Virginiais somewhat excited, according toname, thisisonetakes the womanas the movie of lead. By the Ericpresentfame, ifcanplayHeroine, regardless of the moviefinallyisgoodisbad, shewill obtainenormousattention.维吉尼娅有些激动,根据名字,这是一部以女人为主角的电影。以艾瑞克现在的名气,如果能出演女主角,无论电影最终是好是坏,她都将获得极大的关注度。„Eric, yousaid... I... I...”
“艾瑞克,你是说…我…我…”
The look that in the bosom the girlanticipatesmakesEricsomewhatguilty: „Sorry, Virginia, yourmakingsare not suitableto playthismovie, youwere too charming. IconceiveHeroine, makingsshouldbe partialclearly, but must have a sex appeal.”
怀中女郎期待的眼神让艾瑞克有些愧疚:“很抱歉,维吉尼娅,你的气质并不适合出演这部电影,你太妩媚了。我设想中的女主角,气质应该偏向清纯,还要带着点性感。”Virginiaas ifhas not heard the Ericwords, the softbodyleans forward, sticks to Ericlifts the smallface of thatbeguilingto sayin a soft voice: „PerhapsEric, wecanfind a roomto discussonewellthatscript, Ibelieve that Ihavethatrole that enoughstrengthdevelopedyouto say.”维吉尼娅仿佛没有听到艾瑞克的话,柔软的身躯前倾,紧贴在艾瑞克身上抬起那张狐媚的小脸轻声道:“艾瑞克,或许我们可以找个房间好好探讨一番那个剧本,我相信我有足够实力演好你说的那个角色的。”
The girlsaspiratesuch asblue, the followingsmall handhas touched the critical part of mangradually, has pinchedpinching there gently.
女郎吐气如兰,下面的小手渐渐地触到了男人的要害部位,在那里轻轻捏了捏。Hasflash that Erichasto comply with the impulsion of Virginia, butinhisboneafter all is a self-controlverystrongmatureman.
有那么一瞬间,艾瑞克真有答应维吉尼娅的冲动,不过他骨子里毕竟是一个自制力很强的成熟男人。Heunderstands, ifcomplied with the suggestion of Virginia, finds a room‚discussion’, has tomakeherplayHeroine. Althoughin the circle, pulls outto hang the heartlessmatternot to be rare, butheis notthatperson. Moreoverhispresentfoundationis superficial, ifwhen the time comesreneges on a promise, the girlis a traitorfor him is also a trouble.
他明白如果答应了维吉尼娅的建议,找个房间‘探讨’一番,就不得不让她出演女主角。虽然圈子里,拔吊无情的事情并不少见,但他并不是那种人。而且他现在根基浅薄,如果到时候反悔,女郎反戈一击对他来说也是一场麻烦。Deeplyinspired, shoves openVirginiaonce moregently, Ericsaid: „Virginia, was sorryreallyvery much, although«Home Alone»and«17 Again»one after anotherobtains the success, butmanypeopleas beforehave the questionmanneronmyability, Icannot withstand the failure. Ifwill haveto suityourrolein the future, Iwill certainly consideryour.”
深深吸了一口气,再次将维吉尼娅轻轻推开,艾瑞克道:“维吉尼娅,真的很抱歉,虽然《小鬼当家》和《重返十七岁》都陆续取得成功,但很多人都对我的能力依旧持质疑态度,我经不起失败。如果将来有适合你的角色的话,我一定会率先考虑你的。”
The finalpromiseis dispensable, Virginiasaw itselfto revealbiggestchipEricremained unmoved, somewhatadmiredthisboyself-controlat the same time, no longerpestered. A dance, theyseparate, Virginialeft a Ericname card.
最后的许诺可有可无,维吉尼娅见自己亮出了最大筹码艾瑞克都不为所动,有些佩服这个男孩自制力的同时,也不再纠缠下去。一曲舞罢,两人分开的时候,维吉尼娅还是留给了艾瑞克一张名片。„What's wrong, but alsosomewhatis reluctant to part?”Drewdoes not know where frombraves, pulls the arm of Ericto ridiculeto say.
“怎么,还有些依依不舍呢?”德鲁不知道从什么地方冒出来,挽住艾瑞克的手臂揶揄道。„Naturally, Iam normalman.”Ericsaid with a smile.
“当然,我可是正常男人。”艾瑞克笑道。„Youcanlook forher, Ibelieve that Virginiawill not rejectandyouspends together the spring evening.”
“那你可以去找她啊,我相信维吉尼娅不会拒绝和你共度春宵的。”Ericshrugs: „Butthatismustpayprice, butInow the poor person, net worth520oneUSD75cents, cannot openincluding a hotelluxuriousanteroom.”艾瑞克耸了耸肩:“可那是要付出代价的,我现在可是穷人,身家520一美元75美分,连酒店一个豪华套房都开不起。”Drewhas licked the lipwith the smalltongueopportunistically, rubbedto sayonEric: „Eric, herehasdoes not needto payanypriceOh, but can also deliver goods to the doorstep.”德鲁见缝插针地用小舌头舔了舔嘴唇,在艾瑞克身上蹭了蹭道:“艾瑞克,这里有不需要付出任何代价的哦,还可以送货上门。”Ericcould not bearon the Drewheadhas knocked: „Babysmallspirit that all dayindulges in flights of fancy, the differencecomments, returned goods!”艾瑞克又忍不住在德鲁脑袋上敲了一记:“整天胡思乱想的毛头小妖精一只,差评,退货!”
The Drewpainshoutedoneto rub the head: „Eric, Iprotestedintenselyyoualwaysknockmyhead, suchwordsIbiteyourOhagain, Iamearnest.”德鲁痛呼一声揉了揉脑袋:“艾瑞克,我强烈抗议你总是敲我的脑袋,再这样的话我咬你哦,我可是认真的。”Is kidding around, JamesBrookscarriedoneglass of red winesto walk.
正嬉闹着,詹姆斯布鲁克斯端着一杯红酒走了过来。„Hey, Eric, withwhat kind of that Mr. Barry Dillerdid discuss?”
“嘿,艾瑞克,跟巴里迪勒先生谈的怎么样?”„Alsogood, wereached the agreementinitially, the movie that followingoneyear, Iproducewill distributebyFox.”
“还不错,我们已经初步达成了协议,接下来一年,我制作的电影都会由福克斯发行。”Jamesraises glass saying: „, Congratulatedyou, Eric, believes that yourcooperationwith the Fox will be very happy.”詹姆斯举杯道:“那么,祝贺你了,艾瑞克,相信你跟福克斯的合作会很愉快的。”Ericbringsoneglass of red wines, raises glass saying: „Ialsohopethis.”艾瑞克取来一杯红酒,跟着举杯道:“我也希望这样。”
After sippingonelightly, Jamessaid: „Eric, comeswithme, Iintroducedsomecolleaguesforyou, theyalsovery muchwantto knowwithyou.”
轻啜一口后,詹姆斯道:“艾瑞克,跟我来,我为你介绍一些圈内人,他们也很想跟你认识一下。”„Thisismybeing honored.”Ericwalkstoward the crowdwithJamesjoyfully.
“这是我的荣幸。”艾瑞克欣然跟着詹姆斯向人群走去。Drewthinkssuddenlyanythingresembles, the bigeyetransferred the revolutions, followedhastily.
身边的德鲁突然想到什么似的,大眼睛转了转,连忙跟了上去。
...
…„ThisisMr. Richard Zanuck, heoncewasSpielbergthat《Jaws》Producer.”
“这位是理查德扎努克先生,他曾经是斯皮尔伯格那部《大白鲨》的制作人。”Ericraises glass saying: „Hello, Mr. Zanuck.”艾瑞克举杯道:“你好,扎努克先生。”Richard Zanuck over 50 years old, the statureis skinny, the appearanceis somewhat ominous, at this timeactuallyshows a kindsmile: „Hello, Eric, knowsyouvery muchhappily. Oh, smallDrew, in an instantisbig girl, laterdid not wantto deliberately create trouble, youshouldapproachEricmuchstudystudy.”理查德扎努克50多岁,身材干瘦,面相有些凶,此时却露出一个和蔼的微笑:“你好,艾瑞克,很高兴认识你。哦,还有小德鲁,转眼间已经是一个大姑娘啦,以后不要在胡闹了,你应该向艾瑞克多学学。”Drew an obedientfemaleappearancesaidat this time: „Mymeeting, Mr. Zanuck, can Irespectyouroneglass of liquor?”德鲁此时一副乖乖女模样道:“我会的,扎努克先生,我可以敬你一杯酒吗?”„Naturally.” The opposite partyreplied.
“当然。”对方答道。Drewholds up the drinking glass, butin is actually onefruit juice, girlas ifjustdiscovery, embarrassedsay|way: „Oh, Iforgetme unable to drinknow, Eric, can youreplacemeone?”德鲁举起玻璃杯,不过里面却是一杯果汁,丫头仿佛刚刚发现似的,不好意思道:“哦,我忘了我现在还不能喝酒,艾瑞克,你可以代替我一下吗?”Ericis smilingnod, has bumpedwithRichard Zanuck, insurplus the red wines the cuptosses down.艾瑞克微笑着点了点头,与理查德扎努克碰了一下,将杯中剩余的红酒一饮而尽。Chattedseveral, JamesleadsEricto walktowardotherpeople.
聊了几句,詹姆斯又领着艾瑞克向其他人走去。Theseare the personal connections that the futurewill possibly use, thereforeEricwill spunk upwith the opposite partychitchats, thereforehas not notedDrewthisgirlalwaysto useinsidemakeshimdrinkliquorwithvariousmethods.
这些都是未来可能用上的人脉,所以艾瑞克打起精神与对方攀谈,因此并没有注意到德鲁这丫头总是用在旁边用各种方法让他多喝一点酒。Transferred the bighalf-turn, Erichad discoveredfinallyonedrank, rushed to the washroomto spit, came outis the footstepsis impractical, the dizzinessbrainbulge, creakied.
转了大半圈,艾瑞克终于发现自己喝多了,冲到洗手间吐了一回,出来的时候已经是脚步虚浮,头晕脑胀,摇摇欲坠。Jamesseesthisscene, musttemporarilygive up continue giveEricto introduceotherpeople: „Eric, youhave been drunk, today arrived here, latersomeare the opportunities, Imake the persondeliveryouto go back.”詹姆斯看到这种情景,只得暂时放弃继续给艾瑞克介绍其他人:“艾瑞克,你醉了,今天就到这里吧,以后有的是机会,我让人送你回去。”„Mr.James, IdeliversEricto go home.”Drewsaidhastily.
“詹姆斯先生,我来送艾瑞克回家吧。”德鲁连忙道。Drewhas stuckEriconein the evening, JamesthinkssubconsciouslyDrewis the Ericgirlfriend, has not realizedanyimproper, nodded: „Good, Drew, remembers that makesEricdrink a water.”德鲁粘了艾瑞克一晚上,詹姆斯下意识以为德鲁是艾瑞克的女朋友,并没有意识到什么不妥,点了点头:“好的,德鲁,记得回去让艾瑞克多喝点水。”
The Drewgraciousness, looked for an attendant, twopeoplesupport by the armEricto arrive in parking lotEriccartogether.德鲁恩了一声,找了个侍应生,两个人一起搀扶着艾瑞克来到停车场艾瑞克的汽车里。„Does Ms. Drew, needmeto start outdeliversyouto go back?”Thatattendantpolitenessinquirysaid.
“德鲁女士,需要我开出送你们回去吗?”那位侍应生礼貌地询问道。Drewnodded, gives the attendant the car(riage)key, oneselfopened the car(riage)back door, Erichas pouredin the back seatlethargic sleepat this timecrookedlyin the past.德鲁点了点头,将车钥匙交给侍应生,自己打开车后门,艾瑞克此时已经歪倒在后座昏睡过去。Drewcrushes into the back seatto sit, makes an effortto moveto placeon the head of Ericoneselfthigh, had confessedaddress of Eric, the attendantnoddedto startcar.德鲁挤进后座坐好,用力将艾瑞克的脑袋搬起来放在自己大腿上,交代了一下艾瑞克家的地址,侍应生点了点头发动了汽车。
...
…Has paid the tip, sendingattendant, Drewjoyouslightto shoutone, fastreturned to the bedroom.
付过小费,打发走侍应生,德鲁欢悦的轻呼了一声,飞快回到卧室。Threw off the high-heeled shoes, Drewclimbed up the Ericbeddirectly, was sidewaysto look at the Ericdeep sleep the face, the loveputs out a handto trace, mutters: „Thenyoucould not run away, younowweremy.”
甩掉高跟鞋,德鲁直接爬上了艾瑞克的大床,侧身看着艾瑞克沉睡的脸庞,迷恋地伸手摸了摸,喃喃道:“这下你跑不掉了吧,你现在是我的了。”Closelycloses right up againstEricto lie down, Drewboth eyeskeepsweepingtoall around, since thisbedroom, loadsDrewhas been sensiblewarmestwipesto remember, when remembers the previousdrug dependenceoutbreak, the Ericmeticulousattendance, Drewthoughtone should also makeanything.
紧紧靠着艾瑞克躺下,德鲁双眼不停地扫向四周,这间卧室里,装载着德鲁懂事以来最温暖的一抹记忆,想起上次自己毒瘾发作时,艾瑞克无微不至的照顾,德鲁觉得自己也应该做点什么。
The hard sleddingtakes off the Ericclothes, finallyonly the remainingpersonalshorts, the person of alcoholic intoxicationalwaysappearsheavyheavy, completestheseDrewsomewhatslightlyto gasp for breath. AfterEriccovers with the quilt, Drewto the bathroominlooked for a towel, opened the lukewarm waterto rubrubbingclumsily, after wringing out, returned to the bedroom, carefullywasEricwiped the face.
费力将艾瑞克的衣服脱掉,最后只剩下贴身的短裤,醉酒的人总是显得死沉死沉的,做完这些的德鲁已经有些小喘气。为艾瑞克盖好被子后,德鲁到浴室里找了条毛巾,打开温水笨拙地揉了揉,拧干后回到卧室,细心地为艾瑞克擦了擦脸。Eric in sleeppeacefully, whateverDrewis makingall these, wiped the face, Drewkneelson the bedlooks at the presentall, suddenly thought that ifcanforeverlike thisstayinhissidethiswell, forhim, sheswore off the drug dependencediligently, so long asheopens the mouth, she can also doanychangeforhim.
睡梦中的艾瑞克安静地任由德鲁做着这一切,擦完脸,德鲁跪在床上看着眼前的一切,突然觉得,要是能永远这样呆在他身边该多好,为了他,她已经努力把毒瘾戒掉了,只要他开口,她还可以为他做任何改变。HowprecociousDrewis not at heart clear, Ericthesesurfacesis not well-manneredlikeshehad met, in the innermost feelingshas actually filled the dirtythoughtmantooneself, hetrulyto the sentiments of oneselfnotmanymen and women. SheeventhoughtthatErictreatsherliketreating the daughter.
只是,早熟的德鲁心里如何不明白,艾瑞克不像她曾经遇到过的那些表面彬彬有礼,内心里却对自己充满了龌龊念头的男人,他确实对自己没有多少男女之情。她甚至觉得,艾瑞克对待她像对待女儿一样。Althoughthisfeelingis very warm, hermoral naturedoes not dislikehimto take the lessontoneto knockownforeheadonce for a while, butthisrelations are actually notshewant, she should not be his‚daughter’, um... IfhemustplaycertainPlay, yes. Butshemustbehiswoman, sheloveshim.
这种感觉虽然很温馨,她心底也不讨厌他时不时拿教训的口吻敲自己的脑门,但这种关系却不是她想要的,她才不要做他的‘女儿’,嗯…如果他要玩某些Play的话,也是可以的。但她要做他的女人,她爱他。Thinks ofhere, Drewsomewhatis slightly excited, threw the wettowel in handin the cabinet of bedsidedirectly, 2-3escapedsmoothly, lowers the headsized up to satisfiedexquisitestature, thenfastlifted the quiltto sneak in the Ericbosom.
想到这里,德鲁微微有些激动,将手中的湿毛巾直接扔在了床边的柜子上,三两下脱得光溜溜的,低头满意地打量了一下自己玲珑有致的身材,然后飞快掀开被子钻进了艾瑞克怀里。Somedim daylight|underdarkheadlight, in the bedding of sticking out, industrioussmallhoneybeebusy, finds out the smallheadfrom the quiltfinallydisappointedly, the cheekmicrored, gasps for breathslightly. SomewhatunwillinglymaliciouslystaredEric of as beforedeep sleep, wishes one couldto throwto nipone.
有些暧丨昧的床头灯光下,隆起的被窝里,勤劳的小蜜蜂一阵忙碌,最终失望地从被子里探出小脑袋,脸蛋微红,微微喘着气。有些不甘地狠狠地瞪了一眼依旧沉睡的艾瑞克,恨不得扑上去咬一口。
After did not say the manliquor, meets the beastly natureto sendgreatly, arrived in front ofthisnotquiteto work?
不是都说男人酒后会兽性大发么,怎么到了这位面前就不太灵了呢?
The girlspreparedto have the overlordmealforcefully, makes the established factscertainmatters, suchEric will again not take itselfapproach that treats the daughter. Howeveris busy at work, ‚tableware’, althoughsomeresponses, actually cannot achieveto eat the level of self-service.
丫头本来准备强行吃顿霸王餐,把某些事情做成既定事实,这样艾瑞克就不会再拿对待女儿的态度对待自己了。不过一阵忙活,‘餐具’虽然有反应,却总是达不到吃自助的水平。Perhapsnext timeshouldprepare the adding to the funmedicineahead of time, somewhatwearyDrewis transferring the smallthoughtdepressed, fishes a Ericarmto rest the head on, has changed a comfortableposture, byin the Ericfront, unknowinglyheavygoes off.
或许下次应该提前准备点助兴的药,有些疲倦的德鲁郁闷地转着小念头,捞过艾瑞克一条胳膊枕着,换了个舒服的姿势,靠在艾瑞克胸前,不知不觉沉沉睡去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Overlord meal
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur