The octagon kitchen has more than 200 square meters, should be very spacious, but inside ornaments occupy the most area. 八角形厨房有两百多平米,理应很宽敞,但里面的摆设占去大半面积。 Opposite of killing bed, row of more than ten giant brick furnaces. 就在屠宰台对面,还有一排十几座巨大的砖炉。 By the south side fire hole, the piece has cleaned up the trace, not far away also has the carbon ash unexpectedly with the wood/blockhead that has not burnt through, near the bonfire that is put out also has several fish heads, with certain fishbones of burning. 靠竟南边炉口,有一片清理过的痕迹,不远处还有碳灰与未燃尽的木头,熄灭的篝火边还有几个鱼头,与若干烤焦的鱼刺。 Dany arrives at side the import, said at will: „Channel in well?” 丹妮走到进口边,随意道:“通道在井里面？” „, How do you know?” Sam has a big shock. “啊,您怎么知道的？”山姆大惊失色。 The kitchen central that well is all built by the stone, the well along half meter high, the top diameter is close to four meters, the wall is wet, the duplicate full boiler scale, the Inai side also constructs the steps, circles, enters in the endless darkness. 厨房中央那口井全由石头砌成,井沿半米高,井口直径接近四米,井壁湿乎乎的,覆满水垢,井内侧还建有阶梯,盘旋而下,进入无尽黑暗之中。 „In well concealed gate, outdated story. Let alone near the wall also has the steps, in the steps the crawling full moss, has obvious footprint.” Dany said with a smile pale. “井中藏门,老掉牙的故事了。更何况井壁边上还有阶梯,阶梯上爬满青苔,有明显的脚印子。”丹妮淡笑道。 Saying, she picks up together the brick from the ground, threw dexterously. 说着,她从地上捡起一块板砖,轻巧地抛了下去。 Some little time, the dark deep place transmits a dull thumping sound, the weak echo disseminates along well upward, sound one intermittent, seems has anything to hide under water, at this time was alarmed, tumbles in the water. 好一会儿,黑暗深处传来一声闷响,微弱的回音沿着井道往上传播,声音一阵阵,好似有什么东西在水底隐藏,此时被惊动了,在水里翻滚。 „Your majesty, I have a look.” Barristan joins voluntarily. “陛下,我下去看看。”巴利斯坦主动请缨。 „First waits, I throw a fireball to search to explore the way.” “先等等,我丢颗火球下去探探路。” Dany searches into Big Black of neck to beckon to the kitchen entrance. 丹妮向厨房门口探入脖子的大黑招招手。 „Hiss!” Big Black lowers roars, mouth opens, spouts arm thick fire snake, such as the living creature winds to walk randomly, before arriving at the Dany body, bent/tune scroll twines one group of fist big bright red fireballs. “嘶嘎！”大黑低吼一声,嘴巴张开,喷出一条手臂粗的火蛇,如活物般蜿蜒游走,来到丹妮身前,曲卷缠绕成一团拳头大的亮红色火球。 This conjures the scene looks at fatty Sam to be dumbfounded, hangs lump of icy cold clear nasal mucus under his nostril in mouth that slides into opens not to notice. 这变戏法似的场景看得胖子山姆目瞪口呆,悬在他鼻孔下的一坨冰凉清鼻涕滑入张开的嘴巴里都没注意到。 After society's incomplete Greenseer meditation technique, the precision control ability of Dany to flame enhanced a big truncation, the fireball the body week fluttered also strengthened much in the range and flexibility that. 学会残缺的绿先知冥想术后,丹妮对火焰的精确控制能力又提高一大截,火球在身周飘动的范围与灵活度也增强了不少。 This little while, the fist big fireball White Cloak one step, has first sifted the well head, goes to the whereabouts slowly. 这会儿,拳头大的火球已经先白骑士一步,飘入井口,缓缓向下落去。 Dany, Aemon and Samwell three according to the well edge, wait and see toward , the fireball scatters such as black ink to be dark, in the wall has the boiler scale that the big piece color depth varies, with few moist brown messes, under has the reflection of mirror surface, drags erratically, swayingly. 丹妮、伊蒙、山姆威尔三个依在井沿,朝下方观望,火球驱散如墨黑暗,井壁上有大片颜色深浅不一的水垢,与少量湿润的褐色苔藓,下方有镜面似的反光,摇曳不定,晃晃悠悠。 „No way.” Barristan said. “没有门。”巴利斯坦道。 When well Daoist priest 30 meters, fireball whereabouts to 1/3 depths, the water surface of below wall and bottom of the well has taken in everything at a glance. 井道长三十米,火球下落到三分之一深度时,下方的井壁、井底的水面已经一览无遗。 Without the door, even no window, all around wall is blackened, covers entirely the boiler scale, trace that has not opened and closed. 没有门扉,甚至没有一扇窗户,四周井壁黑糊糊,布满水垢,没有开阖的痕迹。 Dany turns to the fatty, in his eyes sees the natural calm look, then understands that he had guessed correctly they could not find the gate. 丹妮转向胖子,在他眼中看到理所当然的镇定神色,便明白他早已猜到他们找不到门。 Aemon asked him: „Where is gate at?” 伊蒙问他:“门在哪？” „Hū whistling--” fireball drop bottom of the well, when close to water surface, strong winds flushed towering from the bottom of the well, the wind sound/rumor howled, the dark well water just like the monstrous waves to rewind, the Dragonflame fireball looked like the candle flame to sway to be uncertain unexpectedly. “呼呼呼——”火球下降井底,靠近水面时,一阵狂风突兀地从井底冲上来,风声呼啸,幽暗井水犹如巨浪倒卷,龙炎火球竟像蜡烛火苗般飘摇不定起来。 „Chī--” Dragonflame unable to maintain the fireball shape again gradually, extends the firing line fiercely, along with the strong winds leaps up ten meters high, extinguishes rapidly, a deep well darkness, only have the low wind cry again, such as the woman sobs. “嗤——”龙炎再渐渐无法维持火球形态,猛地拉长成火线,随狂风蹿起十米高,又迅速熄灭,深井再次一片黑暗,唯有低低的风鸣,如妇人呜咽。 , The Dany Dragonflame fireball loses the control for the first time, blew out by the wind. 第一次的,丹妮的龙炎火球失去控制,被风吹熄。 Four people of well border the strong winds that was surged by the bottom of the well blow continually draw back several steps, the top of the head tattered tile crash-bang flies a piece, to pounds to fall in all directions, the ping ping bang bang the disorderly sound transmits around the kitchen. 井沿边上的四人被井底涌起的狂风吹得连退好几步,头顶破烂的瓦片哗啦啦飞起一片,向四面八方砸落,乒乒砰砰的杂乱响声在厨房四周传来。 „Does this evil wind come from where?” Dany looks startled to fatty Sam. “这股妖风从何而来？”丹妮愕然看向胖子山姆。 „I do not know, when I get down, the bottom of the well anything difference does not have.” The fat people are vacant. “我不知道,我下去时,井底什么异样也没有。”胖子茫然。 „Bottom of the well does not have the front door, should not have such strong winds.” Aemon and Barristan are all puzzled. “井底没有大门,也不该有这么强的狂风。”伊蒙与巴利斯坦皆一脸不解。 „This gust definitely is not the natural wind, my Dragonflame fireball will not blow out by the ordinary gale.” Dany affirms to say. “这阵风肯定不是自然风,我的龙炎火球也不会被普通大风吹熄。”丹妮肯定道。 „Does your majesty, I have a look?” Barristan said. “陛下,我下去看看吧？”巴利斯坦道。 „This......” Dany hesitated, „you also saw, the wind is too big, if falls in the water, your iron armor......” “这......”丹妮迟疑了,“你也看到了,风太大,如果落入水中,你一身铁甲......” „Is too dangerous, ok.” She shakes the head firmly. “太危险,算了。”她坚决摇头。 „Sam, how did you say?” The Aemon vision brilliant looks to the fatty. “山姆,你怎么说？”伊蒙目光灼灼看向胖子。 Dany and Barristan looked at the past, the invisible pressure made the fatty shrink the neck. 丹妮与巴利斯坦一齐看过去,无形的压力让胖子缩了缩脖子。 Hesitant moment, his small sound said: „Do not hold the flare, do not throw the fireball, but Ser is not Night's Watch, after getting down, anything cannot see.” 犹豫片刻,他小声道:“不要举火把,不要丢火球,但爵士不是守夜人,下去后什么也看不见。” „Has the danger?” Aemon asked. “有没有危险？”伊蒙问。 „Should not have.” Fatty Sam is wrinkling the face, not too definite say/way. “应该没有。”胖子山姆皱着脸,不太确定道。 „Clang!” Barristan pulls out the long sword, holds fiercely to the well along the brickwork joint. “锵！”巴利斯坦抽出长剑,猛地捅向井沿砖缝。 „Chī--” smoke black sword blade just like pricks the wood/blockhead, penetrates the well to be long along the palm of the hand with ease. “嗤——”烟黑色剑刃犹如刺入木头,轻松穿透井沿巴掌长。 „Has the accident/surprise, I use the sword fixed figure.” Old Knight said. “出现意外,我用剑固定身形。”老骑士道。 „Might as well take off/escape the armor.” Maester Aemon suggested. “不如脱了铠甲。”伊蒙学士建议道。 „No, the armor cannot take off/escape,” Dany shakes the head, „that gust not naturally formed a moment ago, has the Magic trace, the Valyria steel armor has the effect on the defense that Magic attacks.” “不,铠甲不能脱,”丹妮摇了摇头,“刚才那阵风并非自然形成,有魔法的痕迹,瓦雷利亚钢铠对魔法攻击的防御有奇效。” „I first get down, if could not find Black Gate, you get down with me again.” Barristan said to Sam. “我先下去,如果还是找不到黑门,你再和我一起下去。”巴利斯坦对山姆道。 Then, he pastes one to be hand-held the wall, grasps the sword single-handedly, is stepping on the moist stair, walks step by step downward. 说完,他就贴着一手扶着井壁,一手握剑,踩着潮湿的台阶,一步步往下走去。 Dany knits the brows to look that White Cloak submerges the darkness gradually, can only hear the iron boots to touch, makes „ka ka” the sound in the stone, reverberates in the well say/way. 丹妮皱眉看着白骑士渐渐没入黑暗,只能听到铁靴在石头上碰触,发出“咔咔”的声音,在井道内回响。 Barristan seemed like very long very long section of road, the time suffering of waiting, Dany has wandered on the regret edge very much, want to shout toward below several times, making old Knight come up. 巴利斯坦似乎走了很长很长一段路,等待的时间很煎熬,丹妮一直徘徊在后悔的边缘,好几次都想朝下大喊,让老骑士上来。 But the bottom of the well is so also quiet, even the Knight gauntlet can also hear in the sound that in the wall paddles, the beforehand strong winds seem are the illusion are common. 可井底又如此平静,连骑士铁手套在井壁上划动的声音也能听到,之前的狂风好似是幻觉一般。 „No, anything does not have.” When Dany is swayed by personal gains and losses, under hears the old Knight loud and clear cry. “没有,什么也没有。”就在丹妮患得患失的时候,下方传来老骑士洪亮的叫声。 When the sound reverberates in the well say/way, transmits the well head somewhat distorts. 声音在井道内回荡,传递到井口时有些失真。 „Did I come up?” Old Knight said. “我上来了？”老骑士说。 „No, making Sam get down, you were careful.” Dany said. “不,让山姆下去,你小心。”丹妮道。 Under the intently watch of Dragon Queen, Sam sighed, consoled oneself saying: „I have not violated an oath, Queen your majesty is too intelligent, oneself found here.” 在龙女王的逼视下,山姆叹口气,自我安慰似的说道:“我没背誓,女王陛下太聪明,自己找到这儿的。” These words as if have an effect, he restores the vigor, the hands and feet steps down from the stone steps deftly, one is hand-held the wall, a hand hangs in the body side. 这番话似乎起了作用,他恢复活力,手脚麻利地走下石阶,一手扶着墙,一只手垂在身侧。 „Seven Hells!” After general quarter of an hour, the bottom of the well transmits old Knight panic-stricken yelling. “七层地狱啊！”大概一刻钟后,井底传来老骑士惊恐的大叫。 Was together also nearly for two years, has seen the Valyria demon person, Balerion that the anus Wyrm has composed, never had one time, Dany to see so frightened Barristan. 相处也快两年了,见过瓦雷利亚魔人,肛过龙虫组成的贝勒里恩,可从来没有一次,丹妮见过如此恐惧的巴利斯坦。 He is known as Bold! 他可是号称“无畏的”啊！ „Has the gate, your majesty, really has the gate, The Seven! It, it......” “有门,陛下,真的有门,七神啊！它,它......” „It is speaking!!!” Barristan called out with amazement. “它在说话！！！”巴利斯坦骇然叫道。 „...... Whose-- whose-- whose-- whose-- whose-- whose-- who?” Meanwhile, the bottom of the well transmits the low and deep actually exceptionally chilly echo. “......谁——谁——谁——谁——谁——谁——谁？”与此同时,井底传来低沉却异常清冽的回音。 Dany and Aemon complexion is pallid, retrocedes alarmed and afraid one step. 丹妮与伊蒙脸色煞白,惊惧后退一步。 This is not the Barristan sound, is not the Sam sound, the bottom of the well presents the voice of third person. 这不是巴利斯坦的声音,也不是山姆的声音,井底出现第三个人的声音。 But the bottom of the well only gets down two people...... 可井底只下去两个人...... „I am Barristan Selmy, Daenerys your majesty Kingsguard.” Dany hears Barristan to be rough, like controlled sound. “我是巴利斯坦·赛尔弥,丹妮莉丝陛下的御林铁卫。”丹妮听到巴利斯坦磕磕绊绊,如同被人支配了的声音。 „You-- this/should-- comes-- this!” That low and deep sound said clearly. “你——不——该——来——这！”那个低沉的声音清晰地说。 „I......” White Cloak feels helpless. “我......”白骑士不知所措。 „He comes along with me together,” Sam spoke suddenly, „I was the sharp sword in darkness, the guard on Wall. Resists the cold roaring flame, the ray of Morn, awakens dormancy horn, the firm shield of protection kingdom.” “他随我一起来的,”山姆突然说话,“我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。” -- this is the Night's Watch oath. ——这是守夜人誓词。 In the afternoon, in Sept, Dany also witnesses Perestan to read out the similar pledge to The Seven with own eyes. 下午时,在圣堂,丹妮还亲眼见证佩雷斯坦对着七神宣读过同样的誓言。 ...... ...... ...... ...... ...... ...... Enough over the past ten minutes, the bottom of the well was silent throughout, seemed that two people to vanish generally. 足足过去十分钟,井底始终寂静无声,好似那两个人消失了一般。 Dany and Aemon look at each other in blank dismay. 丹妮与伊蒙面面相觑。 „Big Black!” Dany to pushing beckons in entrance Black Dragon, after the moment, another Dragonflame fireball falls into the well head, only dived ten meters then to stop, because this altitude made border the well person see clearly the bottom of the well sufficiently. “大黑!”丹妮向挤在门口的黑龙招招手,片刻后,又一颗龙炎火球落入井口,只下潜了十米便停下来,因为这个高度足以让井沿边的人看清井底。 Empty, no way, no one. 空荡荡,没有门,也没有一个人。 Barristan and Sam vanished. 巴利斯坦与山姆消失了。 „......” Dany looks at each other again speechless with old Aemon. “呃......”丹妮再次与老伊蒙相视无言。 „Wait looked, since can go out to come back again.” Old Aemon said. “等等看,既然能出去就能再回来。”老伊蒙道。 Then two people stupidly stand in the well are waiting. 然后两人就傻傻站在井边等着。 The moonlight by the roof crack, sprinkles the next silvery brilliance on them, the sound that all around silence, even the mouse moves also vanishes, inaudible. 月光透过屋顶破口,在他们身上洒下一层银辉,四周一片寂静,连老鼠跑动的声音也消失,不可闻。 Cold and gloomy resembles not visible arrows, project from next door huge ice crystal city wall, hits the knees, lower abdomens, both hands, necks, face and ear person, drills toward the body, drills toward the marrow, old Aemon is out of control, to support border the well hits to tremble. 森冷像一支支看不见的箭,从隔壁巨大的冰晶城墙上投射下来,击中人的膝盖、小腹、双手、脖子、脸庞、耳朵,往皮肉里钻,往骨髓里钻,老伊蒙禁不住,撑在井沿边打哆嗦。 „Old gentleman, you go to the entrance to warm-up.” Dany stamps the feet, is spitting the white gas channel/angrily said. “老爷子,你去门口暖暖身子。”丹妮跺了跺脚,吐着白气道。 „Yeah, was old.” Aemon had not insisted, shakes moves to Big Black side leisurely, depends on the neck of Black Dragon to sit on the package. “哎,老了。”伊蒙没坚持,晃悠悠挪动到大黑身边,靠着黑龙的脖子坐在包裹上。 „Quite warm.” He feels the Big Black boiling hot scales, smiled cheerfully. “好暖和。”他摸着大黑滚烫的鳞甲,乐呵呵笑了起来。 Also waited for a half hour, Dany could not bear finally, loosens the backpack, takes out glass candle from inside, locking keeps Barristan Soul fragment, starts mental protection. 又等了半小时,丹妮终于忍不住了,解下背包,从里面取出玻璃蜡烛,锁定留在巴利斯坦身上的灵魂碎片,开始精神投影。 ...... ...... East The Wall is straight looks like a sword, the west side winds to twist, like a snake of crawling. 绝境长城东边笔直得像一柄剑,西边蜿蜒扭曲,如同一条爬行的蛇。 Close to the beyond the wall North land, the east for the smooth plain, the west side actually multi- hills and canyon, Wall is avoiding the canyon, the height on the rugged mountain ridge fluctuates. 靠近塞外的北境土地,东部为平坦的平原,西边却多丘陵与峡谷,长城在避开峡谷,在嶙峋山脊上高低起伏。 At this time, Barristan and Sam shrink under the precipitous hill, in two giant stone crack places, non-stop stamping the feet, the opponent breathes out. 此时,巴利斯坦与山姆就缩在险峻丘陵下,在两块巨石罅隙处,不停跺着脚,对手哈气。 But in not far away, the standing tall and erect ice crystal great wall blocks the journey that south them turned over, like its for several thousand years to such that Wildlings makes. 而就在不远处,高耸冰晶巨墙挡住了他们南归的路途,就像它几千年来对野人做的那样。 „Ser, or we went to the grove to look for several woods to light, made a fire to keep warm?” The Sam eyebrow congeals cold frost, the cheek as if blows two groups of red fruit jellies in the cold wind, the cold words saying that is not agile. “爵士,要不我们去林子里找几根木头点燃了,生火取暖吧？”山姆眉毛凝结一层寒霜,脸蛋在寒风中似乎吹成两团红果冻,冷的话都说不利索了。 „In grove has Others, just wait, your majesty comes immediately.” Barristan exhausted say/way. “林子里有异鬼,等着吧,陛下马上就来。”巴利斯坦疲惫道。 „How does your majesty know us in this?” “陛下怎么知道我们在这？” „Where is gate at?” “门在哪？” Suddenly, the familiar sound conveys from side together, the fatty rubs the eye socket, the delay looks strikes Wall Dragon Queen curiously, inconceivable say/way: „Daenerys your majesty?” 突然,一道熟悉的声音从旁边传来,胖子揉揉眼眶,呆滞看着好奇敲打长城的龙女王,不可思议道:“丹妮莉丝陛下？” „Where is that gate at?” Dany then asked. “那道门在哪？”丹妮回头问。 Fatty Sam shocks blurry, Barristan has actually thought that Dragon Queen will appear in this manner, without the least bit is surprised, drills directly from the giant stone slits, drew a circle on an ice crystal, said: „Probably in this.” 胖子山姆震惊得迷迷糊糊,巴利斯坦却早已想到龙女王会以这种方式出现,没有半点惊奇,径直从巨石缝隙间钻出来,在一面冰晶上画了一个圈,道:“大概在这。”