With the unceasingevacuation of allied armies, the public security in Francealsodrasticallydeteriorates. The Parisrevolutiongovernment that justreceived the political powerobviouslylacked the administrative experience, the adoptedcounter measureswereto makeonedo not know whether to laugh or cry.
随着盟军的不断撤离,法兰西的治安也急剧恶化。刚刚接过政权的巴黎革命政府明显缺乏施政经验,采取的应对措施更是令人啼笑皆非。For example: «Economic recoveryLaw», «EmploymentLaw», «Social welfareLaw»......
比如说:《经济恢复法》、《就业法》、《社会救助法》……
It seems like that thesemeasures are very good, in factactuallyneglected the feasibility. Restores the economy and improvementemployment rate, is the social welfare, cannot leave- money.
看似这些措施都很不错,实际上却忽视了可行性。无论是恢复经济、提升就业率,还是社会救助,都离不开-钱。Francedoes not havemoneynow. The Europeanwarattackedpoorly the French governmentnot only, the non-governmental financial organizationalsovitalitydamaged severely, was incapable ofproviding the fundfor the Parisgovernmentradically.
恰好法兰西现在就是没钱。欧陆战争不光打穷了法国政府,就连民间财团也元气大伤,根本就无力替巴黎政府提供资金。Nomoneyon the sealbill, does not know that isidea that whichtalentwantsto come out. 1francand2francssmallcurrency, had left the stage of history, since the Parisrevolutionhas succeeded the zero in francto increaseunceasingly.
没钱就印钞票,也不知道是哪个天才想出来的主意。一法郎、二法郎的小额货币,早就退出了历史的舞台,自从巴黎革命成功以来法郎上的零就不断增加。InthiseveryoneisFrance of billionaire, carries a bagmoneyto buy the bread, thisis not the news.
在这个人人都是亿万富翁的法兰西,扛着一袋子钱去买面包,这已经不是什么新闻了。
The average peoplediligently, cannot catch up with the inflationin any event. Such that just like the Timesdescribed, the francwill increase a zeroevery month.
普通人无论如何努力,都赶不上通货膨胀。正如泰晤士报形容的那样,法郎每个月都会增加一个零。
The economyhas collapsed, the Parisrevolutiongovernmentstillinunceasinglyinternal fight. AsPresidentRobert of scapegoat, had chased off the stageby the angryFrenchPeople, whatnowhigh-rankisRepublic of France's17 th president- Baptiste.
经济已然崩溃,巴黎革命政府仍然在不断内斗。作为替罪羊的罗伯特总统,早就被愤怒的法国民众赶下台了,现在上位的是法兰西共和国第十七任总统-巴蒂斯特。
The averagetradestwogovernmentsevery month, manifested„Emperorto doreallyin turn, next yearwill arrive atmy family”. It can be said that as long asisa little political wing of energy, has had the president.
平均每个月换两届政府,真实的体现了“皇帝轮流做,明年到我家”。可以这么说吧,但凡是有点儿能量的政治派系,都出过总统了。But the finalresult is the same, whomounts the stageto dois not long, let alonecontrolsituation.
怎奈最终的结局都一样,无论是谁上台都做不长,更别说控制局势了。Is hanging a cigar, after smokes like a chimney, PresidentBaptisteasked: „When can the aid of Europeanalliancecash in?”
吊着一支雪茄,吞云吐雾过后,巴蒂斯特总统问道:“欧陆联盟的援助什么时候能够兑现?”Francedoes not havemoney, wantsto break out of the financial troubleonly to seek helpfrom the international community. Without a doubt, by the currentsituation can theyprovide the helpon the remainingEuropeanalliances.
法兰西没钱,想要摆脱财政困境只能求助于国际社会。毫无疑问,以目前的局势能够向他们提供帮助的就剩下欧陆联盟了。Although the Englishare also rich, howeverJohn Bull'smoneytakehot! ButpresentEuropeanhegemonHoly Roman Empire , running and Englishis hard to solve, thatis courting death.
英国人虽然也有钱,但是约翰牛的钱拿着烫手啊!现在的欧陆霸主可是神圣罗马帝国,跑去和英国人纠缠不清,那就是在找死。Foreign ministerPhilSouthern Germany: „ Is regrettable, Mr. President. The Europeanalliancehas sent out the ultimatum, orderedusto decide on the kingcandidatein one month, restored the monarchysystem.
外长费尔南德斯:“非常遗憾,总统阁下。欧陆联盟已经发出最后通碟了,责令我们在一个月内确定国王人选,复辟君主制度。Ifwecannotmeettheirrequests, not only the international aiddid not have, but may also be punishedby the alliance.
如果我们不能满足他们的要求,不仅国际援助没有了,还有可能遭到联盟的制裁。yesterday morning, Holy Roman Empire graincommittee memberPresidentChekovissued«Grain exportWhite book», will planto export the total grain output of our countryto decline1 milliontonsin the second half of the year. ”
就在昨天上午,神圣罗马帝国粮食委员会长契科夫发布了《粮食出口白皮书》,将下半年计划出口到我国的粮食总量下调了一百万吨。”Theoretically, aftergiving up the Italianarea, Francedoes not lack the grain. Butthismerelyis onlytheoretically, because of the reason of war, the agricultural production of Francecame under the destructiveattack, the grainhas torely on the internationalimport.
理论上来说,在放弃了意大利地区后,法兰西已经不缺粮食了。但这仅仅只是理论上,因为战争的缘故,法国的农业生产遭到了毁灭性的打击,粮食不得不依赖国际进口。Holy Roman Empire monopolized the Europeangraintradeis not a daytwodays, with the birth of Europeanalliance, advanced the pinnaclethismonopoly.神圣罗马帝国垄断欧洲粮食贸易已经不是一天两天了,随着欧陆联盟的诞生,更是将这种垄断推到了极致。AsstrengtheningEuropean Union of version, the customs unionnaturallymust have. The agricultural product of Americancountrieswantsto inputFrance, similarlymustpay the hightariff.
作为加强版的欧盟,关税同盟自然是少不了的。美洲各国的农产品想要输入法兰西,同样要缴纳高额的关税。If the tariffis collectedby the French government, thesenaturallyare not the issues. Veryregrettable, aspart of sinking fund, the tariffpower of Francehas fallenin the anti-France coalitionhand.
如果关税由法国政府来收,这些自然不是问题。很遗憾,作为偿债基金的一部分,法兰西的关税权早就落到了反法同盟手中。Evading taxesisnot possible, related to the self-interest, the Viennagovernmentstaresverydeadlyto the externalagricultural product and industry and commerceproductinput. Evensomepeoplemustsmuggle, thatstill can only take the goodsfromoneself.
偷税漏税是不可能的,涉及到自身利益,维也纳政府对外来农产品、工商业制品输入盯得非常死。就算是有人要走私,那也只能从自家拿货。Under this situation, Holy Roman Empire declinesto the lawgrain export, is without doubt fatalto the attack of Parisgovernment.
在这种背景下,神圣罗马帝国下调对法粮食出口,对巴黎政府的打击无疑是致命的。Once the graininputis insufficient, erupted the bigfamine, shortlycanswallow the Parisrevolutiongovernment.
一旦粮食输入不足,爆发了大饥荒,顷刻间就能将巴黎革命政府吞噬。„Wemadeso manyeffort, doesn't haveeffecta little?”
“我们做了那么多努力,难道就没有一点儿效果么?”Then, Baptisteclosed the eye. The factputs at present, as long asisin the alliancehasseveralcountriesto helpthemspeak, is insufficientto falltopresentthissituation.
说完,巴蒂斯特闭上了眼睛。事实摆在眼前,但凡是联盟中有几个国家帮他们说话,也不至于落到现在这种地步。As one of the republicanfaction, in the issue of restoration, BattySteegendid not have the meansto compromise.
作为共和派的一员,在复辟的问题上,巴蒂斯特根本就没有办法妥协。In fact, even the Parisrevolutiongovernmentis willingto compromise, for a short timecannot have the result.
事实上,就算是巴黎革命政府愿意妥协,一时半会儿也出不了结果。
The seeminglyrepublicanfactionis in power, whatin factin the governmentare mostguaranteeskingDang. If not forthreebigguaranteekingDang the strengthto be closeanddivertmutually, otherwiseabsolutelydoes not have the republicanfactionanythingmatter.
看似共和派在掌权,实际上政府中最多的还是保王党。若不是三大保王党实力接近、互相牵制,否则根本就没有共和派什么事。Foreign ministerPhilSouthern Germanybeckons with the hand, inevitabsaying: „ Thisis the responsibility of Bonapartedynasty, the country of entireEuropewas offendedbythem, ourpresentdiplomatic workare hardto launch.
外长费尔南德斯摆了摆手,无可奈何的说道:“这都是波拿巴王朝的责任,全欧洲的国家都被他们得罪遍了,以至于我们现在的外交工作难以展开。
To changethisaspect, is notin one single daycancomplete. Only if the Europeanrevolutionary upsurgearrivesagain, otherwise...... ”
想要改变这一局面,不是一朝一夕就能够完成的。除非欧陆革命高潮再次降临,要不然……”
The Bonapartedynastyoffendedmanycountries, the country that the Parisrevolutiongovernmentoffendssimilarlyalsomany. Is„revolutionary party”threecharacters, causeseveryone'sstrong resentmentsufficiently.波拿巴王朝得罪了很多国家,巴黎革命政府得罪的国家同样也不少。仅仅是“革命党”三个字,就足以引起大家的强烈不满。
The revolutionwill also infect, the EuropeanalliancecravesinpromotingFrancerestores, tocontain the dissemination of revolutionary ideaessentially.
革命也是会传染的,欧陆联盟热衷于推动法兰西复辟,本质上就是为了遏制革命思想的传播。Baptistehitsto block the way: „ Let alone, does not output the revolutionary ideanow the time. Oncewestartto output the revolutionary idea, it is estimated that the Russiapeople outside Pariscitywill killto visitimmediately, delivers the guilotineus!
巴蒂斯特打断道:“别说了,现在不是输出革命思想的时机。我们一旦开始输出革命思想,估计巴黎城外的俄国人立即就会杀上门来,将我们送上断头台!Was notIfeared, is the strength of presentmonarchyfeudalismsystem is extremely mainly powerful, in a short timewedid not have the ability that theycollided, does not needto make the fearlesssacrifice. ”
并非是我怕了,主要是现在君主封建体系的力量太过强大,短时间内我们还没有他们碰撞的能力,没必要做无畏的牺牲。”Prime ministerMichaelwarned: „ Mr. Presidentsayswell, trulydoes not suitnowwith the enemybumpshardly.
总理麦克尔警告道:“总统阁下说得不错,现在确实不适合同敌人硬碰。At presentwhatweare most importantissolves the refugee problem and unemployment problem. Especially the refugee problem, has become the harmnational securitymalignant tumor.
眼下我们最重要的是解决难民问题和失业问题。尤其是难民问题,已经成为了危害国家安全的毒瘤。Manylocal governmentscould not have supported, ifwecannottake the measureas soon as possible, theymustdirecttowardParis the refugee.
很多地方政府已经撑不住了,如果我们不能尽快拿出措施来,他们就要将难民往巴黎引了。In fact, certainplaceshave startedto do. ItransferredinParis, actual situationcompared with before usexpectsalsowantsbadtentimes.
事实上,某些地方已经开始做了。我在巴黎转了一圈,实际情况比我们之前预料的还要糟糕十倍。
The relief food that the governmentprovides, is unable to achievecoverscomprehensively. Manyplaceshave messed up, a morningtimeIwitnessedto robthreetimes.
政府发放的救济粮,根本就无法做到全面覆盖。很多地方都已经乱套了,一个上午的功夫我就亲眼目睹了三次抢劫。ThisisParis, the public securities in otherdomesticareaswill be only worse. Ifwecannotfind the wayto regain the orderas soon as possible, perhaps...... ”
这还是巴黎,国内其他地区的治安只会更加糟糕。如果我们不能想办法尽快恢复秩序,恐怕……”
The issueputs at present, whocan see. Howwhat a pityto solve, everyoneis a facecompelsignorant. Ifreallycanhandlewith ease, Francewill not trade the governmentfrequently.
问题摆在眼前,谁都看得到。可惜怎么解决,大家都是一脸懵逼。真要是能够轻松搞定,法兰西也不会频繁换政府了。
......
……
The distant place, onegroup of peoplein ragsappearedin the horizon. Everybodyallhave, looks atthislooking like„beggar” the crowd of armyto flee from calamity.
远方,一群衣衫褴褛的人出现在了地平线上。男女老幼皆有,看得出来这支酷似“乞丐”大军的人群是逃难出来的。Issaying that the middle-aged man of headpants: „FrontisParis, wehad the breadto eatto the place!”
为首的一名中年男子气喘吁吁的说道:“前面就是巴黎,到了地方我们就有面包吃了!”„Real? Will not makeuseat the grassrootsandbark!”
“真的么?不会又让我们吃草根、树皮吧!”
The youngsterimmatureface , the release the vision of suspicion, the commandmiddle-aged manwas awkward.
少年稚嫩的面孔,释放出了怀疑的目光,令中年男子非常尴尬。„Naturallyreal, buthereParis, ourcapital. The entireFrenchwealthiestplace, canfindto eatabsolutely!”
“当然是真的,这里可是巴黎,我们的首都。全法兰西最富裕的地方,绝对能够找到吃的!”In fact, the middle-aged manalsolacks self-confidence. Walks, theycame undertoomanyattack, soonwas numb.
事实上,中年男子心里也没底。一路走来,他们受到了太多的打击,都快要麻木了。Residentsalong the wayregardthemfor the disasters, the so-calledlocal governmentprovide reliefs, every dayalsoontogether the black bread, orispotato. A mealis insufficient, not to mention a day.
沿途的居民都视他们为洪水猛兽,所谓的地方政府救济,每天也就一块黑面包,或者是一枚土豆。一餐都不够,更不用说一天了。
To survive, theycannot the wild herbsappease hunger. What a pityrefugeesare too many, the wild herbswere eaten to eat all one's foodquickly, finally can only appease hungerby the barkandgrassroots.
想要生存下去,他们不得以野菜充饥。可惜难民人数太多,野菜很快就被吃光了,最后只能以树皮、草根充饥。
The middle-aged man who does not wantto sit waiting for death, brought the whole familyto rush toParisresolutely, herehas becometheirfinalhopes.
不想坐以待毙的中年男子,毅然带着全家人奔向了巴黎,这里已经成为了他们最后的希望。Middle-aged mandoes not go toParis earliest, similarlywill not arrive inParisfinally. Since the after main force of anti-France coalitionwithdraws, regionalrefugeesare flooding intotoParis.
中年男子一家不是最早前往巴黎的,同样也不会最后抵达巴黎的。自从反法同盟的主力撤出后,各地的难民就在向巴黎涌入。Outside the Pariscity the Russian forceheadquarters, are looking intodistantGeneralYevgeniyto send out a sighsuddenly.
巴黎城外俄军指挥部,正在眺望远方叶夫根尼上将突然发出了一声叹息。„The refugees in Pariswere getting more and more , does not know that the French government can endure.”
“巴黎的难民越来越多了,也不知道法国政府能不能挺得住。”Cares about the French government, was nothisownlaw. In fact, GeneralYevgeniyis a firmanti-France faction.
关心法国政府,并非他就亲法了。事实上,叶夫根尼上将还是一名坚定的反法派。Ifmustask that reason, thatwashis fatherandelder brotherssawGodinCrimea Battle. Enemy of the nationhatedto mixinone, wason own initiative the reason that Yevgeniyjoined the garrison.
如果要问原因的话,那就是他的父亲、兄长都在克里米亚会战中见了上帝。国仇家恨混在了一起,就是叶夫根尼主动加入驻军的原因。Is caring about the French government, was rather caringindemnity that the French governmentmustpay. Do not look that firstyearRussiacandivideonlyseveral millionaegises that arrives, butto the Tsargovernment, thissimilarlyis an importantincome.
与其说在关心法国政府,不如说在关心法国政府要支付的赔款。别看第一年俄国能够分到的只有区区几百万神盾,但是对沙皇政府来说,这同样是一笔重要收入。Russian forceprimary purposestationed in Franceis to guarantee the indemnityfulfillsnormally. OnceFrancegoes haywire, the duty of GeneralYevgeniycould not be accomplished.
俄军驻扎在法兰西的根本目的就是为了保证赔款正常履行。一旦法兰西陷入混乱,叶夫根尼上将的任务就完不成了。
„ Commander, youthoughtmany. If the French governmentcannot endure, tradedoneto come up. No matterwhowinsfinallywholoses, so long astheycontinuedto fulfill the debton the line.
“司令官阁下,你想得太多了。法国政府要是挺不住,就换一家上去好了。不管最终谁胜谁负,只要他们继续履行债务就行了。Hasthisfree time, might as wellfinds the wayto turn over a special productto return to homeland, makes a spending money.
有这闲工夫,还不如想办法倒腾点儿特产回国,赚点儿零花钱。Ithought that the mechanical device of Frenchis good, finds the opportunityto seal upseveralfactories, makestheirequipment, can definitely gainonegreatly.
我觉得法国人的机械设备就不错,找机会查封几家工厂,把他们的设备弄回去,肯定能够大赚一笔。When the time comes...... ”
到时候……”Did not wait for the middle-agedmilitary officerto say the words,GeneralYevgeniyhitto block the way: „ Lieutenant General Andre, you, if the brainwater penetrationdid! Thislosing moneybusiness, do not draw inme.
不等中年军官把话说完,叶夫根尼上将就打断道:“安德烈中将,你要是脑子进水了就去干吧!这种赔钱的买卖,就不要拉上我了。Turns over the mechanical device, thanks to youcan think. Do youknow that the domesticindustry standardis the Austriasign, whom did the machinery of Frenchmakeyouto sell to? ”
倒腾机械设备,亏你想得出来。你知不知道国内的工业标准都是奥标,法国人的机械弄回去你卖给谁?”
The industry standardisshortcoming. Can the domesticengineeroperate the machinery of Frenchregardless of the time being, the keyis the industry chaindoes not join.
工业标准是个硬伤。国内的工程师会不会操纵法国人的机械姑且不论,关键是产业链搭接不上。Raw materialspecification, spare partsreplacementandproductwhetherconforms to the market standard, theseissuesneedto consider.
原材料规格、零配件更换、产品是否符合市场标准,这些问题都需要考虑进去。Ifreallymoves back to the family/home the mechanical device of France, thatwants the entireindustry chainto movetogether. Obviously, thisisnot possible.
真要是将法兰西的机械设备搬回家,那就要整个产业链一起搬。显然,这是不可能的。Moves, installsandgoes into productionnot onlyrequires the time, needsso muchfundsto invest. Changesfund that the industrialindustry chain of nationneeds, made the Tsargovernmentgo bankruptsufficiently100times.
搬迁、安装、投产不仅需要时间,更需要大量的资金投入。变更全国的工业产业链需要的资金,足以令沙皇政府破产一百次。
It is not ableto achieve the industry chainto move, someindustrial equipment, thatis merely similar to the scrap iron. Removes the machineryto return to homelandto sell the scrap ironfromParis, does not compensatehas the issue.
无法做到产业链搬迁,仅仅一些工业设备,那就和废铁差不多。从巴黎拆机械回国卖废铁,不赔才有问题。Naturally, parttoindustry chaindemandlowlowtechnological industry, cando, buttheseindustrieswere usually saturated.
当然,部分对产业链需求较低的低技术产业,还是可以这么干的,只不过这些行业通常都饱和了。Capitalistsnot possible the equipment that becausesnatchesis cheaper, replacesmechanical device in the factory, thisdoes not servetheirbenefits.
资本家不可能因为抢来的设备更便宜,就更换自家工厂中的机械设备,这不符合他们的利益。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #981: Loses money the business