The Afghanbattlefield, Lieutenant General Patrickwaited for the reinforcementsfinally, howeverdid not wait forhimto relax, received a startleddaySad newsRussia thepersonmusthit.
阿富汗战场,帕特里克中将终于等来了久违的援兵,然而不等他松一口气,就收到了一个惊天噩耗-俄国人要打过来了。
On September 11 , 1889, the Russian forceattacked and capturedarea, areaclosest to Afghanistanalreadyless than100kilometers.
1889年9月11日,俄军攻克了马雷地区,距离阿富汗最近的地区已经不足一百公里。Was placed the great expectationsbyBritainCentral AsiathreeKhanate, under the attack of Russian force the rout, this momentthree governmentshas gone into exile in the Afghanareaon all fronts.
原本被不列颠寄予厚望的中亚三大汗国,在俄军的攻击下已经全线溃败,此刻三国政府都流亡到了阿富汗地区。Passed throughnearlyoneyear of struggle, Lieutenant General Patrickhas toacknowledge that Indiancolonizingarmyare not the material of going to war.
经过了近一年的苦战,帕特里克中将不得不承认印度殖民军不是打仗的料。In the militarysuitablesituation, the regular armycannot do the guerrilla forceunexpectedly, said that lets the matter that the personlaughs, nowhas happened.
在兵力相当的情况下,正规军居然干不过游击队,说出去都让人笑话的事情,现在已经真实发生了。Patrickcanbecome the expeditionary forcecommander, the political intelligenceis not naturally bad. British and Russian relationsanxiouslytowhatsituation , he butis clear.
帕特里克能够成为远征军司令官,政治头脑自然不差。英俄关系紧张到了什么地步,他可是一清二楚的。Remembers the forthcomingBritish and Russianwar, has a look at the hometo the reinforcements that hesends, Patrickto haveimpulsion that againwantsto cry.
想起即将爆发的英俄战争,再看看国内给他派来的援军,帕特里克就有想哭的冲动。So far, the British armed forcesAfghanistanareahad built up30infantry divisions, 2cavalry divisionsand8artillery regiments, it may be said thatis the well-trained and equipped army.
截止到目前为止,英军阿富汗地区已经集结了30个步兵师、二个骑兵师、八个炮兵团,可谓是兵强马壮。However, thesearmiesadded the prefix, the situationoninstantaneouswas different.
然而,这些部队都是加了前缀的,情况就瞬间不一样了。In30infantry divisionsonly hastwoinfantry divisionsis the pro-localization faction, remainingisIndiancolonizingarmy. The cavalry division and artillery regimentare the native placeelite, thisis the technical unit, belongswork that the Indiancould not do.
30个步兵师中只有两个步兵师是本土派来的,剩下的都是印度殖民军。骑兵师和炮兵团都是本土精锐,这是技术兵种,属于印度人干不了的工作。Howeversendsso manycavalriesto enterAfghanistan, thinks is also drunk. If notautomatic controlability, Lieutenant General Patrickreallywantsto generate electricityto send regards, were the domesticthatgroup of masters the brainwater penetrations.
然而派这么多骑兵进入阿富汗,想想也就醉了。如果不是自控能力强,帕特里克中将真想发电问候一下,国内那帮老爷们是不是脑子进水了。Slightlyunderstandinga littleAfghanistanterrainknows, the most suitableherearmyis the mountainous regioninfantry division, inthiscontraptionBritish armed forcesdoes not have the specialestablishment.
稍微了解一点儿阿富汗地形的就知道,最适合这里的部队是山地步兵师,这玩意儿英军中没有专门的编制。As forcavalry unit, besidesacting asmessenger, can only increase the logisticspressure of army.
至于骑兵部队,除了充当传令兵外,就只能增加部队的后勤压力了。Guerrilla forcesinmountain, butcomes outto do the matteroccasionally, the large sharecavalryabsolutelydoes not have the opportunityhere.
游击队都在山里,只是偶尔出来搞事情,大股的骑兵在这里根本就没有用武之地。Alsocannotsaycompletelyuselessly, so long as the British armed forcesopenedhangto beat the Russiaperson, counter-attacked the timecavalries in Central Asiais the main force.
也不能说完全没用,只要英军开挂击败了俄国人,反攻中亚的时候骑兵就是主力。
The Central AsiathreeKhanategovernments that it is a pity that the Lieutenant General Patricknotneed, goes into exile, is notbeginsspatially, 50,000-60,000armiesfollow.
遗憾的是帕特里克中将并不需要,流亡过来的中亚三汗国政府,不是空着手来的,还有50,000-60,000军队跟随。Theseprairienationalities, startingare the naturalcavalries.
这些草原民族,上马就是天生的骑兵。Saidfrankly, the Central AsiathreeKhanatesuffered a defeat and fledquickly, besidesdecayed of ownregime, the support of British governmentis not powerful is also one of the core elements.
坦率的说,中亚三汗国这么快就败亡了,除了自身政权的腐朽外,英国政府的支持不给力也是核心因素之一。Is the bureaucratismto the evil, the weaponry of supporttakesis the joke, someguns can also tracelast century, collectionvalueserious offensepractical value.
都是官僚主义给害的,支援的武器装备拿出来都是笑话,部分枪支还可以追溯到上个世纪,收藏价值大过实用价值。Knowsto turn over to know, butthisinsidehidmassivebenefitexchanges, Lieutenant General Patrickchosewiselypretends that has not seen.
知道归知道,但是这里面隐藏了大量的利益交换,帕特里克中将明智的选择了假装没看见。Let alone the pitCentral AsiaKhanate, in fact the weaponry of Indiancolonizingarmy was also trashas always, fell behind the European over 30yearson average.
别说坑中亚汗国了,事实上印度殖民军的武器装备也是一如既往的垃圾,平均落后欧洲30年以上。Even the principal force of native place, the weaponrystillhad the disparityfrom the world-class.
即便是本土的主力部队,武器装备距离世界一流水平仍然存在差距。
It is not the military technology of Britainis bad, the keyis the armyis not internally popular, is the stepmotherhas raised, every yearinvestmenttoweaponresearch and developmentatfundsome.
不是不列颠的军工技术差,关键是陆军在国内不受待见,一直都是后娘养的,每年的投入到武器研发上的资金有些。Cankeep up with the world-classreluctantly, thatis the Britishindustrial infrastructuresolidresult, wantsto arrive at the timefrontinsufficiently, the allocation of governmentradically.
能够勉强跟上世界一流水平,那都是不列颠工业基础扎实的结果,想要走到时代前沿,政府的拨款根本就不够。
„ To the domesticelectricity generation, toldLondonusto need the reinforcements, lots ofreinforcements!
“给国内发电,告诉伦敦我们需要援兵,大量的援兵!
To defend the Afghanarea, the homeat leastneedsto reinforceour20infantry divisionsagain, must, if the nativeprincipal force, Indiancolonizingarmyis not a big help. ”
想要守住阿富汗地区,国内至少要再增援我们20个步兵师,必须要是本土主力部队,印度殖民军根本就不顶事。”
The nearyoungmilitary officerin a terrified waypersuaded: „Commander, were 20infantry divisionstoomany, the homewill perhaps not comply.”
近前的青年军官惶恐的劝说道:“司令官阁下,20个步兵师是不是太多了一些,国内恐怕不会答应。”TosuddenlyAustriamethodtheseland powers, 20infantry divisionsare not worth mentioning, in the commoditysufficientsituation, mosttendayscancollectfor half a month.
对俄奥法这些陆军强国而言,20个步兵师根本就不值得一提,在物资充足的情况下,最多十天半个月就可以凑出来。Butto Britain, situationveryawfully. Said that puts togetherBritishArmy before expansion of armamentscompletely, is multiplied bytwonotnecessarilyto collectagainneat.
可是对不列颠来说,情况就非常要命了。这么说吧,把扩军前的英国陆军全部加在一起,再乘以二都不一定凑得齐。Evenbecause the Central Asiasituationis tense, the Londongovernment conducted a round of expansion of armaments, BritishArmystill was less than300,000people, the infantry divisionestablishedaltogether17.
即便是因为中亚局势紧张,伦敦政府进行了一轮扩军,英国陆军仍然只有不到30万人,步兵师编制一共就17个。Asks for it20main forceinfantry divisions, clearlyis the rhythm of packBritainArmy, reverses the British governmentto continueto expand manpower the army.
开口就要20个主力步兵师,分明就是要打包英国陆军的节奏,倒逼着英国政府继续扩编陆军。Lieutenant General Patrickshakes the head: „ Marreceivesyourwishful thinking, whodo not forget our timeenemiesis! Facing the Russiaperson, are 20infantry divisionsmany?
帕特里克中将摇了摇头:“马尔收起你的小心思,不要忘了我们这次的敌人是谁!面对俄国人,20个步兵师很多么?Ifreallyhit, youwill discover that in the battlefield the human lifewas not valuable. The Prussiawaris the bestexample, enters the warcasualties of both sidesto reach as high asover a million.
真要是打起来了,你会发现战场上人命不值钱。普俄战争就是最好的例子,参战双方的伤亡高达上百万。ThisCentral Asiawar, althoughnot necessarilyhas the Prussiawar is so crazy, butdoes not fill inseveral hundred thousandhuman lives, withoutwas so easyto finish. ”
这次中亚战争,虽然未必有普俄战争那么疯狂,但是不填进去几十万人命,也没有那么容易结束。”Looks at the dumbfoundedyoungmilitary officer, Lieutenant General Patricksighedsecretly: The younger generation of Britain was really frail, the disturbancecould not undergo.
看着目瞪口呆的青年军官,帕特里克中将只是暗自感叹:不列颠的年轻一代实在是太脆弱了,一点儿风波都经受不起。don'tsaid that the entireCentral Asiabattlefield, the totalcasualties in lightWar in Afghanistanbroke through1 million, butdiesmostafghans, everyone'sfeelingis not deep.
莫说整个中亚战场了,光阿富汗战争中的总伤亡人数都突破了百万,只不过死得大多数阿富汗人,大家的感受并不深。But the followingenemy the Russiaperson, is not only a big helpby the Indiancannon foddersobviously, musthave the British armed forcesmain forceto bring up the rear, otherwiseis very easyto presenton all fronts the rout.
接下来的敌人可是俄国人,光靠印度炮灰明显不顶事,必须要有英军主力压阵,要不然很容易出现全线溃败的。According to the experience of firstNear Eastwarjudged, even the cannon foddermanagesenough, the British armed forces must preparelossserious.
根据第一次近东战争的经验来判断,即便是炮灰管够,英军也要做好损失惨重的准备。
......
……
The British armed forcesflustered, in fact the frontlineRussian forceis also no better.
英军慌了,实际上前线的俄军也好不到哪里去。Seeminglyobtained the rolling victory of Central Asia Battle, butcannotcatch the whole lot in a dragnet the three governments, was doomedCentral Asia is not peaceful.
看似获得了中亚会战的全面胜利,可是没能将三国政府一网打尽,就注定了中亚地区不会太平。IfAfghanistan'sguerrilla forcesare going deep into the ravine, thenCentral Asia'sguerrilla forcesonmanyare the mounted bandits, takes the tribedoes againstas the unit and Russian force.
如果说阿富汗的游击队在钻山沟,那么中亚地区的游击队就多为马贼,很多都是以部落为单位和俄军对着干。Austria golds GeneralNieciis clear, the intenseresistance of Central AsiaPeople, to a great extentis the Russian forcecompelling.奥涅茨上将非常清楚,中亚地区民众的激烈抵抗,很大程度上都是俄军给逼出来的。
If not the Russian forceoftengoes outto grab, the nativewill resistsowill not be intense. Howeverdoes not have the means that knowsto turn over to know, the buttocksdecided the standpoint of Austria golds GeneralNieci.
如果不是俄军时常出去劫掠,当地人抵抗也不会这么激烈。但是没有办法,知道归知道,屁股决定了奥涅茨上将的立场。
The Russian forcesoldiers have almost no soldier's rations and pay, the come incomedepends onseizing in battlefield, does not makethemgo outto rob, whois willingto continueto work oneself to death?
俄军士兵几乎没有什么军饷,主要收入就靠战场上的缴获,不让他们出去抢劫,谁愿意继续卖命啊?In addition, the logistics of Russian forceis also bad. Evenin the commoditysufficientsituation, still can only achieveto guarantee all one wants to eatmerelyreluctantly, there is no quality.
除此之外,俄军的后勤也非常糟糕。即便是在物资充足的情况下,也仅仅只能勉强做到管饱,没有任何质量可言。Year after yeareatingmilitary provisions, the mouthhas faded out the wool, at this timehindered the soldierto improve the life, thatwasmustbe the big deal.
长年累月的吃军粮,嘴里早就淡出毛了,这个时候阻碍士兵改善生活,那是要出大事的。Under this situation, Austria golds GeneralNieci can only look but not seerobbing of below, andwithmost brutalmethodsuppressionresistance movement.
在这种背景下,奥涅茨上将只能对下面发生的抢劫视而不见,并且用最残酷的手段镇压反抗运动。FromseizingCentral Asiastarts, resistancemember who the Russian forcealmostmustexecute34figuresevery day, byseverestimplicationlawmaintenance of social order.
从占领中亚地区开始,俄军几乎每天都要处决三四位数的抵抗分子,靠最严苛的株连法维持社会秩序。Alsoit can be said thatdoes not have„order”, becausetheseorders can only restrain the native, the Russian forcesoldiersdo not needto observe.
也可以说是没有“秩序”,因为这些秩序只能约束当地人,俄军士兵根本就不用遵守。In order toguarantee the administrative shippingis unimpeded, Austria golds GeneralNiecievencleaned up an unpopulated areamain road, residententirelycleaned upgoing out within surrounding30kilometers.
为了保证后勤运输畅通,奥涅茨上将甚至清理出了一条无人区大道,周围三十公里内的住民通通被清理的出去。As the price, Austria golds GeneralNiecialsohappily attains„butchergeneral” the reputation, made the young childstopinCentral Asiacries.
作为代价,奥涅茨上将也喜获“屠夫将军”的美名,在中亚地区令小儿止哭。Put down the document in hand, inAustria golds Niecisaidslowly: „Cleaned up, gave the domesticelectricity generation! So long as the commoditytakes place, wecanlaunch the attackto the Afghanarea.”
放下了手中的文件,奥涅茨上缓缓说道:“清理完了,就给国内发电吧!只要物资就位,我们就可以向阿富汗地区发起进攻了。”Canknowfrom the tone, Austria golds GeneralNiecinowveryhelpless. Ifthere arechooses, hewill not snatch the position of thiscommanderabsolutely.
从语气中就可以知道,奥涅茨上将现在非常的无奈。如果有得选择,他绝对不会抢这次指挥官的位置。Seeminglyawe-inspiring, actually is also the crisis on top of crisis. In order towinthiswar, Austria golds GeneralNiecioffendedtoomanypeople.
看似威风八面,实则也是危机重重。为了赢得这场战争,奥涅茨上将得罪了太多的人。
If there is won, thatnaturallydoes not have the issue, the offendedpersonare manyalsoto be ableby the military exploitto be pressed, becomesMarshalIvanovsecond.
如果一直胜利下去,那自然没有问题,得罪的人再多也可以被军功压下去,成为伊万诺夫元帅第二。
But once the frontlinehas the accident, the situationwas entirely different. The truth of everybody hits you when you are down is also here suitable, Austria golds Nieci can only wincannotdefeat.
可一旦前线发生变故,情况就截然不同了。墙倒众人推的道理在这里同样适用,奥涅茨是只能胜不能败。As scheduled, capturesCentral Asiato receive the hand. Nowhehas made a name for oneself, returns toSt. Petersburgto acceptto sealto enjoy.
按照原计划,夺取中亚地区就收手。现在他已经功成名就,返回圣彼得堡接受封赏了。What a pity the realityis brutal, the wind and cloudchange of international situation, stimulating the Tsargovernmentto capture the ambition of India.
可惜现实是残酷的,国际局势的风云变化,激发了沙皇政府夺取印度的野心。NowwhatinAustria golds Nieciis goingto doiscompletes the firstplan- captures the Afghanarea, will captureIndiato build the foundationfor the future.
现在奥涅茨上将要做的是完成第一步计划-夺取阿富汗地区,为未来攻略印度打下基础。
The middle-agedmilitary officerdoes not seem to realizeAustria golds Nieciis sad, joyfulreply: „Yes, commander!”
中年军官似乎没有意识到奥涅茨的心情不好,欣喜的回答道:“是,司令官阁下!”Everyonepositionis different, the seensceneryis also different.
大家所处的位置不一样,看到的风景也不一样。ToAustria golds GeneralNieci, the war conducts a presentmarshaltitleismust have, quitting when you're aheadis the bestchoice.
对奥涅茨上将来说,战争进行到现在一个元帅头衔是少不了的,见好就收是最好的选择。ButtomostRussian forcemilitary officers , to continue good of thiswar, herepinches the fruit cake, the farratioreturns to that Europeanstrives for hegemony.
可是对大部分俄军军官来说,还是继续这场战争的好,在这里捏软柿子,远比回欧陆争霸的强。Indiancolonizingarmyare not valuable, buttheyare going against the sign of Britain, if the lookis not gooddefinitely to regard the British armed forcesmain forceto treat.
印度殖民军不值钱,可是他们顶着不列颠的牌子,要是眼神不好完全可以当成英军主力对待。
The enemy who mustfacecolonizes the battle efficiency of army, can actually produce the meritorious military service of regular army, as long asa littlerelates, at this timewas doing everything possibleto mixtoward the frontline units.
要面对的敌人是殖民军的战斗力,却能够产生正规军的战功,但凡是有点儿关系的,这个时候都在想方设法往前线部队里混。As the frontlinecommander, recentlyAustria golds GeneralNiecimaysellmanyfavorrelations.
作为前线的指挥官,最近一段时间奥涅茨上将可卖出了不少人情关系。
......
……
To display comments and comment, click at the button