Dragonstoneexchanges ownerships, the worldshakesintimidated!龙石岛易主,天下震怖!„Less thanonehourtakesDragonstone, a oneselfsoldierhas not actually died, how does Dragon Queenachieve?”
“不到一个小时就拿下龙石岛,自己却一个士兵都没死,龙女王怎么做到的?”EveryoneknowsLannistertotakeDragonstonepays the bigprice, Knight of the FlowersLorasevendisfigures.
所有人都知道兰尼斯特为了拿下龙石岛付出多大代价,百花骑士洛拉斯甚至破了相。Alsotherefore, the Seven Kingdomsaristocrateven moreshocksat the Dragon Queenterrifyingwitchcraft.
也因此,七国贵族越发震撼于龙女王的恐怖巫术。Un, the Dragonstonedowncaston the same day, the King's Landingnumerousdiscussing politicsministerhas recognizedDemon Dragonwitchused the evilandterrifyingwitchcraft.
嗯,龙石岛陷落当日,君临众议政大臣一直认定魔龙女巫使用了邪恶而恐怖的巫术。Then, theydispatch the Ravenscattering in all directionsworld, toldCitadelandChurch/teach, withcompletelybigaristocrat: Dragon Queenbecame the Evil Godfollower, just like the Stannissurprise attackStorm's Endprocess, withoffering sacrificesto captureDragonstonewithBlood Magic.
然后,他们派遣信鸦四散天下,告诉学城、教会,和全部大贵族:龙女王成了邪神信徒,与史坦尼斯奇袭风息堡的过程一样,用献祭与血魔法夺取了龙石岛。Theysummoned the worldhero: Knight and follower under The Sevendoctrine, shouldunite as one, altogetherguarantees the Confucian code.
他们号召天下英豪:七神教义下的骑士与信徒,都该团结一致,共保名教。Dragon Queenhas not responded, butseveraldayslater, there is a marine traderto bring a newsfromDragonstone: By the StannisreconstructionisSept of Red Godtemple, welcomed the The Sevenstatue.龙女王对此并没有回应,只不过几天后,有海商从龙石岛带来一条消息:被史坦尼斯改建为红神寺庙的圣堂,重新迎来七神雕像。Un, after LannisteroccupiesDragonstone, has not destroyed the Red Godtemple, becauseCerseihad not designated the Dragonstonefeudal lordat that time, Lucionis onlyActing City Lord.
嗯,兰尼斯特占据龙石岛后,并没破坏红神寺庙,因为当时瑟曦还没选定龙石岛领主,卢西昂只是代理城主。IfBarristansaidon the same day, sevenwood/blockheadstatuesareHigh Septonhave left blank, DanyHigh Septonopens.
如巴利斯坦当日所言,七根木头雕像都是总主教开过光的,丹妮总主教开的。Naturally, Dragon QueenbelievesThe Seven unable to deny that sheis the Maegifact.
当然,龙女王信仰七神也不能否认她是巫魔女的事实。In fact, Danydoes not have the thoughts and King's Landingslapping in the faceartilleryfrom the start, takesDragonstonenext day, sherode the dragonto return toSlaver's Bay.
事实上,丹妮压根没心思与君临打嘴炮,拿下龙石岛第二天,她就骑龙回奴隶湾了。
If notThree-Eyed Crowmakes a moveto plot, DanyleavesWesterosearly, went to the Rhoyneinterceptionfrom the Qohorset offfleet.
如果不是三眼乌鸦出手暗算,丹妮早离开维斯特洛,去洛恩河拦截从科霍尔出发的船队了。Un, transports the Scorpionallied armiesfleet.
嗯,就是运输射龙弩的盟军船队。Even ifburns downScorpion of allied armiesnowwithout enough time, the Slaver's Baymanythingsare still waiting forprocessing, herwherehas the thoughtsto mess aboutinWesterosthismuddy pit?
即便现在来不及焚毁盟军的射龙弩,奴隶湾也有好多事情等着处理,她哪有心思在维斯特洛这个烂泥坑里瞎折腾?BarristanandLittle WhitekeepDragonstoneto deal with the King's Landingaspectpossibleattack, DanybringeastoldAemonchapter of Slaver's Bay.巴利斯坦与小白留在龙石岛应付君临方面可能的攻击,丹妮带着老伊蒙东回奴隶湾。Dragonstone--Pentos--Dagger Lake( Rhoynecentergreat lake)--Astapor.龙石岛——潘托斯——匕首湖(洛恩河中心的大湖)——阿斯塔波。
More than 8000kilometersdistances, because the old gentlemanis old, stoppedto restin midwaysome time, flew for two days and one night, DanyreturnmadeherfeelcomfortableSlaver's Bayagain.
八千多公里的路程,因为老爷子年纪大,中途停下休息了一段时间,飞了两天一夜,丹妮再次回到让她感到舒适的奴隶湾。„Hiss--”
“嘶嘎——”„Hiss--”
“嘶嘎——”In the deep bluesea, from the Astaporalso more than 30kilometers, seesone big and one small, greengold/metaltwodragonfront surfacesflew.
蔚蓝大海上,距离阿斯塔波还有三十多公里,就见一大一小,一绿一金两条巨龙迎面飞了过来。
To approach, actuallydreadssomewhatbecomesstrangeBlack Dragoneldest child.
想要靠近,却又畏惧变得有些陌生的黑龙老大。
The shorttimedoes not see, the elder brotheras ifchanged suddenly.
短时间不见,老大哥似乎又突变了。PreviousBig BlacklearnsMagic, thenhas madetwolittle brotherfearful and apprehensive.
上次大黑学会魔法,便已经让两个小弟心惊胆颤。At this timewere moreto make the dragonfrightenedsacredpressure, theyhesitated to advance, neighedin the nearby.
此时更多了一股令龙恐惧的神圣威压,他们踟蹰不前,在边上嘶鸣不已。„Is The Seven on, thisyourdragon? Quitebeautiful, goodgrandscenery!”OldAemontakes off the aviation helmet, twodragons that looks at the associatedflightinfatuated, seemsin the dream the generalbeautiful scene.
“七神在上,这就是你的龙?好美,好一副壮丽的景色!”老伊蒙脱下飞行头盔,痴迷地看着相伴飞行的两条龙,好似梦中一般美景。„Fourdragons, Dany, youwill certainlybeinourfamily historygreatestTargaryen.” The old personwipes the tearsto say with a smile.
“四条龙啊,丹妮,你必将是我们家族史上最伟大的坦格利安。”老人抹着泪笑道。„No, fivedragons. Isharplyam leavingDragonstone, has the reason that Little Redis soon born. AlthoughDragonstonedoes not haveWeirwood, actually was still Westerospart, wasSlaver's Bayis safer.”
“不,五条龙。我急着离开龙石岛,就有小红快要出世的缘故。龙石岛虽没有鱼梁木,却仍是维斯特洛的一部分,还是奴隶湾更安全。”Shehad decided that only ifcan be the same toLittle WhiteandBig Black, canwithherDreki, will otherwise not leadinthemanyto go toWesteros.
她已经决定,除非能与小白、大黑一样,可以和她龙灵,否则不会带他们中任何一条去维斯特洛。dragon under Drekiconditionimpossibleto be robbed, godcannot accomplish, becauseDrekiis in oneon behalf ofdragonSoulandDragon Queen.龙灵状态下的巨龙不可能被抢夺,神灵也办不到,因为龙灵就代表巨龙的灵魂与龙女王合为一体。EnslavesdragonSoul, is equal toenslavingDragon Queen, butgodis unable to enslaveValyriaGrand Sorcerer.
奴役巨龙的灵魂,就等于奴役龙女王,可神灵也无法奴役瓦雷利亚大巫师。Un, although the DanyGreenseermeditationmethodsupplementscompletely, butcannotsplit up the thought that alsocannotoccupy the animalpartner.
嗯,丹妮的绿先知冥想法虽补充完整,但并不能分化念头,也不能占据动物伙伴。
The annulus'ssecondsoulboundLittle White, boundBig Blacklike the mainsoul.
环带第二魂绑定了小白,就像主魂绑定了大黑一样。As ifsheis onlyMage of learnedGreenseermeditationmethod, but the meditationmethodcannotmakeherhaveGreenseercertaintalents.
似乎她只是一个学会绿先知冥想法的法师,而冥想法并不能让她具备绿先知的某些天赋。HoweverDanyis not discouraged, nowsheenters the heaven and human uniteconditionin the windfrequently, listens respectfully to the Song of Windcondition.
不过丹妮也不气馁,现在她常常在风中进入天人合一的状态,也即是聆听风之歌的状态。Underthatcondition, herGreenseermeditationmethodis having the mysteriousevolutionevery time.
那种状态下,她的绿先知冥想法每时每刻都在发生神秘的进化。In the future, she may becomefirst generation, isthatlistens respectfully toSong of WindGreenseeronWeirwood.
未来,她可能会成为初代,也即是那位在鱼梁木上聆听风之歌的绿先知。„Little Green, comes!”
“小绿,过来!”
The windsways the Danyfluffyhair, shesupportsdragonbackto stand up, beckonstoLittle Green.
风吹拂丹妮蓬松的头发,她撑着龙背站起身,向小绿招招手。Whydid not know, without the Drekicondition, Little Greenunderstoodhermeaningobviously.
不知为何,明明没有龙灵状态,小绿就明白了她的意思。Heleans the bodyto glidetoBig Black, twodragonfigurestaggerslightly.
他侧着身子滑翔到大黑底下,两龙身形稍微错开。In the oldAemonscreams, Danyleapslight, is stepping on the backs of beloweightmetersplaceLittle Green.
在老伊蒙惊呼声中,丹妮就这么轻飘飘地一跃,正正踩在下方八米处小绿的后背。
The body of Little Greenis out of controlto sink a section , the rapidpull-upaltitude, steadilyandfliescarefreebeforeBig Black.小绿的身子禁不住下沉了一截,又迅速拉升高度,平稳又畅快地飞在大黑前头。„Hiss--”heightalsoless thansevenmetersLittle Goldalsocollects, as to study the Third Brother, playswithMother of Dragons.
“嘶嘎——”身长还不到七米的小金也凑过来,似乎想学着三哥,也与龙妈玩耍一下。„Youare not good, was too small.”Danywavesto drive away.
“你不行,太小了。”丹妮挥手驱赶。„Was too dangerous, Dany, do that not dofrom now onagain.”OldAemonis welcoming the wind, yellsloudly.
“太危险了,丹妮,你今后可别再那样做了。”老伊蒙迎着风,大声叫喊。AlsoapproachesAstaporfortunately, Big Blackreduced the speed, otherwisecancall the brokenthroatdepending onhim, Danycannot hear.
也亏得临近阿斯塔波,大黑降低了速度,不然能凭他叫破喉咙,丹妮也听不见。„IamWind Spirit, listens respectfully toSong of Wind, Icansurpass the god.”Danylaunches the both arms, was sayingloudlywords that oldAemoncannot understand.
“我是风之精灵,聆听风之歌,我能超神。”丹妮展开双臂,大声说着老伊蒙听不懂的话。Shedid not boast, Song of Windenhancedherabilityfromvariousaspects.
她不是吹牛,风之歌从各方面提升了她的能力。
The most direct-viewingadvantagemanifestsin the characterattribute( ps )change, originally the speed and strengthsynchrolifting, the speedactuallyrises a bigtruncationnowfiercely.
最直观的好处体现在人物属性(ps)变化上,原本速度与力量同步提升,现在速度却猛地蹿升了一大截。
The special effect that Song of Windpracticesauxiliary, letsshetrulyhadbecame„cultivator” the qualifications.
还有风之歌辅助修行的特效,让她真正具备了成为“修行者”的资格。
The deep blueday, the clearbluesea, the whitewharf, wears the worker, commerce and sales clerkshort sleeveandsilktrousers, the marine tradersfromothercity-states, raised the headto seeBlack Dragon that the low altitudeflies, cheersloudly: „Queencomes back!”
蔚蓝的天,清蓝的海,白色的码头,穿着短袖与丝裤的工人、商贩、店员,来自其它城邦的海商,抬头看到低空飞来的黑龙,都大声欢呼:“女王回来啦!”„Dragon Queenlong live! dragonlong live, Black Dragonlong live!”
“龙女王万岁!巨龙万岁,黑龙万岁!”„Queen Daeneryslong live!”
“丹妮莉丝女王万岁!”„Your majestygoes home! dragongoes home!”
“陛下回家啦!巨龙回家啦!”
, Cheersandmakes noiseto spread the blockgraduallyfrom the wharf, spreadsfrom the cityto the city.
渐渐的,欢呼与喧闹从码头蔓延到街区,又从城外蔓延到城内。InnumerablenewFree Folkput downin the hand the manual labor, walks out of the door, standson the street, wavesto shouttodragon of skyslowglide.
无数新自由民放下手中活计,走出家门,站在街道上,向天空缓慢滑翔的巨龙挥手大喊。„Wū wū--”Great Pyramidjacks the newplacementbuffalohornto be soundedbyUnsullied.
“呜呜——”大金字塔顶重新安置的一个野牛号角被无垢者吹响。ImmediatelyhasUnsullied and horse menmaidservantarrives in the pyramidsteps, kneels downto greet the returnQueen.
立即有无垢者与马人侍女走到金字塔阶梯上,跪下迎接归来的女王。
Under looks, becauseDragon Queenarrives at the city that falls intoboils, looksassorteddragon flag that theseflutter in the breeze, looks that the standing tall and erecthorizononGreat Pyramidkneelsto bend downin the men and womenandneuter of place.
看着下方因为龙女王到来而陷入沸腾的城市,看着那些迎风招展的各色龙旗,看着高耸天际的大金字塔上跪伏在地的男男女女、不男不女。
The oldAemoneye socketwas moist, clearlybecame awareat heart.
老伊蒙眼眶湿润了,心里也明悟了。--Targaryenandneed notIron Throne, hereis the Dragon Queentruefamily/home, genuinefoundation.——坦格利安并不一定需要铁王座,这里才是龙女王真正的家,真正的根基。Accepts the QueenkindnessnewFree Folkto awedragon, actuallydoes not hatedragonlikeCitadel.
接受女王恩惠的新自由民敬畏巨龙,却不像学城那样憎恨巨龙。InWesteros, dragonconquersworldwithblood and fire, brought the fear and deathfor the common people and aristocrats.
在维斯特洛,巨龙用血与火征服世界,为百姓与贵族带来恐惧与死亡。InSlaver's Bay, dragonburns out the chains and shackles of slavewith the roaring flame, gives the freedom and new lifefor the slave, becomestheysafeandhappysafeguard.
在奴隶湾,巨龙用烈焰烧断奴隶的锁链与镣铐,为奴隶带来自由与新生,成为他们安全与幸福的保障。Therefore, inSlaver's Bay, dragonis sacred, rather thanWesterosbydemonizedDemon Dragon.
所以,在奴隶湾,巨龙是神圣的,而非维斯特洛被妖魔化的魔龙。
The peoplefrom the heartsupportTrue Dragon House.
人民发自内心地拥护真龙家族。Inthisstretch of land, Targaryenis the indisputabledynastyis legitimate.
这片大地上,坦格利安是无可争议的王朝正统。„Hiss--”threedragoncirclein the Astaporabove200metersidling speeds, recitedbyresoundinglongdragonby the common people.
“嘶嘎——”三条巨龙在阿斯塔波上空两百米慢速盘旋,以高亢悠长的龙吟回以万民。Whenthreedragonsdescendin the towertopin turn, the chestinlays the finewhite glaze, the shoulderthrows overMormont of pure whitecloakto be red the eye socketto walk, saidexcitedly: „Your majesty, youcame backfinally.”
当三条龙依次降落在塔顶,胸口镶精美白釉,肩披纯白披风的莫尔蒙红着眼眶走过来,激动道:“陛下,您终于回来了。”
The official who hisbehindUnsullied and horse menmaidservantandGreat Pyramidworkkneels, said: „WelcomedQueenyour majestyto return.”
他身后的无垢者、马人侍女、大金字塔工作的官员一齐跪地,道:“恭迎女王陛下归来。”„Gets up, gets up!”Danydropsdragonbacklithely, arrives atsideBig Black, heldoldAemon.
“起来,都起来吧!”丹妮轻盈地落下龙背,又走到大黑身边,把老伊蒙扶了下来。„Delayedis a little long, the Westerosmatteris quite troublesome, myharvestis big.”Sheloosens the backpack, received the warm and dampfrom the maidservantIrrihand the towel, scratched the face, takes off the grayironarmorwiththeirhelp......
“耽搁的有点久,维斯特洛的事情比较麻烦,不过我的收获蛮大的。”她解下背包,从侍女伊丽手中接过温湿的毛巾,擦了把脸,又在她们的帮助下脱掉灰色铁铠......„Thisis......”Jorah Mormonthas not seenAemon, somefacial expressiondoubts.
“这位是......”乔拉·莫尔蒙没见过伊蒙,神情有些疑惑。„Youare the son of CommanderJeor, Iknowyou.”
“你是杰奥司令官的儿子,我知道你。”Whatknowsmy?
知道我什么?In order tohelp the wiferepays a debtto work as the slave trader, afterwardwas also abandonedbyher, wore the innumerablehatsinmyhead?
为了帮老婆还债当奴隶贩子,后来还被她抛弃,在我头上戴了无数顶帽子?Big Bearis wooden.大熊木然。OnoldAemonbound the thickfur/superficial knowledge, thislittle whiletakes off the clothes, whilesizes uppowerfulandcockyWhite Cloakkindly.
老伊蒙身上裹了厚厚一层皮毛,这会儿一边脱衣服,一边亲切地打量威风凛凛、神气活现的白骑士。„Good, verygood, thisisWhite Cloakshouldhave the elegant demeanor that!”
“好,很好,这才是白骑士该有的风采!”Mormonttall and strongphysique, neatsparking, resplendent, if the armor of white snowmakesoldpeoplebe the appreciation.莫尔蒙魁梧的身板,整洁闪亮、灿若白雪的铠甲让老人大为赞赏。Jorahrelaxes: Has nothing to dowithLynesse.乔拉松了一口气:与琳妮丝无关。Takes off the armor, Danyfelt that the unprecedentedloosenis quick, movesseveralhands and feet, explainedwith a smiletoeveryone: „ThisisMaester Aemon Targaryen, my familygrandfather'sbiologicalSecond Brother.”
脱去铠甲,丹妮感到前所未有的松快,活动几下手脚,笑着向所有人解释道:“这是伊蒙·坦格利安学士,我家太爷的亲二哥。”„Has seenMaester Aemon.” The peoplesaluteimmediatelyrespectfully.
“见过伊蒙学士。”众人立即恭敬行礼。„, IsMaester Aemon.”Ser Jorahresponded,saidsurprisedly: „Your majesty, howyouwent toWall, unlikeoriginal plan!”
“啊,原来是伊蒙学士。”乔拉爵士反应过来,惊奇道:“陛下,您怎么去长城了,与原计划不一样啊!”Danycheekblack, made excuseswas saying: „Firstmakesmecomb the hair and wash the face, thentoldyoumein the experience of Westeros. Un, the harvestis many, the process is not happy.”丹妮脸蛋黑了一下,支吾着说:“先让我梳洗一番,然后再告诉你我在维斯特洛的经历。嗯,收获颇丰,过程却不怎么美好。”Returns toSlaver's Baytimeat noon, Danyhas not held the banquetgreatly, only the casualfillingbelly, went to the bathroomto take a bath, changed the silkclothessilkrobe, wrappedfacileleather armorand a chain armor.
回到奴隶湾的时候正是中午,丹妮没有大开宴席,只随便填饱肚皮,去浴室洗了个澡,换了身丝衣丝袍,套了一层轻便的皮甲、一件锁子甲。BecauseDragon Queenreturns, the Astaporresidenthad the lunchto crowdto comefromGreat Pyramid, shehas tostandin the firststone steps, the short distanceandnewFree Folkgreet.
因为龙女王归来,阿斯波特市民吃了午饭就从大金字塔拥挤而来,她不得不站在第一石阶上,近距离与新自由民们打了个招呼。OldAemonin the Danyrear, is looking under to extend the arm, shouts„Mhysa”frantically the crowd, the looksaidtolittleblackyounger sisterMissandeicomplex: „Cannot think that your majestysoreceives the common peopleto loveinthis.”
老伊蒙正在丹妮侧后,看着下方伸出手臂,狂热呼喊“米莎”的人群,神色复杂地对小黑妹弥桑黛道:“想不到陛下在这如此受百姓爱戴。”Inhad introducedafteroldAemon a Great Pyramidnumeroussenior leadership, Danyentrusted the littleblackyounger sistertohim, makingoldMaestertrainMissandeifull power.
在向老伊蒙介绍过大金字塔一众高层领导之后,丹妮把小黑妹托付给了他,让老学士全力培养弥桑黛。AlsoentrustedAemonto the littleblackyounger sister, makingherteachhim the Slaver's Baycustom, andledhimto be familiar withthiscompletely newTargaryenkingdom.
同时也把伊蒙托付给了小黑妹,让她教他奴隶湾的习俗,并带他熟悉这个全新的坦格利安王国。„Queenliberatedus, brings the happypeacefulnewlifeforus, welove certainlyher. Youestimated that has not seen the slavespastlife, especiallySlaver's Bayslave, will otherwise not haveanyquestion.”Littleblackyounger sisterearnestsay/way.
“女王解放了我们,为我们带来幸福安宁的新生活,我们当然爱她。您估计没见过奴隶们过去的生活,特别是奴隶湾的奴隶,否则就不会有任何疑问了。”小黑妹认真道。Under the sunlight, the crowdcomes in swarms, warmis dry and hotlike the Slaver's Baytemperature.
阳光下,人群蜂拥而来,热情就像奴隶湾的气温般燥热。
The old personchild and manwomenemotionis expressingsincereto the affection and respect of Dragon Queen.
老人小孩、男人女人都情感真挚地表达着对龙女王的喜爱与尊敬。Aemonis silent.伊蒙默然不语。
To display comments and comment, click at the button