„Good, verygood! Right that your majestymakes, Long Nightiseveryone'scommonenemy. the one who ends Long Night is king, canend the conflictaboutIron Thronemostdirectly, canunite the Seven Kingdomsstrengthwell, altogetheranti-Others.”
“好,很好!陛下做的对,长夜是所有人共同的敌人。终结长夜者为王,能最直接地结束关于铁王座的争端,可以更好地团结七国力量,共抗异鬼。”
An numeroussilent, Old Crabstands upsuddenlyexcitedly, brandishes the both armsto applaudloudly, the excitement, absolutelydoes not have the least bitto camouflage.
一众沉默中,老螃蟹突然激动站起身,挥舞双臂大声叫好,兴奋之情,完全没有半点伪装。
Did the father, yourbrainshowtease?
老爹,你脑子秀逗了?Steals the chickendreadfullyisyourway, saves the worldheroic act, whichisyoushoulddo?
猥琐偷鸡才是你的路数啊,拯救世界的英雄壮举,哪是你该干的?Crab Second Childstares the circlestrangeeye, sees the father, a faceis inconceivable.蟹老二瞪圆怪眼,看着父亲,一脸不可思议。Old Crabactuallypretends unable to seetoson'sstrangeline of sight, selfishisDragon Queensings the song of praise: „ Your majestywas wise, has the truespirit of sacrifice, might be called the model of Seven Kingdomsaristocrat, example that variouskinglearned from.老螃蟹却对儿子的怪异视线装作看不见,自顾自为龙女王唱赞歌:“陛下英明仁慈,具有真正的牺牲精神,堪称七国贵族的楷模,诸王学习的榜样。I believe that so long as the Seven Kingdomsaristocratsees the determination and sincerity of Queen, certainlycanput aside the prejudice, worked as oneto passthisLong Night. ”
我相信,只要七国贵族看到女王的决心与诚意,一定能放下成见,齐心协力度过这次长夜。”„Father, you, are youall right?” The Crab Second Childstutter, the lookis startled.
“父亲,你,你没事吧?”蟹老二结结巴巴,眼神惊慌。
The fatherwas insane!
爸爸疯了!„Iam very good,” the Old Crabglanceshares a tablefellowaristocrats, the loudsay/way, „King's Landingclownauthorities, rites and music destroyed, wehave not been anticipating, canhave a moralnoble and pureKing to stand, cleans up the oldmountains and rivers, the washuniverse, but alsoworldbrand-newWesteros?”
“我很好,”老螃蟹扫视同桌各位贵族,大声道,“君临小丑当道,乐崩礼坏,我们不一直期待着,能有一位品性高洁的王者能站出来,收拾旧山河,洗涤乾坤,还世人一个崭新的维斯特洛?”SomeKnightnodsilently, some are excited, some reluctantmake noiseto echo, remaininglooksat a lossto the surroundingscompanion, plansto follow the crowd.
有些骑士默默点头,有些神情激动,有些则很勉强地出声附和,剩下的茫然看向周围同伴,打算随大流。„Your majesty, Iresolutelyimplementsyourwill.” The Bronnlongstretch/leisurelyone breathsaid.
“陛下,我坚决贯彻您的意志。”波隆长舒一口气道。At leastguarantees a minimum to take, calculatedwell.
至少还有保底可拿,也算不错了。„Ilisten toQueen.”SmallEarlMoteryssaid.
“我都听女王的。”小伯爵蒙特里道。
The Dragon Partythreegiantsapproved of the position of Dragon QueenwithnumerousKnightandSer, so, the guiding principle of Long Nightcombatcompletes the unification.龙党三巨头与一众骑士、爵士都赞同了龙女王的主张,如此,长夜作战的指导思想完成统一。„Thenweenter the nextlink, howaboutto takeDragonstone......”
“那么我们进入下一个环节,关于如何拿下龙石岛......”
......
......
After twohours, the firstDragon Partyrepresentative congressended, mainlycompletedthreemission: First, determines the central thought of Dragon Partythisgroup;Second, attacksDragonstoneas well aslaterdefense;Third, positiondivision.
两个小时后,第一次龙党代表大会结束,主要完成了三项任务:第一,确定龙党这一集团的中心思想;第二,攻打龙石岛以及之后的防守事宜;第三,职位划分。About the position, Danyhas not followedsevenloudlydiscussing politicsministersystems of Westeros, isHand of the King, Lord Commander of the Kingsguard, Master of Coin, Master of Laws( judicial trial), Master of Whisperers, Master of Ships, Grand Maester.
关于职位,丹妮没有遵循维斯特洛的七大议政大臣制度,也即是国王之手,御林铁卫队长,财政大臣,法务大臣(司法审判),情报总管,海政大臣,大学士。Shecannot collectsevenministers, is mainly this timecenter of gravityalsoinSlaver's Bay, has no wayto maintain a petty courtatDragonstone.
她并非凑不齐七个大臣,主要是她此时的重心还在奴隶湾,没法在龙石岛维持一个小朝廷。Onlypurelyaccording to the existingmanpower and future operationneed, set up the firstfleetgeneral, the secondfleetgeneral, the firstHonorable Knightgrouparmyregimental commander, the secondHonorable Knightgrouparmyregimental commander, Dragonstonedefends the commanderfivemilitarypositions.
只单纯根据现有人手与未来作战需要,设立了第一舰队将军,第二舰队将军,第一荣耀骑士团军团长,第二荣耀骑士团军团长,龙石岛守备司令五个军事职位。
The position of firstfleetgeneralholds the post by Old Crab, hisshipare many, the sons, brothers and sailorsare many, canset up a frame of fleetreluctantly.
第一舰队将军的职位由老螃蟹担任,他船多,儿子、兄弟和水手多,能勉强搭起一支舰队的框架。
The firstfleet is mainly responsible forgaining the Blackwater Baycommand of the sea, at leastmustguaranteeDragonstone, DriftmarkandClaw Isle„the Dragon Partythreeislands”security.
第一舰队主要负责获取黑水湾制海权,至少得保证龙石岛、潮头岛、蟹岛“龙党三岛”的安全。
The secondfleetbyBig CrabCommander, stillhas the fleetonpaper surface, laterDanywill purchase the sea boatto fill.
第二舰队由大螃蟹统领,目前还只是存在于纸面上的舰队,之后丹妮会购买海船填补进去。Big Crab has richnavigationexperience, speciallyfamiliarNarrow Seasea condition.大螃蟹有非常丰富的航海经验,特别熟悉狭海海况。Lethimbe responsible fortransporting the grain, to aidWildlings that came from Wall, most appropriate.
让他负责运输粮食、接应从长城来的野人,最合适。
The firstHonorable Knightgrouparmyregimental commandersin namearesmallEarlMoterys, the actualcommand jurisdictionis controlledbyhisbannermenSer Sudas Bush.
第一荣耀骑士团军团长名义上是小伯爵蒙特里,实际指挥权由他的封臣索达斯·布什爵士掌控。Defensecommander who thatlackedfront toothmiddle ageKnightisHigh Tide, was responsible for the Earl Velaryonwhole familysecurity, did not have the issuewith the abilityloyally.
那位缺了门牙中年骑士原本就是高潮城的守备司令,负责瓦列利安伯爵一家子安全,忠诚与能力都没问题。
The secondgloriouscavalry regimentregimental commanderswereBronn.
第二荣耀骑兵团团长就是波隆了。DragonstonedefendsresponsibleDragonstone and Queensecurity, naturallyholds a concurrent postbyWhite Cloak.龙石岛守备负责龙石岛与女王安全,理所当然地由白骑士兼任。Right, „Honorable Knight”is the newgadget that Lane Danycomes out, todistinguishSeven KingdomsbeforehandKnight, hiresKnight.
对了,“荣耀骑士”是丹妮出来的新玩意儿,为了区别七国之前的骑士、雇佣骑士。SheunderKnightwill change the reputation, likeWhite Cloak, redefined a newoccupation.
她将麾下骑士改换名头,就像白骑士一样,又重新定义了一种新职业。Honorable KnightandSeven Kingdomssmudge the SaintoilordinaryKnightto havetwopointdifferences, the pledge and promotionsystemare different.荣耀骑士与七国涂抹圣油的普通骑士有两点不同之处,誓言与晋升制度不同。So long asdistributeseightKnightpledges of Knight KingDanyformulation( eightgloryeightshameversions), andsticks to the pledgewith the action, does not needto smudge the Saintoil, does not need the warhorseandKnight games technique, canbecomeHonorable Knight.
只要发下骑士王丹妮制定的八条骑士誓言(八荣八耻版),并用行动坚守誓言,无需涂抹圣油,也无需具备战马、骑士技,都能成为荣耀骑士。
It seems likesomechild's play, in factthisiscarries out the oneselfideafast the method.
看起来有些儿戏,实际上这是最快速推行自己理念的法子。Danymustseize„the Knightmarket”fastshare.丹妮要快速抢占“骑士市场”的份额。Butthisdid not have no wayto be guaranteedon behalf of the Honorable Knightquality.
但这并不代表荣耀骑士的质量就没法得到保证了。IfHonorable Knighthasbehavior that violates the pledge, butthisbehaviorwas knownanddetermined,localSeptonhas the qualificationsto eliminatehisHonorable Knighttitle.
如果荣耀骑士有违背誓言的行为,而这个行为又被人知晓、确定,当地修士有资格剥夺他荣耀骑士的称号。Soundssomewhatcomplex, moreoverdoes the unnecessary, moves unnecessarily, nouses?
听起来有些复杂,而且脱裤子放屁,多此一举,没啥用?
Are Honorable Knighttoo many, cannot supervise?
或者,荣耀骑士太多,监督不过来?Danydid not expect that buildsperfectworld in ideal, sheis promoting the ideologicalidea of oneself.丹妮并非期望打造一个理想中的完美世界,她只是在推广自己的思想理念。Trades a view, DanywantsWesterosKnightcivilizedknight-errant.
换一个说法,丹妮想把维斯特洛的骑士文明武侠化。Un, changes into the chivalry the glory, „chivalrous person who „ chivalryKnight”, rides a horse ”.
嗯,把荣耀换成侠义,“侠义骑士”,“骑马的大侠”。This timeWesteros, the promotionsystem of Knightisthis: hoi polloi( makes money--a littlechangehoi polloi( to armson)--to have the horsediligently) to havehoi polloi of sword( training)--freeKnight( to look foremployer)--to hireKnight( to work oneself to death--Landed Knight( to render meritorious service--to haveKnight of titleforaristocrat) again).
此时的维斯特洛,骑士的晋升制度是这样的:屁民(努力赚钱)——有点小钱的屁民(武装儿子)——有马有剑的屁民(训练)——自由骑士(寻找雇主)——雇佣骑士(为贵族卖命)——有产骑士(再立功)——有爵位的骑士。Has a look, does not needbenevolence and lofty virtue, havingtwopointsis most important: Rich, sufficesto be vicious.
看看,不需要仁义道德和高尚品德,有两点最重要:有钱,够狠毒。Hasto be goodto equiprichly, is goodto equip to maintain life;Suffices to kill peopleruthlessly, the murderis equal torendering meritorious service, after rendering meritorious service, becomes the aristocrat.
有钱才有好装备,好装备能保命;够狠才能杀人,杀人等于立功,立功后成为贵族。
The entirepromotionprocessfillsto be meanandbloody, the typicalcharacterisBronn.
整个晋升过程充满卑鄙与血腥,典型人物就是波隆。
After changing intoDanyHonorable Knight ?
换成丹妮的荣耀骑士之后呢?hoi polloi( hashappyideal, having the heart of line of heroupholding justice)--Honorable Knight( military forceexcels, personal characteroutstanding)--famousHonorable Knight--, becausereputationhiredHonorable Knight( doesmisdemeanorbydiscovery)--discreditedhoi polloi屁民(有美好的理想,有行侠仗义之心)——荣耀骑士(武力高强,品德出众)——著名的荣耀骑士——因为名声被雇佣的荣耀骑士(干坏事被发现)——声名狼藉的屁民HiredHonorable Knight( doesgood deed, eitherdoesmisdemeanornotbydiscovery)--Landed Knight
或,被雇佣的荣耀骑士(干好事,或干坏事没被发现)——有产骑士Has the discovery, in the chivalrous personwithknight-errantworldpromotes the processto be similar?
有没有发现,与武侠世界中的大侠晋升过程非常相似?hoi polloi( yearned that pleasedlove and hate on rivers and lakes)--rivers and lakesperson( military forceandwelldoing) Master--reputation of--using the chivalrous person who buys the industry( doesmisdemeanorbydiscovery)--to be brought ruin and shame upon oneself屁民(向往江湖上的快意恩仇)——江湖人(武力与德行)——大侠——利用名声置办产业的大侠(干坏事被发现)——身败名裂
The chivalrous person( doesgood deedto be discovered, ordoesmisdemeanorbydiscovery)--not to never be short of money, andcaninheritseveralgenerations of Dahao and greatheroes
大侠(干好事被人发现,或干坏事没被人发现)——从不缺钱且能传承数代的大豪、巨侠PresentWesteros, Knightdoes the misdemeanornot to fearfrom the startwas discovered, ortheybullyfrankly and uprightlykindheartedly, kills and burnsto plunder.
如今的维斯特洛,骑士干坏事压根不怕被人发现,或者说,他们正大光明地欺压良善,烧杀抢掠。
The--aristocratbullies the civilians, thisis notperfectly justified?——贵族欺负平民,这不是天经地义的吗?Because the Knightstatusis the aristocratandChurch/teachgives, hoi polloicursedloudly, cannotcancel the Knighttitle; The civilianscommendedloudly, cannottrulyhave the average person of Knightspiritto coronate„Knight”foronetitle.
因为骑士的身份是贵族与教会赋予的,屁民大声咒骂,也不能取消骑士的称号;平民大声称赞,也不能为一位真正有骑士精神的普通人加冕“骑士”称号。Changing intoHonorable Knightwas different, itsstatus and honorshame, were all decidedby the view of right and wrong of ordinary people.
换成荣耀骑士就不一样了,它的身份与荣誉耻辱,全由普罗大众的是非观决定。Anybody, so long aspledged, when( observeseightgloryeightshameversionKnightspirits) the good person, canobtain the Honorable Knightstatusimmediately.
任何人,只要发誓当个(遵守八荣八耻版骑士精神)的好人,都能立即获得荣耀骑士的身份。Anybody, so long asfulfillsKnight KingKnightto pledge,canobtain the common peopleto commendandsing, becomesreputableHonorable Knight( chivalrous person).
任何人,只要履行骑士王的骑士誓言,都能获得百姓称赞与传唱,成为声名显赫的荣耀骑士(大侠)。Anybody, even if King, so long asviolates the pledge that distributes, will spurnby the common people and aristocrats, even ifheinsisted that oneselfwill beHonorable Knightis still useless.
任何人,哪怕是国王,只要违背发下的誓言,都会被百姓与贵族唾弃,即便他坚称自己是荣耀骑士也没用。In the Knightcivilization of knight-errantversion, will not have the aristocratto dareunderbig crowd of peopleto seize the daughteragain, kills and torches, does all kinds of evil things......
武侠版的骑士文明中,将再无贵族敢大庭广众之下强抢民女,杀人放火,为非作歹......Most, the dropdoesquietly, thenWesterosevolves a large quantities ofmountainto be outstanding.
最多,悄悄滴干,然后维斯特洛进化出一大批岳不群。
......
......Driftmark, High Tide, Castle Driftmark, innewbuildSept.潮头岛,高潮城,浮木堡,新搭建的圣堂内。Under the The Sevenstatue, the Knight KingDanymanneris grave, the sunset glowby the mosaicglass window, projectsonher, sends out a sacreddignifiedimposing manner.七神雕像之下,骑士王丹妮神态庄重,晚霞透过马赛克玻璃窗,投影在她身上,散发一种神圣威严的气势。Was converted to the Red Goddoctrinewithsame dayStannis, bannermencentralizedinDragonstone, witnessedRed Womanto burn down the The Sevenstatueto be the same with own eyes.
就和当日史坦尼斯改信红神教义,把封臣都集中在龙石岛,亲眼见证红袍女焚烧七神雕像一样。KnightQueenrestores the Castle DriftmarkSeptoldappearance, conveneshascavalrylittle brother of horsecompletely, the enormous and powerful more than 1000people, redefine the Knightmeaning.骑士女王恢复浮木堡圣堂旧貌,召集全部有马的骑兵小弟,浩浩荡荡一千多号人,重新定义骑士的含义。
The Dragon Partythreegiantskneelunderherbody, threegiantsubordinateSerandKnight of little brotherlater, behindalsohasBronn200to hire more than 400sailors who Knight and smallEarlseveral hundredretainersandOld Crableadagain.龙党三巨头跪在她身下,三巨头麾下的爵士、骑士小弟随后,再后面还有波隆的两百雇佣骑士、小伯爵的数百家臣、老螃蟹带领的四百多水兵。Septis not very big, manypeople can only kneelin the staircase and garden.圣堂不够大,不少人只能跪在楼梯与庭院中。Under the doubleDrekicondition, the KnightQueenDanypower and influenceis threatening, brightsound said: „Ipledged that kindly treats the weak one!”
二重龙灵状态下,骑士女王丹妮威势逼人,朗声道:“我发誓善待弱者!”„Ipledged that kindly treats the weak one!”Knight before herbodydrinkswith one voicegreatly.
“我发誓善待弱者!”她身前的骑士齐声大喝。„Ipledged,resistsviolent/rapebravely!”
“我发誓,勇敢对抗强暴!”„Ipledged, fightwrongandnon-righteousness!”
“我发誓,抗击错误与不义!”„Ipledged,holdsin the hand the sword, fightsfor the worldcommon people!”
“我发誓,执手中之剑,为天下万民而战!”„Ipledged,does not harm the young boy and baby!”
“我发誓,不伤害幼童和婴儿!”„Ipledged,helpsmyBrotherKnight!”
“我发誓,帮助我的骑士兄弟!”„Ipledged, the honestcode of honor, observes the nationalfundamental lawsandvariousclanfolk customstraditions!”
“我发誓,诚实守信,遵守国家基本法和各族民俗传统!”„Ipledged,takesbenightedlyas the shame, takesloving leisure and hating workas the shame, takes the sybaritismas the shame!”
“我发誓,以愚昧无知为耻,以好逸恶劳为耻,以骄奢淫逸为耻!”KnightQueennodssatisfied, said: „Verygood, youbecomeWesterosfirstbatch of Honorable Knight. Pleasekeep firmly in mind,andsticks toyourpledges, The SevenanddragonandI, is gazing atyoutogether.”骑士女王满意地点点头,道:“很好,你们成为维斯特洛第一批荣耀骑士。请牢记,并坚守你们的誓言,七神、巨龙与我,共同注视着你们。”At night.
夜晚。Earl Celtigarhousingturret, Old Crabbedroom.赛提加伯爵居住的塔楼,老螃蟹的卧室。„Father, thisisSaint Baelor.”Crab Second Childohsoundsigh.
“老爹,这又是一位圣贝勒。”蟹老二唉声叹息。Old Crabsmilesto shake the headpale, said: „ Althoughsheinsists the justiceexcessively, evenpressed a High Septonreputationtooneself, is more intelligent than andsanely are also too manyBaelor.老螃蟹淡笑摇头,道:“虽然她过分坚持正义,甚至给自己按了一个总主教的名头,却比贝勒聪明、也理智太多。In fact, Inoticedvery muchhappilybelievesThe SevenQueendevotionally. ”
事实上,我很高兴看到一位虔诚信仰七神的女王。”
When StannisinDragonstoneburns downThe Sevenlikely, Old Crabalsoon the scene, at that timeheused a linento cover the face of oneself, protested that--daresto revolt against the Red Godaristocratsto be burntvisibly.史坦尼斯在龙石岛焚烧七神像时,老螃蟹也在场,当时他用一块亚麻布遮住了自己的脸,以示抗议——敢明着反抗红神的贵族都被烧死了。Crab Second Childsaidexcitedly: „The Seven Kingdomsturmoil, arranges in order the kingdispute, only then the sneakercansurvivalinworld, andobtainswinsfinally. Queenis too benevolentnearlyMother, myheartsorrowsuch asburns!”蟹老二激动道:“七国动乱,列王纷争,只有卑鄙者才能幸存于世,并取得最终胜利。女王太仁慈得近乎圣母,我心忧如焚啊!”Crab Eldest Childsaidseriously: „CanserveforbenevolentandjustQueen, weshouldrejoicebe right.”蟹老大严肃道:“能为仁慈、正义的女王服务,我们该高兴才对。”„Long Nightis dangerous, the Seven Kingdomsaristocratis shameless, does not pay attention to...... pausedslightly”, Crab Second Childsaidseriously: „Big brother, youmustunderstand‚doing what one can’ the truth, Queenseeminglyhas the overwhelming superiority, butsheclarifiedwanteddeadresentmentOthers, the dragonwas not invincible!”
“长夜险恶,七国贵族无耻狡诈,稍不注意......”顿了顿,蟹老二郑重道:“大哥,你得明白‘量力而行’的道理,女王看似占据绝对优势,但她摆明了要死怼异鬼,龙并非无敌的啊!”Then, helooksto the crabfather, asked: „Does father, youthinkOthersreal?”
接着,他又看向蟹老爹,问:“父亲,你认为异鬼是真的吗?”„Naturallyreal, Queen can your majestylie?”Crab Eldest Childsaidimmediately.
“当然是真的,女王陛下能说谎?”蟹老大立即道。
The second childpays no attention to the eldest child, onlystares at the wisdomdeeplyto seekmanyoldfathers the eyes.
老二不理老大,只把双眼盯着智深谋多的老父亲。„Verypossiblyreal.” The hesitationmoment, Old Crabworried that said.
“很可能是真的。”沉吟片刻,老螃蟹担忧地说。
To display comments and comment, click at the button