The economic typechanges, affectingto be all-around. AsnewEuropeanhegemon, Holy Roman Empire every action and every movementattract attention of the outside world.
经济模式变更,影响是全方位的。作为新的欧陆霸主,神圣罗马帝国的一举一动本身就倍受外界关注。
The step that even if the Viennagovernmenttakesis very small, but the new economypolicystartsto be implemented, brought to the attention of governments in Europe.
即便是维也纳政府迈出的步子很小,但是新经济政策开始实施,还是引起了欧洲各国政府的重视。Attaching great importance toturns over to attach great importance, whateconomic policyimplementsis the Holy Roman Empire housework, but also is not one's turneveryoneto meddle.
重视归重视,实施什么样的经济政策是神圣罗马帝国的家务事,还轮不到大家插手。
The mouthartilleryparties that except thatesteem the free economycallbeyondseveral, nosound. Compares the change of Holy Roman Empire economic policy, the peoplepaid more attention towest the Frenchcivil war and day the war.
除了推崇自由经济的嘴炮党们吆喝几声外,就没啥动静了。相比神圣罗马帝国经济政策的变化,民众还是更加关注法兰西内战和日西战争。Especially the Frenchcivil war, iseats the melonpeoplemostloves. The anti-France warjustfinished, the hatred is completely not pale, looks that the enemyhas bad luckeveryoneto be naturally gladto watch the fun.
尤其是法兰西内战,更是吃瓜群众们的最爱。反法战争才刚刚结束,仇恨还没有完全淡去,看着敌人倒霉大家自然乐得看热闹。
The general publiccanwatch the fun, all governmentsare not good. If the Frenchcivil warcontinues, the indemnitybecomes„inwater the moon/month, in the mirrorflower”, can see unable to feel.
普通民众可以看热闹,各国政府就不行了。法国内战要是持续下去,赔款就成“水中月,镜中花”,看得见摸不着。Whatfirstcannot calm downis the Belgian government. As the biggestvictim of Europeanwar, Belgiumdropped the poorcountryfrom the developed countrydirectly.
最先沉不住气的是比利时政府。作为欧陆战争的最大受害者,比利时直接从发达国家跌落到了赤贫国家。
The post-war reconstructionis still continuing, almost allcommoditiesmustfrom the overseaspurchase, the state taxapproximatelybe equal tozero. The Belgian governmentpresentonlyincome, is the war indemnity that the Frenchpays.
战后重建还在继续,几乎所有的物资都要从国外采购,国家税收约等于零。比利时政府现在的唯一收入,就是法国人支付的战争赔款。Nowtothe second half of the year, is not farfrom the accounting period, if the Frenchcivil wardid not end, this year'swar indemnitymustmalinger.
现在已经到了下半年,距离结算期不远矣,要是法兰西内战还不结束,今年的战争赔款就要泡汤了。Mustknow that the Belgian governmentdepends entirely onnowoffers loansto get by, allfunds of post-war reconstructioncame from the international loan, the one centwish one couldto play the role oftwo halvesto be colored, the wage of governmentpublic officialsis unable to providenormally.
要知道比利时政府现在全靠举债度日,战后重建的所有经费都来自于国际贷款,一分钱恨不得扮成两半花,就连政府公职人员的薪水都无法正常发放。Nowis counting on the indemnity of Frenchpays the wageto the public officials, so as to avoid the followingpersondoes the strike.
现在就指望着法国人的这笔赔款给公职人员发薪水,免得下面的人搞罢工。Theoretically, the Revolutionary Party memberis siegednowinParis, the aristocratgroupgot the winning sidemilitarily, shouldgain the victoryquickly.
理论上来说,现在革命党人被围困在了巴黎,贵族集团在军事上占据了上风,应该很快取得胜利的。What a pityFrencharistocratgroupinternal contradictionsnumerous, although the Viennagovernmentin a big waycompromisedthreeto guaranteeamong the contradictionkingDang, butthatalsosuppressedoutwardlyoncontradiction, the matter that held backsecretlystillsometimes happened.
可惜法国贵族集团内部矛盾重重,尽管维也纳政府调和了三大保王党之间的矛盾,但那也只是压制了明面上的矛盾,暗地里拖后腿的事情仍然时有发生。In comparison, the Parisnewgovernmentsituationis much better. No matterisvoluntaryorvoluntary, everyonejoins a gang of evildoers, both handsstained the blood, only thendiesto knock a road.
相比之下,巴黎新政府情况就要好得多。甭管是自愿还是被自愿,大家都上了贼船,双手沾满了鲜血,只有死磕到底一条路。Do not look that revolutionary partyeachrevoltfailurecango into exile in the overseas, thinks that travelledis very easy. In fact, everytravelsonetime the successfulbe onlyhigh-level, the capital that ordinaryrevolutionaryhas not gone into exile.
别看革命党每一次起义失败都能流亡海外,就以为跑路很容易了。事实上,每一次跑路成功的都只有高层,普通革命者根本就没有流亡的资本。Is the aristocratalliance of having own axe to grind, Revolutionary Party member who whilecompels the dead end, battle efficiency that both sideseruptnaturallynotin a scale. The anti-France coalitionsupportsto guaranteekingDangin the back, the both sidespotential of offense and defensehas transposed.
一边是各怀鬼胎的贵族联盟,一边逼上绝路的革命党人,双方爆发出来的战斗力自然不在一个档次上。要不是反法同盟在背后支持保王党,双方的攻守之势早就易位了。
The supportturns over to the support, the allied armiesnot to dispatch troopsto intervene inthiscivil wardirectly. On the one handisbecauseCarlosresolutelyopposed, thenon the other handwas the anti-France coalitionhad the differentiation.
支持归支持,盟军并没有直接出兵干涉这次内战。一方面是因为卡洛斯坚决反对,另一方面则是反法同盟内部发生了分化。
The aristocratgroupdisplays, althoughdifference, butstillhad the advantagestrategically, so long ascontinuesto siege, will guaranteekingDangsooner or later the energy consumptionmortal enemyperson.
贵族集团表现虽然的差,但是战略上仍然占据了优势,只要继续围困下去,保王党早晚都能耗死敌人。Besidesseveralpoor devils, needto live hand to mouth, in the anti-France coalition the majorities of countriesare glad the viewpeopleto kill one another.
除了几个穷鬼,需要等米下锅外,反法同盟中大部分国家都乐得看法国人自相残杀。Although the Europeanwarcaused heavy losses toFrance, but still had not changedFranceis a fact of great nation. Has the lesson of history, no onedaresto treat it lightlytoFrance.
欧陆战争虽然重创了法兰西,但仍然没有改变法兰西是一个大国的事实。有历史的教训在,没有人敢对法兰西掉以轻心。Now the Frenchkills one another, the vitality of consumptioncountry, everyonewantsto see. In some sense, the civil warismost brutal, whoeverwinswhomto lose, consumptionisownnational strength.
现在法国人自相残杀,消耗国家的元气,正是大家想要看到的。某种意义上来说,内战才是最残酷的,无论谁胜谁负,消耗的都是自家的国力。Opens the history bookto know, the biggestdamage that the civil warcauses, is not always in the battlefield, outside the battlefielddies the talentismost.
翻开历史书就知道,内战造成的最大伤害,从来都不在战场上,战场之外死得人才是最多的。Althoughdoes not have the concretecasualtiesdata statistics, butaccording toFrenchgrain importchanges, canpromote an approximatenumber.
尽管没有具体的伤亡数据统计,但是根据法兰西粮食进口量变化,还是可以推出一个大概的数字。Data that according toEuropeangrain exportAssociationissues, since the Frenchcivil warhas broken out, grain importshas compareddropped27.4%last month.
根据欧洲粮食出口协会发布的数据,自法兰西内战爆发以来,粮食进口总量已经较上月下降了百分之二十七点四。Causesgrain importsmostprimary cause that dropsis- the belt-bag that FrenchPeoplepulled outto empty, lost the purchasing power; After nextisPariswas sieged, the grainis unable to input.
导致粮食进口总量下降的最主要原因就是-法国民众的腰包被掏空了,丧失了购买力;其次才是巴黎被围困后,外界的粮食无法输入。Cannot look atanythingfrom the proportionpurely, ifconverts the specificdigit, wasFranceincreasesover a millionpeopleto needto solve the eating mealproblem.
单纯从比例上看不出来什么,要是换算成具体数字,就是法兰西又增加了上百万人需要解决吃饭问题。Naturally, the ground truth may come and go out. After allevery dayhas the innumerablerefugees dead of illnessandstarve to death, the populationreduced the grain shortfallalsoto be naturally few.
当然,真实数据可能会有所出入。毕竟每天都有无数的难民病死、饿死,人口减少了粮食缺口自然也就少了。Under this situation, Belgiumproposedarmed intervention, was very naturally difficultto earneveryone'ssupport.
在这种背景下,比利时提议武装干涉,自然很难获得大家的支持。
......
……
The FranzGreat Emperor who the Viennapalace, the consciencehas not vanished, tosolve the Frenchrefugee problemat this momentworries.
维也纳宫,良心未泯的弗朗茨大帝,此刻正在为解决法兰西难民问题而发愁。
The aid of EuropeanallianceestablishedinHouse of Bourbonrestoresunder the successfulpremiseto have, beforesettling down, everyonewill not take the risk that complete wipe-outto provide the helpto the French.
欧陆联盟的援助是建立在波旁王朝复辟成功的前提下才会有,在尘埃落定之前,大家是不会冒着血本无归的风险给法国人提供帮助的。
Does the Viennagovernmentmake a moveLafayettepeople? Thisis more impossible, the hatredspreadsin the Frenchnot only, in the generalHoly Romanpeoplemindalsoexists.
维也纳政府出手拉法国人一把?这更加不可能,仇恨不光在法国人中流传,广大神罗民众心目中同样存在。Ifwhothis timesupported the French, thatcannot be passingwith the generalHoly Romanpeople, particularlyLuxembourg and peopleanti-France sentiment of Rhinelandareawas most intense.
谁要是这个时候支援法国人,那就是在和广大神罗民众过不去,尤其是卢森堡和莱茵兰地区的民众反法情绪最为激烈。In order toconsider the mood of one of us, Franzis impossibleto face universal condemnation, provides the helpin factto the French.
为了照顾自家人的情绪,弗朗茨也不可能冒天下之大不韪,给法国人提供实质上的帮助。Naturally, thiswas the officialgives the explanation of House of Bourbon. Believesas for the French, then I don't know. Franztrulyworriedfor the Frenchrefugeesin any case.
当然,这是官方给波旁王朝的解释。至于法国人信不信,那就不知道了。反正弗朗茨确实替法兰西难民操心了。Since the Frenchcivil warhas broken out, spans the boundary lineto enter the Holy RomanFrenchrefugeeto be getting more and more. In order tosurvive, the refugeecould not attend toenemy of the nationhatingobviously.
自法兰西内战爆发以来,跨越边界线进入神罗的法国难民越来越多。为了生存下来,难民显然是顾不上国仇家恨了。Repatriatesa littlefunctionnot to have, evensends back, could not findenoughfood, could not wantseveraldays of thesepeopleto come back.
遣返一点儿作用都没有,就算是送了回去,找不到足够的食物,要不了几天这些人又回来了。Is arrestedto be put in prison are not related, the Holy Romanprison will also at least provide food, compared withhaving an empty stomach. The refugeemeets the garrison troopsto surrenderin any case, so long asis willingto provide food, howyouloveonhow the place.
被捕入狱没有关系,至少神罗的监狱也会管饭,比饿肚子强多了。反正难民遇到守军就投降,只要肯管饭,你爱咋地就咋地。
The line of sight of EuropeanPeoplefocusedat the Frenchcivil war, media that paid attention to the refugee problemnaturallyalsomany. Considersfor the international reputation, manyextremitiescannotuse.
欧洲民众的视线都聚焦在了法兰西内战上,关注难民问题的媒体自然也不少。为了国际声誉着想,很多非常手段都不能用了。Especiallywithchild, no matter the parentsin the side, pose as the orphan, declined to leavedirectly.
尤其是跟着过来的儿童,甭管父母在不在身边,都以孤儿自居,直接赖着不走了。
The adultscanrepatriate, canarrest, is helplessfacingthiscrowd of orphangarrison troops. Finally can only firstraise, doing the frontlinemilitary compoundwas aboutto turn into the nursery.
成年人可以遣返,可以逮捕,面对这群孤儿守军却无能为力。最后只能先养着,搞得前线军营都快变成了托儿所。Howto handletheserefugees, has become the biggestdifficult problem that the Viennagovernmentfaces.
怎么处置这些难民,已经成为了维也纳政府面临的最大难题。„What, benefitsAustriaPoland , Germanysecond to come toVienna?”
“什么,利奥波德二世要来维也纳?”Belgiumhas a hundred things to do, needs his kingto stabilize the will of the peopletime, benefittedAustriaPoland , Germanysecondto visitViennaat this time, definitelypossiblywas notpurevisiting relatives.
比利时百废待兴,正是需要他这个国王稳定人心的时候,利奥波德二世这个时候访问维也纳,肯定不可能是单纯的走亲戚。„Yes, your majesty!”
“是的,陛下!”Foreign ministerWessenbergreplied: „BelgianMinistry of Foreign Affairsjustsent in the telegram, it is saidbenefittedAustriaPoland , Germanysecondalreadyfrom the home. It is expected thattonightwill enterin the empire, makingusarrange the special train.”
外交大臣韦森贝格回答道:“比利时外交部刚刚发来电报,据说利奥波德二世已经从国内出发了。预计今天晚上就会进入帝国境内,让我们安排专列。”BenefittingAustriaPoland , Germanysecondthisiselaboratedwith practical actionanythingisvigorous and resolute, no matteralso the Viennagovernmentwhetheris gladto receive, camedirectly.
利奥波德二世这是用实际行动阐述什么是雷厉风行,也不管维也纳政府是否乐意接待,就直接过来了。„Makes the railway companyarrange the special train, Ministry of Foreign Affairsto complete the receptionworkaccording to the normalspecification, the imperial familythistimesendsMaximilianoto be the representative.”
“让铁路公司安排专列,外交部按正常规格做好接待工作,皇室这次就派马西米连诺做代表。”
( Alias: Maximillian)
(别名:马克西米利安)No matterthere is any goal, the futureis a guest, shouldhave the diplomaticetiquette that to have. Idlesis also idling, Franzdecided that looks for a matterto doto the unluckyeggyounger brother.
甭管有什么目的,来者是客,该有的外交礼仪还是少不了的。闲着也是闲着,弗朗茨决定给倒霉蛋弟弟找点儿事做。In any caseis the relatives, makingMaximilianoreceiveownbrother-in-law, does not have anyproblem.
反正都是亲戚,让马西米连诺去接待自己的大舅子,没有任何毛病。Saidfrankly,BrotherFranzseveralpeople of relationsaregood. So long asMaximilianodoes not take the governingplanto consult, everyoneis the goodbrothers.
坦率的说,弗朗茨兄弟几人关系还是不错的。只要马西米连诺不拿着治国方案过来请教,大家就是好兄弟。Frantic of veryregrettable, idealistis not the average personcancompare. Althoughpassedso manyyears, Maximilianohas not given up the Emperorduty.
很遗憾,理想主义者的狂热不是一般人能够比拟的。尽管过去了这么多年,马西米连诺还是没有放弃皇帝的义务。Naturally, underwentso manyyearsgrowth, was maturercompared withyouthMaximiliano. This pointfromMexicandevelopmental strategy of hiscarefulpreparation, canlook.
当然,经过了这么多年的成长,比起年轻时代马西米连诺还是成熟了很多。这一点从他精心准备的墨西哥发展战略,就可以看出来。Ifplays30years ago, in addition the support of Viennagovernment, Maximilianohas held on to the Mexicanthronemostly, at leastis not a former presidentcanoverthrow.
如果在三十年前就这么玩儿,加上维也纳政府的支持,马西米连诺多半已经坐稳了墨西哥皇位,至少不是一个前总统能够推翻的。What a pityanythinghas, does not have the regret after the fact. The timeis developing, the international situationis changing, presentMexico30years ago complex, even ifrestoressuccessfully is still very difficultto be in the power.
可惜什么都有,就是没有后悔药。时代在发展,国际局势在变化,现在的墨西哥远比三十年前复杂,就算是复辟成功也很难坐稳江山。
The riskhighincomelowbusiness, Franznever has the interest. Ifreallyhas the time of Mexicanthatbeachturbid water, might as wellwill soon pull downfrom the seahegemonposition the English.
风险高收益低的买卖,弗朗茨从来都没有兴趣。真要是有趟墨西哥那滩浑水的功夫,还不如早日将英国人从海洋霸主的位置上拉下来。AustraliaandNew Zealand, areCanadaandBritishAfrica, which is more unattractive than Mexico?
无论是澳大利亚、新西兰,还是加拿大、英属非洲,哪一个不比墨西哥诱人?Does not annexdirectlyrealistically, establishingindependentstateisveryrelaxed, at leastneedshandlingMexicois easier. At leasttheseareas, withoutMexicanso manypopulation, withoutthatcomplexracist contradiction.
直接吞并不现实,建立独立邦国还是很轻松的,至少要比搞定墨西哥容易。起码这些地区,没有墨西哥那么多人口,更没有那么复杂的种族矛盾。
The receptionworking arrangement, the smallinterludealsoended. As forbenefitting the real motive of AustriaPoland , Germanysecondvisit, Franzdid not have that strongcuriosity.
接待工作安排完,小插曲也就结束了。至于利奥波德二世来访的真实目的,弗朗茨还没有那么强的好奇心。
To display comments and comment, click at the button