Very early in the morninggets up, Anistonsnort|hum not the well-knownmelody, is bustling aboutin the kitchenhappily.
一大早起来,安妮斯顿哼着不知名的调子,愉快地在厨房忙碌着。Yesterday evening after andfatherthatproducerfriendhas met with, determinedherthoroughlyinNBCbroadcastsinTV seriesto playfemale 2nd hotly, althoughwas notHeroine, but was quite goodregardingher of new person. MoreoverthisTV seriescanbringcertainfameforher, thisisAnistonnow the most anxiousneed.
昨天晚上和父亲那位制片人朋友会过面之后,彻底确定下来她将在NBC一出热播电视剧里出演女二号,虽然不是女主角,但对于还是新人的她来说已经相当不错了。而且这部电视剧能为她带来一定的名气,这才是安妮斯顿现在最急切需要的。„Treasure, good morning.”Half bloodyounger brotherAlexAnistonbringssince the early morninghaziness, flexure the headto pass the kitchenentranceblurry, opens the mouthto greetat will.
“珍,早上好。”同父异母的弟弟亚历克斯安妮斯顿带着晨起的迷蒙,挠着脑袋迷迷糊糊地晃过厨房门口,随意开口打了声招呼。Anistonhas turned head, raises a packgoodbreakfastto saytoAlex: „Hey, Alex, the breakfasthas completed, whenPapatheygot out of bedcaneat, Ihadgo outbeforehand.”安妮斯顿扭过头,提着一份打包好的早餐对亚历克斯道:“嘿,亚历克斯,早餐做好了,等爸爸他们起床就可以吃了,我有事先出门了。”Then, does not wait forAlexto react, Anistonhurriedlypushes the doorto go.
说完,不等亚历克斯做出反应,安妮斯顿就风风火火地推门而去。Has rejected the invitation of Ericcocktail party, the Anistonpsychologysomewhathas been smalldisturbedly, the arrangement that althoughontabloid newspaperandErictooneselfrelatesmakesherverydepressed, but the lovetoEricormakesherquitecare about the boyfriendto feel.
拒绝了艾瑞克酒会的邀请,安妮斯顿心理一直有些小忐忑,虽然小报上对自己和艾瑞克关系的编排让她很郁闷,但对艾瑞克的爱还是让她相当在乎男友感受的。Last nightlistened to the depression of Ericin the telephone, thereforesympathizedvery early in the morninghas completed the compassionbreakfast, plannedto comfort the disaffection of boyfriend, simultaneouslymay nottreaturgentlywill obtain the role the goodnewsandEricshares.
昨晚在电话里就听出了艾瑞克的郁闷,于是一大早就体贴地做好了爱心早餐,打算抚慰一下男友的不满,同时亟不可待地将自己获得角色的好消息与艾瑞克分享。
After more than tenminutes, Anistonhas gotten down the rental carinEricmain house gate, put outEricto open the doorto enter the courtyardfor the key that shematchedspecially.
十多分钟后,安妮斯顿在艾瑞克家门口下了出租车,拿出艾瑞克特意为她配的钥匙开门走进了院子。Shehad not discoveredthatbeyondseveralmetersincommongreyBuickcar, a somewhatdrowsywhite mansoberedinstantaneously, on the faceshows the wild with joyexpression, fastworks oncamerato press the shutter, simultaneously the companion who napssidetramplesto awakemaliciously.
她没有发现,十几米外一辆不起眼的灰色别克轿车里,一个本来有些昏昏欲睡的白人男子瞬间清醒了过来,脸上露出狂喜的表情,飞快抓起身旁的相机按动快门,同时狠狠地将旁边打盹的同伴踹醒。„Hey, David, awakesquickly, had the good playto look.”
“嘿嘿,大卫,快醒醒,有好戏看了。”
The facetop head a wideeavehatis having the snoringto restfragrantblack personFattysuddenlyto be attacked, the conditioned reflextakes off the hat on face, the bar gratingdraws out the body, is staringonepair, becausestaying up latebrings the eye of blood threadto lookto the glass: „Was Wayne, Eric Williamscame outwithDrew Barrymore, wherewas at?”
脸上盖着一顶宽檐帽打着呼噜睡得正香的黑人胖子突然被攻击,条件反射地摘下脸上的帽子,直楞起身体,瞪着一双因为熬夜带着血丝的眼睛看向车窗外:“维恩,是不是艾瑞克威廉姆斯跟德鲁巴里摩尔出来了,在哪?”„Is more splendid than that justEricthatconvenience storesales clerkgirlfriendhad gone, haha, was then splendid.”
“比那个更精彩,刚刚艾瑞克那个便利店售货员女朋友进去了,哈哈,这下精彩了。”NamedDavidblack personFattylooksonce more, has not seen the Aniston’sform, asks to drawWayne'scamera, Waynehas preventedto sayhastily: „Do youdo, carefulnegativeexposure, suchweonewhole eveningonBaiAo. Relax, Ijusthad photographed.”
名叫大卫的黑人胖子再次望了望,没有看到安妮斯顿的身影,伸手就要拉过维恩的相机,维恩连忙阻止道:“你干什么,小心底片曝光,那样我们一整晚就白熬了。放心,我刚刚已经拍过照了。”„Thatis good, thatis good.”Davidhas rubbedchubbypalm, grinsto say with a smile: „ThinkspatsbringsDrewto go hometo pass the nighttoEric Williamscangainonegreatly, has not thought that is more explosive, thenwehave sent, did Wayne, appropriatelyhow manyyousay our initial prices?”
“那就好,那就好。”大卫搓了搓胖乎乎的手掌,咧嘴笑道:“本来以为拍到艾瑞克威廉姆斯带德鲁回家过夜就能大赚一笔,没想到还有更劲爆的,这下我们发了,维恩,你说我们这次开价多少合适?”„At leastthreethousandUSD, Santosthatold fogytimemustkeep prices downagain, wetrade a newspaper office, thisnewsdefinitelydoes not worry unable to sellin any case.”
“至少三千美金,桑托斯那个老家伙这次要是再压价,我们就换一家报社,反正这条新闻肯定不愁卖不出去。”
...
…Eric in sleepfeltoneare graspingonegroup of softthings, is comfortable, the big handmade an effortto pinchpinchingsubconsciously, thenopened eyesingirl'spainHeilongjiang, feltinstantaneously the bosomclosed right up against a warmbody.
睡梦中的艾瑞克感觉自己握着一团软软的东西,非常舒服,大手下意识用力捏了捏,然后在女孩的痛呼中睁开眼,瞬间感觉到怀里靠着一具暖暖的身体。
The hangoverreason, not being clear-headedEricthinks the girl who bosomisAniston, has twistedtwistingon the smallcherry of palmthatgroupsoftpeakgratefully: „Treasure, good morning.”
宿醉的缘故,头脑不太清醒的艾瑞克以为怀里的女孩是安妮斯顿,毫不客气地在掌心那团柔软顶端的小樱桃上捻了捻:“宝贝,早上好。”
The girlchantedgently|recitedone, searched the too smallheadto the Ericlipkiss: „Good morning, Eric.”
女孩轻轻呻丨吟了一声,探过小脑袋就要向艾瑞克唇边吻去:“早上好,艾瑞克。”„Un...!”Not onlyfamiliar and childish face of accidentsuddenlyappearswhen the front, Ericis surprisedredlip that the shuntgirlprintssuddenly.
“嗯…啊!”既熟悉又意外的娃娃脸突然出现在面前,艾瑞克惊讶之余猛然闪开女孩印过来的红唇。
The movementscopeis too big, as ifhas installedheaddizziness of stone, rubs the templesgently, Ericis askinghelplessly: „virtue... Drew... Howisyou?”
动作幅度太大,仿佛装了一块石头的脑袋一阵眩晕,轻轻揉着太阳穴,艾瑞克不知所措地问道:“德…德鲁…怎么是你?”Drewas ifalsojust the suddenactionwas frightenedbyEric, the bodyrolledtoanother side, puts out a handto pull up the quiltto cover up the milkfairsmallchest, is looking at the EricsuppleJudopitifullyneatly: „Eric, youledmeto come backyesterday evening, then...... Youcould rest assured that Idid not mind, I... Iam very joyful.”德鲁仿佛也被艾瑞克刚刚突然的举动吓到了,身躯向另一边滚了滚,伸手拉起被子掩住牛奶般白皙的小胸脯,可怜楚楚地望着艾瑞克柔柔道:“艾瑞克,你昨天晚上带我回来的,然后就…就…你放心,我不介意的,我…我很快乐。”Imind!
我介意啊!
The Ericmoral naturesighedonereluctantly, puts out a hand to look forownclothes, unknowinglyshot a look atDrewto have the cunningtwinklesomelooks.艾瑞克心底无奈地叹了一声,伸手想要找自己的衣服,不经意间瞥到了德鲁带着狡黠有些闪烁的眼神。In the heartmovesslightly, Ericlifted the quiltto inspecthastily, the bed sheetwas very clean, makes an effortto smellnot to havesmelling| the aura. Relaxed, EricstaredDrewmaliciously: „Girl, wewhatdid not haveto dolast nightis right?”
心中微微一动,艾瑞克连忙掀开被子检查了一下,床单很干净,用力嗅了嗅也没有闻到性丨事后的气息。松了一口气,艾瑞克狠狠地瞪了一眼德鲁:“丫头,我们昨晚什么都没做对不对?”„Has done,”Drewdigs the smallmouthto protest: „Eric, howyoucanlike this, youactuallynot think that did not acknowledge.”
“做了,”德鲁撅着小嘴抗议道:“艾瑞克,你怎么能这样,你竟然不想不承认。”„Youcanexplain that gets out of bedsoto be why clean?”Ericfound the shirtsets oftoward the body, spoke thoughtlesslyto ask.
“那你能解释一下床上为什么这么干净吗?”艾瑞克找到衬衫往身上套着,随口问道。
The Drewheadrevolves rapidly, the expression in childish faceis suffering from injustice: „You... Youforce inothersmouthBarrythatthingforcefully, finallyalsomakesotherseat, hum... Finished uphas also madeotherslickcleanlytoyou, yourthisbastard, has handled such disgustingmatter, nowhas not wantedto acknowledgeunexpectedlythatyoudisappointedme.”德鲁脑瓜飞转,娃娃脸上的表情更加委屈:“你…你强行把那根东西塞进人家嘴巴里,最后还让人家吃下去,呜呜…完事了还让人家给你舔干净,你这个混蛋,做了这么恶心的事情,现在竟然还不想承认,你太让我失望了。”Ericfelt that instantaneous1 milliondamncomes, gallopsto go.艾瑞克感觉瞬间一百万头草泥马呼啸而来,又奔腾而去。Which the sister-in-lawpaternal grandmotheryourthisisstudies, the tooheavymouth, had the scalethis yearsuchhighbecame| the personeducates the piece?
小姑奶奶您这都是哪学来的,太重口了吧,这年头都已经有档次这么高的成丨人教育片了吗?„Was good, Drew, no joking, hurriedto wear the clothes.”
“好了,德鲁,别闹了,赶紧穿好衣服。”DrewseesEriceven morenot to believethatfastdrillsfrom the bedding, throwstoEriconsmoothly: „Words that Eric, youdo not believe that youdareto makemecherish one's relativesyou, does mymouth have flavorOh?”德鲁见艾瑞克越发不相信,飞快从被窝里钻出来,光溜溜地扑到艾瑞克身上:“艾瑞克,你不信的话,你敢让我亲亲你吗,我嘴里还有味道哦?”Drewwas sayingopens the smallmouth to kissEric, Ericshows a terrifyingexpressioninstantaneously, if... The realwords, that was also too disgusting.德鲁说着张开小嘴就要吻艾瑞克,艾瑞克瞬间露出一个恐怖的表情,如果…真的话,那也太恶心了。„No...... This, Drew, Ido not believe that Ibelieved... Was quietquickly!”
“别…啊…别这样,德鲁,我信了,我信了…快住嘴!”„Cannothide, ah, Eric, you were really toomean.”
“不许躲,啊呀,艾瑞克,你真是太卑鄙了。”Twopeopleare restlessare rollingmakeonegroup, the bedroomgatekaonewas shoved opensuddenly.
两个人正闹腾着滚做一团,卧室门突然咔哒一下被人推开。Anistonholdsoneto facilitatebagto look at dumblyin the entrance.安妮斯顿捧着一只便利袋呆立在门口。Silent,
寂静,As ifGodpressesto startsuddenly the suspensionkey of remote control.
仿佛上帝突然按下了手中遥控器的暂停键。Crossed for more than tenseconds, hears a cartrumpetalong without of the windowfrom afar, threetalented peopleresponded.
足足过了十多秒,随着窗外远远传来一声汽车的喇叭声,三个人才反应过来。Suffering from injustice, uncomfortable, angry, sadanddisappointed... A series ofmoodmixin the same place, the Anistonmoral naturegush out an extricationfeelingbewilderedly, the matter... As ifshouldbethisappearance?
委屈、难受、愤怒、悲伤、失望…一系列情绪搅和在一起,安妮斯顿心底莫名其妙地涌出一股解脱感,事情…似乎应该就是这个样子的吗?„... Eric, I... Ibrought the breakfastto cometoyou.” The Anistonsoundis somewhat light, as ifgustcansweep.
“艾…艾瑞克,我…我给你带了早餐过来。”安妮斯顿声音有些轻,仿佛一阵风就能吹走。Bends the waistwill facilitate the bagto placeonunder footfloor, Anistonturns aroundto leave, the footstepsare unknowingly getting quicker and quicker, the high-heeled shoesare treading the floormaliciously, makesdáclip clop the sound, reverberatesin the somewhatemptyhouse.
弯腰将便利袋放在脚下地板上,安妮斯顿转身离开,脚步不知不觉越来越快,高跟鞋狠狠地踏着地板,发出哒哒哒的声音,回响在有些空荡的房子里。That moment that the tearsfall, Anistonran out of the yard of Eric.
眼泪滑落的那一刻,安妮斯顿已经冲出了艾瑞克家的小院。Cannotlet the appearance that hesees himselfto burst into tears, otherwisethisbastardwill be definitely more favorite.
不能让他看到自己流泪的样子,不然这个混蛋肯定会更加得意。High-heeled shoesclip clop the soundthoroughly from being in a dazeknocksEricawakes.
高跟鞋的哒哒声彻底将艾瑞克从发愣中敲醒。„Annie, youlisten tometo explain...”Ericalsowill entangle hastilyto shove openinoneselfDrew, is thrown into confusionsets of the trousers, fastflushed.
“安妮,你听我解释…”艾瑞克连忙将还缠在自己身上的德鲁推开,手忙脚乱地套起长裤,飞快冲了出去。Because the movementis too anxious, when goes tostaircasealsoalmost a footmakes a false step, Ericheld the stair railsluckilypromptly, runs out of the courtyarddistressedly, can only see that a greatlyyellowrental caris above mundane thoughtsto go, in the car(riage)was disclosing the Aniston’sbackfaintly.
因为动作太急,下楼梯时还差点一脚踩空,幸好艾瑞克及时抓住了楼梯扶手,狼狈地冲出院子,只能看到一辆大黄色出租车绝尘而去,车里隐隐透露着安妮斯顿的背影。Returns to the roomto takeEric of car(riage)keysomewhat to cry but have no tearshurriedly, this severaltime, seizesdeceitfully.
急匆匆返回屋子里取车钥匙的艾瑞克有些欲哭无泪,这第几次了啊,又捉奸。Volume... Whycanuse?
额…为什么要用又呢?In《Friends》developsRachelto seizedeceitful of boyfriend, in the previous liferealityseizesPeterandJoliedeceitful, mythispassed throughwas not quiet, cameonetime.《老友记》里演着瑞秋捉男友的奸,前世现实里捉皮特和朱莉的奸,,我这都穿越了还不消停,又来一次。
Did thistalentskillalsotoooppressiveheart, abandonhas been possibleto be good?
这种天赋技能也太虐心了,弃了可好?Drivesto pursue, could not see the form of thatrental car, Eric can only driveto drivetoBeverly HillsJohnAniston.
开着车追出来的时候,已经看不到那辆出租车的身影,艾瑞克只能开车向贝弗利山约翰安妮斯顿家驶去。
After dozensminutes, put in order the clothing, Ericaccording tomaking a sound the doorbell of JohnAniston.
几十分钟后,整了整衣衫,艾瑞克按响了约翰安妮斯顿家的门铃。„Hello, the volume, Eric, do youlook for the treasure?” The Anistonhalf bloodyounger brotheropens the door, has recognizedEric.
“你好,额,艾瑞克,你来找珍吗?”安妮斯顿同父异母的弟弟打开门,认出了艾瑞克。Ericaskedanxiously: „Alex, your older sister?”艾瑞克焦急地问道:“亚历克斯,你姐姐呢?”
The AlexAnistondoubtssaid: „Sheexitedlong time ago, isn'tlooks foryou?”亚历克斯安妮斯顿疑惑道:“她早早就出去了,不是去找你吗?”EricseesAlexexpressionlikenot to lie, said the soundsaid goodbye, hurriedlyturned aroundto leave, sinceAnistonhas not come back, verypossiblegoes toBurbankownrented room.艾瑞克见亚历克斯的神情不像在说谎,道了声再见,就匆忙转身离开,既然安妮斯顿没有回来,很可能是去伯班克自己的出租屋了。
Before arriving at the Anistonalveolusgate, knocked on a door, had not respondedthat all around Ericlookedsawnobody, pulled out the false keyingatenearbypot, opened the apartmentdoor.
来到安妮斯顿小窝门前,敲了敲门,没有反应,艾瑞克四下望了望见四周没有人,在门旁边的花盆里掏出备用钥匙,打开公寓门。Enters the flash of room, EricfeltkeenlyAnistonhas come back, in the airis also bringingonAniston the uniquefragrance.
走进房间的一瞬间,艾瑞克敏锐地感觉到安妮斯顿回来过,空气中还带着安妮斯顿身上特有的香味。Looked, finallyonlyfound a paperon the living roomtea table: Eric, webid good-bye.
四下找了找,最终只在客厅茶几上找到一张纸条:艾瑞克,我们分手吧。Sighedhurries back to the JohnAnistonhomeonce morehurriedly, opening the dooras beforeisAlexAniston.
叹了一口气再次风风火火地赶回约翰安妮斯顿家,开门的依旧是亚历克斯安妮斯顿。„Alex, you...”
“亚历克斯,你…”AlexAnistonhas not waited forEric saying that saiddirectly: „Eric, youwalk. treasuresaid that shewent toNew Yorkahead of time, makingusdo not tellyou.”亚历克斯安妮斯顿还没等艾瑞克说完,直接道:“艾瑞克,你走吧。珍说她提前去纽约了,让我们不要告诉你。”„Volume...”
“额…”Intelligence quotientlow point, sometimesgood.
智商低点,有时候还是挺好的。„IsEric? Pleaseenter.”HowEricdoes not knowreplied, in the roombroadcasts the JohnAniston’ssound.
“是艾瑞克吗?请进吧。”艾瑞克正不知道如何回答,屋里传来约翰安妮斯顿的声音。Alexhearsfather'swords, somebeing sidewaysmadeEricenter the doordiscontentedly.亚历克斯听到父亲的话,有些不满地侧身让艾瑞克进了房门。„Comeswithme.”JohnAnistonunemotionallylooked atEric, turned aroundto walktoward.
“跟我来吧。”约翰安妮斯顿面无表情地看了一眼艾瑞克,转身向里走去。JohnAnistoncurrentwife of Ericto the living roomnodded, arrives at the study roomwithJohnAniston.艾瑞克向客厅里约翰安妮斯顿现任妻子点了点头,跟着约翰安妮斯顿来到书房。„Sits, can Eric, whatdrink?”
“坐,艾瑞克,要喝点什么吗?”„Mr. Aniston, does not use, whichairportcantellmeAnnieto go, Ithink that something needto explain.”
“安妮斯顿先生,不用了,可以告诉我安妮去了哪个机场吗,我想有些事情需要解释一下。”JohnAnistonhas sweptEricsomewhatdisorderlyclothes, asked back: „Eric, did youattendcocktail partylast night?”约翰安妮斯顿扫了一眼艾瑞克有些凌乱的衣裳,反问道:“艾瑞克,你昨晚参加酒会了?”„Volume, yes.”
“额,是的。”„Aftercocktail party, went to bedwithotherwoman?”
“酒会过后,是不是跟别的女人上床了?”„John, thisis a misunderstanding, I...”
“约翰,这是个误会,我…”JohnAnistonbeckoned with the hand, said: „Youdo not needto explainwithmethatI thought that youseparatequitewell. Perhapsyoudo not know, for serveral days, the Anniepressurewas very big, alwaysappearsis somewhat irritablewithrestless.”约翰安妮斯顿摆了摆手,道:“你不用跟我解释,我只是觉得,你们还是分开比较好。或许你不知道,这些天,安妮的压力很大,总是显得有些急躁和不安。”„Why?”
“为什么?”JohnAnistonsaid: „Yourbeing togethertimeis not short, haven't youunderstoodherdisposition? Annieis a girl of striving to excel, youhave made the sodazzlingprogress, butAnnieis as before obscure, in additiononnewspaperthesewords, shehasthesemood is also verynormal.”约翰安妮斯顿道:“你们相处时间也不短了,你难道还不了解她的性格吗?安妮是一个要强的女孩,你取得了如此耀眼的成绩,而安妮依旧默默无闻,再加上报纸上那些话,她产生这些情绪也是很正常的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38: The talent skill of oppressive heart
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur