„Does the south have Wildlings?”Danysurprisedsay/way.
“南方也有野人?”丹妮惊疑道。Barristanis actually suddenly enlighted, fierceracketthigh, called out: „ If notoldMaesterreminded, Ialmostforgot.巴利斯坦却恍然大悟,猛一拍大腿,叫道:“若非老学士提醒,我差点都忘了。
The clanpeople on Crackclaw Point are only loyal toTargaryen, theyeventake the House of the Dragonmodelsubjectas the honor. ”蟹爪半岛上的氏族民只忠于坦格利安,他们甚至以巨龙家族的模范臣民为荣。”„Crackclaw Point?”Danysets outfrom the softcot, before arriving on the fireplaceoppositewallis hanging the Seven Kingdomsmap, the fingerat the Maidenpoolpoint, has then delimitedtowardeastalong the grows the hornsamepeninsula.
“蟹爪半岛?”丹妮从软榻上起身,来到壁炉对面墙壁上挂着的七国地图前,手指在女泉城点了点,然后沿着长角一样的半岛往东划过。„Very strange, land of between thispiecesituated inBlackwater BayandTrident, unexpectedlyblank a bigpiece, without the mark of castle, path, small townandvillage.”
“很奇怪,这片处于黑水湾与三叉戟河之间的土地,竟空白了一大片,没有城堡、道路、市镇和村庄的标记。”„Does not have the castle, only thenclantribe.”Barristansaid.
“没有城堡,只有氏族部落。”巴利斯坦道。OldAemonalsosets outfrom the softfur/superficial knowledgeseat, arrives atsideDany, directson the map, said: „ Peninsulais desolated, fullismoorswamp land and pine lumberforest, buteachdarkmountain valleyhashisfeudal lord.
老伊蒙也从柔软的皮毛座椅上起身,来到丹妮身边,在地图上指指点点,道:“半岛荒芜贫瘠,满是沼泽地与松木林,可每一个幽暗的山谷都有其领主。Theymanyare the First Mendescendants, AndalscannotconquerCrackclaw Point.
他们多是先民的后裔,就连安达尔人也没能征服蟹爪半岛。Duskendale, Maidenpool, evenClaw IsleCeltigar, loses there.暮谷城,女泉城,甚至蟹岛的赛提加,都在那儿铩羽而归。
The feudal lord and subject in peninsulado not believeandare not gladto receiveanybystander, except forTargaryen.
半岛上的领主和臣民不相信、也不乐意接待任何外人,除了坦格利安。300years ago, brings the goal of recruiting the soldier, Visenyais ridingdragonVhagartoCrackclaw Point, 11visitClaw Isleeachclan.
三百年前,带着招纳士兵的目的,维桑尼亚骑着巨龙瓦格哈尔到蟹爪半岛,一一拜访蟹岛各个氏族。
The feudal lordsexperiencetodragonare dignified, shocksin the Harren the Blackmiserable fate, but also was movedby the Queen Visenyacharisma, allbowsto submit toadmiringly.
领主们见识到巨龙威严,又震慑于黑心赫仑的悲惨下场,还被维桑尼亚王后的人格魅力打动,皆心悦诚服地屈膝臣服。
The queenalsoexchange of gifts between friends, receivesthemisTargaryensubordinatesbannermen.
王后也投桃报李,将他们收为坦格利安直属封臣。both sidespledged,henceforthestablishes the rulers and ministersto relate, has not changed.
双方发誓,从此建立君臣关系,一直没变。AlthoughCrackclaw Pointhas not paid a payment of taxes of copper cointoIron Throne, will actually never rejectrecruiting of Targaryen. ”蟹爪半岛虽没向铁王座缴纳一个铜板的赋税,却从来不会拒绝坦格利安的征召。”„In the battle of Trident, variousrespected families in peninsulaalsofollowsPrince Rhaegarto fight bravelytogetherfinally, is livingfeudal lord who returns toCrackclaw Pointless than1/10.” The Ser Barristanlookis blurred, sobs.
“在三叉戟河之役,半岛上的各大家族也跟随雷加王子一起奋战到最后,活着回到蟹爪半岛的领主不足十分之一。”巴利斯坦爵士眼神迷离,唏嘘不已。„Wildlings, although the civilizationis backward, butbyloyaltyandloyalty, but alsoreallycancompared withresulting intheirpeoplerare.”Danysays with emotion.
“野人虽文明落后,但论忠诚度与义气,还真少有能比得过他们的人。”丹妮感慨道。Thisalsocalculatesupholding justice of anothereditionalways the slaughterdoggeneration.
这也算另一种版本的仗义每多屠狗辈。„Works as the reserve force the clanpeople, whenrealneedrecruits the officersagain. Un, Garthwill transportDragonstone300ten thousandGolden Dragongrain, at the appointed timedelivereda number ofpasts.”Danymakes the decision.
“把氏族民当后备力量吧,等真需要时再去招募将士。嗯,加尔斯会把300万金龙的粮食运到龙石岛,到时送一批过去。”丹妮做出决定。
......
......HumpbackedMaester Newtonmade the textilefemale worker in castleproduce in a hurry100True Dragonflagsat the same night, next morning, DrinkSerwill lead the personis hangingonTargaryenThree Headed Dragon Bannerin the High Tidewharf and castlepeak.
驼背的纽顿学士让城堡里的纺织女工连夜赶制了一百面真龙旗,第二天一大早,丁克爵士就带人在高潮城码头与城堡顶端悬挂上坦格利安三头龙旗帜。
The emergence of redbottomBlack Dragonflag, lets the High Tidecommon people and wharfmerchantsshocks.
红底黑龙旗的出现,让高潮城百姓与码头商人震惊不已。„Targaryencomes back!” The personresidentdream that Driftmarkgets oldreturned to the previous dynasty, ran, frightenedandtold the matter of True Dragonreturnto each person of meetingexcitedly.
“坦格利安回来啦!”潮头岛上了年纪的人居民梦回前朝,争相奔走,恐惧又兴奋地向每一个遇到的人告诉真龙回归之事。„Quickly, goes toDragonstonequickly, presents the Three Headed Dragonflagat the DriftmarkmattertellstoSer Lucion.”Has the King's Landingmarine traderto concealin the pupilanxious, toldin a low voice the helmsmansets sailto leave the harbor.
“快,快去龙石岛,把三头龙旗出现在潮头岛的事告诉给卢西昂爵士。”有君临海商掩饰眸中焦急,低声吩咐舵手开船离开港口。„Oh, a big stormmustapproach, Queen Dowager Cerseiwas also closedinGreat Sept of Baelor, King Tommendoes not seem to be a big help!”In the wharfhotel, the diner of drinking winesaidin a low voice.
“唉,一场大风暴就要来临,瑟曦太后还被关在贝勒大圣堂,托曼国王似乎不顶事啊!”码头酒店内,饮酒的食客低声说。„Onlyfeared that isChaos of Four Kings, in the wintermustcome, can't thesebigaristocratsbe quiet?”Hiscompanioncursedin a low voice.
“只怕又是一场四王之乱,冬天都要来了,那些大贵族们就不能消停消停?”他的同伴低声咒骂。„Where will the person of participationpower gamecare about the winter? Whichwintercanfreeze to deathKing, the starving to deatharistocrat? It is not Long Night......”
“参与权力游戏的人哪会在意冬天不冬天的?哪个冬天能冻死国王,饿死贵族?又不是长夜......”„Seven Hells, youcalculatehave not had, how manyKingrecentlytwoyears had Seven Kingdomspresented?”
“七层地狱啊,你们算过没,最近两年七国出现过多少位国王?”„This...... Robert, Young Wolf, Renly, Stannis, Joffrey, Tommen, Balon, Daenerys, heard that the Islands of the IronmenpirateswalkOld Way, chosePirate KingnamedEuron?”
“这......劳勃,少狼主,蓝礼,史坦尼斯,乔佛里,托曼,巴隆,丹妮莉丝,听说铁民岛的海贼们又走古道,选了一个叫攸伦的海贼王?”„WesterosSeven Kingdoms, Kinghad presentednine.”Has the merchant in Narrow Seaopposite shoreto say with a smilestrangely.
“维斯特洛才七国,国王已经出现了九个。”有狭海对岸的商人怪笑道。„Heard that thisTargaryenhasTrue Dragon, several?”
“听说这个坦格利安有真龙,好几条?”„Right, youhave not gone toFree Cities, does not know that the Alliance Against the Dragonmothermatter, DaenerysTargaryenhasfourdragons.”
“对,你没去过贸易城邦,不知道反龙母联盟的事,丹妮莉丝坦格利安有四条龙。”„Hiss, terrifying! Aegonthreedragons.”
“嘶,恐怖啊!伊耿才三条龙。”„Does not know that shecanblockGullet, blocksto transport the graintowardKing's Landing the merchant ship?”Has the grainmerchantto saysuddenly.
“也不知她会不会封锁喉道,拦下往君临运粮的商船?”有粮食商人突然道。
„ Right, King and bigaristocratplay the game of Iron Throne, we must earnthiswave of dividend!
“对啊,国王与大贵族玩铁王座的游戏,我们还要赚取这一波的红利呢!High Sparrowlooks forIron Bankto loanmillionsGolden Dragon, is buying the graininFree Citycrazily, the grain pricerisesthreetimesto continue.大麻雀找铁金库贷款好几百万金龙,正在自由城邦疯狂购粮,粮价上涨三倍不止。So long astransports/fortunesKing's Landing, issparkingbrightGolden Dragon, the opportunityis rare! ”
只要运到君临,都是闪亮亮的金龙,机会难得啊!”
The quickmerchantsthenshift the topic, fromturnsto the exclamation that True Dragonreappearsto the sea routebyworry of warimpediment.
很快众商人便转移话题,从对真龙再现的惊叹变成对海路被战争阻隔的担忧。„Looksquickly, redshellcrab!”Suddenly, brownsends the middle-agedcommissionlogistics depotin the window, points at the portto call out in alarmloudly.
“快看,红壳螃蟹!”突然,一个褐发中年佣兵站在窗口,指着海港码头大声惊呼。
The peopleencircle, seestwodecksand50-meterhugegalleon, leadsthreeship-timesfirst-level( 30meters) sea boat, more than tenrow the longship, slowlytowharfbycoming.
众人围过来,就见一艘二层甲板、长50米的巨大盖伦船,带领三艘次一级(30米)的海船,十余条划桨长船,缓缓向码头靠过来。Oneachshiphastwoflagsto postto be hanging, whitebottomRed Crabshieldflag, with the redbottomblackThree Headed Dragonflag.
每一艘船上都有两面旗帜并列悬挂,白底红蟹盾牌旗,和红底黑色三头龙旗。Standsintavernthird floorto the distantstripe, indistinct can also see that in the flagshiptop layerdeckis standing a bigsilver armorold person of hoary hair.
站在酒馆三楼向远方条纹,隐约还能看到旗舰顶层甲板上站着一个花白头发的高大银甲老人。„UnexpectedlyisEarl Celtigar, isn't hecaptured, closesinKing's Landing?” The brocadeclothesfatmerchant of next doortablehas doubtsto say.
“竟然是赛提加伯爵,他不是被俘,关在君临吗?”隔壁桌的锦衣胖商人疑惑道。
„ The True Dragonnewshas come, isn't hesilly, keepsKing's Landingto be suspectedbyLannister? Regardless ofhiswhethersinceritygives loyalty to Iron Throne, so long asTargaryenappears, the lionwill also no longer trusthim. Might as wellescape, becomes the True Dragontrusted aidehigh-ranking court official.
“真龙的消息早已传来,他又不傻,留在君临被兰尼斯特猜忌吗?无论他是否真心向铁王座效忠,只要坦格利安出现,狮子也不再会信任他。不如逃回来,成为真龙的心腹重臣。Not is only VelaryonandCeltigar, the Crownlandsdozensaristocrats...... theygive loyalty toTargaryenseveral hundredyearsafter all, the ancestorlandsBlackwater BaywithAegon, is promotedto the aristocrat. ” Family backgroundCrownlandshires the Knightlookcomplexsay/way.
不仅是瓦列利安与赛提加,王领几十家贵族都......毕竟他们效忠坦格利安几百年,先祖随着伊耿登陆黑水湾,才晋升为贵族的。”一位出身王领雇佣骑士神色复杂道。
......
......
When AdrianEarlleads the fleetcomes the news of High Tidewharfto pass toCastle Driftmark, Danyon the stargazingstage, the surfacetoward the sea, is sitting in meditationto practice.阿德里安伯爵带领舰队来高潮城码头的消息传到浮木堡时,丹妮正在观星台上,面朝大海,打坐修行。Sheis listening respectfully to the wind the sound.
她在聆听风的声音。Factsshowed,herprevioustimewrongly accusedBarristan, hehas not brokenhersudden enlightenment. heaven and human unitenot justonetime of thatMagicversion, so long asshecalms the mind, in the wind, entersconsciousnessmostdeep place, canhear the windagain the sound.
事实证明,她上次错怪巴利斯坦了,他并没打断她的顿悟。那种魔法版的天人合一绝非仅有一次,只要她静下心来,在风中,进入意识最深处,都可以再次听见风的声音。Sinceheaven and human uniteis the normal state, even if the nature can not see the light suddenly.
既然天人合一是常态,自然就算不得顿悟了。At this time, the Danyforeheadtwinkleweakazureray, consciousnesswith the sea breezeflutterseverywhere, curlsdarkly, HongHongis misty, helpless, unknowntrail.
此时,丹妮眉心闪烁微弱青色光芒,意识随着海风四处飘荡,冥冥袅袅,鸿鸿蒙蒙,不知所以,不明踪迹。Sheas ifchanges into the wind, swaysin the sea level, brings the intermittentgreat waves, does not have the omento wash outon the reef. Then, the scenefluctuates, shearrives at the plain, gentlyhas caressedbetween the flower petal and wheat ear, the leafis singingtoher.
她似乎化为风,在海面吹拂,带起阵阵浪涛,又没预兆地在礁石上被冲散。接着,场景变幻,她来到平原,轻轻在花瓣与麦穗间抚过,树叶在向她歌唱。At this time, sheseemed like the whole personto integrate the world, before onetype , the insightfulfeeling of allnot having.
这个时候,她似乎整个人都融入天地,有一种前所有无的通透感。Suddenly, shedetected that bodysomeare uncoordinated, shethought that the ring-likeGreenseermeditationlaw of secondsoulis quite irritable, thought that ninecolorvortexare quite ugly.
突然,她察觉身体有些不协调,她觉得第二魂的环形绿先知冥想法好别扭,又觉得九色漩涡好丑陋。Hermind and worlduniteharmoniously, butGreenseer and Grand Sorcerermeditationmethodsomewhatis actually incompatible. The exaggeratingpointsaid,seemsin the Chinesebotanical gardenbuilds a modernizedvilla, is quite irritable.
她的心神与天地和谐合一,而绿先知与大巫师冥想法却有些格格不入。夸张点说,就好似在中国园林内建立一栋现代化别墅,好别扭。Shewantsto overthrow the villa, the reconstructioncanfuse togetherandbecomewith the botanical gardenbotanical gardenpart of Eastclassicalpavilions.
她想推翻别墅,重建能与园林融为一体、成为园林一部分的东方古典楼阁。Then, the annulusshape of Greenseermeditationmethoddisrupted, becomesmillions ofsolerune/glyphbroken.
然后,绿先知冥想法的环带形态碎裂了,碎成千千万万个单一符文。Then, somerune/glyphstartto annihilate, somerune/glyphchangeshapes, appearsvery muchtoweringnewly, Danyhas not seenrune/glyph.
接着,一些符文开始湮灭,一些符文改变形态,又很突兀地出现新的、丹妮从没见过的符文。Allrune/glyphare surroundingherlike the flower petal, integratesin the windwithhertogether, insea level, inreef rock, inisland, inforest, incorn field, incity, in......
所有的符文像花瓣一样环绕着她,与她一起融入风中,在海面,在礁岩,在海岛,在森林,在麦地,在城市,在......
„ Your majesty, your majesty, youawakes, Earl Celtigarcame. „ Repulsive in appearancefirm and resolutereplaces the worldmyriad thingsshamelessly, enlargesin front ofDany.
“陛下,陛下,您醒醒,赛提加伯爵来了。“一张面目可憎的坚毅老脸取代天地万物,在丹妮面前放大。Iam not angry, oldKnightis innocent, is not angry, is not angry......
我不生气,老骑士是无辜的,不生气,不生气......
The wood the facewas talking overseveral hundredin the heart„purifying the mindincantation”, Danysaidslowly: „Soto be how quick? Has not arrivedat noon!”
木着脸在心中念叨了几百遍“清心咒”,丹妮缓缓道:“怎么这么快?还没到中午呢!”„Perhapslast nightreceived the letter/believes, before dawnonset off, fromClaw IsletoDriftmarkalsoonseveralhours of distance traveled by sea.”Barristansaid.
“也许昨晚接到信,凌晨就出发了,从蟹岛到潮头岛也就几个小时的海程。”巴利斯坦道。„OnhimCastle Driftmark? Leadshimto seemeand that's the end.”
“他上浮木堡了?带他过来见我就是了。”„Seamansees the fleet of SirEarlin the sentry posttower, thislittle whileshouldjustarrive at the wharf. Maester Aemonmakesyougreethim, thisis the meter of rulers and ministers.”
“海员在哨塔上看见伯爵大人的船队,这会儿应该刚到码头。伊蒙学士让您下去迎接他,这是君臣之仪。”„Ok,”Danynods, „youfirstgo to the wharf, IridedragonGanlailater.”
“行,”丹妮点点头,“你们先去码头,我随后骑龙赶来。”Waits forWhite Cloakto leave, shesighed, enters the consciousnessspace, observedto condense the formation the annulus'ssecondsoul, as ifmanyanything, has not as if changedcompletely.
等白骑士离开,她叹口气,进入意识空间,观察了一下重新凝聚成型的环带第二魂,似乎多了些什么,又似乎完全没变化。„Quaithesaidright, Ishouldprecipitatehonestly for severalyears, had better be ableput down the general affairs, practiceswith single-hearted devotion......”then, shesmiles bitterlyto shake the head, wherealsoseveralyearsgrowtoher, the coldwintercame.
“魁晰说得对,我该老老实实沉淀几年,最好能放下庶务,专心修行......”接着,她又苦笑摇头,哪里还有几年时间给她发育,凛冬来了。Startsto summonBig BlackandLittle White.
开始呼唤大黑与小白。„Hiss--”is lyingon the cliffgiant stoneexposes to the sunSunBig Blackto rise with a spring, before circling the half-turnarrived at the stargazingstage, hefromseeming the petrelis common, is leaning the body, decreases in the altitude, is pasting the wallflight.
“嘶嘎——”正趴在悬崖巨石上晒太阳大黑一跃而起,绕了半圈来到观星台前,他从好似海燕一般,侧着身子,降低高度,贴着墙壁飞行。Then, the Danytreadtreadtreadsprint, jumps downfrom30metershightower, she is so close the eyes, under the Drekicondition, feelswind the sound, thatflickers, she, Big Black, worldas ifform an organicwholeunder the agglutination of wind.
然后,丹妮蹬蹬蹬冲刺,从30米的高塔上一跃而下,她就那么闭着双眼,龙灵状态下,感受身旁风的声音,那一瞬,她、大黑、天地似乎在风的粘合下形成一个有机的整体。Steps the stairlike the average person, Danyjumps onto the Black Dragonback that speeds pastlithely, shestandsonBig Black, launches the both arms, the pulsation that the closing one's eyesfeelinggets a chill.
就像普通人踏上台阶,丹妮轻盈地跃上疾驰而过的黑龙脊背,她就站在大黑身上,展开双臂,闭眼感受风的脉动。„Was too wonderful, thisistruepracticing. heaven and human unite, dao follows its nature.”
“太美妙了,这才是真正的修行。天人合一,道法自然。”„Daenerysyour majesty......”
“丹妮莉丝陛下......”Suddenly, immersesDanyinsea breezehears the oneselfname, the soundis off and on, ifthere isto resemblenot to have, illusion?
突然的,沉浸在海风中的丹妮听到自己的名字,声音断断续续,若有似无,幻觉?
„...... Aerys, Rhaegar, you twomustdisplaywell, ourfamily/hometimemayreallywant the darkest before dawn. Queenyour majesty, whileyears of youth and beauty, butTargaryenonlyremainsher, whatis more skillful, Velaryonalsoonlyleaves behind a child.
“......伊里斯,雷加,你们两个要好好表现,咱们家这次可真要否极泰来了。女王陛下正当妙龄,而坦格利安仅剩她一人,更巧的是,瓦列利安也只留下一个小孩子。Queenoughtto get married, the kingdommusthave the successor, ourCeltigarhas the noblebloodlinesfromValyria, but alsowith the friendship of Targaryenseveral thousandyears of rulers and ministers, againnotcompared withyou...... ”女王总该嫁人,王国总得有继承人,我们赛提加有来自瓦雷利亚的高贵血脉,还与坦格利安几千年的君臣之谊,再没有比你们更......”
The Danyheartlakeexperiences the fluctuation, the sounddies awaylater, finallyvanishes, sheis also separatedfrom the shortmarvelouscondition.丹妮心湖出现波动,声音随后渐弱,最终消失,她也从短暂的奇妙状态脱离。
The day, Iheard the Earl Celtigarsound, this, is thisGreenseerlistens respectfully to the ability of land?
天呐,我听到了赛提加伯爵的声音,这,这就是绿先知聆听大地的能力?Danyis wild with joy.丹妮欣喜若狂。In the future, can shelikeBranandBrynden Rivers, sees clearlyworldallsecrets?
未来,她能不能像布兰与布林登·河文一样,洞察世间一切秘密?Had such happyanticipation, Dragon Queennot to haggle over the Old Crabcalculation.
带着这样美好的期待,龙女王也不计较老螃蟹的小算盘了。
To display comments and comment, click at the button