„Please enter, Ms. Mako.” Eric unemotionally to let Ildiko, closes the front door, walks toward the villa directly. “请进吧,马可女士。”艾瑞克面无表情地将艾迪科让进来,关上大门,径直向别墅走去。 Ildiko steps out to follow in Eric behind, the look actually cannot help but glances to mansion all, when sees the luxurious modernized style villa, in the look has revealed thick admire. 艾迪科加快脚步跟在艾瑞克身后,眼神却不由自主地瞟向豪宅周围的一切,当看到奢华的现代化风格别墅时,眼神里更是露出了浓浓的艳羡。 Although Drew the fame is very big, because of the age limit, suits her role not to be many, after playing 《E.T. the Extra-Terrestrial》, but has developed 45 movies one after another . Moreover the salary is not high, the money of making basic I spends freely on insufficient Ildiko, let alone bought such luxurious mansion. 德鲁虽然名气很大,因为年龄限制,适合她的角色并不多,出演《ET》之后,只是陆陆续续演了45部电影而已,而且片酬都不高,赚的钱根本就不够艾迪科本人挥霍的,更别说买下这样奢华的豪宅了。 Moreover in the two years, daughter's self-awareness is getting stronger and stronger, is also getting more and more awful with her relations, Ildiko knows that must depend upon the daughter to meet the movie to make money to be getting more and more difficult, therefore, when some people tests her to make him sue Eric, Ildiko slightly had considered, complied. 而且这两年,女儿的自我意识越来越强,与她的关系也越来越糟糕,艾迪科知道要依靠女儿接电影赚钱会越来越难,因此,当有人试探她让其起诉艾瑞克的时候,艾迪科只是稍微考虑了一下,就答应了。 Because the opposite party promised her, so long as signs as the name of Drew guardian in the prosecution document by oneself, can obtain a sum of money, even does not need to appear in court personally, all will give acting the attorney, this type is almost the good deed that the space falls, how greedy Ildiko possibly lets off. 因为对方许诺她只要以自己作为德鲁监护人的名义在起诉文件上签字,就可以获得一笔钱,甚至都不用亲自出庭,一切会交给代理律师,这种几乎是天上掉下来的好事,贪婪的艾迪科怎么可能放过。 Pushes the door to enter the villa living room, on sofa hears the sound Drew to turn head, the snowflake rapid ablation of smiling face on face in seeing mother's that moment such as on the furnace, expression fluctuates rapidly several, Drew has not borne the anger in heart, leaps stands up, worked on one to hold the pillow to throw to Ildiko conveniently, simultaneously screamed: „Do you do?” 推门走进别墅客厅,沙发上听到声响的德鲁扭过头,脸上的笑容在看到母亲的那一刻如炉上雪花般迅速消融,神情急促地变幻几下,德鲁还是没有忍住心中的愤怒,腾地站起身,随手抓起一只抱枕向艾迪科扔了过来,同时尖叫道:“你来干什么？” Hugs somewhat leaning, Eric that the pillow pounds fished to carry quick of eye and hand in the hand, stared Drew saying: „Drew, cannot deliberately create trouble.” 抱枕砸的有些偏,艾瑞克眼疾手快地捞了过来拎在手中,瞪了一眼德鲁道:“德鲁,不许胡闹。” Although Ildiko does not dare in front of Eric rampant, but faced the daughter not to have that many scruples, scolded: „Your this young bastard, dares to throw the thing toward me unexpectedly, you look at you now likely any appearance, I am your Mama, naturally is leads you to go home.” 艾迪科虽然不敢在艾瑞克面前嚣张,但面对女儿却没有了那么多顾忌,骂道:“你这个小混蛋,竟然敢朝我扔东西,你看你现在像什么样子,我是你妈妈,当然是来带你回家的。” „Suffices to satirize,” Drew brandishes, points at Ildiko saying: „I was so many before the night non- home to return, even one time has gotten drunk, the police | observe midnight to pick to deliver from the roadside me to go home, at that time hadn't seen you to look for me? Now you thought but actually one were my Mama, ha, was really a joke?” “真够讽刺的,”德鲁挥舞着手,指着艾迪科道:“我以前那么多次夜不归宿,甚至有一次喝醉了,还是警丨察半夜把我从路边捡起来送回家的,那个时候怎么没见你来找我？现在你倒觉得自己是我妈妈了,哈,真是个笑话？” Ildiko refuted: „That is not you have not been obedient, if you little darling at home, will have that condition dull? Also, in the family/home what's the matter, you destroyed several bed sheets you to know that these things didn't spend? Goes back with me, goes home I to do accounts with you again.” 艾迪科反驳道:“那还不都是你不听话,你要是乖乖呆在家里,会出现那种状况吗？还有,家里是怎么回事,你毁了好几条床单你知不知道,难道那些东西不花钱吗？跟我回去,回家我再跟你算账。” Ildiko was saying, walks to go forward to draw Drew. 艾迪科说着,走上前就要去拉德鲁。 Eric hears the Ildiko words to knit the brows slightly, the white bandage on Drew knee is so obvious, Ildiko looks but not see, instead is calculating to several bed sheets, this makes Eric feel a deep loathing. 艾瑞克听到艾迪科的话微微皱眉,德鲁膝盖上的白色绷带那么明显,艾迪科对此视而不见,反而对几条床单斤斤计较,这让艾瑞克感觉到一股深深的厌恶。 Drew around the sofa, dodges the hand that mother is grasping, shouts: „You gave up any idea of that I will not go back with you, I know that you must make anything, I love Eric, you actually must falsely accuse him for money with others, I will never forgive your, I must cut off mother and daughter to relate with you.” 德鲁绕着沙发,躲闪着母亲抓过来的手,嚷道:“你休想,我才不会跟你回去,我已经知道你要做什么了,我爱艾瑞克,你却为了钱要和别人一起诬陷他,我永远不会原谅你的,我要跟你断绝母女关系。” „You... Talked nonsense anything!” Suddenly punctured Ildiko there, afraid looked at Eric one, suddenly somewhat feels helpless. “你…胡说八道什么！”突然被戳破的艾迪科愣在那里,心虚地望了艾瑞克一眼,一时间有些不知所措。 Drew sees mother who is shocked instantaneously, sneers: „What's wrong, was pierced, was afraid? Not to mention Eric has not had the relations with me, even if occurred, I will not acknowledge when the time comes. So long as you dare to sue Eric, I to law ** identifies you to falsely accuse, you wait to enter the prison.” 德鲁看到瞬间愣住的母亲,冷笑一声:“怎么,被戳穿了,心虚了？暂且不说艾瑞克并没有与我发生关系,就算发生了,到时候我还是不会承认的。只要你敢起诉艾瑞克,我就到法**指证你诬告,你就等着进监狱吧。” Saw that Drew has to say coarser words trend, Eric stops to say hastily at the right moment: „Has sufficed, Drew, you arrive at the building to come up first, I chatted with your mother alone.” 看到德鲁有说出更难听的话的趋势,艾瑞克连忙适时地制止道:“够了,德鲁,你先到楼上去,我跟你母亲单独谈谈。” Drew is staring Ildiko once more coldly snorted, turns around to walk toward the staircase. 德鲁瞪着艾迪科再次冷哼一声,转身向楼梯走去。 „Please sit down, Ms. Mako, making us chat.” Eric returns the sofa the hugging pillow in hand, sat. “请坐吧,马可女士,让我们谈谈。”艾瑞克将手中的抱枕放回沙发,自顾自地坐了下来。 Ildiko lowered the head slightly in the Eric opposite sits down, listened to daughter's just these words, she suddenly thought that sum of money was not good to take. Ildiko thinks, the relations of Drew and Eric can before Drew these packs of scoundrels that associates are the same, so long as when the time comes persuaded, in addition money tempted | is puzzled, Drew will comply to appear in court to identify Eric. 艾迪科微微低着头在艾瑞克对面坐下,听了女儿刚刚的那些话,她突然觉得那笔钱并不是那么好拿的。原本艾迪科以为,德鲁与艾瑞克的关系会与德鲁之前交往的那些狐朋狗友一样,到时候只要自己劝说一番,再加上金钱的诱丨惑,德鲁就会答应出庭指证艾瑞克。 But just the fierce reaction of Drew, making Ildiko realize that the daughter has fallen in love at present this man, and has not been able to extricate oneself, in the past mother and daughter quarrelled, Drew had not said that must cut off mother and daughter to relate this ruthless words with. 但刚刚德鲁的激烈反应,让艾迪科意识到女儿爱上了眼前这个男人,而且已经无法自拔,以往母女俩吵架,德鲁可是从来没有说过要与自己断绝母女关系这种狠话。 What is more important, even if originally sues Eric, finally lost the lawsuit, Ildiko thought one will not have anything to lose. But just Drew said that must in law ** identifies oneself to falsely accuse, this charge may be possible to be heavy lightly, but by at present the wealth and status of this youth, will let off itself easily? 更重要的是,原本哪怕起诉艾瑞克,最终输了官司,艾迪科觉得自己也不会有什么损失。但刚刚德鲁却说要在法**指证自己诬陷,这个罪名可轻可重,但以眼前这个青年的财富和地位,会轻易放过自己吗？ Thinks of these, Ildiko could not bear hit one to tremble. 想到这些,艾迪科忍不住打了一个寒颤。 Sees Ildiko that falls into to struggle, Eric reveals wipes to sneer, asks: „, Ms. Mako, you also heard Drew just words, you also decided that can do?” 看到陷入挣扎的艾迪科,艾瑞克露出一抹冷笑,问道:“那么,马可女士,你也听到德鲁刚刚的话了,你还决定要那么做下去吗？” Ildiko is silent. 艾迪科沉默不语。 „Perhaps good, me, the opposite party has given you a sum of money, but, I am not good to act bashful. Such that just like Drew said that you are falsely accusing, I can definitely feed in the prison you in turn, but instigates you to be these people of this foolish matter, when the time comes definitely will regard the abandoned child you. Then, Drew has grown up, because hates, she likely cuts off mother and daughter to relate with you, you know that what this does mean?” “好吧,我来说吧,或许对方给了你一笔钱,但是,我也不是那么好拿捏的。正如德鲁说的那样,你这是诬告,我完全可以反过来把你送进监狱,而唆使你做这件蠢事的那些人,到时候肯定会把你当成弃子。接下来,德鲁成年了,因为怨恨,她很可能与你断绝母女关系,你知道这意味着什么吗？” Opposite Ildiko nodded subconsciously, shook the head hastily. 对面的艾迪科下意识点了点头,又连忙摇了摇头。 Eric then said: „This means that you most important source of income completely cuts off, moreover according to my knowledge, you do not have any making a living method, very possible latter half of life in being down and out passed, will reduce to the Los Angeles slum.” 艾瑞克接着道:“这意味着,你最重要的经济来源彻底断绝,而且据我了解,你也没有什么谋生手段,很可能下半辈子在穷困潦倒中度过,甚至会沦落到洛杉矶的贫民窟里。” Ildiko thinks that fearful scene, lacks in resonance to refute: „No, is impossible, she cannot to me, be I raises her.” 艾迪科想到那种可怕的情景,底气不足地反驳道:“不,不可能,她不能那么对我,是我把她养大的。” „That how, these many years, Drew are also few for money that you do make? She does not owe you anything. Even if you make this matter to the media on, by your actions, will not have many people to sympathize with you.” “那又如何,这么多年,德鲁为你赚的钱还少吗？她并不欠你什么。哪怕你把这件事闹到媒体上,以你的所作所为,也不会有多少人同情你。” Ildiko could not speak again, Eric made the opposite party calm a while, asked: „Did you collect the money of these people?” 艾迪科再次说不出话来,艾瑞克让对方冷静了一会儿,才问道:“你收了那些人的钱了吗？” Ildiko shook the head weak: „They said that must wait for me to sign in the indictment, will give me money.” 艾迪科无力地摇了摇头:“他们说,要等我在起诉书上签了字,才会给我钱。” Eric nodded satisfied: „This is very good, all can also recall. Therefore now, I give you another choice, went back to decline these people immediately. I will give you first a sum of money, but after you must comply, do not disturb Drew again, I will look for manager to her, is responsible for arranging her livelihood. But after waiting for Drew to be grown, I will convince her every year to you a maintenance allowance, enough you live the dignified middle class life.” 艾瑞克满意地点了点头:“这样很好,一切都还可以挽回。所以现在,我给你另外一个选择,回去立刻回绝了那些人。我会先给你一笔钱,但你要答应以后不要再来打扰德鲁,我会给她找一个经纪人,负责安排她的生活。而等德鲁成年之后,我会说服她每年给你一笔赡养费,足够你过上体面的中产阶级生活。” Eric said that takes out the check book, after above fills in the amount, advanced in front of Ildiko. 艾瑞克说完,取出支票簿,在上面填好金额之后,推到了艾迪科面前。 Ildiko catches the eye the amount on casting a sidelong glance check, in the eye flashes before the greedy ray, has extended putting out a hand slightly, actually quickly shrank, greedy insignificant: „Mr. Williams, was 1 million too few?” 艾迪科抬眼瞟了一眼支票上的金额,眼中闪现出贪婪的光芒,微微伸了伸手,却又很快缩了回去,贪心不足道:“威廉姆斯先生,一百万是不是太少了？” Eric coldly snorted: „A little are truly few, perhaps I should trade a 500,000 check.” 艾瑞克冷哼一声:“确实有点少,或许我应该换一张500000的支票。” Ildiko worked on the check to hold the bosom rapidly. 艾迪科迅速抓起支票揣进了怀里。 „Was good, since you have made the choice, then, my also several matters must say, first, you later cannot use the Drew name to make money again, including cannot to the reporter disclose that the Drew private life, cannot on the television program, unable to publish the book about Drew... I will make my personal attorney draw up one to have the contract of legal effect, once you have violated the agreement, then, I had said today all no longer make the number, moreover you receive how much money, but must spit entirely.” “好了,既然你已经做出了选择,那么,我还有几件事情要说,首先,你以后不能再打着德鲁的名义赚钱,包括不能向记者透露德鲁的私生活,不能上电视节目,不能出关于德鲁的书…我会让我的私人律师拟定一份具有法律效应的合约,一旦你违反了约定,那么,我今天说过的一切都不再作数,而且你拿到多少钱,还要统统吐出来。” These that Ildiko rapid plate consider as finished advantages, Eric said forbid the item, as if cannot bring how much money for oneself, nodded quickly. 艾迪科迅速盘算了一下利弊,艾瑞克说的这些禁止事项,似乎并不能为自己带来多少钱,很快点了点头。 „That, now, Ms. Ildiko, you can leave, I will make the attorney draw up the contract as soon as possible.” “那么,现在,艾迪科女士,你可以离开了,我会尽快让律师拟定合约。” Ildiko greets with a smile to say saying goodbye words, has not paid attention to the meaning of Drew completely again, hastily left. 艾迪科陪着笑说了一番告辞的话,完全没有再理会德鲁的意思,匆匆离开了。 Packed off Ildiko to return to the living room, Drew already from the building, saw Eric, the girl threw, on the face was bringing slightly excited, rubbed on Eric rubs: „Eric, you may be really natural, 1 million, I now was your.” 送走艾迪科回到客厅,德鲁已经从楼上走了下来,看到艾瑞克,丫头扑了过来,脸上带着小兴奋,在艾瑞克身上蹭啊蹭的:“艾瑞克,你可真大方,一百万啊,我现在是你的了。” Eric rubbed the head of Drew to say with a smile: „You are not a foreign-style doll, you are you, but remembers Oh, the girl, you owes me 1 million USD, in the future must.” 艾瑞克揉了揉德鲁的脑袋笑道:“你又不是洋娃娃,你还是你自己,不过记住哦,丫头,你可是欠我一百万美金,将来还是要还的。” Drew acts shamelessly saying: „, I did not decide that pays off a debt in labor with oneself, I did not mind that makes foreign-style doll Oh.” 德鲁耍赖道:“不还了,我决定拿自己抵债,我不介意做洋娃娃哦。” Eric has knocked on the Drew forehead: „Do not talk nonsense, just you shouted that went?” 艾瑞克在德鲁脑门上敲了一下:“不要胡说八道,刚刚你喊外卖了没？” „Has called,” Drew said: „Eric, why you just said that makes my future every year give that... Her sum of money, I do not want to manage her, making her die poorly is good.” “叫过了,”德鲁道:“艾瑞克,你刚刚为什么说让我将来每年给那个…她一笔钱,我才不想管她,让她穷死才好呢。” Eric sighed one to rub the head of girl lightly, Drew was 13 or 14-year-old, the thought somewhat was unavoidably extreme, did not understand this in world, only then its rule, cannot act unreasonably by own fondness. previous life Drew, even if were clear with the father cut off the father and daughter relations, every year will give an opposite party maintenance allowance, that time Drew was mature. 艾瑞克轻叹一声揉了揉丫头的脑袋,德鲁毕竟才十三四岁,思想难免有些偏激,不明白这世间只有其一番规则,不能由着自己的喜好乱来。前世的德鲁,哪怕明确与父亲断绝了父女关系,每年还是都会给对方一笔赡养费,那个时候的德鲁才是成熟的吧。 „You understand that in the future, Drew. This is one type... The fate, the person this for a lifetime, a lot always cannot hide.” “你将来会明白的,德鲁。这是一种…缘分,人这一辈子,很多事情总是躲不掉的。” Drew appears to understand but not really understand nodded, quickly changes somewhat jumps for joy: „Eric, can I later be occupied by in your family?” 德鲁似懂非懂地点了点头,很快又变的有些雀跃:“艾瑞克,我以后能不能住你家里？” Eric shook the head: „Drew, your this returned to school, I planned that chose a lodging middle school to you, after these many matters, how long your hasn't gone to attend class?” 艾瑞克摇了摇头:“德鲁,你该回学校了,我打算给你选一所寄宿中学,经过这么多事情,你都多久没去上过课了？” „Does not want, Eric, I see the books on the headache, do I continue to make the movie to be good?” “不要啊,艾瑞克,我一看到书本就头疼,我继续拍电影好不好？” „It is not good,” the Eric rejection said: „You at least must finish the high school, no matter likes, this is an experience, moreover your present age is very awkward, not having too many movies to suit you.” “不行,”艾瑞克拒绝道:“你至少要把高中读完,不管喜不喜欢,这是都是一种经历,而且你现在的年龄很尴尬,没有太多电影适合你。” „Good, I listen your and that's the end.” Drew has obeyed the arrangement of Eric quickly, simultaneously calculated at heart was skipping classes anything most has the love. “好吧,我听你的就是了。”德鲁很快顺从了艾瑞克的安排,同时心里盘算着逃课什么的最有爱了。