Stannis complexion Yin clear uncertain, asked: „After you leave, Wall what to do?” 史坦尼斯面色阴晴不定,问道:“你离开后,长城怎么办？” Dany shrugs, said: „ Delivers a letter to Citadel, told them the Others news, then informed Seven Kingdoms all aristocrats, the human testimony and material evidence all, can believe? 丹妮耸耸肩,道:“给学城送信,把异鬼的消息告诉他们,然后通知七国所有贵族,人证物证俱在,总该相信了吧？ After capturing Dragonstone, I will fulfill the Dragonstone Prince duty, is Night's Watch provides Golden Dragon and Dragonglass weapon. But in Westeros, I do not have bannermen, is unable to send the soldier to Wall. ” 夺得龙石岛后,我会履行龙石岛亲王的义务,为守夜人提供金龙与龙晶武器。但在维斯特洛,我没有封臣,无法向长城派遣士兵。” „Daenerys your majesty, compares the liberate slaves, forthcoming Long Night will threaten to human is bigger. Why not you ended the fight of Slaver's Bay, sends Wall Unsullied?” Jon said. “丹妮莉丝陛下,相比解放奴隶,即将到来的长夜对人类威胁更大。您何不结束奴隶湾的战斗,把无垢者派来长城？”琼恩道。 „Yes, you, since can sweep away hundreds of thousands of army, the subordinate officers certainly are also powerful, why doesn't bring to defend Others to Wall? Perhaps cleans up clean beyond the wall completely Others in several months.” Bowen Marsh sincere say/way. “是呀,您既然能横扫数十万大军,麾下将士也一定非常强大吧,为何不带到长城防守异鬼？说不定在几个月内清理干净塞外全部异鬼。”波文马尔锡恳切道。 Dany deeply looked at their one eyes, asked back: „You will give up Wall, goes to Slaver's Bay to cope with slave-master?” 丹妮深深看了他们一眼,反问道:“你们会放弃长城,去奴隶湾对付奴隶主吗？” „We are Night's Watch, protecting Westeros is our mission, how can participate in the battles of other countries......” speaking of this, Pomegranate oneself was also shocked. “我们是守夜人,守护维斯特洛是我们的使命,怎能参与其它国家的争斗......”说到这,红石榴自己也愣住了。 Dany smiles, said: „Like you, the Slaver's Bay officers have oneself mission-- to defend the freedom of Slaver's Bay new liberate slaves.” 丹妮笑了笑,道:“就和你们一样,奴隶湾的将士也有自己的使命——捍卫奴隶湾新解放奴隶的自由。” „May guard Wall protects Westeros incessantly!” Jon frowns saying: „Others is the entire human race common enemy, Long Night also happened in Westeros incessantly. A day solves Others early, finished Long Night early on the 1st, is favorable for everyone.” “可守卫长城不止是保护维斯特洛啊！”琼恩蹙眉道:“异鬼是全人类共同的敌人,长夜也不止在维斯特洛发生。早一天解决异鬼,早一日结束长夜,对所有人都有利。” The consciousness of Savior is high! 救世主的觉悟就是高啊！ „You said is very right!” Dany nods to approve, said to Jon seriously: „ The entire world people should put down the dispute, composition unification ‚anti- ghost’ battleline. “你说的很对！”丹妮点点头表示认可,郑重其事地对囧诺道:“全世界人民都该放下纷争,组成统一‘抗鬼’阵线。 So long as the allied armies are willing to give up subjugating Slaver's Bay, and agrees with my army through passing through their domains, I can the first response ‚anti- ghost front’ summons. I will collect the volunteer army in Slaver's Bay, travels to distant lands, supports Wall. ” 只要盟军肯放弃征讨奴隶湾,并同意我的军队通过穿过他们的地盘,我会第一个响应‘抗鬼战线’的号召。我会在奴隶湾征集志愿者军队,远渡重洋,支援长城。” Dragon Queen is so righteous, an numerous Westeros person actually frowns, in the heart is not really delighted. 龙女王如此深明大义,一众维斯特洛人却皱起眉头,心中不甚欢喜。 The heart, they hope that Dragon Queen immediately gives up Slaver's Bay, giving up damn the liberate slaves enterprise, puts in the complete strength in protecting the fight of Westeros. 内心深处,他们更希望龙女王立即放弃奴隶湾、放弃见鬼的解放奴隶事业,把全部力量都投入在保护维斯特洛的战斗中。 After all, Westeros is the world center, is the benchmark of world civilization, but they are the great and honorable Westeros person , isn't Dragon Queen making extraordinary painstaking efforts, to pursue unattainable by Iron Throne? 毕竟,维斯特洛是世界的中心,是世界文明的标杆,而他们是伟大而光荣的维斯特洛人,并且,龙女王不也正苦心孤诣、可望而不可即地追着逐铁王座？ To become Queen of the Seven Kingdoms, shouldn't be the Seven Kingdoms people makes the contribution? 要想成为七国女王,不就该为七国人民做贡献吗？ Even if-- you have not sat Iron Throne now. ——哪怕你现在还没坐上铁王座。 „We are unable to change the decision of Free City, does not have the ability to form the unification to resist the Others alliance.” The Jon forced smile said. “我们无法改变自由城邦的决定,也没能力组建统一抵抗异鬼联盟。”琼恩苦笑道。 „Yeah, you are clear, Slaver's Bay Warrior also has the friends and relatives......” to shrug, Dany also said slowly: „Do not want to walk the shortcut, calls the reinforcements from Seven Kingdoms diligently! I take risk to catch Others to provide the evidence to you, first convinced Citadel......, Perestan that old goods?” “哎,你们要明白,奴隶湾的战士也有亲戚朋友......”耸耸肩,丹妮又缓缓道:“别想走捷径了,努力从七国召集援军吧！我冒险捕捉异鬼就为了给你们提供证据,先说服学城......咦,佩雷斯坦那老货呢？” Thinks that Citadel and Maester, Dany faints from fear suddenly, the day of oneself has not seen the red nose old man. 想到学城与学士,丹妮才猛然惊觉,自己这一天都没见过红鼻子老头。 „Archmaester sickness.” Old Aemon said. “博士病了。”老伊蒙道。 „What sickness, can't two King banquets participate?” “什么病,连两个国王的宴会都不能来参加？” „After last night has seen Others, he has been in trance, the mouth talked over ‚dragon not to have Others also to appear, this world is unable to eliminate Magic forever’, ‚what to do the future should’, ‚the real world ideal be finished thoroughly’......” “昨晚见过异鬼后,他一直神情恍惚,嘴里念叨着‘龙没了异鬼还能出现,这个世界永远无法消除魔法’,‘未来该怎么办’,‘真实世界的理想彻底完蛋了’......” „What real world?” Melisandre asked suddenly. “什么真实世界？”梅丽珊卓突然问道。 „I do not know, the insane person spoke the nonsense.” Old Maester spoke the nonsense coolly. “我不知道,疯人说胡话。”老学士面不改色地说胡话。 In his surface flashes through the color of sympathy, sighs with emotion: „ Last night when Wall fortunately good, may returns to the bedroom...... I to look at him in the morning, he barefoots, an unpadded garment lies down on the floor, the fire in fireplace is also put out. 他面上闪过同情之色,感慨道:“昨夜在长城上时还好好的,可回到卧室......我上午去看他时,他赤着脚,一身单衣躺在地板上,壁炉内的火也熄灭。 The whole person seemed like the demon to be startled, made an effort to clutch the hair to mutter, looked deathly pale the ghost, the head also initiates the high fever, the arrow wound of buttocks split, the blood moistened the pants. 整个人似乎魔怔了,使劲揪着头发喃喃自语,脸色惨白似鬼,脑袋还发起高烧,臀部的箭伤又裂开了,血把裤子都打湿了。 I filled a large bowl poppy flower milk to him, before participates banquet, but also put 78 leeches on him, this little while is conducting the blood sucking treatment! ” 我给他灌了一大碗罂粟花奶,来参加宴会之前,还放了七八条水蛭在他身上,这会儿正在进行吸血治疗呢！” „He has a fever, but also the excessive loss of blood, does your back water leech give him to let blood?” The Dany corners of the mouth twitch, the old gentleman you also hates Citadel, tosses about the red nose old man intentionally? “他发烧,还失血过多,你再用水蛭给他放血？”丹妮嘴角抽搐,老爷子你也憎恨学城,故意折腾红鼻子老头吧？ „His cardinal symptoms do not have a fever, the leech bloodletting can help him restore the reason.” Old Maester sincere say/way. “他的主要症状不是发烧,水蛭放血能帮他恢复理智。”老学士正色道。 „Ok, do not let him die, convinced Citadel Maester mission to depend on him.” “行吧,可别让他死了,说服学城学士的任务都靠他了。” „ So long as Maesters knows that the matter of Others real, they will definitely issue the warning to the Seven Kingdoms feudal lord. Seven Kingdoms several hundred Earl, each Earl sends 100 soldiers to come, there are tens of thousands people. “只要学士们知道异鬼之事是真的,他们肯定会向七国领主发出警告。七国几百个伯爵,每位伯爵派100个士兵过来,也有好几万人了。 This assembled the army compared with me from Slaver's Bay quickly, Slaver's Bay from the Wall tens of thousands kilometers, travelled by boat needs 1-2 years. 这远比我从奴隶湾调集军队快多了,奴隶湾距离长城好几万公里,坐船都要1-2。 Moreover, if the allied armies do not relieve to the blockade of Slaver's Bay, even organization large quantities of fleets, are still hard to leave Gulf. ” 而且,如果盟军不解除对奴隶湾的封锁,即便组织大批船队,也难以离开海湾。” Helpless the people nod , the Dragon Queen army is indeed strong, was also too far from Wall. 众人无奈点头,也的确,龙女王的军队再强大,距离长城也太远了。 „Before the real king appears, the Seven Kingdoms aristocrat is impossible to unite as one. Why I compete for Iron Throne, for right?” Stannis puts down the table fork, looks at opposite Dany, contemptuously smiles. “在真王出现之前,七国贵族不可能团结一致。我为何争夺铁王座,为了权利？”史坦尼斯放下餐叉,看着对面的丹妮,轻蔑一笑。 „Isn't?” Dany selects the eyebrow to ask back. “难道不是？”丹妮挑眉反问。 „Responsibility! Because of responsibility.” He with emphasis, said seriously: „ I see the arrival of Long Night in Holy Fire, I have been inspired from Lord of Light that know that the present to the time of danger, the ancient prediction in 11 is realizing. “责任！因为责任。”他加重语气,严肃道:“我在圣火中看到长夜的到来,我从光之王那得到启示,知道如今到了危险的时刻,古老的预言正在一一实现。 I need Iron Throne, merely is because King of the Seven Kingdoms can unify Seven Kingdoms strength resistance forthcoming Long Night ; I will launch the war, because only I know that the Seven Kingdoms aristocrats are what goods. 我需要铁王座,仅仅是因为七国之王能统一七国力量对抗即将到来的长夜;我会发动战争,只因为我知道七国贵族都是什么货色。 Knew that the Long Night nears news, they will be afraid, will hide, will raise castle city wall, stores grains crazily, but many people will not lead the soldier to guard Wall. Only if, powerful King lead them to do. ” 得知长夜将至的消息,他们会害怕,会躲起来,会加高城堡城墙,疯狂屯粮,但不会有多少人带士兵来驻守长城。除非,有一位强有力的国王带领他们去做。” „That is King you?” Dany is good to say with a smile. “那个国王是你？”丹妮好笑道。 „It is not you.” Stannis said with deep veneration. “不会是你。”史坦尼斯肃然道。 „I , prestige have both, legally constituted authority.” Dany said. “我才、德、威兼备,还有法统。”丹妮道。 „That moment of Targaryen Dynasty perishing, you no longer have the legally constituted authority. You should have the determination to be right, stand looked toward south in Wall how many foes you do see? North, Riverlands, Vale of Arryn and Westerlands Lannister and Stormlands, have the irreconcilable contradiction with you, they will not support Targaryen.” “从坦格利安王朝灭亡的那一刻开始,你就不再具有法统。你该有自觉才对,站在长城往南看,你看到多少仇敌？北境、河间、艾林谷、西境兰尼斯特、风暴地,都与你有不可调和的矛盾,他们不会支持坦格利安。” „This saying hears from your mouth, is quite strange,” Dany said with a smile strangely, „were you more unpopular than me? You should be many in the folk walk, how has a look at the common people and aristocrats to discuss your.” “这话从你嘴里听到,好奇怪,”丹妮古怪笑道,“你比我更不受欢迎吧？你该多在民间走走,看看百姓与贵族怎么谈论你的。” Stannis sipped the thin lip, said seriously: „ I know, because of the Red God belief, everyone has misunderstood to me, but this is only temporary. 史坦尼斯抿了抿薄嘴唇,严肃道:“我知道,因为红神信仰,大家对我有所误解,但这只是暂时的。 Waits for Long Night to arrive, waits for The Seven unable to respond to people's demand, waits for the Lord of Light ray to shine in the world, everyone understands, Long Night is endless, only has Lord of Light to urge the darkness. ” 等长夜到来,等七神不能回应民众的诉求,等光之王的光芒照耀于世,所有人都会明白,长夜漫漫,唯有光之王能驱使黑暗。” In time that Long Night will soon arrive, idea of Second Stag also really right. The Seven will never respond to the people, Lord of Light has actually started to expose the miracle. 在长夜即将降临的时刻,二鹿的想法还真没错。七神永远不会回应民众,光之王却早已开始展露神迹。 Human is realistic, reason that there is a belief, hopes that has been returned from the god place. 人类非常现实,之所以有信仰,就是希望从神灵处得到回报。 When The Seven cannot satisfy them, their irreverence will transform to immediately hate and curse. 当七神不能满足他们时,他们的虔诚会立即转化为怨恨与咒骂。 The future that can foresee, Church of The Seven will certainly be seriously battered in this Long Night. Even with it the experience on Essos continent, vanishes from Westeros thoroughly. 可以预见的未来,七神教会必将在这次长夜中遭受重创。甚至与它在厄索斯大陆上的经历一样,彻底从维斯特洛消失。 Conversely, several thousand years ago starts Red God of layout Long Night and Savior, greatly possibly becomes in this Long Night very much the biggest winner. 相反的,从几千年前就开始布局长夜与救世主的红神,很大可能成为这次长夜中最大的赢家。 If the Red God doctrine becomes the Westeros mainstream belief, then overhangs Second Stag of roaring flame red heart flag, naturally is most legitimate King. 如果红神教义成为维斯特洛主流信仰,那么高挂烈焰红心旗帜的二鹿,理所当然便是最正统的国王。 Dany shot a look at the look to be profound, complexion firm Second Stag, in the heart sighed with emotion, it seems like before her, misunderstood him. Stannis does not have the political strategy , was not deceived by the Red Woman brainwashing, he is very sober, most likely have completely understood the essence of belief, guesses correctly the Red God belief bright future. 丹妮瞥了眼神幽深、脸色坚定的二鹿一眼,心中感慨,看来她之前误会他了。史坦尼斯并非没有权谋,更不是被红袍女洗脑、欺骗,他很清醒,八成早已看透信仰的本质,也猜到红神信仰前途光明。 Second Stag did not have to eliminate from Game of Thrones thoroughly. 二鹿还没彻底从权利的游戏中淘汰。 He is the big late hero......, in the later period of the premise can persist in being big. 他是大后期英雄......呃,前提是能坚持到大后期。 „Stannis, in Long Night approaches under the environment that world will soon destroy, we old are in a dilemma like this are together, guards mutually, seems too petty, does not conform to the status of our King,” Dany eyes resplendent, if the stars, glitter the self-confident and proud ray, „was inferior that we sign a King agreement, contends Iron Throne frankly and uprightly.” “史坦尼斯,在长夜来临、世界即将毁灭的大环境下,咱们老这样不尴不尬地相处,又相互提防,显得太小家子气,不符合我们王者的身份,”丹妮双眼灿若星辰,闪烁自信与骄傲的光芒,“不如我们来签订一个王者协议,正大光明角逐铁王座。” A banquet silentness, everyone looks at Dragon Queen dull, a face feels helpless. Wildlings also holds the flesh lump, mouth opens, static and other Dragon Queen as follows. 宴席一片静默,大家都呆呆看着龙女王,一脸不知所措。就连野人也含着肉块,嘴巴张开,静等龙女王下文。 The Stannis body leans forward, clenches teeth saying: „What agreement?” 史坦尼斯身体前倾,咬牙道:“什么协议？” „the one who ends Long Night is king!” Dany depends toward the chairback on, said with a smile pale. “终结长夜者为王！”丹妮往椅背上一靠,淡笑道。 „Whish!” The people are shocked. “哗！”众人震惊。 In the Stannis pupil flashes through bright light, asked: „How to judge whom to end the person of Long Night?” 史坦尼斯眸中闪过一道精光,问道:“如何判断谁为终结长夜之人？” Dany said: „I guess that above Others has King of the Others, massacres his artificial king.” 丹妮道:“我猜异鬼之上有一位异鬼之王,杀掉他的人为王。” „Others King? Daenerys does your majesty, you determine?” The Jon changes countenance said. “异鬼王？丹妮莉丝陛下,你确定吗？”琼恩变色道。 „Others is full of wisdom, everyone saw. The lifeform that some wisdom live in groups has the leader inevitably, the person and wild animal this.” “异鬼有智慧,大家都看见了。有智慧又群居的生物必然有首领,人与野兽都这样。” „Right, the Others mass sports activity, definitely has the leader.” The people suddenly, the nod approved. “对呀,异鬼群体活动,肯定有首领。”众人恍然,点头表示认可。 „If Others is like human, massacres a king to present another again, how to calculate?” Stannis asked. “如果异鬼和人类一样,杀掉一个王再出现另一个,怎么算？”史坦尼斯问。 „Simple, Others King that who kills are many, who mounts Iron Throne.” “简单,谁杀的异鬼王多,谁登上铁王座。” „If the quantity is the same?” Florent Ser said. “如果数量一样呢？”佛罗伦爵士道。 „That ratio strikes the White Walkers quantity of killing again.” “那就再比击杀的白鬼数量。” „You have the dragon, profits.” Florent shakes the head to say. “你有龙,太占便宜。”佛罗伦摇头道。 The Dany ridicule smiles, „ line, so long as there is a anybody to strike to kill the Others King quantity to be level with me, I withdraw from competition of Iron Throne automatically. 丹妮讥讽一笑,“行,只要有任何人击杀异鬼王的数量与我持平,我自动退出铁王座的争夺。 Happen to I thought that the top of the head royal crown are too many and is too heavy, only Slaver's Bay and length and breadth bountiful Free City, suffices busily my. ” 正好我觉得头顶王冠太多、太沉重,只奴隶湾和广袤富饶的自由城邦,都够我忙的了。” „......” Stag Party people complexion twists, shakes the hand of ladle not to make an effort voluntarily. “呃......”鹿党众人面色扭曲,握着勺子的手不自觉用力。 „Good, I and you sign this Pact of Kings!” Stannis both hands are supporting the table, the standing up loud say/way. “好,我与你签订这份王者之约！”史坦尼斯双手撑着桌子,站起身大声道。 „No, is not you and I, is Seven Kingdoms all kings, with wants to become the person of king. This agreement will transmit with Raven to all aristocrats, and obtains all aristocrats to agree.” “不,不是你和我,是七国所有的王,与想成为王的人。这份协议将用信鸦传递给所有贵族,并获得所有贵族同意。” „Everyone?!” The people call out in alarm. “所有人？！”众人惊呼。 „Free Folk also?” Val asked. “自由民也可以吗？”瓦迩问道。 „Are you people of Seven Kingdoms?” Dany shows the whites of the eyes, „this is competing for Iron Throne, Seven Kingdoms the main position.” “你属于七国之民吗？”丹妮翻了个白眼,“这是在争夺铁王座,七国之主的位置。” „If the civilians killed King of the Others by luck, the Seven Kingdoms aristocrat will approve him to work as the king?” Old Aemon knits the brows to say. “如果平民侥幸杀了异鬼之王,七国贵族会认同他当王吗？”老伊蒙皱眉道。 „ Through last night that duel, everyone's strength to the Others should be obvious to all. Others is the Magic lifeform, as you might guess, Others King is more fearful than Others, the disbanded soldiers cannot kill them. “通过昨晚那场决斗,大家对异鬼的实力该有目共睹。异鬼属于魔法生物,可以想见,异鬼王远比异鬼更可怕,散兵游勇根本杀不死他们。 Some King subordinate soldier killed Others by luck, the merit must certainly calculate that on his King, but the average person did not have the opportunity from the start facing Others King. 某位国王麾下的士兵侥幸杀了异鬼,功劳当然得算在他的国王头上,而普通人压根没机会面对异鬼王。 If really presents such person, surely is similar Azor Ahai legendary hero, lets him, when King of the Seven Kingdoms how? 如果真出现那样的人,也必定是类似亚梭尔·亚亥的传奇英雄,让他当七国之王又如何？ Who opposed, various Wanggong puts to death-- this to write in the sacred contract. 谁反对,诸王共诛杀之——这条写在神圣契约中。 Targaryen, lives up to one's promises in any case, certainly will observe the agreement. ” 反正坦格利安,言出如山,一定会遵守约定。”