official pours forth, making one be hopeful!” 克莱昂满脸崇敬地叹息道:“前有来学士,后有包学士,皆是我辈学习的楷模。说起来,维斯特洛真是人才济济,名臣辈出,让人心生向往啊！” „, I have not gone to Westeros, does not understand ‚Maester Bao’.” “呃,我没去过维斯特洛,不了解‘包学士’。” ...... ...... Braavos situated in Narrow Sea and place of Shivering Sea rendezvous, in several hundred islands by Gulf constitutes, in the islands has the stone bridge and river ship connects. 布拉佛斯处于狭海和颤抖海交会之处,由海湾中数百座岛屿构成,岛屿间有石桥与河船连接。 Completely is the different world water city Venice. 完全是异世界的水城威尼斯。 However by getting up strategically in position, Braavos be stronger than ten times Venice and hundred times. 不过论起地形险要,布拉佛斯要比威尼斯强十倍、百倍。 The bay that Braavos is at almost such as the mountain peak big islands was all being surrounded by one generally, only kept one enough to hold the natural defile that the open sea merchant ship passed in and out. 布拉佛斯所在的海湾几乎全被一座如山峰一般高大的岛屿环绕着,仅留了一个足够容纳远洋商船进出的天然峡口。 Seemed god to pinch rock city wall with the stone, bay protection in inside, not any in the attack of tsunami from abroad, storm and enemy fleet. 就好似神灵用石头捏了一圈山石城墙,把海湾保护在里面,不受任何来自外洋上的海啸、风暴与敌人舰队的侵袭。 Even if in the Valyria period, because the sky covers one to let the thick fog that dragon still becomes lost year to year, Dragonlord have not thought must conquer this piece of water city. 即便在瓦雷利亚时期,由于天空常年笼罩一层能让巨龙也迷路的浓雾,龙王们也没有想过要征服这片水城。 By today, other eight big Free City and Westeros join up, could not take over this Gulf city. 到了今日,其余八大自由城邦与维斯特洛联合起来,也攻不下这座海湾城市。 In fact, completes to start from Braavos, breaks through the crotch of its first line of defense-- Titan from no enemy. 事实上,从布拉佛斯建成开始,从没任何敌人冲破它的第一道防御线——泰坦巨人的胯部。 The Braavos person constructed a Titan statue in the defile, is mixed to cast by the stone and bronze, several hundred meters high, stretches across above the mountain peaks of two independent islands. 呃,布拉佛斯人在峡口修建了一座泰坦巨人雕像,由石头与青铜混合铸成,数百米高,横跨两座独立小岛的山峰之上。 Any sea boat that passes in and out Braavos, must pass through from the narrow path of its crotch. 凡是进出布拉佛斯的海船,都得从它胯下的狭道穿过。 Since several hundred years, from not exception. 几百年以来,从没例外。 Until today...... 直到今日...... West the red glowing sun falls, the sea level wave light is clear, the day and sea are contaminated in sunset glow of piece of red blood, Swan Ship of raising white sail approaches the defile slowly. 红日西坠,海面波光粼粼,天与海都浸染在一片红血的晚霞中,一艘升起白帆的天鹅船缓缓靠近峡口。 No matter many time sees in bronze Giant that enlarges at present unceasingly, a sailor from Summer Isles was shocked to absorb the mind. 不管多少次看见在眼前不断放大的青铜巨人,来自盛夏群岛的一众水手都不由被震撼摄住心神。 The sailors put down in the hand the cable, wooden barrel and gunnysack, the captain leave the ship's rudder, Red Archer receive Goldwood Bow, they arrive in the deck, raises the head to look at reverently deity general Giant. 水手放下手中缆绳、木桶、麻袋,船长离开船舵,红箭手收起金木弓,他们一齐走到甲板上,举头瞻仰天神一般巨人。 sun plunges the sea, two groups of flaming roaring flame light in the Titan eye socket, seems god to open the eyes, the gaze world. 大日浸入大海,两团熊熊烈焰在泰坦巨人眼眶点燃,好似神灵睁开双眼,注视人间。 Swan Ship arrives at the black granite reef carving under the both legs, suddenly, Giant really lives likely. 天鹅船来到黑色花岗岩礁石雕刻的双腿下,突然的,巨人像真的活过来。 „Roar--” “吼——” In Giant mouth exudes one to angrily roar unexpectedly heavenshaking! 巨人嘴巴里竟发出一声震天怒吼！ The eye that coordinates that red flame twinkle, the green hair of swinging( ties up green rope on head) with the wind, the sailors are really fearful and apprehensive, was worried that Titan right hand lifts up high in withstand/top the breaking sword to wield to strike, cleaves in two this Cinnamon Wind. 配合那红焰闪烁的眼睛,随风摆动的绿色头发(绑在脑袋上的绿色绳索),水手们真是心惊胆颤,担心泰坦右手高举于顶的断剑挥击下来,把这艘月桂风号劈成两半。 „Quite fearful, can Giant really howl?” On bridge, a black person young fellow panic-stricken say/way. “好可怕,巨人真的能吼叫呀？”舰桥上,一个黑人小伙惊恐道。 „That is horn, the small trick of Braavos person. Whenever there is ships to enter port, the guard in Titan mouth will sound horn, reminded rear Arsenal. If an enemy, the horn sound will be different.” Captain Quhuru said with a smile pale. “那是号角,布拉佛斯人的小花招。每当有船只入港,泰坦巨人嘴巴里的守卫都会吹响号角,提醒后方的兵工厂。如果是敌人,号角的声音会不一样。”库忽鲁船长淡笑道。 Swan Ship rolls by from Giant skirt armor, can see inside Titan thigh to embellish the honey-comb arrow hole, under also rows of murder holes on continuous fighting skirt. 天鹅船从巨人裙甲下驶过,可以看到泰坦大腿内侧点缀着蜂巢般的箭孔,就连战裙底下也有一排排杀人孔。 Grasps the Goldwood Bow bald black younger sister to sigh with emotion: „Does not know that Titan constructed many channels and rooms, heard that has thousands of armor soldiers to guard to be one of them every time, Dragonlord does not dare--” 手持金木弓的光头黑妹感慨道:“也不知泰坦巨人内部修建了多少通道与房间,听说每时每刻都有数以千计的铠甲士兵驻守在其中,就连龙王也不敢——” „Hiss--” sky transmits a resonant and dignified beast roar, lets the black younger sister and captain complexion big change. “嘶嘎——”天空传来一声嘹亮而威严的兽吼,让黑妹与船长面色大变。 „This sound......” “这声音......” They feel somewhat familiar, because two years ago once had heard, was only that time roar is not so resounding, overbearing. 他们都感觉有些熟悉,因为两年前曾听到过,只是那时的吼声没这么响亮,霸道。 „, when......” Goldwood Bow falls in the deck, black younger sister kou has turned head good fiercely, yelled panic-strickenly: „dragon!” “哐当......”金木弓掉在甲板上,黑妹蔻佳猛地回过头,惊骇大叫:“巨龙！” The red glowing sun giant tray, sinks to the dark deep sea likely slowly, the black spot takes the setting sun as the background together, along the red light clear sea level, flies fast to Titan. 红日像巨大盘子,慢慢沉入幽暗深海,一道黑色痕迹以落日为背景,沿着红光粼粼的海面,快速向泰坦巨人飞来。 More and more nearly, that shadow is getting more and more clear, he seems God of the Sky, drills from the fiery red sun. 越来越近,那道黑影越来越清晰,他好似天空之神,从火红日头里钻出来。 „Hiss--” “嘶嘎——” „dragon! Is he, that Black Dragon, Black Diamond, Dragon Queen called him ‚Big Black’!” On the Captain Quhuru dark rough cheeks revealed that the exquisite complex emotion, „ two years does not see, he long was so big. “巨龙！是他,那条黑龙,黑钻,龙女王叫他‘大黑’！”库忽鲁船长黝黑粗糙的脸颊上显露细腻的复杂情感,“两年不见,他长这么大了。 In the past he can paint, now does not know that this/should was intelligent, can recognize us. ” 当年他就能作画,现在也不知该多聪明了,能不能认出我们。” Kojia said: „Father, can Dragon Queen probably above, we wave to cry out to her?” 寇佳道:“爸爸,龙女王也许就在上面,我们要不要向她招手呐喊？” Thinks that hangs that picture in captain, some Quhuru hearts are hot, may raise the head to glimpse the giant Titan image again, the brain of giving off heat is instantaneously sober. 想到挂在船长室内的那副画,库忽鲁有些心热,可再抬头瞥见巨大的泰坦像,发热的大脑瞬间清醒。 „It is not good,” he shakes the head, the serious say/way, „the Dragon Queen future is bad, only feared that between she and Braavos people have a big dispute to happen.” “不行,”他摇了摇头,严肃道,“龙女王来者不善,只怕她与布拉佛斯人之间有一场大纠纷要发生。” „Did you say the allied armies? But the Braavos person has not declared that opposes the slavery? Perhaps Dragon Queen finds the Braavos person to form an alliance.” The black younger sister is somewhat puzzled. “你说盟军？可布拉佛斯人不一直宣称反对奴隶制吗？龙女王也许来找布拉佛斯人结盟的。”黑妹有些不解。 In the Quhuru black face exposes the ridicule smile, said: „ The Braavos person from establishment, has publicized oneself ‚abolishes slavery’ the idea. 库忽鲁黑脸上展露讥讽微笑,道:“布拉佛斯人从建立之初,就一直宣扬自己‘废除奴隶制’的理念。 900 years pass by, became the world first city-state, the slavery of next door Norvos has not actually even abolished, other slave Free Cities also never took Braavos as the enemy. 九百年过去,都成世界第一城邦了,却连隔壁诺佛斯的奴隶制都没废除,其它奴隶贸易城邦也从不以布拉佛斯为敌。 But Dragon Queen hardly shouted the slogan to the outside, but the short two years, liberated the Slaver's Bay three cities, now are to let the entire world slave traders sleep on pins and needles. ” 而龙女王几乎不对外喊口号,可短短两年,就解放了奴隶湾三座城市,如今更是让整个世界的奴隶贩子都寝食难安。” „Roar-- roar-- roar--” Titan exudes the rapid and sharp roar suddenly, then the stone and bronze Giant as if lived, innumerable cave entrance opens, crossbow artillery, bow and arrow, trebuchet, even touches same Scorpion with Citadel, pushes from cave entrance. “吼——吼——吼——”泰坦巨人突然发出急促而尖锐的吼声,然后石头与青铜的巨人似乎活了过来,无数洞口打开,弩炮,弓箭,投石机,甚至与学城一摸一样的射龙弩,都从洞口推出来。 Under the flame shines, the dense and numerous metal arrows reflect a cold and gloomy cold light. 火光照耀下,密密麻麻的金属箭头反射一片森冷寒光。 „Thump thump thump!” The heavy drumbeat resounds in defile Giant rear Arsenal. “咚咚咚！”沉重鼓声在峡口巨人后方的兵工厂响起。 -- in the entrance of big lagoon , after is Titan of Braavos, trebuchet and crossbow that artillery and spit fire crossbow the sea reef Shidao of fist shape, in the rock crenel of its peak is hard to count. ——在大礁湖的入口处,也即是布拉佛斯的泰坦巨人之后,有一座拳头状的海礁石岛,其顶端的岩石垛口上难以计数的投石机、弩炮与喷火弩。 It is Arsenal, defends the Braavos major port supreme headquarters. 它就是兵工厂,保卫布拉佛斯主要港口的大本营。 Arsenal is also one can hold the wharves of dozens carricks, has the innumerable wharves, work sheds and dock in its coast, is anchoring more ships. 兵工厂同时也是一个可以容纳几十艘大帆船的码头,在它的沿岸还有无数的码头、工棚与船坞,停泊着更多的船只。 Here is stationed in the defense fleet of city, is the Braavos shipbuilding center. 这里驻扎着城市的防御舰队,同时也是布拉佛斯的造船中心。 Only this place, an average day can make a battleship. 仅此一地,平均一天能建造一艘战舰。 The name of Arsenal, appropriate! 兵工厂之名,恰如其分！ „------” in the Arsenal wharf the horn sound links up into a single stretch, warships, row the long ship to leave Shidao, broad Hukou behind Titan exhibits the pattern, prepares to greet the invading enemy. “呜——呜——呜——”兵工厂码头上号角声连成一片,一艘艘战船、划桨长船离开石岛,在泰坦巨人后方的宽阔湖口摆开阵式,准备迎接来犯之敌。 The black younger sister picks up Goldwood Bow from the deck, looking at the front is the huge fleet that comes, astringent sound said: „Is the Braavos person prepared early? The action was too fast!” 黑妹从甲板上捡起金木弓,看着前方是来的庞大舰队,涩声道:“布拉佛斯人早有准备？行动太快了吧！” „This, was troublesome!” The Quhuru black face is pale, stamps the feet to curse: „We by the card in the battlefield center, this may should do!” “这,麻烦了！”库忽鲁黑脸惨白,跺脚咒骂道:“咱们被卡在战场中心,这可如何是好！”