„Thump......” looks in Dragonflame struggles combustion Wights, Jon swallowed a saliva difficultly, „this is Fire Control, Gods!” “咕咚......”看着在龙炎中挣扎燃烧的尸鬼,琼恩艰难咽了口唾沫,“这是控火术,诸神啊！” He transferred the duty to become Shadowbinder, can learn/study the Magic of shadow and blood and fire flame, Dragon Queen gives his «Tamm Note», Jon also looked, but Blood Sorcery has not studied. 他转职成了缚影士,能学习影子、血与火焰的魔法,龙女王交给他的《塔姆笔记》,琼恩也看了,但一个血巫术也没学。 Does not dare to study, that „ghost story book” may really scare him. Litigants ‚Half God Tamm’, even replaces all Snarks and Grumkins/strange, Others and devil senior wet nurse story, became in the Jon heart the most fearful nightmare. 不敢学,那本“鬼故事书”可真吓坏他了。当事人‘半神塔姆’,甚至取代老奶妈故事中的一切古灵精怪、异鬼和恶魔,成了琼恩心中最可怕的梦魇。 After becoming Shadowbinder, except for the skilled oneself Warg talent, looked for Ghost gradually. 成为缚影士后,除了渐渐熟练自己狼灵天赋,把白灵找了回来。 He also on activation that Valyria steel inheritance sign( Lysbin that), the learned touches same Fire Control with Dany. 他也就激活那块瓦雷利亚钢传承牌(里斯本那个),学会与丹妮一摸一样的控火术。 Therefore, he understands how this „bagel” comes they protect firmly in the center. 所以,他明白这个将他们牢牢护在中心的“面包圈”是怎么来的。 „Others retreated, you looked, outside deceased person drew back into the grove.” Ygritte crawls from the ground, points at Wights outside fire circle to yell excitedly. “异鬼退走了,你们看,外面的死人都退入林子中了。”耶歌蕊特从地上爬起来,指着火圈外的尸鬼兴奋大叫。 „Others retreated, we lived, victory!” “异鬼撤退了,我们活下来了,胜利了！” „Dragon Queen long live, True Dragon long live!” Others see this, cheers excitedly. “龙女王万岁,真龙万岁！”其他人见此,都激动欢呼起来。 Dany has not fallen, only keeps this surveillance dare-to-die corps White Dragon, rides Black Dragon to return to Wall. 丹妮没有落下去,只把白龙留在这监视敢死队,又骑着黑龙回到长城。 It is black, she does not dare to descend the dragon in Haunted Forest. Here only remains more than 30 dare-to-die corps, does not have the shield, if there is Others to hide in the grove misses the goal the sword to Big Black, she may on the fool. 天还黑着,她可不敢把龙降落在鬼影森林里。这里仅剩三十多个敢死队,又都没有盾牌,万一有异鬼躲在林子里向大黑射飞剑,那她可就傻逼了。 Returned to Castle Black, Big Black to find a place to fall on Wall, nearby monitoring below Wildlings camp. She by dozes off on the warm meat wing, enters Dragon Dream. 回到黑城堡,大黑在长城上找了个地方落下,就近监控下方的野人营地。她靠在温暖的肉翼上打瞌睡,进入龙梦。 Let Big Black work, she inspects the annulus meditation foundation in Dragon Dream. 让大黑干活,她则在龙梦中检查环带冥想根基。 Absorbed three Others spirit matter, the annulus area expanded 1/5, even more was wholeheartedly powerful except for the multipurpose skills, has not felt the obvious advantage. 吸收了三个异鬼的灵质,环带面积扩大了五分之一,除了一心多用的技能越发强大,并没感受到明显好处。 Actually between Others and Greenseer unusual relation, making her surprised. 倒是异鬼与绿先知间奇特的联系,让她惊疑不定。 Why spirit matter and Greenseer from Others with root common origin, even can complement meditation rune/glyph? 为何来自异鬼的灵质与绿先知同根同源,甚至能补全冥想符文？ It seems like she must find the opportunity to chat with Melisandre again. 看来她得找机会再与梅丽珊卓聊聊了。 ...... ...... Others as if really retreated, Dany by conducted the back to rest for three hours after Big Black, the skylight put greatly, Sun raised, outside the city has not presented Others again. 异鬼似乎真的撤退了,丹妮靠在大黑后背上睡了三个多小时,天光大放,太阳升起,城外也没再出现异鬼。 Warned that Bowen Marsh favors the Others captive, sleeps, full of energy Dany to ride the dragon to arrive at Haunted Forest again. 告诫波文马尔锡将异鬼俘虏看好,睡了一觉、精神抖擞的丹妮再次骑龙来到鬼影森林。 In the morning, under the golden sunlight scatters on the face, 34 dare-to-die corps snuggle in the same place, rests fragrantly. 清晨,金色的阳光下撒在脸上,三十四个敢死队依偎在一起,睡得香甜。 Un, they saw has circled White Dragon that in the top of the head, knows the oneself safety has Dragonsguard, feels relieved the personnel who very much, are on night duty continually have not arranged. 嗯,他们看到在头顶一直盘旋的白龙,知道自己的安危有巨龙守卫,一个个放心的很,连值夜的人员都没安排。 „Hiss--” Big Black howled, fell on the mound of earth burned black split soil, Wildlings and Night's Watch rubbed the eye to stand up. “嘶嘎——”大黑吼叫一声,落在土丘焦黑干裂的泥土上,野人与守夜人揉着眼睛站起身来。 „Your majesty, you came.” White Cloak welcomed greeting to say. “陛下,您来了。”白骑士迎过来招呼道。 „Preparation goes back.” Dany loud say/way. “准备回去吧。”丹妮大声道。 „Last night does Wall have an accident?” Jon asked. “昨晚长城出了什么事？”琼恩问道。 „Several Others lead several thousand Wights to attack the Wildlings camp outside Wall.” “十几个异鬼带领几千尸鬼突袭长城外的野人营地。” „What?” Numerous Wildlings calls out in alarm, encircles to ask hastily: „How did situation, die how many people?” “什么？”众野人惊呼,连忙围过来问道:“情况如何,死了多少人？” „Is a little miserable,” the Dany complexion is ugly. “有点惨,”丹妮面色难看。 Before coming, Val has reported the loss of Wildlings camp to her. 过来前,瓦迩已经向她汇报过野人营地的损失。 12 Thousand Man Leader had five people dead in battle, plunderer and Spearwife died about thousand people of-- this are in Wildlings the true elite strength! 12个千夫长有五人战死,劫掠者与矛妇死亡近千人——这可是野人中真正的精锐力量！ Except for Warrior, the ordinary old and young also died feebly 400-500, before Dany arrival, the camp has been solved, they died at that time. 除了战士,普通老幼病弱也死了400-500,丹妮到来之前,营地已然告破,他们都是在那时死的。 „Probably 1500 people, Night's Watch also died more than 30.” She said. “大概一千五百人,守夜人也死了三十多个。”她说道。 „More than 30?” Ygritte raises the volume, called to shout: „Does crow/raven hide in Wall?” “才三十多个？”耶歌蕊特拉高音量,叫嚷道:“乌鸦都躲在长城内吧？” „We altogether how many rangers? Elite joined the dare-to-die corps, Castle Black can send out more than hundred cavalries to try.” Jon knits the brows to say. “我们总共才多少游骑兵？精锐都加入敢死队了,黑城堡能派出百余骑兵已尽了全力。”琼恩皱眉道。 „Stannis?” White Cloak knits the brows to say. “史坦尼斯呢？”白骑士皱眉道。 „He surrounds above Wall!” Dany happily sees in the people surface to raise very much discontented and color of indignation. “他在长城之上围观呢！”丹妮很欣慰地看到众人面上升起不满与怨愤之色。 „Ok, tidied up, hurried to leave, this ghost forest, was really not the place that the living person should treat.” She claps the palm of the hand to say. “行了,收拾一下,赶紧离开吧,这鬼森林,真不是活人该待的地方。”她拍拍巴掌说道。 „Wights? Doesn't seize? At least can hunt, is sent under custody by Wights that the iron chain locks.” Ser Mallister proposed. “尸鬼呢？不捉了？至少可以去捕猎点,把被铁链锁住的尸鬼押送回去。”梅利斯特爵士提议道。 „I captured two Others last night, dozens Wights, the mission mistake arising out of chance circumstances of dare-to-die corps was completed.” Dany said. “我昨晚俘虏了两只异鬼,几十个尸鬼,敢死队的任务阴差阳错地完成了。”丹妮道。 „Ice Spider, my side net two Ice Spider,” a Night's Watch man looked the alarmed and afraid color, „Seven Hells, never expected that legend story real, Others really rides Ice Spider to capture the living person in the forest.” “还有冰蜘蛛,我那边网了两只冰蜘蛛,”一个守夜人汉子面露惊惧之色,“七层地狱啊,没想到传说故事是真的,异鬼真骑着冰蜘蛛在森林里追捕活人。” „Oh, even White Walkers came out, what is Ice Spider?” Ulmer pounds under mouth, is heavyhearted: „Last night besieged in our Wights, was died dozens years of skeletons. Thinks how many people in these years Westeros did die?” “唉,连白鬼都出来了,冰蜘蛛又算什么？”乌尔马砸吧下嘴巴,忧心忡忡道:“昨晚围攻我们的尸鬼中,很多都是死亡几十年的骨头架子。想想,这几十年维斯特洛死了多少人？” „Ice Spider......” Dany knits the brows. “冰蜘蛛......”丹妮皱眉。 She has not seen that thing, but wants to come is also the same to Shadowcat and Direwolf, is this world unique legend lifeform. 她没见过那玩意,但想来也与影子山猫、冰原狼一样,也是这个世界特有的传奇生物。 „Others is not silly, really has the Ice Spider arrest beast net to seize, this little while should also rescue.” Jon shakes the head to say. “异鬼不傻,真有冰蜘蛛被捕兽网逮住,这会儿也该救走了。”琼恩摇头道。 He guesses right. 他猜的没错。 Two dragons hover in the sky, Dany goes south to leave Haunted Forest with dare-to-die corps together. 两条龙在天空翱翔,丹妮与一众敢死队员一起南下离开鬼影森林。 Also remains 14 horses, except for the stretcher patient, Queen your majesty also divides to one. One line of 35 people walked toward south shortly, then met one to hunt. 还剩十四匹马,除了重伤员,女王陛下也分到一匹。一行35人往南走了没多久,便遇到一个捕猎点。 Wights that let alone Ice Spider in net bag, even the iron chain ties up disappears. 别说网兜里的冰蜘蛛,连铁链捆住的尸鬼都不见了。 The crown was burnt down, top layer tree trunk burned black, the light light smoke winds around. 树冠被焚烧,顶层树干一片焦黑,还有淡淡青烟缭绕。 Hangs catches Shouwang on branch to be ripped the pulp, must know catches net, but the iron wire knitting, the iron sword is hard to cut. 吊在树枝上的捕兽网被撕成稀巴烂,要知道捕网可是铁丝编织而成,铁剑都难以划破。 On stump is entangling the chain as before, but another end ties up the Wights black iron handcuff to become more than ten pieces broken, on the fragment is also covering pale blue frost. 树桩子上依旧缠着链子,但另一端捆绑尸鬼的黑铁手铐碎成十几片,残片上还覆盖着淡蓝色的冰霜。 „Hiss, is quite cold!” Ser Alliser squats near the tree trunk, just picked up a fragment then to tremble, threw. “嘶,好冷！”艾里沙爵士蹲在树干边,刚捡起一块碎片便哆嗦一下,扔了出去。 Dany walks to pick up the same place, the feeling not normal chill in the air, sighed: „ Others Ice Sword can cut the broken bronzeware and ordinary iron sword. 丹妮走过去捡起一块,感受其中不正常的寒意,叹道:“异鬼的冰剑能斩碎青铜器与普通铁剑。 Dragonglass is too crisp, the Valyria steel is too scarce. In the future facing Others army, had better be able occupy benefits, with the Dragonglass arrow from top to bottom concentrated fire. ” 龙晶太脆,瓦雷利亚钢太稀少。将来面对异鬼大军,最好能占据地利,用龙晶箭矢从上往下攒射。” „Right, my one arrow shoots dead Others. Dragonglass arrow trades Others, was too cost-effective.” Ulmer complacent say/way. “对,我就一箭射死一个异鬼。一根龙晶箭矢换一只异鬼,太划算了。”乌尔马得意洋洋道。 „I also shot dead one.” Ygritte smiles mouth irregular white tooth, „with Jon together, he blocks Others Ice Sword, I use the bow and arrow to sneak attack.” “我也射死了一个。”耶歌蕊特笑出一嘴参差不齐的白牙,“与琼恩一起,他挡住异鬼的冰剑,我用弓箭偷袭。” „Queen did your majesty, you feel, last night Others was somewhat unusual?” Jon knits the brows to ask. “女王陛下,你觉不觉得,昨晚的异鬼有些异常？”琼恩皱眉问道。 Dany thinks, said: „Others is full of wisdom, can speak, is very intelligent.” 丹妮想了想,说道:“异鬼有智慧,能说话,很聪明。” „Even if the opposite party is equally intelligent like human, but our hunting for plans are still very perfect, should not the complete failure be right.” Jon said. “就算对方如人类一样聪明,可我们的捕猎计划也很完美,不该彻底失败才对。”琼恩道。 Dany is serious, asked: „What do you want to say? Our plans were divulged, in the dare-to-die corps has the traitor within?” 丹妮面色凝重,问:“你想说什么？我们的计划被人泄露了,敢死队中有内奸？” „Jon, are you suspecting our Free Folk?” The Ygritte snub nose was mad crookedly. “琼恩,你在怀疑我们自由民？”耶歌蕊特的塌鼻子都气歪了。 „No,” Jon shakes the head hastily, „dare-to-die corps surely do not have the issue, but we passed by many Wildlings camps last night......” “不,”琼恩连忙摇头,“敢死队肯定没问题,但我们昨晚路过不少野人营地......” „What evidence do you have? Free Folk knows that I am willing to receive them, even goes to the future unclear Narrow Sea opposite shore, still turning to Others is stronger.” “你有什么证据？自由民都知道我愿意接收他们,即便去前途不明的狭海对岸,也比投靠异鬼强。” „I do not know their views, but......” the Jon complexion puts out a personal name ugly: „Craster!” “我不知道他们的看法,但......”琼恩脸色难看地吐出一个人名:“卡斯特！” hearing this, intertwines including face indignant Ygritte. 闻言,连一脸愤愤不平的耶歌蕊特也纠结起来。 „Craster offers sacrifices to give Cold God the baby boy, Others protects his one is not harassed. Your majesty, the relations of Wildlings and Others compared with thorough that you imagine, ancient history.” Jon said. “卡斯特将男婴献祭给寒神,异鬼保护他一家不被骚扰。陛下,野人与异鬼的关系远比你想象的更深入,也更历史久远。”琼恩道。 Dany shot a look at silent numerous Wildlings to be the same, asked: „You know that Craster does offer sacrifices the Evil God matter?” 丹妮瞥了沉默不语的众野人一样,问:“你们都知道卡斯特献祭邪神的事？” „Craster is different from us, never communicated with us.” Wildlings Warrior of disorderly red hair said. “卡斯特与我们不同,也从不与我们来往。”一个杂乱红发的野人战士道。 „When does he start to offer sacrifices Others? Why haven't you got rid of that degenerate?” Dany asked. “他什么时候开始献祭异鬼的？你们为何没干掉那个败类？”丹妮问。 „Dragon Queen, offers sacrifices to Cold God is the traditions of certain Free Folk tribes, because Cold God also belongs to Old Gods.” Ygritte argued. “龙女王,向寒神献祭一直是某些自由民部落的传统,因为寒神也属于旧神。”耶歌蕊特争辩道。 „Damn!” Dany cursed one, understands that the guess of Jon was not nonsensical talk. “该死！”丹妮咒骂一声,明白琼恩的猜测并非无稽之谈了。 „You did not fear that Others does initiate Long Night?” Barristan unbelievable say/way. “你们都不怕异鬼引发长夜吗？”巴利斯坦难以置信道。 „Before believed for several thousand years, isn't all right?” Wildlings mumbled. “之前信奉了几千年,不也没事？”一个野人嘟囔道。 ...... ...... The dark forest, everywhere the snow, the air is cloudy and cold, brings the stale tastes of some spoiled rotten leaves, spreading the brown sentry leaf and withered and yellow grass stalk ground wool blanket is likely soft. 幽暗的森林,处处积雪,空气阴冷潮湿,带着些腐枝烂叶的霉味,铺着褐色哨兵树叶与枯黄草茎地面像毛毯般柔软。 Sunlight untold hardships across a lot of branches and leaves, throw down the twinkle star light spot in the pedestrian shoulder finally. 阳光千辛万苦地穿过千百层枝叶,终于在行人肩头投下星星点点光斑。 Evades a big stone, is stepping on deep and water puddle of ankle area, dare-to-die corps difficult vanguard. 避过一颗大石头,又踩着深及脚踝的水洼,敢死队艰难前行。 One hour walked four kilometers, moreover is not the straight line, seven circle eight turn to seek for „spaciously smooth” the beast say/way. 一个小时才走了四公里,而且还不是直线,七绕八拐寻找“宽敞平坦”的兽道。 The gloomy heavy atmosphere made the thoughts that people chatted not have. 阴郁沉重的气氛让一众人聊天的心思都没了。 „Wū wū--” Ghost that continuously in the front explores the way stops the footsteps in a hill peak suddenly, roared in a low voice. “呜呜——”一直在前方探路的白灵突然在一座丘陵顶端停下脚步,低声咆哮。 „What's wrong?” Jon one startled, before hurrying to hit immediately, climbs up the gentle hillock, only looked at one downward, then calls out in alarm said: „Be careful, the front has the deceased person!” “怎么了？”琼恩一惊,赶紧打马上前,爬上平缓的小坡,只往下看了一眼,便惊呼道:“小心,前方有死人！” „Others?” The Ygritte chest front hangs bending the bow, the leaf „rustle” is blowing the sound on her sheep leather clothing, she runs up to side Jon quickly. “异鬼？”耶歌蕊特胸前挂着弯弓,树叶在她羊皮衣上“簌簌”刮响,她快步跑到琼恩身边。 „Do not be worried,” red-haired woman then shouts to dare-to-die corps, „internal fight between Free Folk tribes, is not Others.” “不要担心,”红毛女便回头对一众敢死队员喊道,“自由民部落间的内斗,不是异鬼。” The great tree that east the hill once two people joint held, does not know, but the tree trunk was struck by lightning, fires piece of white place, keeps a thick big tree block alone. 丘陵东面曾有一个两人合抱的巨树,不知可是树干被雷击中,烧成一片白地,独留一根粗大树墩子。 At this time, sets up around the block to dig out an earth pit, in the pit lies down in ten Wildlings corpses crookedly, the central thick tree block also remains the half jet black hard coke. 此时,树墩子周围被挖出一圈土坑,坑里歪歪斜斜躺在十来个野人死尸,中央粗大的树墩子还剩半截漆黑焦炭。 The corpse is naked, the carbon fire is put out. 尸体赤裸,碳火熄灭。 Can suspect, one crowd of Wildlings hide in this, burns down the tree block to warm up, was actually killed this morning. 可以猜想,一群野人躲在这,焚烧树墩子取暖,却在今早惨遭杀害。 The sword wound, has not turned into Wights . Moreover the clothes were strip naked. 刀剑创伤,没有变成尸鬼,而且衣服被剥光了。 Ygritte is angry: „Some people snatched their clothes and food.” 耶歌蕊特愤怒道:“有人抢了他们的衣服与食物。” „, This is Wildlings......” the ridicule of Alliser, brings in more than ten pairs of the eyes of getting angry. “呵,这就是野人......”艾里沙的讥讽,引来十几对冒火的眼睛。 Jon squats down before a body pale female Wildlings body, the right hand passes in his ballooning breast gently extrudes several, two groups of white ** flowed. 琼恩在一个身子惨白的女野人身前蹲下,右手轻轻在其鼓胀乳透挤压几下,两团白色**流了出来。 Before the complexion strange Ygritte interrogation, he said fast: „This is Spearwife that had just had a child, but here does not have the baby body.” 在面色诡异的耶歌蕊特质问前,他快速说道:“这是个刚生过孩子的矛妇,但这里没有婴儿尸体。” „Lets the smell that your Direwolf looks for the murderer.” Dany knits the brows to say. “让你的冰原狼寻找杀人凶手的气味。”丹妮皱眉道。 The Jon volt said in the Ghost ear several, Direwolf of white hair red eyeball starts southern East , North Korea to cry out. 琼恩伏在白灵耳边说了几声,白毛红睛的冰原狼开始朝东方南方叫唤。 „Can't go?” Jon raised the head the inquiry. “去不去？”琼恩抬头询问。 „Has a look, we must make clear the Free Folk present plan. Runs away 100,000 people, the leaving alone words......” “去看看,我们也得搞清楚自由民如今的打算。逃走十万人,放任不管的话......” Dany shakes the head, has not said again, others actually understand her worry immediately. 丹妮摇了摇头,没再说下去,其他人却立刻明白她的担忧。 The adults transform Wights, the baby transform Others. 成人转化成尸鬼,婴儿转化成异鬼。 „Hiss--” Little White obeys her summon, drops from the clouds, falls near the earth pit, Dragonflame wreaks havoc, quick then ten has the corpse to fire the torch. “嘶嘎——”小白听从她的召唤,从天而降,落在土坑边,龙炎肆虐,很快便将十来具尸体烧成火炬。