The peopleare listening to the explanation of Penny Marshallwith great interest, notes the lastissue, cannot help butlookstoEric.
众人正津津有味地听着潘妮马歇尔的解释,注意到最后一个问题,都不由自主地望向艾瑞克。Now the Ericfameevencomparesbecomes famousmanyyears of bigDirectorto be high, manypeople said that so long asEricnow a shootsmovie, even if rotten, depends uponhispresentfame, canmake moneyfor the investor. Actually, thiswasjustBarry Dilleris also willing the reason that complied with the Ericpackto discoverthreemovies.
现在艾瑞克的名气甚至比很多成名多年的大导演还要高,不少人都说,艾瑞克现在只要拍摄一部影片,即使再烂,依靠他现在的名气,也能为投资人赚到钱。其实,这也是刚刚巴里迪勒肯答应了艾瑞克打包发现三部电影的原因。„Severalgoodscript, whichhave not decidedto pattemporarily.”Erictold the facts, hewants a shootsmovieto holdredAniston’sspecially, what a pity the girlhas rejected, now can only considerto shoototherfilmfirst.
“有好几个不错的剧本,暂时还没有决定拍哪个。”艾瑞克实话实说,他本来想专门拍摄一部电影来捧红安妮斯顿的,可惜女孩拒绝了,现在只能考虑先拍其他片子。Severalgoodscript...
好几个不错剧本…Severalpeople who hearsthese wordspetrifyinstantaneously. Is the scriptwords, incircleis not deficient, script in screenwritertrade unionputs on filelarge bundle, butcanmakepeoplethink that goodscriptwas very few.
听到这句话的几个人瞬间石化。仅仅是剧本的话,圈子里并不缺乏,编剧公会里的剧本存档大把大把的,但能让人觉得不错的剧本就少之又少了。ManyDirectortowait forgoodscript, even the possibleseveralyears unable to make a workto come, youractuallycrazedsaidownseveralgoodscript, have not known that whichpats, thismakes the personfeel sad.
很多导演为了等待一个好剧本,甚至可能几年都拍不出一部作品来,你丫的竟然丧心病狂地说自己有好几个不错的剧本,还不知道拍哪个,这让人情何以堪。„Wow, severalscript, did Eric, sell tomywhat kind ofagain?” The Penny Marshallthreepointsteased for sevenpointsto envy the expressionto ask.
“哇哦,好几个剧本,艾瑞克,再卖给我一个怎么样?”潘妮马歇尔三分调侃七分羡慕地语气问道。Ericsees the expression of people, thought that a littlemade an indiscreet remark, althoughscript in hismindis truly outstanding, butsuch said that will givepeople an arrogantimpression: „consider as finished, Penny, whenunder«17 Again» the files, perhapsyouwereconsecutivelytwomoviebrokenhundred millionsuperbigDirector, will also lackscript?”艾瑞克看到众人的表情,也觉得有点失言了,虽然他脑海中的剧本确实优秀,但这么说出来,还是会给人一种自大的印象:“算了,潘妮,等《重返十七岁》下档,或许你就是连续两部电影破亿的超级大导演了,还会缺剧本吗?”WhatEricsaidis the truth, thisage, one Box Officebrokenhundred millionmovienumberovertensteps, Penny Marshallcontinuouslywill not make all year roundtwoBox Officebrokenhundred millionworks, definitelywill become the object who numerousFilm Studiowill win over.艾瑞克说的是实话,这个年代,一整年票房破亿的电影数目都不会超过十步,潘妮马歇尔连续拍出两部票房破亿的作品,肯定会成为众多电影公司争相拉拢的对象。
After Penny Marshallwas rejected, did not mindthatshetrulydoes not lack the pieceto make, the topicwas shiftedtootherplacesquickly. Alsochattedseveral, the orchestra in hallplayed the dance music, Penny Marshallsaid with a smile: „Was good, Eric, wewere not wresting awayyou, youlooked that the surroundingthesemisseswantedto inviteyouto danceimpatiently.”潘妮马歇尔被拒绝后也不介意,她确实不缺片约,话题很快被转移到其他地方。又聊了几句,大厅里的乐队奏起了舞曲,潘妮马歇尔笑道:“好了,艾瑞克,我们就不霸占着你了,你看周围那些姑娘已经迫不及待想要邀请你跳舞了。”Ericcaught the eyeto sweep, reallyseveralbeautiful womenlookedto anticipate that was looking at itself, the appearance that being eager to try, simultaneouslyEricalsofelt that Drewhas hugged the arm of armto tighten.艾瑞克抬眼扫了一圈,果然有几个美女面露期待地望着自己,一副跃跃欲试的模样,同时艾瑞克也感觉到了德鲁搂着自己胳膊的手臂紧了紧。„Thatthis, was right, can perhaps Tom, tome a contact method, wehave the opportunitycooperation?”
“那就这样吧,对了,汤姆,可以给我一个联系方式吗,或许我们有机会合作呢?”Tom Hanksis just aboutto leave, hears the Ericwords, pulls out a name cardto say with a smile: „Naturallydoes not have the issue, on the name cardhasmyvariouscontact methods. Eric, can Iknow the scriptcontentfirst?”汤姆汉克斯正要离开,听到艾瑞克的话,掏出一张名片笑道:“当然没问题,名片上有我的各种联系方式。艾瑞克,我可以先知道一下剧本内容吗?”Otherpeople who hears the Tom Hanksissuealsoslowfootsteps, wantsto listen toEricto receiveanything.
听到汤姆汉克斯问题的其他人也不由迟缓了脚步,想要听听艾瑞克接下来说什么。Ericreceived the name cardto receive, looked at the people of followingdewanticipation, shrugs saying: „Excuse me, Tom, I can only saythatyouwill playpoliceininside, moreoverIcannotguarantee that thismoviecanbe welcomed, thereforeitis notmyDirectorsecond partmovie, maybethird, ordepends on the latterpoint.”艾瑞克接过名片收好,看了下面露期待的众人,耸肩道:“不好意思,汤姆,我只能说,你将在里面饰演一个警察,而且我不敢保证这部电影会不会受到欢迎,所以它不会是我导演的第二部电影,或许会是第三部,或者更靠后一点。”„Youmaybe ableto hang the personappetite, Eric.”Penny Marshallsought vengeancedisappointedly, Tom Hankshas not pestered, has selected, turned aroundto leave.
“你可真能吊人胃口,艾瑞克。”潘妮马歇尔失望地报怨了一句,汤姆汉克斯也不纠缠,点了下头,转身离开了。„Can Mr. Williams, askyouto dance a dance?” The peoplejustdispersed, a blondenaturallywalkedto open the mouthto invite, the girl20-year-oldappearance, the cheekoutlineappearedgentleandfine, the staturewas petite, only thenonemeter more than six, buttallTing the chestactuallyvery muchattracted the attention, among the movements, frontthatlikemustjumpslightlyto the little thing, filledhas tempted|is puzzled.
“威廉姆斯先生,可以请你跳支舞吗?”众人刚刚散开,一个金发女郎就大方地走了过来开口邀请,女郎20多岁的模样,脸蛋轮廓显得柔和而精致,身材娇小,只有一米六多一点,但高挺的胸部却很吸引眼球,微微动作间,胸前那对小东西像是要跳出来一样,充满了诱丨惑。
The mindChinese dressEric of innumerablemovieis recognizing the presentprettywoman, whydoes not know, tothiswomandeepestimpression, is notshefrequentlypresents the large scalepictureinscene, insteadisthatsitson the sofagracefully, stretches out the smalltongueto lick the envelope, the pillJohnson of character and styleten thousandfarmstofalling intosnaresaid: Begs for mercy.
脑海中装着无数电影的艾瑞克一眼就认出眼前的漂亮女人,不知道为何,对这个女人最深的印象,不是她经常出现在镜头中的大尺度画面,反而是那幕优雅地坐在沙发上,伸出小舌头舔着信封,风情万种地对落入圈套的丹强森说:求饶吧。Thatpicturecompared withremoved completelydirectlyhas also been ableto shoulder the desire of man| the fire, Unclepill| the naturegreatlysendson the beast.
那个画面比直接脱光了还能挑起男人的欲丨火,丹叔紧接着就兽丨性大发了。Ericis distractedslightly, has not opened the mouth, Drewcould not bearsay: „Virginia, youthought that Iam the transparentperson?”艾瑞克微微走神,还没开口,德鲁已经忍不住道:“维吉尼娅,难道你觉得我是透明人吗?”VirginiaseesDrewthatnotindignation the smallappearance, the accent of plentifulchestdemonstrationsaid with a smile: „Hey, smallDrew, manlookedis tighter, is easierto run awayOh, yourthisisincorrect.”维吉尼娅看到德鲁那副不忿的小模样,挺了挺丰满的胸部示威似的调笑道:“嘿,小德鲁,男人被看的越紧,越容易跑掉哦,你这样是不对的。”„Thatismymatter, does not needyouto manage.”On the mouthwas saying, Drewcloselywas hugging the arm of Ericactuallysubconsciouslyloose the loosen, sawexactlythissmalldetailVirginiacould not bearchortle.
“那是我的事情,不用你管。”嘴上这么说着,德鲁紧紧搂着艾瑞克的胳膊却下意识松了松,恰好看到这个小细节的维吉尼娅忍不住咯咯笑了起来。„Was good, Drew, suchdo not have the politeness, youtransfer the revolutionsfirst, Idance a dancewithMiss Madsen.”Ericwas saying, pulls outgentlyfrom the Drewbosomarm.
“好了,德鲁,不要这么没礼貌,你自己先去转转,我跟马德森小姐跳支舞。”艾瑞克说着,轻轻将手臂从德鲁怀里抽出来。„Eric, Iwill also dance!”Drewwas protestingweakly, actuallyreceived a Ericindividualnoisylook, can only stamp the feetbitterly, reluctant to partdoes not abandonturned aroundto get out of the way.
“艾瑞克,我也会跳舞!”德鲁弱弱地抗议着,却收到艾瑞克一个别闹的眼神,只能恨恨地跺了跺脚,依依不舍地转身走开。„Drewsomewhatdeliberately creates trouble, Miss Madsen, hopes that do not mind.” After Drewleaves, Ericchangesnearbyis waiting for the blonde.
“德鲁有些胡闹,马德森小姐,希望你别介意。”德鲁离开后,艾瑞克转向旁边等待着的金发女郎。„Naturally, Eric, not callingmeVirginiato be good.”Virginiaputs out a hand, Erictakes advantage of opportunityto pull the girlto walk into the dance floor.
“当然不会,艾瑞克,叫我维吉尼娅就好。”维吉尼娅伸出手,艾瑞克顺势牵着女郎走入舞池。Holds in the arms the Virginiasoftwaistgently, Ericlowers the headto smell the girlto send the fragrancelightly, not minceis appreciatingthatfinesmallface, under the angle of overlooking, the girllongeyelash of trembles, the chinis high and steep, appeared the charmingcheekwas more gorgeousseveralpoints. Ericunderstandssuddenlywhyinprevious lifenetwork, thesebeautiful girls'autodynesaccording tomajority are angle of depressionshoots.
轻轻搂住维吉尼娅柔软的腰肢,艾瑞克低头嗅着女郎淡淡的发香,毫不掩饰地欣赏着那张精致的小脸,俯视的角度下,女郎长长的睫毛微颤,下巴尖俏,本来就显得妩媚的脸蛋更加艳丽了几分。艾瑞克突然明白为什么前世网络上,那些漂亮女孩的自拍照大部分都是俯角拍摄的。Feels the Ericaggressivevision, Virginiahasonetypeby one misconception that readscompletely the Pretty Womanmiddle-aged manto stare, gains ground to look straight ahead the Ericlook, onlyhad actually insistedless thanonesecondslightlyputs aside.
感受到艾瑞克侵略性的目光,维吉尼娅有一种被一个阅尽风月的中年男子凝视的错觉,抬头想要直视艾瑞克的眼神,却只坚持了不到一秒钟就稍微移开。AsActress that the early 80'smade a debut, although when Virginia Madsenpresentappearancemaking a debutwas maturer than gorgeously, butshe was 27 years old, has playedabouttenmoviesafter allone after another, wasknown, butalsomerelywasknown. Calculates, thesemovieallBox Office that sheplaysadd, but alsocomparesat presentthisyouth«Home Alone»twoweeks of Box Officeresult.
作为八十年代初出道的女演员,维吉尼娅马德森虽然现在容貌比出道时更加成熟艳丽,但她毕竟已经27岁了,陆陆续续出演了将近十部影片,也算是小有名气,但也仅仅是小有名气。算下来,她所出演的那些影片所有票房加起来,还比不过眼前这个少年一部《小鬼当家》两个星期的票房成绩。
If onlyBox Officeis not good, butCommentaryalsoalwaysneglectsherin the effort that at the performancemakes, classifiesheris the vase that the dependencepretty facecoquettishes. MustapproachActress30yearshortly, ifherenterprisedoes not have the fundamentalchangeagain, perhaps the latter half of life can only playsomesmallrolesto earn a livinginsomemovies.
如果只是票房不好也就罢了,但评论界也总是忽略她在表演上做出的努力,将她归类为依靠漂亮脸蛋卖弄风情的花瓶。眼看就要临近女演员的三十岁大关,如果她的事业再没有根本性的变化,下半辈子或许只能在一些电影里演些小角色过活了。At the cocktail party, from the friendmouthknew that the Ericstatusthat moment, Virginia Madsen thought that perhapsthisis a good opportunity. Shethinks that byownbeautiful appearance, mustnot be oneselfthis18-year-oldyouthfan, prostrates oneselfunderownpomegranateskirtis an easymatter. If the opposite partycanbring the improvementforownacting career, shedid not mind that paysownmeat| the body.
酒会上,从朋友口中得知艾瑞克身份的那一刻,维吉尼娅马德森就觉得,或许这是一个好机会。她本以为凭借自己的美貌,将这个才18岁的青年迷得神魂颠倒,拜倒在自己石榴裙下是一件轻而易举的事情。如果对方真的能够为自己的演艺事业带来起色,她并不介意付出自己的肉丨体。Now, both sidesalsofewexchanges, merelyare an opposite partylook, makesherfeelkeenlyownplanwill not be definitely smooth, presentyouthcompletelynotlikeonetenderyoung, insteadlooks likeplayboy.
只是现在,双方还没有几句交流,仅仅是对方的一个眼神,就让她敏锐地感觉到自己的计划肯定不会那么顺利,眼前的少年完全不像一个嫩雏,反而更像一个花花公子。„Eric, youdid not thinkthatlike thisstares at a womanto look, ismatter that is disrespectfulvery much?”
“艾瑞克,你不觉得,这样盯着一位女士看,是一件很失礼的事情吗?”Ericdenied: „Howpossible, ifbeautifulnobodyappreciates, thatis the societymost regrettablematter. As a gentleman, Iamwill not permitthisregrettableoccurrenceabsolutely.”艾瑞克否认道:“怎么可能,如果美丽无人欣赏,那才是人世间最遗憾的事。作为一名绅士,我是绝对不会允许这种遗憾发生的。”
The tracewas thought highly ofbelowVirginiasomewhatto be slightly self-satisfiedbyEric: „, Eric, youthought that IcanplayHeroine of yourmovie?”Virginiawas saying, petitebodymoves aheadslightly, almostpastedonEric, the fullmeat| the ballhas rubbedin the Ericfrontgentlyseveral.
被艾瑞克不着痕迹地恭维了下的维吉尼娅微微有些得意:“那么,艾瑞克,你觉得我有没有可能出演你电影的女主角呢?”维吉尼娅说着,娇小的身躯微微前移,几乎贴在了艾瑞克身上,饱满的肉丨球轻轻在艾瑞克胸前蹭了几下。Also is really direct, teasing of soscarletfruitmadefull of vigorEricBasic Instincthave the response, toavoidmaking a boner, Ericshoved open the Virginiaattractivebodyhastilyslightly: „Actually, Virginia, seesyou, inmymindcannot bearemittwoglossaries: PrettyWoman( prettywoman).”
还真是直接啊,如此赤果的挑逗让血气方刚的艾瑞克本能地起了反应,为了避免出丑,艾瑞克连忙将维吉尼娅诱人的身体微微推开:“其实,维吉尼娅,看到你,我脑海里就就忍不住冒出两个词汇:PrettyWoman(漂亮女人)。”Virginiathinks that Ericin the shifttopic, losesslightlysaid: „Thinking highlythank you, Eric.”维吉尼娅以为艾瑞克在转移话题,微微失落道:“谢谢你的恭维,艾瑞克。”„No,”Ericshook the head: „Thisnot onlythinks highly, butisunderme the name of movie.”
“不,”艾瑞克摇了摇头:“这不仅仅是恭维,而是我下部电影的名字。”„Belowmovie?” The Virginiaattractivebigeyehas shone.
“下部电影?”维吉尼娅漂亮的大眼睛亮了一下。Ericnodded: „Yes, Istillinhesitating the nextmovieshootanything, butsawinyourback of the headscriptto bravesuddenly, thismoviecalled《Pretty Woman》.”艾瑞克点了点头:“是的,本来我还在迟疑下一部电影拍什么,不过看到你后脑海里一个剧本突然就冒了出来,这部电影就叫《风月俏佳人》。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Pretty Woman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur